- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00Los feos y los que tenéis malas notas me debéis una cerveza en el bar.
00:02:04¡Venga, venga, venga!
00:02:06¡Por la banda, por la banda, por la banda!
00:02:08¡Por la banda!
00:02:10¡Estamos defendiendo zonas!
00:02:14¡Coño!
00:02:16¡Mira la veneta del Teatro de la Latina!
00:02:18¡Te cago en mi madre!
00:02:20¡Que eres polinesios canto, me la contaré!
00:02:23Hey Javi, ¿estás bien?
00:02:30Un asesino en serie es aquel que comete tres crímenes en un lapso de más de 30 días.
00:02:48Y cuya motivación se basa en la gratificación psicológica que le proporciona quitar la vida a otra persona.
00:02:54Sobre todo, por ansias de poder y compulsión sexual.
00:02:57Los crímenes son llevados a cabo normalmente de forma similar.
00:03:02Y las víctimas a menudo comparten...
00:03:08Pasa y siéntate.
00:03:09Todavía no hemos terminado.
00:03:14¿Puedo llevarte en algo?
00:03:22Otro Erasmus con resaca.
00:03:27¿Qué tenemos, Susana?
00:03:28A aquel chaval le dispararon a corta distancia.
00:03:29Menos de un metro.
00:03:30Un solo disparo en el pecho.
00:03:31La muerte fue instantánea.
00:03:32Este recibió dos disparos.
00:03:33El primero en el abdomen, por la vez el primero.
00:03:34El primero, el segundo.
00:03:35El primero, el segundo.
00:03:48El primero en el abdomen, por el segundo.
00:03:49Y, por el segundo.
00:03:50El segundo.
00:03:51El primero en el abdomen.
00:03:52Por lo menos, el segundo.
00:03:53Menos de un metro.
00:03:55Un solo disparo en el pecho.
00:03:56La muerte fue instantánea.
00:03:58Este recibió dos disparos.
00:04:00El primero en el abdomen.
00:04:01Por el orificio de entrada fue realizado a una distancia de unos 10 metros.
00:04:06El segundo en la frente.
00:04:08A un par de metros.
00:04:09Este fue el que le produjo la muerte.
00:04:11¿Qué fue?
00:04:12Hola, Eva.
00:04:13¿Los habéis identificado?
00:04:15Sí, sus cosas estaban en el vestuario.
00:04:18El chico se llama Carlos Soto.
00:04:19Y este es el entrenador del equipo de fútbol de la Universidad Rafael Santos.
00:04:23Aquí se estaba jugando un partido.
00:04:25¿Dónde están los chicos?
00:04:26El decano los está reuniendo en la cafetería de la universidad.
00:04:30Esto parece la obra de un puto imitador de la de Columbine.
00:04:33El asesino les conocía.
00:04:35Entró por aquella parte del campo e interrumpió el entrenamiento.
00:04:39No llevaba el arma visible, así que aquel chaval se acercó a él y recibió un disparo a corta distancia.
00:04:45Después disparó contra el entrenador.
00:04:51Sabía a quién quería matar.
00:04:53Pero es posible que los demás jugadores corrieran y que el asesino no les diera.
00:04:58Acertó al entrenador desde aquí.
00:05:00Quien hizo esto es un buen tirador.
00:05:01Podría haber cometido una matanza si hubiera querido.
00:05:05¿Quién es?
00:05:05Chicos, os presento a María Losada.
00:05:11Una nueva compañera que se incorpora a nuestra unidad.
00:05:15Losada, ellos son los inspectores Pablo Montero y Alonso Izquierdo.
00:05:18Y Susana Rota, nuestra forense.
00:05:19Eva Hernández, homicidios.
00:05:26¿Cómo, cómo, cómo, cómo?
00:05:28Eso pasó hace 30 minutos.
00:05:30Dame el nombre.
00:05:37Javier Durán, lo tengo.
00:05:38Chicos, por favor.
00:05:43Por favor, chicos.
00:05:45Soy la inspectora jefe Eva Hernández.
00:05:48Sé que habéis vivido todos una experiencia terrible.
00:05:51Pero necesitamos que nos ayudéis.
00:05:53En primer lugar, queremos hablar con todos aquellos que estuvieran en el campo de fútbol.
00:06:01¿Visteis lo que ocurrió?
00:06:03Sí.
00:06:04¿Alguno de vosotros llamó a emergencias?
00:06:06Fui yo.
00:06:08Muy bien.
00:06:09Le dijiste a la operadora que había reconocido al asesino, ¿verdad?
00:06:12Sí, era Javier Durán.
00:06:15Estudia tercero de derecho y juega con nosotros al fútbol.
00:06:18¿Y sabéis dónde vive?
00:06:19No.
00:06:20Llama a Montero.
00:06:23Que se dé prisa con la dirección de ese Javier Durán.
00:06:25Tiene que estar en la matrícula o en el expediente.
00:06:27Y que consiga una fotografía también.
00:06:31Chicos, la subinspectora Losados va a tomar una declaración completa.
00:06:35Gracias.
00:06:46Hola, Eva.
00:06:48¿Tomás?
00:06:49¿Qué estás haciendo aquí?
00:06:53Soy psicólogo.
00:06:54Estamos en la facultad de psicología.
00:06:57Creía que no te interesaba la enseñanza.
00:07:00Todos cambiamos.
00:07:01Joder, la de veces que estaba a punto de llamarte por teléfono.
00:07:10Tenemos su dirección.
00:07:11Vive en un apartamento alquilado del barrio de la universidad.
00:07:13No está lejos de aquí.
00:07:14Gracias.
00:07:19Adiós, Oyer.
00:07:19Y mejor no me llames.
00:07:23Es tu primer día de trabajo, ¿verdad?
00:07:35¿Quieres que te eche una mano con los alumnos?
00:07:37Yo les conozco.
00:07:38Te puedo ayudar a romper el hielo.
00:07:39A ver, chicos.
00:07:51Apártese, apártese.
00:07:52Señor, ven, suba, por favor.
00:07:53¡Despejado!
00:08:03¡Despejado!
00:08:09¡Despejado!
00:08:10¡Chicos, aquí!
00:08:20Javier no tenía familia.
00:08:22Sí, sus padres vivían en Santander, pero...
00:08:25Realmente él no tenía mucho contacto con ellos.
00:08:28Menos mal que pudisteis escapar.
00:08:30Ni siquiera nos apuntó con el alma.
00:08:40El cadáver corresponde a un tal José Ignacio García Martín.
00:08:45Era el compañero del piso de Javier Durán.
00:08:47Su habitación es la delfina del pasillo.
00:08:50¿Qué?
00:08:51¿Alguna idea de dónde puede estar?
00:08:53Nada, jefa.
00:09:00¿Qué tal?
00:09:02¿Cómo ha podido Javier hacer una cosa así?
00:09:05Cuando esta mañana abrió la puerta de nuestra aula, está...
00:09:08¿Javier es el que ha entrado esta mañana a nuestra clase?
00:09:15¿Sabes si tiene novia o sale con alguien?
00:09:18Ana Lomas.
00:09:28Ana está en nuestro seminario.
00:09:30Sí, pero esta mañana no ha venido.
00:09:37Llama a Eva.
00:09:38La próxima víctima va a ser su novia.
00:09:40Tenemos que averiguar quién es esta chica y dónde vive.
00:09:44Se llama Ana Lomas.
00:09:45Es estudiante de segundo curso y asiste a mi seminario.
00:09:48¿Crees que tiene algo que ver?
00:09:49Creo que va a ser su próxima víctima.
00:09:51Javier disparó contra uno de sus compañeros de equipo y contra su entrenador.
00:09:54Y ni siquiera apuntó al resto.
00:09:56Eso implica que había hecho una selección previa.
00:09:59Después se dirigió al aula donde yo estaba dando mi seminario.
00:10:02Abrió la puerta.
00:10:03Buscó a alguien con la mirada.
00:10:04No la encontró.
00:10:05Cerró la puerta y se marchó.
00:10:07Ana ha faltado hoy a clase.
00:10:08Es a ella quien está buscando.
00:10:19No sé, es solo una suposición.
00:10:21A lo mejor estoy equivocado.
00:10:23Pero merece la pena intentarlo.
00:10:25Esta es la dirección de Ana.
00:10:26Eva Hernández.
00:10:31Una de las testigos ha reconocido a Javier Durán.
00:10:33Dice que entró en su aula y que parecía buscar a una chica.
00:10:35¿Tienes el nombre?
00:10:37Ana Lomas.
00:10:38¿Y una dirección?
00:10:39Sí, calle Diamela, número 12.
00:10:41Muy bien, muchas gracias, los ha dado buen trabajo.
00:10:43Gracias, jefa.
00:10:47No responde.
00:10:47No responde.
00:11:04¡Ana Lomas!
00:11:32Sí, soy yo. ¿Qué pasa?
00:11:43Viene conmigo, agente.
00:11:51Ya está, ya está. Tranquila.
00:11:55¿Qué está haciendo él aquí?
00:11:59Me dijo quién sería la siguiente víctima.
00:12:03Unos vecinos han identificado a Javier Durán.
00:12:05Dicen que la han visto esta mañana pasear por la acera de enfrente.
00:12:08La estaba esperando.
00:12:16Regilancia 24 horas, señores.
00:12:19Gracias.
00:12:23¿Cómo está?
00:12:25Mejor.
00:12:26Le doy un par de ansolíticos y está descansando.
00:12:29Voy a dejar a dos agentes aquí hasta que detengamos a Javier Durán.
00:12:32Después si puedo me paso a verla.
00:12:34Lo va a agradecer.
00:12:35Está todavía en estado de shock.
00:12:37No se puede creer que su novio haya matado a dos personas.
00:12:40A tres.
00:12:42Antes de venir aquí pasamos por su apartamento.
00:12:45Encontramos a su compañero de piso muerto en el baño.
00:12:47La muerte se produjo sobre las ocho de la mañana, así que creemos que fue su primera víctima.
00:12:52Todos pertenecen a su círculo social más próximo.
00:12:56Deberíais averiguar si alguien más pertenece a su entorno.
00:12:58Por las pruebas que encontramos en su casa creemos que no hay nadie más.
00:13:01Ana iba a ser su última víctima.
00:13:03¿Y tenéis alguna idea de por dónde puede estar?
00:13:06Pues todavía no.
00:13:07Pero estamos en ello.
00:13:08María me ha dicho que...
00:13:15Porque has sido tú quien descubrió que Ana sería su cuarta víctima.
00:13:19Me alegro de haber servido de ayuda.
00:13:27¿Nos tomamos un café?
00:13:29Claro.
00:13:30Te invito yo.
00:13:32En la comisaría.
00:13:33Necesito tu declaración para incluirla en el expediente.
00:13:35Son las cosas de Javier Durán.
00:13:51Revísalo todo a ver si encuentras una pista que nos diga dónde puede estar ese hijo de puta, ¿vale?
00:13:54Vale.
00:13:59Sí, soy Montero de homicidios.
00:14:01¿Habéis identificado el arma?
00:14:02No, no.
00:14:04Ajá.
00:14:06Vale, muy bien.
00:14:08Gracias.
00:14:09La munición es de un 9 milímetros.
00:14:11Acabo de hablar con los de laboratorio y dicen que posiblemente se trate de una Versa Argentina.
00:14:18Ese modelo dejó de fabricarse hace años.
00:14:24A Santa María le adjudican a un tío que viene de la lucha antiterrorista y a nosotros a quién.
00:14:28A una recién salida de la academia.
00:14:30Mis arcaditas.
00:14:30Pues yo creo que lo ha hecho bastante bien en su primer día.
00:14:33Si no hubiera sido por ella, no habríamos llegado a tiempo a casa de la chica, ¿no?
00:14:37A suerte del principiante.
00:14:39Déjala en paz.
00:14:41¿Qué pasa, que te mola la novata o qué?
00:14:47Dime.
00:14:49Sí, pásamelo.
00:14:52Espera.
00:14:53Espera un segundo.
00:14:53Sí.
00:14:55M-9-0-3-1-L-V.
00:15:01Gracias.
00:15:03Es el coser del asesinado.
00:15:09¿Me firmas aquí?
00:15:10Gracias.
00:15:20Te veo muy bien.
00:15:24Lo estoy.
00:15:26¿Por qué te pones a la defensiva?
00:15:27Soyer, no intentes manipularme.
00:15:33Estoy segura que esos truquitos tienen mucho éxito con tus alumnas, pero ya me he licenciado.
00:15:38No te creas.
00:15:40Ya no tengo tanto éxito.
00:15:42¿Qué pena?
00:15:44Jefa, el comisario está a punto de bajar.
00:15:46Va a convocar una rueda de prensa y quiere que le informemos sobre todos los avances del caso.
00:15:50Ahora voy.
00:15:52Soyer, tengo tres cadáveres en el depósito y un chico armado, un paradero desconocido.
00:15:56Tengo que trabajar.
00:15:58¿Quieres que te eche una mano?
00:15:59Igual puedo ayudarte a encontrar una pista sobre Javier Durán.
00:16:02Te lo agradezco mucho, pero ese es nuestro trabajo.
00:16:06Muy bien.
00:16:08Te dejo mi número por si acaso.
00:16:11Adiós, Soyer.
00:16:36¿Cómo vamos?
00:16:37Hemos localizado el coche del sospechoso.
00:16:39Es un Volkswagen Golf Rojo, matrícula M9031LV.
00:16:43Las cámaras de seguridad del aparcamiento lo grabaron a las 10.50 y se abrió a las 11.20.
00:16:47Muy bien.
00:16:48Las patrullas de carretera y la Guardia Civil de Tráfico tienen la descripción del coche y la matrícula.
00:16:52Están todas al corriente de que nuestro sospechoso es peligroso y va armado.
00:16:55¿Podemos esperar nuevas víctimas?
00:16:57Creo que no.
00:16:58Podría haber cometido una matanza en la universidad de haberlo querido y no lo hizo.
00:17:02Encuéntrenlo lo más rápidamente posible.
00:17:03Estamos en ello, señor.
00:17:11Si necesitas ayuda, Santa María está dispuesto a echar una mano.
00:17:15Con el debido respeto, señor, pero todo lo que podemos hacer lo estamos haciendo ya.
00:17:20Tengo que dar una rueda de prensa, ¿eh?
00:17:21Los familiares de las víctimas están a punto de llegar.
00:17:25Ocupes usted, inspectora jefe.
00:17:27Por supuesto.
00:17:33Has estado muy bien, jefa.
00:17:34Si dejamos que Santa María mete las narices se queda con el caso.
00:17:37¿Profesor Sobeller?
00:17:54Soy Patricia Vega, del diario La Nación.
00:17:57¿Está usted colaborando con la policía en el caso de los asesinatos de la universidad?
00:18:01No exactamente.
00:18:03Los crímenes se han cometido en mi universidad y me han pedido una declaración.
00:18:07Eso es todo.
00:18:08He hablado con la novia de Javier Durán.
00:18:11Dice que a usted le salvó la vida.
00:18:21¿Le apetece tomar algo, profesor?
00:18:23No, muchas gracias.
00:18:27Ana, la policía piensa que Javier llevaba tiempo planificando lo que ha hecho esta mañana.
00:18:33¿Tú sabes qué ha podido llevarle a hacer algo así?
00:18:36No lo sé.
00:18:37No lo sé.
00:18:38A ti te contará cosas.
00:18:40¿Sois novios?
00:18:41No.
00:18:43Ya no salíamos juntos.
00:18:44Lo dejamos hace unas semanas.
00:18:46¿Ah, sí?
00:18:47¿Por qué?
00:18:47Había cambiado.
00:18:52Era como si no fuera el mismo chico.
00:18:54Discutíamos por todo y siempre estaba enfadado.
00:18:57Y habló con sus profesores.
00:18:59Me han dicho que tuvo un bajón de notas en el último trimestre.
00:19:02Un día quedé con uno de sus amigos y me dijo que faltaban entrenamientos.
00:19:05Que en un partido casi lesionó a otro chico y que el entrenador no sabía lo que le pasaba.
00:19:08¿Alguna vez fue violento contigo?
00:19:12No.
00:19:17¿Sabes si tenía nuevos amigos y se veía con otra gente?
00:19:21No.
00:19:21Pero Carlos me contó que ya no se quedaba a tomar algo cuando salían de los partidos.
00:19:26Parecía que siempre tenía prisa por llegar a algún sitio.
00:19:30Era como si hubiera quedado con alguien.
00:19:32¿Alguna novedad?
00:19:44Nada.
00:19:48Esos chicos tenían 20 años, Susana.
00:19:51El entrenador, una mujer y dos hijas.
00:19:54Hubiera tenido que hablar yo con los padres, con las madres, con esa pobre mujer.
00:19:58Se supone que ya lo tenía que tener superado, ¿no?
00:20:07¿Te invito a una copa?
00:20:09No quiero una copa.
00:20:10Lo que quiero es encontrar a ese chico y preguntarle qué coño anda mal en su cabeza para hacer algo así.
00:20:14Eso es lo que quiero.
00:20:19¿Quién es Sawyer?
00:20:21¿Y para qué quiere que le llames?
00:20:23No cotillees mis cosas.
00:20:25¿Ah, que es personal?
00:20:27Cuéntame.
00:20:29Es un profesor de la Facultad de Psicología.
00:20:32Ha colaborado con nosotros en la investigación.
00:20:37Tuvimos una relación.
00:20:39Pero es algo del pasado.
00:20:40No tengo ni idea por qué quiere que le llame.
00:20:41No tengo nada de que hablar con él.
00:20:43¿Todavía te escuece?
00:20:45Para nada.
00:20:46¿Razón de la ruptura?
00:20:53Una rubia de 21 años.
00:20:56Izquierdo, dime.
00:21:03Sí, dame un segundo.
00:21:07En diez minutos estoy ahí.
00:21:09Han encontrado el coche de Javier Durán.
00:21:10¡Va!
00:21:23¡Va!
00:21:23¡Va!
00:21:23Es Javier Durán.
00:21:49Está muerto.
00:21:49Vení a ver a Eva.
00:22:01¿Habéis encontrado a Javier Durán?
00:22:03Sí.
00:22:04Le han encontrado hace una hora en su coche.
00:22:08Se ha suicidado.
00:22:13¿Me encuentras bien?
00:22:14¿Me encuentras bien?
00:22:43¡Suscríbete al canal!
00:23:13¡Suscríbete al canal!
00:23:43El asesino se hubiera cargado a su novia y vosotros no hubierais podido impedirlo.
00:23:50Identificó a la chica antes que nosotros, señor. Eso es todo.
00:23:53He quedado como un imbécil en la rueda de prensa diciendo que gracias a la gran labor policial de mi equipo,
00:23:58a sus grandes dotes de investigadores, habíamos evitado una muerte más.
00:24:02Lo siento mucho.
00:24:03El director general no deja de llamarme.
00:24:07¿Qué le digo?
00:24:09Lo siento.
00:24:11Pero a una inspectora jefe de mi brigada,
00:24:14se le olvidó contarme ese pequeño detalle.
00:24:17Joder.
00:24:33¿Has reído la prensa esta mañana?
00:24:35No, nunca leo los periódicos.
00:24:37Enhorabuena, eres un héroe.
00:24:42Yo no hice nada.
00:24:43Joder, qué manera de contar las cosas.
00:24:51Perdón.
00:24:54Eva Hernández, inspectora jefe de la policía, Germán Salazar, decano de la facultad de psicología.
00:24:59Encantado, mucho gusto.
00:25:01Oye, la Junta de Profesores ha decidido organizar un homenaje a favor de las víctimas.
00:25:05Yo iba a decir unas palabras, pero creo que sería mejor que abarras tú a los alumnos.
00:25:09En estos momentos eres la persona más adecuada para darles un mensaje de ánimo.
00:25:12Germán, ya hablaremos de eso más tarde.
00:25:14Seguro que la inspectora venía por alguna razón.
00:25:16Claro, disculpa.
00:25:17Pues nada, soye, nos vemos luego.
00:25:18Inspectora.
00:25:24¿Tú cómo me has podido hacer algo así?
00:25:25¿Qué pasa? ¿Que tu ego no estaba lo suficientemente hinchado?
00:25:28Esa periodista ya había hablado con Ana.
00:25:30Fue ella la que le contó todo lo que pasó.
00:25:35Yo me limité a decirle que había colaborado con vosotros en la investigación.
00:25:39El titular es cosa suya.
00:25:40Por lo menos conseguiste un buen polvo.
00:25:49Ayer me fui de tu oficina preguntándome por qué un estudiante de matrícula, capitán del equipo de fútbol, sería capaz de matar a tres personas.
00:25:57Eso es algo que ya no podemos averiguar.
00:26:00Javier Durán se pegó un tiro en la cabeza.
00:26:02Ya lo sé.
00:26:03He hablado con sus profesores, con sus amigos y con su novia.
00:26:06Ana y Javier lo habían dejado.
00:26:07Se había separado de su grupo de amigos.
00:26:09El entrenador le había relegado al banquillo y sus notas habían bajado.
00:26:12Bueno, no son razones suficientes para matar a nadie, pero quizá estaba deprimido.
00:26:17El mundo se le vino encima y focalizó la causa de sus desgracias en sus víctimas.
00:26:20Es una buena explicación, pero yo creo que ocurrió al revés.
00:26:24Javier cambió y como consecuencia perdió a su novia.
00:26:28Le sacaron del equipo de fútbol y su grupo de amigos se separó de él.
00:26:32Lo que me pregunto es qué o quién produjo ese cambio en Javier.
00:26:34Pero no te sigo.
00:26:39No veo a ese chico planificando solo los asesinatos, sin comentárselo a nadie.
00:26:45Creo que hay alguien más, Eva.
00:26:46Eh, jefa.
00:26:55¿Has visto esto?
00:26:57Menudo gilipollas el psicólogo.
00:26:58Eso ya está.
00:27:01Ayer cuando hablaste con los vecinos de Analomas, ¿vieron a Javier Durán solo o con alguien?
00:27:07¿Solo?
00:27:11Losada, ¿en la universidad alguien vio entrar o salir a Javier Durán acompañado?
00:27:16Pues unas chicas me dijeron que lo vieron bajar de su coche, pero no me comentaron que estuviera con nadie.
00:27:22Puedo volver y preguntar de nuevo, si quiere.
00:27:25No, no, no, está bien.
00:27:27¿Qué ocurre algo?
00:27:27Hola.
00:27:28Ya tengo el informe de la autopsia de Javier Durán.
00:27:31¿Cómo?
00:27:31Qué diligencia.
00:27:32Pues en esta autopsia hay dos cosas muy curiosas.
00:27:35El estómago estaba lleno de cerveza y benzodiazepina.
00:27:38Un somnífero.
00:27:40O sea que se drogó para pegarse el tiro.
00:27:42Sí, pero los restos estaban tan disueltos que me hizo preguntarme cómo pudo sostener la pistola, si tendría que haber estado cao.
00:27:49He llamado a los de la científica para que me mandaran fotos de la escena del crimen.
00:27:54Mira cómo tiene cogida el arma.
00:27:55Se disparó con el dedo pulgar.
00:27:59Ni la posición del cadáver, ni la forma en que tiene cogida el arma concuerdan con la trayectoria de la bala.
00:28:06Yo diría que existe la posibilidad de que este chico no se suicidara.
00:28:10Le disparó a otra persona.
00:28:11Es algo que no vimos anoche, cuando hicimos la primera exploración del vehículo.
00:28:14Pero esta mañana, con más tiempo, nos hemos dado cuenta de que hay una zona oscura.
00:28:18En el asiento del copiloto, mira.
00:28:22Por la trayectoria del disparo y la expansión de la sangre, en esta zona de aquí debería haber algún rastro.
00:28:27Y el caso es que está limpio.
00:28:32O sea que es probable que hubiera alguien dentro del coche cuando se pegó el tiro.
00:28:35Es probable.
00:28:37¿Ha sacado las huellas de las botellas de cerveza que había en el suelo junto al coche?
00:28:40Todavía no.
00:28:41Pues dale prioridad, anda.
00:28:43Vuestro caso no es el único de homicidios.
00:28:45Dale prioridad, si no va a tener que bajar mi jefa.
00:28:49¿Cómo lo sabías?
00:28:50¿El qué?
00:28:51Esta mañana entraste en la oficina preguntando si alguien acompañaba a Javier Durán.
00:28:55¿Cómo sabías que había alguien más?
00:28:58El gilipollas del psicólogo.
00:29:00Jefa, creo que esto es importante.
00:29:04He encontrado esta fotografía en el ordenador de Javier Durán.
00:29:07A ver, amplíala.
00:29:12Ahí.
00:29:13Aquí.
00:29:15¿Qué es eso?
00:29:18Eva Hernández, inspector a jefe de domicidios.
00:29:26¿En qué puedo ayudarles?
00:29:28¿Conoce a estos chicos?
00:29:29Pues no.
00:29:33No me suenan.
00:29:34Míralo otra vez, hombre.
00:29:37¿No te suena este chico?
00:29:38Su foto aparece hoy en todos los periódicos.
00:29:40Ayer asesinó a tres personas.
00:29:41Es el asesino ese de la universidad, ¿no?
00:29:47¿Reconoces este arma?
00:29:50Parece una versa argentina, vamos.
00:29:52Es un arma de coleccionista totalmente legal.
00:29:54Sí, lo sé.
00:29:55Se venden con el percutor soldado.
00:29:57Pero hay gente que cambia la pieza con un percutor de repuesto.
00:30:00¿Estás seguro de que si entro en la trascienda no me voy a encontrar percutores de repuesto?
00:30:03Solo queremos saber quién es este hombre.
00:30:09Le llaman El Chileno.
00:30:20¡Policía, abran la puerta!
00:30:23¡Ábran a la policía!
00:30:24¡Despejado!
00:30:37¡Despejado!
00:30:37¡Despejado!
00:30:40¡Eh, está aquí!
00:30:41¡Ya solitaron!
00:30:45¡Ya!
00:30:54¡Abran a la puerta!
00:31:01¡Qué haces, puta!
00:31:08¡Abran a la puerta, Axel!
00:31:09¡Abran a la puerta!
00:31:11¡Quieto ahí, cabrán!
00:31:12¡Puta!
00:31:16¡Quieto!
00:31:17¡Las manos en la cabeza!
00:31:20¡Policía!
00:31:21¡Policía!
00:31:24Hay que dejar el tabaco, Montero.
00:31:38Los de rastros han encontrado huellas de dos personas distintas en las botellas de cerveza.
00:31:42Una son de Javier Durán y las otras espero que sean de ese capullo.
00:31:54Mira.
00:31:56Mira lo que hemos encontrado en tu casa.
00:32:00Son mías.
00:32:01Me gusta colección de ganas.
00:32:03¿Y esta otra?
00:32:06Ese no lo había visto en mi vida.
00:32:07¿Y si ya lo sabes todo, para qué coño preguntas?
00:32:17¿De qué os conocíais?
00:32:20¿Contactamos por internet?
00:32:23El tipo quiere una pipa.
00:32:24Yo se la vendí.
00:32:27A veces voy con unos colegas a disparar a una galería.
00:32:30El tipo viene un par de veces y nos tomamos un par de cervezas.
00:32:33Eso es todo.
00:32:33No sé ni por qué coño me dejase de esta puta.
00:32:37¿Alguna vez te habló de lo que pensaba hacer?
00:32:40Cuando lo vi en las noticias yo fui el principal sorprendido.
00:32:42No tenía ni puta idea que pensaba cargarse esa gente.
00:32:45¿Y le vendiste algo más?
00:32:47La pipa, municiones, nada más.
00:32:51Esto también lo hemos encontrado en tu casa.
00:32:5470 pastillas de benzodiazepinas.
00:32:56A veces me cuesta trabajo dormir.
00:33:02Te las venden en las farmacias con receta médica.
00:33:05¿Es un delito dormir mal?
00:33:09Anoche encontramos a Javier Durán.
00:33:10Con un disparo en la cabeza y el estómago lleno de estas pastillas.
00:33:14Sabemos que Javier tuvo un cómplice.
00:33:15¿Y sabes qué?
00:33:16Creo que ese cómplice eres tú.
00:33:18¿Qué?
00:33:19¿Estás loco, cabrón?
00:33:20No tengo ni puta idea de lo que estás diciendo.
00:33:22¿Dónde estabas anoche entre las 8 y las 10 de la noche?
00:33:24En mi casa, solo.
00:33:27Mala guardada.
00:33:32¡Espera, espera, espera!
00:33:34Espera, vale.
00:33:39Hace tres semanas el tipo volvió.
00:33:42Quería más municiones y otra pipa.
00:33:449,3 milímetros.
00:33:47Cuando se fueron, me asumí por la ventana
00:33:48y pude ver que había alguien más en el coche.
00:33:50¿Y cómo era?
00:33:52Algo mayor que él, seguro.
00:33:53Cuarenta años o más.
00:33:56Tiene una chamarra verde militar.
00:33:59Gorra de lligas a sus curas.
00:34:00Gracias.
00:34:03No.
00:34:06No.
00:34:07No.
00:34:11No.
00:34:15¿Qué pasa?
00:34:41Mira esto.
00:34:42Las huellas coinciden con un caso del 2009.
00:34:51Las huellas del chileno no coinciden con las de las botellas de cerveza.
00:34:57No es el cómplice.
00:35:00Pero los de la científica han cotejado esas huellas y aparecen en otro caso de junio de 2009.
00:35:04¿Y de quién son?
00:35:05No están identificadas.
00:35:07El caso es el de Salvador Fuentes.
00:35:09En junio de 2009 violó y asesinó a una mujer y luego se suicidó arcándose en su casa.
00:35:14Las huellas estaban por todo el dormitorio.
00:35:17Pero es que hay algo más.
00:35:20Salvador Fuentes estaba en tratamiento psicológico.
00:35:23¿Sabes quién era su terapeuta?
00:35:26Tomás Sawyer.
00:35:26¿No cotejaron las huellas no identificadas con las de Sawyer?
00:35:37El informe no dice nada de eso.
00:35:42Ya sé que encontrar una explicación a lo que ocurrió ayer parece imposible.
00:35:46Pero ese es nuestro trabajo.
00:35:51Todo tiene un porqué.
00:35:54El psiquiatra forense de la Universidad de Columbia, Michael Stone, estudió cientos de homicidios.
00:36:00Y luego los clasificó según el índice de maldad que había en ellos.
00:36:03Al darle una explicación a lo que hizo ese hijo de puta parece que le estamos disculpando.
00:36:08Solo intentamos entender.
00:36:10¿Pero qué hay que entender?
00:36:11Si ese tío era el diablo.
00:36:13No hace falta recurrir al diablo para entender el mal.
00:36:17El mal es el precio de la libertad humana.
00:36:20Todo eso suena muy bien cuando las historias no te tocan de cerca.
00:36:23Ojalá no os vuelva a ocurrir.
00:36:31Ojalá no tengáis que volver a vivir en primera persona algo tan horrible.
00:36:35Pero si de verdad queréis dedicaros a esto tenéis que acostumbraros a tratar con el mal.
00:36:39En cualquiera de sus niveles.
00:36:47Desde el más leve, el que cualquiera entendería,
00:36:50el nivel uno según la escala del doctor Stone,
00:36:55una mujer es atacada por su esposo,
00:36:57se defiende con un cuchillo y lo acaba matando en legítima defensa.
00:37:01El nivel seis, un hombre asesina a su novia cuando descubre que ésta le estaba engañando.
00:37:06A este nivel pertenecen los asesinos narcisistas.
00:37:08Su móvil son los celos, la pasión.
00:37:20El nivel quince, Javier Durán.
00:37:29A este nivel pertenecen los que cometen varios crímenes en un periodo corto de tiempo,
00:37:35tras explotar en un día de furia.
00:37:37Estamos aquí gracias a una gran explosión.
00:37:44El Big Bang, el caos, la destrucción, la violencia,
00:37:48son el origen de todas las cosas y siguen latentes en nuestra civilización.
00:37:53¿Y hasta dónde llega la escala esa?
00:37:54Ya sé que lo que hizo ayer Javier Durán es horrible.
00:38:14Pero no olvidéis que ahí fuera hay gente capaz de hacer cosas aún peores.
00:38:20Vale, seguimos el próximo día. Muchas gracias.
00:38:24Ya sé que no quieres volver a verme, pero cualquiera diría lo contrario.
00:38:40Tienes que acompañarme a comisaría.
00:38:42¿Para qué?
00:38:47¿No pensarás que puedo ser un asesino?
00:38:49Fui yo quien te dijo que podía haber alguien más detrás de los asesinatos.
00:38:55Sería una estupidez importante.
00:38:56Sí, sería de las más grandes que has hecho.
00:39:00Solo trato de eliminarte como sospechoso.
00:39:02Establecer que la conexión es pura casualidad.
00:39:05¿De qué conexión estás hablando?
00:39:07Al cotejar las huellas que encontramos en el coche de Javier Durán con las del archivo,
00:39:11encontramos una coincidencia.
00:39:12Con otro asesinato y posterior suicidio.
00:39:15En el 2009.
00:39:18¿Recuerdas a Salvador Fuentes?
00:39:24Las mismas huellas aparecen en el dormitorio donde salgó.
00:39:30Anoche tuve la sensación de que estaban conectados.
00:39:32¿Tienes algo que contarme?
00:39:44Las huellas no coinciden.
00:39:49Eso significa que puedo marcharme.
00:39:52Soy E.
00:39:56Tengo un par de horas libres.
00:39:59A lo mejor podemos ir a tomar algo.
00:40:02Espera.
00:40:10Espera.
00:40:11Es que tiene truco.
00:40:16Ahí está.
00:40:16Gracias.
00:40:18Soy el inspector jefe Lorenzo Santa María.
00:40:21María Losada, subinspectora.
00:40:23Trabajo en la unidad de Eva Hernández.
00:40:25¿Acabas de incorporarte?
00:40:27Sí.
00:40:28Bueno, ayer fue mi primer día.
00:40:30De menudo bautismo.
00:40:31Ah, el asesino de la universidad.
00:40:33Un caso muy interesante.
00:40:35Pero pensé que ya lo habíais cerrado.
00:40:36Me han comentado que el asesino se había suicidado.
00:40:38Sí.
00:40:39Es que hemos...
00:40:40Bueno, Eva ha descubierto que existe una conexión entre el caso y otro hace un par de años.
00:40:47Con la misma secuencia.
00:40:48Asesinato y suicidio.
00:40:49Iba a salir a comer, pero creo que ya no me da tiempo.
00:40:53Yo también comeré un sandwich.
00:40:58¿De qué es el tuyo?
00:41:00Vegetal.
00:41:01Yo pillaré uno de atún.
00:41:02¿Desde cuándo das clases en la universidad?
00:41:10Año y medio.
00:41:11Más o menos.
00:41:13Empecé dando un seminario.
00:41:16Y después el decano me insistió mucho para que aceptara una plaza de profesor titular.
00:41:20No tenía nada mejor que hacer.
00:41:22Y dije que sí.
00:41:24¿Y te gusta?
00:41:27No está mal.
00:41:27Es tranquilo.
00:41:30Y fácil.
00:41:31Y aburrido.
00:41:35Es como pasar de delantero centro a comentarista deportivo.
00:41:40Otro nivel.
00:41:45Esa decisión tuvo que ver con lo que le pasó a tu paciente, ¿verdad?
00:41:48Por eso dejaste de ejercer como terapeuta.
00:41:58No lo supe ver, Eva.
00:42:00Y la culpa fue mía.
00:42:02Tenía que haber previsto que algo así sucedería.
00:42:05Que la psicopatía de Salvador no estaba controlada.
00:42:07Y que haría algo tan terrible como matar a aquella pobre chica.
00:42:10Los psicópatas son los mejores actores del mundo.
00:42:12Y ahora soy médico.
00:42:14No tengo excusa.
00:42:17Joder.
00:42:17Publicé un ensayo clínico sobre mi paciente.
00:42:20Defendiendo que el psicópata podría controlar sus impulsos con la terapia adecuada.
00:42:24Y unos meses más tarde comete el clásico acto de psicópata criminal.
00:42:27Con la mujer de la que hablaba en la sesión de terapia.
00:42:33Una cura de humildad.
00:42:36Que me hacía falta, ¿verdad?
00:42:38Lo siento mucho, Sawyer.
00:42:40De verdad.
00:42:42Sabía qué hacer.
00:42:44Estaba bloqueado.
00:42:46Me preguntaba constantemente si estaba cometiendo un nuevo error.
00:42:50Me lo planteaba en cada sesión de terapia.
00:42:52No podía seguir así.
00:42:53No podía seguir así.
00:42:57Si ambos crímenes están conectados,
00:43:00significa que hay alguien en la sombra detrás de los asesinatos.
00:43:05¿Es una posibilidad?
00:43:07Deja que colabore con la investigación.
00:43:10Necesito saber qué ocurrió.
00:43:12Necesito saber qué hice mal.
00:43:13Qué es lo que no fui capaz de ver.
00:43:14Déjame que siga investigando.
00:43:20Si necesito tu ayuda, te llamaré.
00:43:21¿Quería verme?
00:43:33Pasa.
00:43:36Santa María.
00:43:37Eva.
00:43:38Me han informado de que han encontrado una relación entre el asesino de la universidad
00:43:41y otro caso que hace un par de años llevó el inspector jefe Santa María.
00:43:44Efectivamente.
00:43:47Hemos encontrado una similitud de las huellas con otro caso del 2009.
00:43:50También asesinato y suicidio.
00:43:53¿Me has ocultado información, Eva?
00:43:55No, señor.
00:43:57Teníamos una coincidencia en los dos expedientes y quería descartarla antes de ponerla en su conocimiento.
00:44:01¿Sabías que el caso del 2009 era mío?
00:44:03Y si había alguna conexión con este, tenías que contarme.
00:44:05Bueno, y tú solo sabes exactamente por qué.
00:44:07Eso no viene al caso.
00:44:11Espero tu informe mañana por la mañana a primera hora.
00:44:14Y Santa María necesita toda la información.
00:44:16A partir de ahora, él se hace cargo.
00:44:18No, señora.
00:44:19El caso es nuestro.
00:44:20Esto no es discutible, Eva.
00:44:22Tiene prioridad el caso del 2009.
00:44:27Es una orden.
00:44:37Marchaos a casa.
00:44:40Yo prepararé el informe de Santa María.
00:44:45¿Que os marchéis?
00:44:58Lo siento muchísimo.
00:45:01La culpa no es tuya.
00:45:03Es mía.
00:45:03No te he prestado la suficiente atención.
00:45:08Cuando yo empecé, mi jefe me dijo que me pegara su trasero.
00:45:13Y eso fue lo que hice.
00:45:15Él me enseñó cómo ser policía.
00:45:18Yo no soy tan buena como él.
00:45:22No va a volver a pasar, de verdad.
00:45:26Ha sido un día duro.
00:45:29Mañana seguiremos haciendo nuestro trabajo.
00:45:30Y te quiero pegada a mi trasero.
00:45:39Gracias.
00:45:46Chicos, os invito a Santa María, ¿vale?
00:45:47Pero qué hijo de puta eres.
00:45:57Lo que más me jodes es que esto haya sido por una cagada de la novata.
00:46:00Pero, ¿y qué más da?
00:46:01¿Cómo que qué más da?
00:46:02Nos acaban de levantar nuestra puta cara el mejor caso que hemos tenido en los últimos años y a ti te da lo mismo.
00:46:07No, no es eso, coño.
00:46:09Es que tú nunca has cometido un error.
00:46:12¿Eh?
00:46:13Joder, todos hemos metido la pata alguna vez.
00:46:15Así se aprende.
00:46:16Y María también tiene que aprender.
00:46:18Nos ha jodido el caso.
00:46:20Mala suerte.
00:46:24Ya me voy a mi casa.
00:46:26A descansar.
00:46:28Porque seguro que mañana tenemos un día súper duro.
00:46:30Enfrentándonos a la muerte de una vieja o...
00:46:32o de un yonki por un par de papelinas.
00:46:37Adiós, ¿eh?
00:46:37Hola.
00:46:55Hola.
00:46:56Soy Patricia Vega.
00:46:59Estoy escribiendo un reportaje sobre el asesino de la universidad.
00:47:03Pues está muerto.
00:47:04Ya tienes el final.
00:47:04Sé que tú estás en la unidad que lleva el caso.
00:47:09¿Por qué no me cuentas cómo habéis llevado la investigación?
00:47:11Creo que el comisario ha dado una rueda de prensa, ¿no?
00:47:14Pues yo no tengo nada más que añadir.
00:47:17Un mal día.
00:47:19Te invito a la cerveza.
00:47:20No, no, deja, deja, deja.
00:47:22Ya me han invitado una.
00:47:24Tengo bastante.
00:47:27Una pena.
00:47:29Si quieres localizarme, este es mi número de teléfono.
00:47:32Chao.
00:47:32Chao.
00:47:34Chao.
00:47:36Chao.
00:47:37Chao.
00:47:40Chao.
00:47:42Chao.
00:47:49Chao.
00:47:50Con esta profesión es imposible mantener una relación de pareja.
00:48:19Tú no tienes pareja, Susana.
00:48:22Pues si siempre estoy trabajando, ¿cómo la voy a encontrar?
00:48:24Siento haberte estropeado la noche.
00:48:29A ver, ¿qué estamos buscando?
00:48:31El original de un informe forense de 2009.
00:48:34Salvador Fuentes.
00:48:43¿Qué es esto?
00:48:45¿Qué es esto?
00:48:45¿Qué es esto?
00:48:46¿Qué es esto?
00:48:47¿Qué es esto?
00:48:48¿Qué es esto?
00:48:53Aquí le pone.
00:48:59Yo tendría que buscarme un novio poli.
00:49:07Alonso es guapo, ¿no?
00:49:09No tiene pareja, ¿verdad?
00:49:11Aquí.
00:49:13Dame tu opinión.
00:49:13Ah, mira, una nota pie de página.
00:49:16El doctor Ortiz era muy aficionado a estas cosas.
00:49:19La muerte no fue producida por asfixia.
00:49:22Según los datos analizados, arroja dudas sobre la fractura del cuello que no coincide con las lesiones producidas entre las vértebras 3 y 4.
00:49:29¿Es posible que Salvador Fuentes tampoco se suicidara?
00:49:38El policía que llevó el caso mitió esta nota en su expediente.
00:49:41¿Qué cagada?
00:49:43¿Y quién fue?
00:49:45Santa María.
00:49:48Vamos a tomar una copa.
00:49:49Ahí viene.
00:50:03Un whisky y una cerveza.
00:50:06Siento mucho que el comisario te haya quitado el caso.
00:50:08Ya sabes que no hay nada personal en este asunto.
00:50:11He estado escribiendo tu informe.
00:50:12Pero resulta que al revisar el caso del 2009 he encontrado una cosa que no me cuadra.
00:50:18A lo mejor puedo explicártelo.
00:50:21El cadáver presentaba un índice de alcohol que hacía imposible que se subiera una escalera y se colgara en la forma en la que lo hizo.
00:50:27Y además presentaba lesiones que ponen en duda que fuera un suicidio.
00:50:31Pero tú omitiste esa hoja de tu informe.
00:50:33Era un asesino y un violador.
00:50:39Teníamos sus huellas en el cadáver de esa chica.
00:50:41Rastros de ADN y varios testigos le habían visto merodear por su casa.
00:50:46Era culpable.
00:50:47Correcto.
00:50:48Pero no investigaste la posibilidad de que tuviera un cómplice.
00:50:52En la habitación del asesino se encontraron huellas de otra persona que no identificamos.
00:50:55¿No se te ocurrió pensar que alguien pudo haber asesinado a Fuentes y hacerlo pasar por un suicidio?
00:51:01¿Estás poniendo en duda mi profesionalidad?
00:51:03No, sé lo que pasó.
00:51:05El comisario te presionó para que cerrases el caso rápido y colgarse una medallita.
00:51:10Eva, no tienes muchos amigos dentro de la brigada.
00:51:13Diciendo estas cosas no va a subir tu nivel de popularidad.
00:51:17Cerraste un caso en falso.
00:51:18Y lo peor es que puede que ese cómplice haya actuado de nuevo en la universidad.
00:51:21El comisario no te va a hacer ni puñetero caso.
00:51:25¿Y qué pasaría si se filtrara la prensa?
00:51:28Estoy viendo los titulares.
00:51:29Error de la policía.
00:51:31Cuatro asesinatos que se podían haber evitado.
00:51:33¿Qué quieres?
00:51:40El caso es tuyo de nuevo.
00:51:42Santa María ha renunciado.
00:51:45¿Sabes por qué?
00:51:46No.
00:51:47¿No se lo ha dicho a usted?
00:51:48Muy bien.
00:51:53Manténme informado de los resultados.
00:51:57Necesitas algo más.
00:51:58¿Qué es lo que hace?
00:52:13¿Qué es lo que hace?
00:52:13Buenos días
00:52:29Pasa, tengo algo que contarte
00:52:31Yo también
00:52:32Estoy revisando la documentación
00:52:37que guardé sobre Salvador Fuentes
00:52:38En marzo de 2009
00:52:41manifestó un aumento
00:52:43en la seguridad en sí mismo
00:52:44Lo interpreté como un avance
00:52:45en su proceso de control
00:52:46motivado por la terapia
00:52:48Pero con el nuevo enfoque
00:52:49es probable que esa seguridad
00:52:51se debiera a un nuevo elemento
00:52:52Ese cómplice que estáis buscando
00:52:54Lo que quiere decir
00:52:57que esa persona estuvo con él
00:52:58varios meses planeando
00:52:59el asesinato de esa mujer
00:53:00Eso es
00:53:01¿Y tú?
00:53:03¿Qué has descubierto?
00:53:05Encontré el informe original
00:53:06del forense que realizó
00:53:07la autopsia de Fuentes
00:53:07¿Y?
00:53:09Tenía serias dudas
00:53:10de que fuera un suicidio
00:53:11Lo mismo que con Javier Durán
00:53:13Son demasiadas coincidencias
00:53:16Es posible
00:53:19que ese cómplice sea
00:53:21un asesino en serie
00:53:22Ahora probablemente
00:53:25entrará en un periodo
00:53:26de enfriamiento
00:53:27pero no durará mucho
00:53:28y no tardará en buscar
00:53:29y elegir una nueva víctima
00:53:31Me vuelvo a la oficina
00:53:32Dame cinco minutos
00:53:33y voy contigo
00:53:34Tienes muchas cosas
00:53:38que contarme
00:53:39Te pondré al día
00:53:41por el camino
00:53:41No
00:53:42No, no, no, no.
00:54:12Ah, de asesor. No es que sean muy sutiles, que digamos.
00:54:16Ponte en algún lugar bien visible.
00:54:18¿No estarás hablando en serio?
00:54:21Si vas a colaborar con nosotros, tienes que saber que hay unas normas.
00:54:24Y yo tengo que saber que estás dispuesto a cumplirlas.
00:54:27Muy bien. Te escucho.
00:54:29Es muy sencillo. No eres policía.
00:54:31Eres un asesor externo que estás aquí para orientarnos en nuestra investigación.
00:54:35Tienes que ir siempre perfectamente identificado y acompañado por alguien.
00:54:38Y yo tengo que supervisar y aprobar cualquier decisión que quieras tomar.
00:54:42Tú estás disfrutando, ¿verdad?
00:54:45Chicos, aténdedme un momento, por favor.
00:54:48Ya le conocéis. Es Thomas Sawyer y se incorpora a nuestra unidad como asesor externo.
00:54:55¿Qué tal?
00:54:55¿Cuál es mi mesa?
00:55:01Tú no tienes mesa.
00:55:02¡A trabajar!
00:55:03De alguna forma, planificó los crímenes con Salvador Fuentes y Javier Durán y después los asesinó.
00:55:13Este patrón me hace pensar que nos estamos enfrentando a un asesino en serio organizado.
00:55:18Es decir, a un psicópata criminal.
00:55:20¿Y por qué suponemos que es un hombre?
00:55:21Las mujeres matan de otra forma.
00:55:26Normalmente por un móvil económico y con algún tipo de veneno.
00:55:30Hay tres cosas que coinciden en ambos casos.
00:55:33Existe un plan elaborado antes de matar.
00:55:37Mantiene una relación con sus víctimas.
00:55:39Y trata de eliminar las pruebas de sus crímenes.
00:55:42Por eso hizo pasar por suicidio sus muertes.
00:55:45Pero entonces, ¿por qué no los mata él directamente?
00:55:47¿Por qué utiliza a otros?
00:55:48Es verdad que no es muy común el caso de dos sujetos asesinando juntos.
00:55:52Pero existen precedentes.
00:55:54Nuestro hombre sería la personalidad dominante.
00:55:57Salvador y Javier serían las personalidades débiles.
00:56:01Es probable que las utilizara como armas ejecutoras.
00:56:03Entonces, ¿por dónde empezamos a buscar?
00:56:06Si suponemos que el crimen de Salvador Fuentes fue el primero,
00:56:08estamos ante un hombre de unos 40 años, muy inteligente,
00:56:12y que se moverá por un ambiente económico alto.
00:56:15Hay miles de personas que coinciden con esa descripción.
00:56:19¿Algo más?
00:56:26Disfruta con lo que está haciendo.
00:56:29Ya le ha salido bien dos veces.
00:56:32Habrá una tercera.
00:56:33Volverá a matar.
00:56:34La buena noticia es que a medida que su número de crímenes aumenta,
00:56:42entra en una fase de confianza y disminuye su nivel de atención.
00:56:45Entonces cometen errores.
00:56:46Trataremos de detenerlo antes de que cometa más errores.
00:56:52Hemos revisado todas las cintas de las cámaras de seguridad.
00:56:55Y nada, el coche no pasó de ninguno de los puntos de control.
00:56:59Jefa, me gustaría salir a la calle.
00:57:01A ver si se nos ha pasado algo.
00:57:02Muy bien.
00:57:07Oye, ¿te importa que venga María conmigo?
00:57:11Cuatro ojos ven más que dos.
00:57:14Que no se despegue de tu trasero.
00:57:18Montero, necesito un listado completo de las llamadas de Javier Durán
00:57:20de los últimos tres meses.
00:57:23Te pongo con ello.
00:57:25¿Y tú y yo qué hacemos?
00:57:26Vamos a revisar el material de los dos casos.
00:57:27Estuviste en estupefacientes, ¿no?
00:57:33Un par de años en la central de Málaga.
00:57:36¿Por qué lo dejaste?
00:57:37Me hacía falta un cambio de aires.
00:57:48Oye, ¿tú sabes qué le pasa a Pablo conmigo?
00:57:51No le hagas mucho caso.
00:57:52Es un buen tío.
00:57:53Lo que pasa que a veces parece que el trabajo es su vida.
00:57:56El coche de Javier Durán tenía el depósito casi lleno.
00:58:06Sí.
00:58:08¿Es posible que pensara refugiarse en casa de sus padres en Santander?
00:58:11Había gastado muy poca gasolina.
00:58:13Así que es posible que parara a repostar antes de terminar allí.
00:58:19¿Cuántas gasolineras crees que habrá por la zona?
00:58:30¿Estás saliendo con alguien?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:36Es una pregunta normal, ¿no?
00:58:37Vamos a trabajar juntos, pues es normal que sepamos estas cosas.
00:58:39No pienso contarte nada de mi vida personal.
00:58:43¿Eso es que estás saliendo con alguien?
00:58:45Ay.
00:58:48Sawyer.
00:58:50Yo sé que me voy a arrepentir de haberte traído a la investigación.
00:58:53Pero ¿podrías evitar que fuera el primer día?
00:58:56Hay muchos psicólogos a los que podrías haber llamado.
00:58:59No, estás en esta investigación porque eres un buen profesional.
00:59:02Y porque creo que me puedes ayudar a atrapar al asesino.
00:59:05Pero no voy a contarte nada de mi vida personal.
00:59:07Ni quiero que me cuentes nada de la tuya.
00:59:09Yo me casé.
00:59:14Pero no funcionó.
00:59:16Ahora está en Canadá.
00:59:19¿No encontró un billete para irse más lejos?
00:59:22Es canadiense.
00:59:27Vino como profesor a intercambio para un curso de especialización.
00:59:30Y bueno, una boda rápida.
00:59:34Y un divorcio también igual de rápido.
00:59:36Mejor para ella.
00:59:40Ni una broma ahora, ¿eh?
00:59:45¿Eva?
00:59:46Señor, quiero presentarle a Tomás.
00:59:48Oye.
00:59:51Andrés Ramos.
00:59:53He oído hablar mucho de usted.
00:59:55Supongo que no muy bien.
00:59:56En su mano está cambiarlo.
00:59:58Eva, ¿puedo hablar contigo un momento a solas?
01:00:02Voy a tomar un café.
01:00:10¿Estás segura de que eres la persona que necesitas para esta investigación?
01:00:13Señor, Tomás Sawyer es un experto en psicópatas y asesinos en serie.
01:00:16Estoy segura que va a aportar una visión diferente al caso y nos va a ayudar a atrapar al asesino.
01:00:20Espero que te des cuenta del problema que tendríamos si esto se filtra en la prensa.
01:00:23No habrá más filtraciones.
01:00:28He informado al director general sobre el caso y su colaboración en la investigación.
01:00:34Le he contado que la decisión ha sido tuya.
01:00:36Así que si algo sale mal, yo no podré estar ahí para recogerte.
01:00:52¿Tenéis algo?
01:00:54María recordó que el coche de Javier Durán tenía el depósito casi lleno de gasolina.
01:00:58Nos hemos revisado todas las gasolinas de la zona.
01:01:01Y bingo.
01:01:03Lo hemos encontrado.
01:01:06Coincide con la descripción que nos dio el chileno.
01:01:25Es él.
01:01:25Alonso, ¿por qué le has dicho a Eva que fui yo quien descubrió lo de la gasolinera?
01:01:37Llevas un par de días duros.
01:01:38¿Qué más da?
01:01:40Te lo agradezco, pero no era necesario.
01:01:43No quiero colgarme medallas que no son mías.
01:01:46Me la apunto.
01:01:47No lo volveré a hacer.
01:01:48Oye, ¿me esperas y tomamos algo?
01:01:51No puedo.
01:01:51¿Otro día?
01:01:55Vale.
01:02:04Llevamos dos días muy duros.
01:02:06¿Por qué no te vas a casa a descansar, eh?
01:02:09Mañana con la cabeza despejada seguro que encontramos la conexión.
01:02:13Tiene que estar ahí.
01:02:13No tengo nada mejor que hacer.
01:02:17Ay, qué penita.
01:02:23¿Quieres que tomemos algo?
01:02:25Te invito a cenar y hablamos del caso.
01:02:28Tienes el teléfono de las pizzas en el tablón.
01:02:31¿Qué pasa?
01:02:32¿Te está esperando alguien en casa?
01:02:34Lo que voy a hacer es llamar a Izquierdo para que te haga compro.
01:02:36No, no, no necesito ni nada.
01:02:40¿Que no te puedes quedar aquí solo?
01:02:43¿Son las normas?
01:02:44No voy a hacer nada.
01:02:45¿De verdad?
01:02:47Vale.
01:02:49Buenas noches.
01:03:03¿Qué tal?
01:03:03¿Me pones dos de estos?
01:03:07¿Qué tal el caso de la universidad?
01:03:10Sabes que no puedo hablar contigo de eso.
01:03:12No pueden abrir un expediente.
01:03:14Era para romper el hielo.
01:03:16Aunque toda cierta curiosidad no entiendo por qué
01:03:18si ahora habéis encontrado al asesino con un tiro en la cabeza
01:03:20seguís revisando expedientes, haciendo detenciones
01:03:23y colaborando con el profesor Sawyer.
01:03:27Tengo mis fuentes.
01:03:31No tenía que haber venido.
01:03:32Espera, espera.
01:03:33Lo siento.
01:03:34Nada de trabajo.
01:03:36Lo juro, inspector.
01:03:43Ha estado a punto de ser la cita más corta de mi vida.
01:03:45¿Ah, esto es una cita?
01:03:48Está claro que no vamos a hablar de trabajo.
01:03:51Sé que me has llamado por otra razón.
01:03:54¿Para qué me has llamado, inspector?
01:03:55Está claro que no vamos a hablar de trabajo.
01:03:57¿Qué es lo que me has llamado?
01:03:58Puede que no me has llamado a la cita más corta de mi vida.
01:04:00No, no vamos a hablar de trabajo.
01:04:01Lo siento.
01:04:01No.
01:04:02No.
01:04:03No.
01:04:03No.
01:04:03¡No.
01:04:03No.
01:04:04No.
01:04:04No.
01:04:05¿Cuándo has llegado tú?
01:04:29Cogí el primer bolo de la tarde
01:04:35Qué bien que estés aquí
01:04:37¿Qué tal en Bruselas?
01:04:39Bien
01:04:40El congreso de juristas fue muy emocionante
01:04:43No, en serio, Bandi hizo una ponencia sobre el Tribunal de Derechos Humanos brillante
01:04:46¿Ah, sí?
01:04:49¿Y por qué has adelantado el vuelo?
01:04:52Bueno, porque pensé que quizá me necesitarías aquí
01:05:03¿Problemas en la brigada?
01:05:04Muchos
01:05:05¿Quieres contármelos?
01:05:10Quiero que me abrazas así un poquito
01:05:12Perdón
01:05:13¿Qué?
01:05:19¿Qué?
01:05:19¿Qué pasa?
01:05:49¿Qué pasa?
01:06:19¿Qué pasa?
01:06:49¿Qué pasa?
01:07:19¿Qué pasa?
01:07:50¿Por qué se iría tan lejos de su barrio para tomarse unas pintas de cerveza?
01:07:53Metropolitano está lleno de irlandeses.
01:07:55Te vas a quedar fuera.
01:07:57Te vas a fumar un cigarrillo y vas a esperar a que llegue yo.
01:07:59¿Entendido?
01:08:00Deje de fumar después de lo nuestro.
01:08:02¿No te lo había dicho?
01:08:03Sawyer, no entres.
01:08:04Es una orden.
01:08:06Pero date prisa.
01:08:07Está empezando a llover.
01:08:08¿Me has visto cara de mascota o qué?
01:08:17Tienes tu turno, guapo.
01:08:22¿Qué?
01:08:22¿También me vas a tratar como si fuera tu caniche?
01:08:25¿Es costumbre de la casa?
01:08:27Yo te adoptaría, pero es que se me dan fatal las mascotas.
01:08:30El último canario que tuve se me murió a los dos días.
01:08:32¿Qué quieres tomar?
01:08:36Un colacao.
01:08:37¿Tú te has dado cuenta dónde estás?
01:08:41Un colacao irlandés.
01:08:43Es la primera vez que vienes.
01:08:45¿De ti sí te da bien recordar la cara de la gente?
01:08:49Solo la de los que me piden colacao.
01:08:52Estoy buscando dos personas.
01:08:55Una de ellas es este chico.
01:08:58¿Es poli o algo así?
01:09:00Algo así.
01:09:01No, soy psicólogo.
01:09:03¿Te suena?
01:09:06Aquí entra y sale mucha gente.
01:09:08Debería conocerlo por alguna razón.
01:09:09Porque me harías un gran favor, pero nada más.
01:09:13Estuve aquí hace un par de noches.
01:09:17¿Y viste al hombre que iba con él?
01:09:19No, solo pedí un par de pintas y se fue para la parte de atrás.
01:09:23Supongo que vendría con alguien, pero al otro no le vi.
01:09:26¿Por qué lo buscas?
01:09:28Ya estoy contigo, guapo.
01:09:31Una pinta de cerveza negra.
01:09:34Una pinta de cerveza negra.
01:09:34La pinta de cerveza negra.
01:09:38No.
01:09:39La pinta de cerveza negra.
01:09:39No.
01:09:40No.
01:09:40No.
01:09:40No.
01:09:41No.
01:09:41No.
01:09:42¡Gracias!
01:10:12¡Gracias!
01:10:42¡Gracias!
01:11:12Manolete, si no sabes torear, ¿para qué te metes?
01:11:42¡Gracias!
01:12:12¡Joder!
01:12:13¡Soyer!
01:12:14¡Eva!
01:12:15¿Estás ahí?
01:12:16¡Eva!
01:12:17¿Está aquí?
01:12:18¡Soyer!
01:12:19¡Eva!
01:12:20¿Estás ahí?
01:12:21¡Eva!
01:12:23¿Está aquí?
01:12:24¡Se ha ido por ahí!
01:12:25¡Soyer!
01:12:27Eva.
01:12:27¿Estás ahí?
01:12:29Eva.
01:12:30¿Está aquí?
01:12:35¿Es bien?
01:12:36¿Se ha ido por ahí?
01:12:48¡Mierda!
01:12:55¿Qué ha pasado?
01:13:01Tiro al palo.
01:13:02Un poco más y ganamos el partido.
01:13:03Pero el tipo ha escapado.
01:13:05Joder, he salido corriendo en cuanto he recibido el aviso.
01:13:07¿Cómo has llegado tú tan pronto?
01:13:09Yo no estaba por aquí.
01:13:18De acuerdo.
01:13:25No te lo quites.
01:13:33Si no, mañana tendrás un buen chichón.
01:13:36¿Qué tal te encuentras?
01:13:38Tengo que aprender a estarme quieto.
01:13:39Me ahorraría bastantes problemas.
01:13:41Oye, ¿quién...
01:13:42¿Quién era ese tío?
01:13:45Eso me gustaría saber a mí.
01:13:49Sí, nos disculpa hace un momento.
01:13:55Me gustaba a punto.
01:14:03¿A punto de qué, Sawyer?
01:14:04¿De que te mataron?
01:14:05Oye, que estoy bien.
01:14:07Es un dolor de cabeza.
01:14:08Tampoco hay mucha diferencia entre esto y cinco buenos whiskeys.
01:14:14¿Estás preocupada por mí?
01:14:15No puedo evitarlo, Sawyer.
01:14:17Me preocupo.
01:14:18Me preocupo.
01:14:19Claro que me preocupo.
01:14:19Porque si te llega a pasar algo, ¿qué es eso?
01:14:23Mira, da igual.
01:14:24Dilo.
01:14:24No pasa nada.
01:14:25¿Está bien?
01:14:29Me preocupo porque creo que me he equivocado metiéndote en el caso.
01:14:32Porque si ese tipo era nuestro asesino, se nos ha escapado por tu culpa.
01:14:36Yo no voy a dejar que vuelvas a entrar en mi vida y me la vuelvas a poner patas arriba.
01:14:43¿Te hablas que da gusto?
01:14:46Pues sí.
01:14:50Le he dicho a todo el mundo que has venido...
01:14:52que has venido conmigo.
01:14:53Y esta es la última vez que vuelvo a mentir por ti.
01:14:56Si vuelves a desobedecer una orden, estás fuera del caso.
01:14:58Y me da igual que seas el mayor experto en asesinos en serie.
01:15:01Me busco a otro.
01:15:01¿Por qué crees que huyó al verme?
01:15:10Es ayer.
01:15:12Tu foto ha salido en el periódico.
Recomendada
1:11:42
|
Próximamente
1:14:21
39:24
1:15:42
1:09:16
1:13:40
1:07:21
1:09:08
1:08:19
1:12:25
1:14:34
1:20:49
1:22:43
1:20:47
1:20:36
1:15:23
1:25:42
1:14:55
1:17:07
1:22:45
1:12:45
1:17:27
1:22:55
1:14:49
Sé la primera persona en añadir un comentario