- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El ataque a Cecilia, la enfermera, ha confirmado que Antonio López sigue vivo y que el cazador está a su lado.
00:00:05Está convencido que tiene la misión de hacer justicia, ese es su plan.
00:00:08Y cree que lo conseguiría si la siguiente víctima es uno de los nuestros.
00:00:11Nos ha estado analizando, estudiando, dónde debe golpear para que el daño sea mayor.
00:00:16María.
00:00:17No deberías dejar a tu madre sola tanto tiempo.
00:00:19Eva.
00:00:21Alonso.
00:00:22¿Por qué ha elegido tu vieja placa de Málaga?
00:00:24Ese es el hotel donde pasé ayer la noche.
00:00:26La única manera de protegernos es reconociendo cuáles son nuestros puntos débiles.
00:00:30Tienes razón, aún me queda mucho por aprender.
00:00:33No debía haber secretos entre nosotros.
00:00:35Quiero que lo sepas todo sobre mí.
00:00:36Ahora estamos seguros de que la siguiente víctima será alguien muy cercano a nosotros.
00:00:40Vais a tener un hombre vigilando vuestras espaldas las 24 horas del día.
00:00:45¿Es esos dos que están ahí?
00:00:46Son policías.
00:00:47Estarán contigo hasta que esto termine.
00:00:48Ese tío tiene algo contra ti.
00:00:50Todo ese rastro de pistas que habéis seguido solo indican una cosa, que todo el que está cerca de ti muere.
00:00:54¿De qué tienes miedo, Carlos?
00:00:55Tengo miedo de perderte.
00:00:57Tenemos que hablar.
00:00:59Dime que es por Eva.
00:01:06Espacio.
00:01:08Necesito tiempo.
00:01:09¿Netplata.
00:01:10¿Corra lo jaló?
00:01:11Oh, Dios.
00:01:13¿Nosotros dispenses?
00:01:15¿Activos?
00:01:18No.
00:01:19¿Se acuerda de mí?
00:01:49¿Se acuerda de mí?
00:02:19¿Se acuerda de mí?
00:02:50Ahora estamos en la diana de un asesino en serie y no se detendrá hasta lograr hacernos daño.
00:02:56Quiere demostrar que su misión es justa y que si lo experimentamos en nuestra propia carne nos hará reconocer que tiene razón.
00:03:02¿Se acuerda de mí?
00:03:04El cazador Antonio López ha cruzado el límite y que está preparado para asesinar.
00:03:08Pero es posible que el cazador también esté al lado de otras personas dispuestas a cruzar la última línea.
00:03:13No sería una novedad.
00:03:15Candela, Javier Durán y el propio López compartieron un mismo tiempo a su lado.
00:03:19Así que todos debemos tomar medidas por nuestra propia seguridad.
00:03:25Todo lo que tiene valor para nosotros está en peligro.
00:03:28Sabe que no se aterroriza.
00:03:39Eso le hace sentirse poderoso.
00:03:41Y le produce una inmensa satisfacción.
00:03:43Forma parte de su plan.
00:03:51Va a resultar duro.
00:03:53Y solo terminará cuando consigamos atraparle.
00:03:56Hoy has madrugado más de lo habitual.
00:03:58Deberías cambiar un poco tus hábitos.
00:04:00Todos los días sales a correr por aquí.
00:04:03Este es un buen lugar para atacarte.
00:04:06Nada me gustaría más, Santa María.
00:04:10Tenemos el coche aparcado ahí fuera.
00:04:12Si quieres te acompañamos a casa.
00:04:14Vale.
00:04:14Vamos.
00:04:15Mendoza.
00:04:24María.
00:04:26María.
00:04:30¿Dónde están tus zapatos?
00:04:44No lo sé.
00:04:45Creí que la última vez ya te lo había dejado claro.
00:04:47No quiero volver a verte.
00:04:49¿Qué quieres?
00:04:50Dinero para comprar otra botella.
00:04:51No te lo voy a dar.
00:04:52María.
00:04:53¿Papá?
00:04:53Me han disparado.
00:04:54¿Papá? ¿Qué te pasa?
00:04:55Dios mío.
00:05:03¿Homicidios?
00:05:06¿Que tiene información sobre el asesino en serie?
00:05:09¿Quién es su hijo?
00:05:11¿Y qué edad tiene su hijo?
00:05:1474.
00:05:15Pues muchísimas gracias.
00:05:17Ya la llamamos nosotros.
00:05:18Ayer también le vieron en Puebla de Sanabria, Murcia y Jaén.
00:05:23Y una señora llamó para decir que el cazador se mete en su cama todas las noches.
00:05:27Buenos días.
00:05:29Solo y sin azúcar.
00:05:32Con nata y toppings de chocolate.
00:05:35Con leche y con azúcar para María.
00:05:38Y con leche y un toque de vainilla para la jefa.
00:05:43Ven a mi despacho un momento.
00:05:44¿A qué viene esto?
00:05:51Después de salir en la tele y poner patas arriba de sus vidas, que menos que cuidarles un poquito, ¿no?
00:05:59Dímelo, Sada.
00:06:01¿Cómo?
00:06:04¿En qué hospital estás?
00:06:08¿Cómo está?
00:06:09Me están operando.
00:06:10Gracias por venir.
00:06:12¿Necesitas algo?
00:06:12¿Quieres que avisemos a algún familiar o algún amigo?
00:06:14No, de momento no voy a hacer nada.
00:06:16Ya les llamaré.
00:06:18Estoy lista para que me tome declaración, jefa.
00:06:20Ya hablaremos de eso.
00:06:21No.
00:06:21Cada hora es importante para detener a la persona que disparó a mi padre.
00:06:24¿Podría ser el cazador?
00:06:30Tomas tu nota o lo hago yo.
00:06:35¿Te dijo quién le había disparado?
00:06:37No.
00:06:37Solo que alguien había tratado de matarle.
00:06:40¿Esos son sus efectos personales?
00:06:42Sí.
00:06:44No hay cartera.
00:06:49Tampoco lleva zapatos.
00:06:51Familiares de Mariano Lozada.
00:06:53Yo.
00:06:54Soy su hija.
00:06:56La operación ha salido bien.
00:06:58Hemos extraído la bala.
00:07:00La tenía alojada muy cerca del pulmón derecho, unos centímetros más abajo y hubiera sido fatal.
00:07:04¿Se pondrá bien?
00:07:05Su intervención no ha tenido ninguna complicación, pero estamos muy preocupados por su estado.
00:07:12Su padre es alcohólico.
00:07:18Sí.
00:07:19Tiene el hígado muy deteriorado.
00:07:22Le hemos trasladado a la unidad de reanimación y le tendremos en observación unas horas hasta ver cómo evoluciona.
00:07:27Las próximas horas serán decisivas.
00:07:28Soy la inspectora jefe de Fernández, homicidios.
00:07:33Vamos a necesitar esa bala para nuestra investigación.
00:07:35Muy bien.
00:07:35Le diré a una enfermera que se la traiga.
00:07:37Gracias.
00:07:40Hay que contrastar esa bala con las de la segunda víctima del cazador, el oficinista que mató a sus compañeros de trabajo.
00:07:45Yo lo que quiero es que tú te quedes aquí hasta que salga tu padre del quirófano.
00:07:48No puedo quedarme aquí, jefa.
00:07:50Necesito hacer algo.
00:07:51Lo que no puedes es participar en la investigación, pero te prometo que te vamos a mantener informada.
00:07:55¿Vale?
00:07:55¿Aquí?
00:07:58Sí.
00:08:02¿Te importaría quedarte con ella?
00:08:04Claro que no.
00:08:05Gracias.
00:08:06Ánimo.
00:08:07Ya verás cómo se va a poner bien.
00:08:10Hablamos luego.
00:08:13Me paso luego a verte por si...
00:08:14No sé, por si necesitas algo.
00:08:16Aquí estaré.
00:08:20Yo...
00:08:20Ahora...
00:08:22Tengo que irme.
00:08:24Comprobadlo de ese albergue para los sin techo.
00:08:38Quiero saber también si hubo llamadas a emergencias alertando de algún tiroteo.
00:08:42Comprobad también los hospitales y los depósitos de cadáveres.
00:08:45Especial atención a los suicidios.
00:08:48¿Cómo está el padre de los Ada?
00:08:49De momento sigue vivo.
00:08:52Le han extraído esta bala de la espalda.
00:08:53La voy a llevar a la científica.
00:08:55Este caso tiene prioridad.
00:08:56Han atacado a la familia de uno de mis inspectores y no hay nada más importante.
00:09:00De acuerdo, señor.
00:09:01¿Crees que ha sido el cazador?
00:09:03Podría ser.
00:09:04Ya sabe que nos dejó su tarjeta de visita en el hospital donde está la madre de los Ada.
00:09:09Para cualquier cosa que necesites estoy aquí.
00:09:12Gracias, señor.
00:09:12Este olor como a desinfectante y medicina me pone triste.
00:09:22No lo puedo revelar.
00:09:25Recuerda cuando mi abuelo estuvo enfermo.
00:09:29Si quieres, vete.
00:09:32Me puedo quedar sola. Estoy bien.
00:09:36María, deja de controlarte.
00:09:40Si expresas lo que sientes, estarás mejor.
00:09:41No puedes creer que no sienta nada por mi padre, ¿verdad?
00:09:51A veces reaccionamos ante los traumas con frieldad.
00:09:54Es un mecanismo de defensa.
00:10:00Soyer, mi padre me ha destrozado la vida.
00:10:03No es un mecanismo de defensa.
00:10:05Sinceramente, me da igual lo que le pase.
00:10:09Si no te importara un poco, no estarías aquí.
00:10:11Lo único que quiero es que despierte y poder interrogarlo.
00:10:18Eso es todo.
00:10:27Procede una pistola automática.
00:10:29Es un proyectil de 9 milímetros estándar.
00:10:31¿Coincide con los casquillos que encontramos en el bosque?
00:10:33No.
00:10:33Ese calibre era de 9,3 milímetros.
00:10:36Se trata de otro arma con total seguridad.
00:10:38¿Ves este surco de aquí?
00:10:39Es característico de la munición que ha sido utilizada en un arma con reductor de sonido.
00:10:44Un silenciador.
00:10:46Esas cosas solo se ven en asesinos profesionales.
00:10:48Jefa, ninguna de las patrullas ha dado un registro de tiroteos.
00:10:52Tampoco hay denuncias al 112 ni nada parecido.
00:10:54Utilizaron un silenciador, así que es lógico que nadie escuchara nada.
00:10:57Tenemos la dirección del albergue.
00:10:59Vamos a darnos una vueltecita por ahí, a ver si alguien puede decirnos algo.
00:11:02Muy bien.
00:11:02Si lo hizo un profesional es posible que se haya utilizado el arma con anterioridad en otro delito.
00:11:10¿Me lo podrías comprobar en la base de datos?
00:11:11Me pongo en ello.
00:11:16Compruebe todas las identificaciones del personal del hospital.
00:11:18Y no deja pasar a nadie si no está seguro 100%.
00:11:20¿Cómo está?
00:11:28Se mantiene estable, pero todavía no ha despertado.
00:11:30¿Qué habéis averiguado?
00:11:34Es el arma de un profesional.
00:11:36¿Eso descarta que tenga relación con el cazador?
00:11:39En principio la línea de investigación nos lleva a pensar en mafias, narcotráfico, ajuste de cuentas...
00:11:45¿Sabes si tu padre estaba metido en algún lío?
00:11:49Ha tenido denuncias por escándalo público, alguna detención por peleas en bares...
00:11:54No lo sé.
00:11:55Cualquiera de los borrachos que va con él podría contaros más cosas que yo.
00:11:59Tiene las llaves de su casa.
00:12:00Aquí está la cocina, salón y por ahí dormitorios y baño.
00:12:05Tien, ya están los dos.
00:12:08¡Suscríbete al canal!
00:12:10Tien, ya está Тien!
00:12:11¡Suscríbete al canal!
00:12:15¡Grindo!
00:12:16No, no, no.
00:12:46No, no, no.
00:13:16No, no, no.
00:13:46¿Le comentó qué pensaba hacer o tiene alguna idea de dónde pensaba ir?
00:13:50No, creo. Bueno, es que no me dijo nada.
00:13:54Se marchaba a su casa y sé que cogía el metro porque a veces le acercaba la boca de Usera.
00:13:58¿Y sabes si tiene algún problema?
00:14:01Su problema es el alcohol y está luchando muy duro contra la adicción.
00:14:05Habla mucho de su hija. También es policía. ¿La conocen?
00:14:16Entraba cada noche en mi habitación a darme un beso y apestaba alcohol.
00:14:25Yo me ponía este peluche en la nariz para no vomitar.
00:14:30No hay una sola gota de alcohol en toda la casa.
00:14:34No habrás buscado bien.
00:14:42Mira lo que tenía en su dormitorio.
00:14:46Me levanto cada mañana llena de...
00:14:53No sé cómo no odiarle.
00:14:58Igual es el momento para que le perdones.
00:15:01No se lo merece.
00:15:06Se emborrachó y se montó en el coche.
00:15:08Mi madre está en coma desde aquella noche y...
00:15:14Y él sigue emborrachándose cada día.
00:15:18En la cuenta solamente tiene 1.800 euros.
00:15:21No parece que haya recibido ningún otro ingreso que no sea el de la pensión.
00:15:25No he encontrado nada que me lleve a pensar que está metido en algo sucio.
00:15:27Salió de aquí a eso de las 11 y media de la noche.
00:15:35¿Por qué no recorremos el camino más corto hasta el estación del metro más cercana?
00:15:38Vale.
00:15:39¿Pero qué te parece si antes le preguntamos a estos?
00:15:42Oye, espera.
00:15:44Espera, espera, espera.
00:15:45Para, para, para, para.
00:15:46Solo queremos hacerte unas preguntas.
00:15:49Muy nuevos parecen esos zapatos que llevas, ¿no, amigo?
00:15:51Son un poco incómodos, pero me gustan.
00:15:53¡Eh, eh, eh!
00:15:54No toques mis cosas.
00:15:55Conozco mis derechos marginales.
00:15:57Este vehículo es de cuatro ruedas y todo lo que hay en su interior es de propiedad privada.
00:16:01¿Y esta cartera también es tuya?
00:16:03Joder.
00:16:05¿Qué venís?
00:16:06¿Por lo del muerto, no?
00:16:09Sí, claro.
00:16:10Por lo del muerto.
00:16:11¿Dónde está?
00:16:11En el terraplén del descampado.
00:16:14Allí los dejan siempre.
00:16:16¿Quiénes los dejan siempre?
00:16:20Esto es un indicio de la próxima invasión de los hombres verdes.
00:16:26¿De los marcianos?
00:16:27Tú sí que eres un marciano.
00:16:29Los marcianos no existen.
00:16:30Lo que existen son los intraterrestres.
00:16:33Viven debajo de la tierra.
00:16:35Seguro que han sido ellos.
00:16:38Sube, sube, un poco a la derecha.
00:16:41A tu derecha no, a mi derecha.
00:16:45Joder.
00:16:47¿Aquí?
00:16:48Ahí.
00:16:49¡Óptimo, óptimo!
00:16:53Alonso, aquí hay sangre.
00:16:56Venía huyendo, sí.
00:16:58¿Pero desde dónde?
00:16:59El tipo del albergue dijo que volvía a casa al metro.
00:17:01Pero este camino no le acerca la estación.
00:17:03Le aleja aún más.
00:17:04Si iba al metro, atajaría por el túnel.
00:17:08¿Qué túnel?
00:17:08¿No me vais a dar un par de pavos?
00:17:15Pues ya no tengo nada.
00:17:16Joder, amigo.
00:17:19No es que seas muy generoso.
00:17:21La gente no usa este camino porque acojona, pero por lo menos se ganan diez minutos al metro.
00:17:31El muerto lo usaba porque alguna vez me lo he encontrado.
00:17:34Qué pesado, que ya te hemos dicho que no está muerto.
00:17:38Este sí que lo está.
00:17:40Hostia puta.
00:17:43¡Alonso!
00:17:44Tú no sabrás si alguien ha limpiado a este también, ¿no?
00:17:51Es posible que hayan sido los intraterrestres.
00:17:55Esto no parece cosa del cazador.
00:17:57No, esto tiene pinta de ser un asunto de mafias o de narcotráfico.
00:18:00He visto asesinatos como este en el estrecho.
00:18:02A los soplones, a los que pierden un cargamento o a los que se quedan con algo entre las uñas,
00:18:06les obsequian con un tiro en la nuca.
00:18:08Los de la científica me acaban de mandar estas fotos por mail.
00:18:15La víctima es un varón de entre 45 y 50 años, de origen árabe, sin documentar.
00:18:20Han cotejado sus huellas, pero no está fichado.
00:18:23Igual es un Mohamed que entró de forma ilegal.
00:18:25¿Y qué relación podría tener con el padre de María?
00:18:27En su casa no había indicios de que estuviese relacionado con ningún tema de drogas.
00:18:31¿Y si fue testigo del asesinato?
00:18:36A las once en punto sale del albergue.
00:18:38Va caminando hacia el metro y ve cómo le matan.
00:18:42La asesinó le persigue, le dispara y cae el terraplén.
00:18:45Piensa que está muerto y lo deja allí tirado.
00:18:48Tiene lógica.
00:18:52Llamad a la brigada de crimen organizado y llévate las fotografías.
00:18:55A lo mejor tenemos suerte y lo reconocen.
00:19:01Hola.
00:19:02Hola.
00:19:05¿Cómo está?
00:19:07Sedado.
00:19:08Nos han dicho que lo que pasa en las próximas horas es muy importante.
00:19:11Los compañeros de la brigada te mandan su apoyo.
00:19:13Gracias.
00:19:14Yo me vuelvo para la oficina.
00:19:16Te dejo en buena compañía.
00:19:18Hasta luego.
00:19:19Gracias, Oyer.
00:19:20Tú también deberías irte.
00:19:23Si hay algún cambio te llamo.
00:19:24Mis compañeros pueden cubrirme.
00:19:26Y yo prefiero estar aquí.
00:19:27¿Has comido algo?
00:19:28No, no tengo hambre.
00:19:30Si no te importa, quiero quedarme aquí contigo.
00:19:32Me sentiría más tranquilo.
00:19:33La amenaza del cazador sigue ahí fuera y este es un sitio como cualquier otro para sorprenderte.
00:19:38Hay un agente armado en la puerta de la habitación y mi escolta está en el vestíbulo.
00:19:42Puedes irte de verdad.
00:19:42No me lo estás poniendo fácil.
00:19:47Lo que quiero es estar contigo.
00:19:49La muerte fue instantánea.
00:19:54El proyectil le atravesó el occipital y se quedó alojado en el cerebro.
00:19:59Por las quemaduras que tiene alrededor del orificio de entrada, yo diría que le dispararon a bocajarro.
00:20:04¿Y estas marcas qué son?
00:20:06Quemaduras de cigarrillos, tiene laceraciones y hematomas por todo el cuerpo.
00:20:09Además, presenta desgarro anal.
00:20:11Le violaron y le dieron una buena paliza antes de matarlo.
00:20:15¿Tiene algún tatuaje por el que podamos identificarle?
00:20:18¿Qué? Llamada a la embajada, seguro que lo tienen registrado.
00:20:21La embajada no lleva ningún registro de ilegales.
00:20:24Mira las cutículas.
00:20:27Lleva la manicura permanente.
00:20:31La dentición perfecta.
00:20:33Tiene un implante de titanio, Eva.
00:20:35Eso es una operación estética.
00:20:39Y muy cara, sí.
00:20:41Y los calzoncillos de hilo holandés.
00:20:44Es un tejido carísimo.
00:20:46Yo estuve con un tío que los llevaba y tenía mucha.
00:20:48Pasta.
00:20:51Así que resulta que Mohamed no es un inmigrante ilegal.
00:20:54Si Susana tiene razón, este hombre tiene que estar registrado en algún consulado o en alguna embajada.
00:20:59A ver si alguien lo reconoce.
00:21:03¿María?
00:21:04Está en el hospital, está bien.
00:21:05La he dejado con la mamá.
00:21:07Ah.
00:21:08Voy a hablar con desaparecidos.
00:21:12Es mal que tú y yo hemos superado esa fase.
00:21:13Hemos descubierto que el padre de los Hada pudo ser testigo en el crimen de este hombre.
00:21:18Que por eso intentan matarle.
00:21:21Izquierdo y Montero encontraron el cadáver en un terraplén, cerca del albergue donde colabora el padre de los Hada.
00:21:26Lo más probable es que el padre...
00:21:27Un momento.
00:21:28¿El padre María colabora en un albergue?
00:21:31Sí, eso nos ha dicho el responsable.
00:21:33Al parecer lleva tres meses colaborando con esta organización y ha dejado de beber.
00:21:37¿Tienes el teléfono?
00:21:38Eh, sí, claro.
00:21:40¿Para qué?
00:21:41María debería saberlo.
00:21:45Todo el mundo debe tener la oportunidad de enmendar sus errores y demostrar que ha cambiado.
00:21:56¿Me pasa luego por tu casa?
00:21:59Despacios, ayer.
00:22:01Despacio.
00:22:05Buenas.
00:22:06¿Qué haces?
00:22:07El inspector Julio Blesa, del crimen organizado.
00:22:11Es que para la jefe, encantado de conocerla.
00:22:13Hemos ido a hablar mucho de vosotros.
00:22:15Y muy bien.
00:22:15Muchas gracias.
00:22:16Por favor.
00:22:19¿Habéis identificado ya a este hombre?
00:22:21No está ni fichado ni lo tenemos relacionado con ningún tipo de organización.
00:22:25Tampoco está en ningún seguimiento.
00:22:26No sabemos quién es.
00:22:28Aunque científica encontró una coincidencia
00:22:29entre el arma del crimen y dos ajustes de cuentas de hace unos meses.
00:22:33Los muertos son dos narcos de origen colombiano.
00:22:36Walter el Chicharrito Pérez y Orlando el Cuco Santos.
00:22:39Este es el hermano de uno de los líderes del narcotráfico del cártel de Cali.
00:22:42Creemos que la orden partió del cártel de Occidente.
00:22:47Mismo modus operandi.
00:22:48Manos a la espalda, tiro en la nuca y torturados antes de morir.
00:22:51Ambos crímenes están sin resolver.
00:22:52Y no tenemos ningún sospechoso al que podamos investigar.
00:22:55¿Algún consejo?
00:22:56No quiero desanimaros, pero con el tiempo que ha pasado,
00:22:59contad con que no vais a detenerle.
00:23:01Puede que llegara y se fuera en el primer vuelo después de cometer el crimen.
00:23:06Yo no creo que se marchara.
00:23:08Ha cometido tres delitos diferentes, pero con el mismo arma.
00:23:12Es posible que todavía esté aquí, ¿no?
00:23:14No ha podido pasarla por el aeropuerto.
00:23:16Muy bien.
00:23:17Muchas gracias.
00:23:17Adiós.
00:23:17Seguiremos en contacto.
00:23:27¿Sabes algo de Patricia?
00:23:29Me ha llamado un par de veces.
00:23:30Está bien.
00:23:32Se va a quedar con unas amigas hasta que termine todo esto.
00:23:36¿Quieres otra?
00:23:38No, que va, me pido, que son poco tarde.
00:23:41¿Qué coño? Si no me esperaré en casa.
00:23:48Oye, ¿has hablado con María ya?
00:23:50Sí.
00:23:51Bueno, le he contado lo que sabemos del caso,
00:23:52que no tiene nada que ver con el cazador de Dios.
00:23:54No, quiero decir que...
00:23:55Ya, ya sé lo que quieres decir.
00:23:57Y no, no hablo con ella.
00:24:01Pues si te interesa de verdad, alzate.
00:24:03¿Qué puedes perder?
00:24:06No creo que sea una buena idea, ¿no?
00:24:08Ni menos con la que está cayendo.
00:24:11Desde que me envió una carta al hijo de puta,
00:24:13pienso que lo mejor que puedo hacer es alejarme un poco de ella.
00:24:17Ojalá todo esto acabe el monto.
00:24:23Ojalá.
00:24:36Sería posible que esos dos dejaran de vigilarme.
00:24:42Será por poco tiempo, de verdad.
00:24:43No quiero que te pase nada malo.
00:24:45No te preocupes.
00:24:47Me voy de Madrid.
00:24:49¿Ah, sí?
00:24:49Sí.
00:24:50Dejo el bar y voy a volver a estudiar.
00:24:52Me alegro.
00:24:53Tenías razón.
00:24:54El mundo es muy grande y yo tengo muchas ganas de conocerlo.
00:24:57¿Cuándo te vas?
00:24:58Pues no lo sé.
00:24:59Aún tengo algunas cosas que solucionar.
00:25:02Por cierto,
00:25:03me dejé algo de ropa en tu casa
00:25:04y me gustaría recogerla.
00:25:06Claro.
00:25:07Llámame cuando quieras y te pasas.
00:25:09¿Me pones ahora una de esas pintas de cerveza negra?
00:25:17Soya.
00:25:23Te agradezco de corazón
00:25:25todo lo que has hecho por mí.
00:25:28Yo creo que deberías volver a abrir tu consulta.
00:25:32A mí me has ayudado mucho.
00:25:34A lo mejor cuando acabe todo esto.
00:25:36Y escribirás otro libro.
00:25:39No tengo nada nuevo que contar.
00:25:40¿Cómo que no?
00:25:42Podrías escribir una guía
00:25:43de cómo atrapar un asesino en serie.
00:25:45Malamente.
00:25:47Todavía no he tratado ninguno.
00:25:48Bueno, lo harás, ya verás.
00:25:50¿Sí?
00:25:50No creo que ese loco se tal está como a tú.
00:26:07Buenas noches.
00:26:08¿Cómo está el padre de María?
00:26:10Sí, inconsciente.
00:26:11Os agradezco de verdad lo que estáis haciendo,
00:26:13pero no necesito protección.
00:26:14Si te dejo sola,
00:26:15el comisario me va a montar un número...
00:26:17Mañana hablo yo con él.
00:26:18Soy policía.
00:26:19Eva, vosotros tenéis otros casos.
00:26:20Es absurdo que paséis una mala noche.
00:26:22Oye, Eva,
00:26:22no estarás buscando atraer a ese tipo, ¿no?
00:26:24Sería una auténtica tontería.
00:26:27¿Tú crees que yo haría algo así?
00:26:32Está bien.
00:26:35Como tú quieras.
00:26:36Vámonos.
00:26:37Buenas noches, Mendoza.
00:26:49Buenas noches, Mendoza.
00:27:19¡Gracias!
00:27:49Hola, Carlos. ¿Tú has venido a casa para algo? Es que había una luz encendida, pero vamos, que igual me la he dejado yo.
00:28:14Claro que podemos hablar, Carlos. Lo que pasa es que ahora no es un buen momento. Te llamo después. Gracias. Venga, hasta luego.
00:28:35Eva, ¿tienes un segundo? Santa María me dice que no quieres protección.
00:28:41He tomado mis propias medidas de seguridad. Y he cambiado mi rutina, señor.
00:28:48Lo cierto es que he estado haciendo un seguimiento con los policías que os están protegiendo y no ha habido ningún incidente.
00:28:55No, ningún incidente.
00:28:56Te he contado muchas mentiras, pero ya ves que esta vez decía la verdad.
00:29:05Ahora no es el momento de hablar de eso.
00:29:08Siempre creí que moriría solo en algún portal.
00:29:11No vas a morirte, papá. He hablado con los médicos y me han dicho que vas a ponerte bien.
00:29:15Entonces, tendré que dejar que me disparen otra vez para volver a tenerte a mi lado.
00:29:27Han venido mis compañeros.
00:29:30Tienen que hacerte unas preguntas, es importante.
00:29:34Te ves con fuerza.
00:29:34Cuando salí del albergue decidí atravesar por debajo del puente y allí estaba la furgoneta.
00:29:49Me dio un mal pálpito y me detuve.
00:29:53¿Qué tipo de furgoneta?
00:29:56Blanca, como de transporte.
00:29:58Después llegó el otro coche.
00:30:05No pude verlo bien, pero parecía un Mercedes o un BMW grande.
00:30:11Se saludaron y hablaron un rato, aunque no pudo entender lo que decían.
00:30:17Desde luego se conocían, sí.
00:30:20Después abrieron las puertas de atrás de la furgoneta y sacaron a un hombre.
00:30:25Estaba casi desnudo.
00:30:28Lo pusieron de rodillas y entonces uno de los hombres de la furgoneta le dio el arma al hombre del coche.
00:30:56Pudo verle la cara al hombre que le disparó.
00:30:58No, estaba muy oscuro.
00:31:02Empecé a retroceder y tropecé con unas botellas y se dieron cuenta de que estaba allí.
00:31:07Creí que les había despistado, pero...
00:31:17Creo que unas horas después desperté en el fondo de un terraplén.
00:31:29No sabía qué hacer, así que fui a buscar a María.
00:31:31Es lo bueno de tener una hija policía.
00:31:37¿Puede darnos algún detalle más del coche o de la furgoneta?
00:31:40Bueno, sí, sí, sí.
00:31:48La furgoneta era...
00:31:50Era como esas que se alquilan para hacer mudanzas.
00:31:55Y detrás tenía un águila.
00:31:58Sí, el dibujo de un águila.
00:32:00¿Un águila cómo?
00:32:01Un águila, no sé, un águila a punto de atrapar a su presa.
00:32:10Buenos días.
00:32:11¿Querían alquilar uno de nuestros vehículos?
00:32:14No.
00:32:15Policía, brigada de homicidios.
00:32:17Estamos investigando un asesinato.
00:32:18¿Podemos hablar con el gerente o el encargado?
00:32:20Sí, esperen un momento que ahora mismo le aviso.
00:32:22Buenos días.
00:32:30¿Os puedo ayudar en algo?
00:32:31Inspectores Izquierdo y Montero, homicidios.
00:32:34Queremos saber cuántas furgonetas tenía alquiladas hace dos noches.
00:32:36Es que ha sucedido algo con algunos de nuestros vehículos.
00:32:39Un testigo ha situado a uno de ellos en el escenario de un crimen.
00:32:44Hace dos noches teníamos alquilados cuatro furgonetas de carga.
00:32:48Pero todas han sido devueltas.
00:32:49Están en el aparcamiento.
00:32:50Pues vamos a necesitar los datos de todas las personas que alquilaron esos vehículos.
00:32:54Imprímalo.
00:32:55Vamos a llamar a la policía científica para que tomen huellas y rastros del interior de los vehículos.
00:32:59Así que si nos pueden indicar cuáles son.
00:33:01Claro.
00:33:02Mi amor, por favor, acompáñanos, inspectores.
00:33:05Aquí tiene.
00:33:07Gracias.
00:33:15Pipo.
00:33:17La chimba, huevón.
00:33:19El hijueputa ese quedó vivo.
00:33:21Bea, llámese a todos los hospitales de la ciudad y averiguándome un manco o un balazo.
00:33:24Tenemos que acabar con el muñeco.
00:33:26Hágale.
00:33:27¿Qué tal se encuentran?
00:33:36Mejor.
00:33:38¿Te apetito?
00:33:39No, no, no tengo mucho.
00:33:40¿Te tengo un café?
00:33:42Me voy a casa.
00:33:45Ya no tengo nada que hacer aquí.
00:33:46Antes de marcharte me gustaría que hablaras con alguien.
00:33:49Es un hombre que trabaja en el albergue donde colabora tu padre.
00:33:53Le he llamado y vendrán un rato.
00:33:54¿Para qué?
00:33:55¿Para qué?
00:33:57Creo que es importante que escuches lo que tiene que decirte.
00:33:59Los de rastros no han encontrado sangre en la parte de carga de los vehículos.
00:34:05Y ninguna de las cuatro personas que alquilaron las furgonetas tienen antecedentes.
00:34:09Todas tienen cuartada.
00:34:10Ni siquiera estaban cerca del escenario del crimen.
00:34:12No falla.
00:34:16El padre de María estaba en estado de shock.
00:34:19Lo mismo el dibujo, ¿no está bien?
00:34:20Jefa, vengo de desaparecidos.
00:34:22Tenemos una denuncia de una persona que coincide con la descripción de la víctima.
00:34:42Ali Parvin, 52 años, de origen iraní.
00:34:48Llegó aquí en el 79 justo después de la revolución islámica.
00:34:51Entró como refugiado político y consiguió el permiso de residencia y la doble nacionalidad.
00:34:55Era médico y tenía una clínica de estética en el centro de Madrid.
00:34:58¿Quién denunció su desaparición?
00:35:01Su secretaria, Yolanda Mateos.
00:35:04Llegó a la casa esta mañana y se la encontró en este estado.
00:35:07No forzaron la puerta de entrada y todas las ventanas están cerradas desde el interior.
00:35:11Yo diría que dejó entrar a su asesino.
00:35:13Es posible que le conociera.
00:35:15O que alguien le enfranqueara la entrada.
00:35:18¡Jefa!
00:35:21Hay machas de sangre, cigarrillos en el suelo.
00:35:24Yo creo que le torturaron aquí.
00:35:26Y las esposas con las que está matado podrían ser parte de este material.
00:35:30Entran en la casa, discuten, le desnudan, le torturan.
00:35:36¿Por qué no la mataron aquí?
00:35:38No lo sé.
00:35:40Hay muchas cosas que no encajan.
00:35:41Su secretaria está en el jardín.
00:35:43Igual ella puede aclararnos algo.
00:35:46¿Cuándo fue la última vez que vi al doctor?
00:35:48El lunes, sobre las nueve y media, salí de la consulta.
00:35:52Ayer no tenía ninguna intervención, así que hasta esta mañana no le he echado en falta.
00:35:56Cuando esta mañana no apareció fue cuando le llamé varias veces.
00:35:59Entonces pensé que algo malo le había sucedido.
00:36:01¿Por qué pensó que le podría haber ocurrido algo malo?
00:36:05El doctor era muy escrupuloso con sus citas.
00:36:08De hecho, nunca había fallado en ninguna de ellas.
00:36:11¿Cómo entró usted en la casa?
00:36:13Tengo mi propio juego de llaves.
00:36:15El doctor me hizo una copia por si quería venir alguna vez.
00:36:18¿Sabe si tenía algún enemigo o había recibido alguna amenaza?
00:36:20No, el doctor era un hombre muy bueno.
00:36:26No sé, no sé quién querría hacerle daño, la verdad.
00:36:30¿Mantiene usted una relación sentimental con el doctor?
00:36:34No.
00:36:36Era un hombre muy atractivo, sí, pero jamás flirteó ni se insinuó.
00:36:42Era homosexual.
00:36:45Ya no tiene ningún sentido proteger la intimidad del doctor Parvin.
00:36:48Usted quiere que atrapemos a las personas que le hicieron esto, ¿verdad?
00:36:56Sabía que salía con alguien y que lo llevaba muy en secreto.
00:37:00No sé, un día los descubrí por casualidad.
00:37:03Y entonces lo entendí porque vi que se trataba de uno de nuestros pacientes.
00:37:07¿Sabe cómo se llama?
00:37:09Marcos Brand.
00:37:11La secretaria dice que mantenía una relación con un paciente suyo, un tal Marcos Brand.
00:37:16Pero en la casa no hemos encontrado ninguna prueba.
00:37:18Algunos vecinos dicen que a veces veían un coche deportivo de color azul eléctrico aparcado a la puerta de la casa.
00:37:23En ocasiones hasta fines de semana completos.
00:37:25Comprueba hace un tráfico si tiene un coche como ese.
00:37:28Y si es así me lo traes a las oficinas.
00:37:34Soy la inspectora Eva Hernández.
00:37:37¿Cómo estás, Marcos?
00:37:39Bien.
00:37:40Aunque la verdad es que todavía no sé por qué estoy aquí.
00:37:42Solo queremos hacerte unas preguntas.
00:37:44Estamos entrevistando a todos los pacientes del doctor Parvin.
00:37:48Es un gran médico.
00:37:50¿Por qué están investigando al doctor?
00:37:52Esto es una investigación de homicidios.
00:37:57El doctor Parvin ha sido asesinado.
00:37:58¿Alguna vez ha estado en casa del doctor?
00:38:08No, nunca.
00:38:12Es curioso.
00:38:14Los vecinos han descrito un coche azul deportivo exactamente igual que el tuyo.
00:38:18Bueno, es posible que alguna vez fuera a su casa.
00:38:21Creo que un par de veces jugamos al tenis.
00:38:23¿Y le presentó a su pareja?
00:38:26No, no, no éramos tan amigos.
00:38:30Eso es todo, gracias.
00:38:36Marcos, un momento.
00:38:38Ya que el doctor Parvin no tiene familia en nuestro país,
00:38:42¿te importaría a ti reconocer el cadáver?
00:38:44Es un mero formulismo, nada más.
00:38:45Susana, él es Marcos Brand.
00:38:53Viene a reconocer el cadáver de Ali Parvin.
00:38:57¿Ali Parvin?
00:38:58Sí.
00:38:59Por favor.
00:39:12¿Es él?
00:39:14¿Es Ali Parvin?
00:39:15Al doctor Parvin le dispararon en la cabeza.
00:39:24Pero antes de eso fue golpeado,
00:39:26torturado, quemado
00:39:27y sodomizado violentamente.
00:39:29¿Qué?
00:39:29Nos queríamos.
00:39:50Nos veíamos desde hace unos meses.
00:39:53Casi siempre en su casa.
00:39:57Por nada del mundo le hubiera hecho eso.
00:39:59Ya lo sé, Marcos, tranquilo.
00:40:02¿Alguien más sabía que manteníais una relación?
00:40:04No.
00:40:07Ali hablaba de la diferencia de edad,
00:40:10de que era mi médico y de que yo era su paciente.
00:40:12Y de que la niña de un mundo donde eso se mantiene en secreto.
00:40:18Me hizo prometerle que no se lo diría a nadie.
00:40:20¿Sabes si el doctor tenía problemas con alguna persona o alguna vez te comentó que alguien quisiera hacerle daño?
00:40:27No.
00:40:29Era la mejor persona del mundo.
00:40:30¿Dónde estabas hace dos noches, entre las diez y las doce?
00:40:36En mi casa.
00:40:38Mis padres llaman a una fiesta para unos cuantos amigos suyos y no me he movido allí.
00:40:44¿Tienes llaves de casa del doctor?
00:40:46Sí.
00:40:51Aquí están.
00:40:52¿Por qué?
00:40:53La puerta del doctor no fue forzada.
00:40:57O bien el doctor dejó entrar a sus asesinos o alguien les facilitó la entrada.
00:41:03Está bien, Marcos.
00:41:04Puedes irte ya.
00:41:06De todas formas, no salgas de la ciudad.
00:41:08Igual tenemos que volver a hablar contigo.
00:41:11Inspector, por favor.
00:41:13No les diga nada a mis padres.
00:41:16Ellos no lo entenderían.
00:41:18Pero no les cuente nada.
00:41:23No creo que haya sido él.
00:41:26Su reacción de dolor ante el cadáver fue auténtica.
00:41:28Cuando habló de sus padres parecía realmente asustado.
00:41:32Unos padres contratan a un asesino profesional para matar al amante de su hijo.
00:41:36Puede ser.
00:41:38A ver, y vos, ¿quiénes son?
00:41:45Soyor, no creo que esto sea una buena idea.
00:41:47Solo quiero que hables con él.
00:41:49Nada más.
00:41:53Luis González.
00:41:54Sí.
00:41:55Ella es María, la hija de Mariano.
00:41:56Encantado.
00:41:58¿Cómo está tu padre?
00:41:59Parece que se va a poner bien, gracias.
00:42:01Siéntate.
00:42:08Bueno, Mariano y usted tienen cierta confianza, ¿verdad?
00:42:11Bueno, llevamos poco tiempo trabajando juntos, pero este trabajo une mucho.
00:42:17Algunas noches hemos tenido oportunidad de charlar sobre nuestras vidas.
00:42:20¿Le contó lo del accidente?
00:42:25Sí.
00:42:26Está arrepentido de su pasado.
00:42:29Y se siente muy culpable por eso.
00:42:32Y sobre todo por no haber sabido cuidar de ti.
00:42:34Mire, he oído eso unas mil veces.
00:42:37Supongo que le habrá dicho que no quiero ninguna relación con él, ¿no?
00:42:40Me dijo que no querías verle.
00:42:44Y también que se merecía eso y más.
00:42:47Sabe que te ha amargado la vida.
00:42:49Pero está tratando de cambiar y alejarse del alcohol.
00:42:52Solo para que tú le perdones.
00:42:55Nunca le ha importado lo más mínimo.
00:42:56Estás equivocada.
00:42:58Eres la única razón que tiene para no volver a beber.
00:43:00Lo tengo.
00:43:12Ya sé quién es el padre del chico.
00:43:14Feliciano Gran.
00:43:15Colombiano, 52 años.
00:43:17Nacido en Bogotá.
00:43:18Estuvo acusado de blanqueo de dinero aunque no hubo condena.
00:43:21¿Para quién trabajaba?
00:43:22Para el cártel de Occidente.
00:43:24¿Ese no es el mismo cártel del que nos habló Blesa?
00:43:26Y el tipo del alquiler de furgonetas también tenía acento sudamericano.
00:43:29Hay que ir al hospital.
00:43:30Le dijimos que teníamos un testigo.
00:43:59Por elaa, los 28 años.
00:44:04Los 28 años.
00:44:05En cuanto kids ver vayan ellos.
00:44:06Siniedad que intentaba de dar un pez.
00:44:07Los 28 años.
00:44:08Conσ중idades.
00:44:09Los 29 años.
00:44:09Los 28 años.
00:44:10Los 28 años.
00:44:10Los 29 años.
00:44:17Los 28 años.
00:44:22Y las 22 años.
00:44:22No me joda, la Rosanita es una hembraudiable la que te la posee.
00:44:34No me reirás con fuego a nada, que me contaron que le vieron bandereándose con...
00:44:39¡No me toques los manos!
00:44:52¿Qué ha pasado?
00:45:12Estos dos idiotas que han empezado a pegarse aquí.
00:45:20¡Alto!
00:45:25¡Alto, disparo!
00:45:33¡Alto!
00:45:50¡Alto!
00:45:51¡Alto!
00:45:52¡Alto!
00:45:53¡Alto!
00:45:54¡Alto!
00:45:55¡Alto!
00:45:56¡Alto!
00:45:57¡Alto!
00:45:58¡Alto!
00:45:59¡Alto!
00:46:00¡Alto!
00:46:01¡Alto!
00:46:02¡Alto!
00:46:03¡Alto!
00:46:04¡Alto!
00:46:05¡Alto!
00:46:06¡Alto!
00:46:07¡Alto!
00:46:08¡Alto!
00:46:09¡Alto!
00:46:10¡Alto!
00:46:11¡Alto!
00:46:12¡Alto!
00:46:13¡Alto!
00:46:14¡Alto!
00:46:15¡Alto!
00:46:16¡Alto!
00:46:17¡Alto!
00:46:18¡Alto!
00:46:19¡Alto!
00:46:20¡Alto!
00:46:21¡Alto!
00:46:22¡Alto!
00:46:24¡Alto!
00:46:29¡Alto!
00:46:30¡María! ¡María!
00:46:33¡Rosada! ¡Baja el arma!
00:46:36María, no lo hagas.
00:46:38Seguramente este hijo de puta merece que le dispares.
00:46:42Pero tú no mereces lo que te va a pasar si lo haces.
00:46:46María, por favor.
00:46:49María, mírame. ¡Mírame!
00:46:52Mírame.
00:46:53Si le disparas ahora, nunca sabremos quién lo contrató para matar al doctor Farby.
00:47:00Baja la pistola, por favor.
00:47:04María.
00:47:11Vamos.
00:47:26¿Dónde está?
00:47:27¿Dónde está?
00:47:28¿Dónde está?
00:47:29¿Dónde está?
00:47:42¿Dónde está el paciente de esa habitación?
00:47:48Esta tarde le bajamos a radiología.
00:47:50Los doctores querían hacerle un tag para ver cómo evolucionaba el estado de su lugar.
00:47:53La prueba ha sido positiva. Se encuentra bien.
00:47:55Gracias.
00:47:57¿Qué?
00:47:57Ya está.
00:47:59¿Eh?
00:48:00Ya está.
00:48:00Yo estaba en la habitación con el otro hijo de puta.
00:48:03Ya pasó todo.
00:48:06¿Dónde estás, oye?
00:48:08¿Iba contigo?
00:48:10No lo sé, iba detrás de mí cuando bajaban las escaleras.
00:48:19¿Qué ha pasado?
00:48:20Me encontramos en la escalera con una herida en el pecho.
00:48:22Estamos preparando el quirófano.
00:48:23Eva, un segundo, por favor.
00:48:25Un segundo, voy a ver si el quirófano está listo.
00:48:28Dime.
00:48:30Si no salgo de esta, llógame solo un poquito.
00:48:35Y después sigue con tu vida, ¿vale?
00:48:39Encuentra a alguien que te quiera.
00:48:41El juez no, que es un tío muy aburrido.
00:48:44Vas a salir de esta no digas totaleas.
00:48:46¿Me oyes?
00:48:49Eres lo mejor que me ha pasado en mi vida.
00:48:52Te quiero.
00:48:53Yo también te quiero.
00:48:59Tengo que llevármelo.
00:49:00Bueno, pues esta ya está.
00:49:23Adelante, ya puede pasar.
00:49:24Gracias.
00:49:28¿Sirvió lo que os conté de la furgoneta?
00:49:31Han detenido al hombre que te disparó.
00:49:34Me alegro.
00:49:40Papá, sé que has dejado de beber.
00:49:41Lo estoy intentando.
00:49:50Otra vez.
00:49:54Si pudiera dar marcha atrás en el tiempo,
00:49:57cambiaría todo lo malo que hice.
00:49:59No te preocupes.
00:50:02Todo va a ir bien.
00:50:02Morirá.
00:50:15Perdone.
00:50:16Dígame cómo está.
00:50:17¿Está bien?
00:50:18Es una herida superficial.
00:50:20Casi un rasguño.
00:50:21Ya se lo dijimos a él.
00:50:22Estará recuperada en un par de horas.
00:50:26¿Qué?
00:50:27Te noto un poco fría.
00:50:49Ni un beso.
00:50:50Ni un abrazo.
00:50:52Ni un qué susto me he llevado
00:50:53que pensé que la palmabas.
00:50:55La bala te dio de rebote.
00:50:56De hecho, ni siquiera te dio.
00:50:58Gilipollas.
00:51:00Fue una esquirla de la barandilla de metal
00:51:02que se te metió en el hombro.
00:51:04Oficialmente ni siquiera he recibido un balazo.
00:51:08Ha sido un truco asqueroso.
00:51:10Muy soyer.
00:51:13Pero lo que te dije era verdad.
00:51:15Y lo que tú dijiste también.
00:51:18¿De qué tienes miedo?
00:51:30De volver a caer y de que desaparezcas de mi vida.
00:51:35No voy a volver a pasar por eso.
00:51:39No voy a desaparecer.
00:51:42Vamos a estar juntos.
00:51:48Despacio, iba despacio.
00:52:05No voy a volver a pasar por eso.
00:52:19Yari, solamente voy a salir a hacer una llamada.
00:52:21Hola, soy Tomás Sawyer.
00:52:33En estos momentos no puedo atenderte.
00:52:35Deja tu mensaje y ya te llamo yo.
00:52:38Hola, Sawyer.
00:52:39Soy Elena.
00:52:40Quería saber si podía pasarme por tu casa
00:52:42para recoger esa ropa que me olvidé.
00:52:44Bueno, son bragas y no creo que te valgan.
00:52:49Bueno, si quieres, pásate por el bar y te invito a una cerveza.
00:52:53Un besito.
00:52:54Chao.
00:52:54Reinaldo Batista.
00:52:59Creemos que este fue el hombre que lo contrató.
00:53:02Vaya, Feliciano Brandt.
00:53:04Lo tenemos fichado.
00:53:05Blanqueaba dinero para el cártel de Occidente.
00:53:07La relación con Reinaldo es evidente,
00:53:09pero para qué iba a querer matar al doctor Parvin.
00:53:11Creemos que descubrió que su hijo
00:53:12mantenía una relación homosexual con el doctor.
00:53:14Esa es una buena razón.
00:53:16En los cárteles de la droga ser homosexual
00:53:18es una sentencia de muerte segura.
00:53:20Hemos entrado en su casa.
00:53:22Tenía 12.000 euros en una bolsa de plástico
00:53:23dentro de la nevera.
00:53:24¿Podemos rastrearlo?
00:53:26Reinaldo es un profesional del blanqueo.
00:53:29Tenemos que hacer que delate a Feliciano.
00:53:33No va a cantar.
00:53:34Es un profesional.
00:53:35Podemos ofrecerle un trato.
00:53:37Sabemos que él no disparó.
00:53:40Entiendo que quiera resolver este caso,
00:53:42pero Reinaldo tiene otros dos asesinatos
00:53:43sobre sus espaldas.
00:53:45No voy a hacer un trato con él.
00:53:47Uno de los hombres a los que mato
00:53:48es el hermano de un jefe del narcotráfico, ¿no?
00:53:59He pedido que venga mi abogado.
00:54:01Está en camino.
00:54:03Soy la inspectora jefe de Eva Hernández, homicidios.
00:54:05Él es el inspector Blesa.
00:54:07Vea, mi amor,
00:54:07no pienso decir nada hasta que no esté mi abogado aquí.
00:54:10Solamente escúchame.
00:54:11Sabemos por nuestro testigo
00:54:14que no asesinaste al doctor Parvin.
00:54:16Quiero ofrecerte un trato.
00:54:18Yo hablo con el fiscal
00:54:19para que te acusen únicamente de retención indebida
00:54:21y tú me cuentas quién te contrató.
00:54:25¿Usted se piensa que yo soy imbécil o qué?
00:54:27Esto es muy inusual.
00:54:30¿Para que conste?
00:54:31¿Le hemos hecho alguna pregunta, señor Reinaldo?
00:54:34¿Para que conste?
00:54:35No.
00:54:38Su testigo solo vio a mi cliente bajar a la víctima de una furgoneta.
00:54:42Pero no tiene ni una sola prueba de nada más.
00:54:44Disparó a una policía.
00:54:45La inspectora que lo detuvo
00:54:47no se identificó como policía.
00:54:49Así es.
00:54:50Se asustó al verse perseguido.
00:54:52Viene de un país de violencia.
00:54:54Sintió miedo
00:54:54y al ver el arma
00:54:55pensó que alguien quería matarle.
00:54:57Tiene una causa justificada.
00:55:00Asunto resuelto.
00:55:02No vamos a acusarte de nada.
00:55:05Pero...
00:55:05resulta que su visado
00:55:08ha caducado.
00:55:08Vamos a tener que deportarte a Colombia.
00:55:15El inspector Blesa
00:55:15te va a acompañar al aeropuerto.
00:55:17No tendrás tiempo de pasar por tu casa,
00:55:18por tus cosas,
00:55:19pero no te preocupes.
00:55:20Vamos a avisar a un amigo tuyo.
00:55:22Fulgencio Santos.
00:55:23¿Te suena?
00:55:25Vamos a decirle
00:55:25el número de vuelo en el que vas
00:55:26para que vaya a buscarte al aeropuerto.
00:55:30Muy bien.
00:55:31Pues entonces hemos acabado.
00:55:32Calles, calles un momento.
00:55:34Ustedes saben que no me pueden hacer eso.
00:55:36Si yo pongo un pie en Colombia
00:55:37soy hombre muerto.
00:55:38Está bien.
00:55:47Acepto el trato ese
00:55:48que me iban a proponer.
00:55:51Le voy a contar
00:55:52quién fue el que me contrató.
00:55:55Fue Felicia Nordrán.
00:55:57Contenta.
00:56:00Muchas gracias.
00:56:04Blesa,
00:56:05todo tuyo.
00:56:06¿Cómo, cómo, cómo
00:56:07que todo tuyo?
00:56:08Reinaldo,
00:56:08estás acusado
00:56:09de la muerte de Walter,
00:56:10el chicharrito Pérez
00:56:11y Orlando,
00:56:12el cuco Santos.
00:56:12¿Qué?
00:56:13Pero si ya acaba de decir
00:56:14que teníamos un trato
00:56:15que solo me iban a acusar
00:56:16de retener al more mierda ese.
00:56:18El trato es válido
00:56:19para homicidios,
00:56:20pero les de crimen urbanizado.
00:56:21Lo siento mucho.
00:56:22¿Qué desean?
00:56:36Policía,
00:56:37queremos hablar
00:56:38con el señor
00:56:38Feliciano Brand,
00:56:39por favor.
00:56:39Pasen, por favor.
00:57:04gracias.
00:57:10Feliciano Brand.
00:57:11Sí, soy yo mismo.
00:57:13¿Qué se les ofrece?
00:57:14Inspectora jefe
00:57:15Bernández,
00:57:15homicidios.
00:57:16Queda usted detenido
00:57:17por el asesinato
00:57:18del doctor Parvin.
00:57:19Léele sus derechos,
00:57:20por favor.
00:57:20Tiene derecho
00:57:21a guardar silencio.
00:57:22Tiene derecho
00:57:22a no declarar
00:57:23contra sí mismo.
00:57:23Tiene derecho
00:57:24a la asistencia...
00:57:24Está cometiendo
00:57:24un grave error,
00:57:25inspectora.
00:57:26Yo no he matado
00:57:27a nadie
00:57:27y mucho menos
00:57:28al doctorcito.
00:57:30Y por supuesto,
00:57:31quiero ver a mi abogado.
00:57:33Soy Ernesto Ramírez,
00:57:33el abogado del señor Brand.
00:57:35¿Nos estaba esperando?
00:57:37¿Podría haber
00:57:37esa orden de detención?
00:57:46¿Y cuándo dice
00:57:47que murió el señor Parvin?
00:57:48Hace dos noches.
00:57:50Señorita,
00:57:51hace dos noches
00:57:52mi cliente
00:57:52celebró una fiesta.
00:57:54Hay 50 invitados
00:57:55que pueden decirle
00:57:55que no se movió de aquí.
00:57:56Y yo tengo un testigo
00:57:57que afirma
00:57:58que su cliente
00:57:58asesinó al doctor Parvin.
00:57:59Ese testigo
00:58:00está equivocado.
00:58:01¿Qué pasa?
00:58:04Hola, Marcos.
00:58:07Hemos detenido
00:58:07al hombre que secuestró
00:58:08y tortura al doctor Parvin.
00:58:11Ha confesado
00:58:11que tu padre
00:58:12ordenó su muerte
00:58:12porque no soportaba
00:58:13la idea
00:58:13de que mantuvieseis
00:58:14una relación.
00:58:15Marcos,
00:58:16no le hagas ningún caso.
00:58:17Todo lo que se están inventando
00:58:18es pura mierda.
00:58:19Creemos que tu padre,
00:58:20además de contratar al sicario,
00:58:21lo ejecutó el mismo
00:58:22hace dos noches.
00:58:23Pero él afirma
00:58:23que estuvo aquí
00:58:24en una fiesta.
00:58:29eso no es cierto.
00:58:40Yo la vi marcharse
00:58:41en su coche.
00:58:41¿Y tú qué haces aquí?
00:58:58Escasez de camas.
00:59:00Ya sabes,
00:59:00recortes sanitarios.
00:59:01¿Habéis cerrado el caso?
00:59:04Sí.
00:59:05Hemos detenido
00:59:05al asesino
00:59:06y a la persona
00:59:06que lo contrató.
00:59:07Y al final,
00:59:09ni mafias
00:59:09ni drogas.
00:59:11Simplemente un padre
00:59:12que no aceptaba
00:59:12la condición sexual
00:59:13de su hijo.
00:59:14Las relaciones
00:59:15entre padres y hijos
00:59:16son siempre complicadas.
00:59:19¿Te queda mucho?
00:59:21Pues la verdad
00:59:22es que tengo que terminar
00:59:23estos informes.
00:59:28Pero después
00:59:28no tengo nada que hacer.
00:59:31pues
00:59:35podríamos irnos
00:59:36a cenar.
00:59:38Me han hablado
00:59:39de un japonés buenísimo.
00:59:43Mejor quedamos
00:59:44en mi casa,
00:59:44Gassiz.
00:59:51Vale.
01:00:01No está.
01:00:12O sea,
01:00:12hay varios,
01:00:13pero no hay
01:00:14ninguno
01:00:14que sea el niño.
01:00:18Pablo.
01:00:23¿Cómo está?
01:00:25Bien.
01:00:26He hablado
01:00:26con los médicos
01:00:27y me han dicho
01:00:28que en unos días
01:00:28le dan adelantado.
01:00:30La alegro mucho.
01:00:31Gracias.
01:00:33Oye,
01:00:34¿te apetece
01:00:34que nos tomemos algo?
01:00:37No.
01:00:38No puedo haber quedado.
01:00:39Además,
01:00:40está la ama.
01:00:41No,
01:00:41no te preocupes.
01:00:41Es un buen tío,
01:00:42¿eh?
01:00:42Es un buen tío.
01:00:43Le estaba investigando
01:00:43y está limpio.
01:00:44Pablo,
01:00:50¿por qué te envió
01:00:50el cazador
01:00:50una foto mía?
01:00:54No lo sé.
01:00:58Seguramente
01:00:58se equivocó.
01:01:01Nos vemos
01:01:01en la oficina.
01:01:01¿Verdinando?
01:01:13No.
01:01:14No.
01:01:14No.
01:01:23Hola, soy Erso y Elena.
01:01:43Quería saber si podía pasarme por tu casa para recoger esa ropa que me olvidé.
01:01:47Bueno, sombras y un grupo de barba.
01:01:48Si quieres, pásate por el bar y te invito a una cerveza.
01:01:53Un besito. Chao.
01:02:06Perdona. ¿Elena?
01:02:08Elena no ha aparecido y ni siquiera ha llamado para decir que viene tarde.
01:02:19Hola, soy Elena.
01:02:20Hola. ¿Dónde estás?
01:02:23Te he engañado. Estás hablando con una máquina.
01:02:26Oye, ahora estoy haciendo alguna cosa. Así que déjame tu mensaje y en cuanto pueda te llamo.
01:02:32Elena, soy Sawyer. Estoy en el O'Connor's.
01:02:36He traído las cosas que te dejaste en mi casa.
01:02:38No sé qué hacer.
01:02:40Llámame cuando escuche este mensaje. Voy a pasarme por tu casa.
01:02:42Vale. Chao.
01:02:43Chao.
01:02:48El teléfono al que llama está apagado.
01:03:07El teléfono al que llama está apagado.
01:03:37Suido.
01:04:02Suido.
01:04:02¡Soy yo!
01:04:12Casi te mato.
01:04:15Siento haberte asustado, de verdad.
01:04:17Lo siento muchísimo.
01:04:24Eva, tenemos que hablar.
01:04:27No puedo dejar de pensar en ti, por favor.
01:04:30¿Tú ayer estuviste aquí?
01:04:32Sí.
01:04:37Todavía tengo las llaves.
01:04:39Los policías que vigilaban la casa se fueron y aproveché para entrar.
01:04:43Iba a quedarme para hablar contigo.
01:04:44Pero luego pensé que te asustarías y me marché.
01:04:47Pero ayer hablamos por teléfono. ¿Por qué me mentiste?
01:04:52Porque me dio vergüenza admitirlo, ¿vale?
01:04:56Escúchame, cariño.
01:04:58Es que no sé ni lo que hago.
01:04:59No sé ni lo que hago.
01:04:59No sé ni lo que hago.
01:05:00No sé ni lo que hago.
01:05:01No sé ni lo que hago.
01:05:02No sé ni lo que hago.
01:05:02No sé ni lo que hago.
01:05:03No sé ni lo que hago.
01:05:04No sé ni lo que hago.
01:05:04No sé ni lo que hago.
01:05:05No sé ni lo que hago.
01:05:06No sé ni lo que hago.
01:05:06No sé ni lo que hago.
01:05:07No sé ni lo que hago.
01:05:08No sé ni lo que hago.
01:05:08No sé ni lo que hago.
01:05:09No, no, no.
01:05:39¿Helena?
01:05:45¿Helena?
01:06:02¿Helena?
01:06:32¿Helena?
01:06:34¿Helena?
01:06:36¿Helena?
01:06:38¿Helena?
01:06:40¿Helena?
01:06:42¿Helena?
01:06:44¿Helena?
01:06:48¿Helena?
01:06:54Profesor Sawyer.
01:06:56¿Se acuerda de mí?
01:06:58Antonio.
01:07:04Eso es.
01:07:06Antonio.
01:07:08Fue usted muy cruel conmigo.
01:07:10Me dijo que mi vida era insignificante y patética.
01:07:16Que me dolió mucho.
01:07:20Me equivoqué.
01:07:24Desde luego.
01:07:26Profesor Sawyer.
01:07:28Profesor Sawyer.
01:07:30No tienes que hacer esto Antonio.
01:07:36Tú no eres así.
01:07:38Te está manipulando.
01:07:40No lo hagas.
01:07:42Aún estás a tiempo.
01:07:44Lo vimos en televisión.
01:07:46Una magnífica interpretación acerca de la psicología moderna.
01:07:58El método Sawyer.
01:08:00Te va a matar Antonio.
01:08:02Te va a matar Antonio.
01:08:06Te va a matar.
01:08:10Y no es eso lo que merezco.
01:08:12Te va a matar.
01:08:16No.
01:08:18No le hagas nada.
01:08:20Por favor.
01:08:22Déjala ir.
01:08:24Me tienes a mí.
01:08:26Soy yo.
01:08:28Y que te hice daño.
01:08:30Eres muy valiente Sawyer.
01:08:34Y en otro momento Antonio habría aceptado tu propuesta.
01:08:38Pero ya sabes que él tiene otros objetos de deseo.
01:08:40¿Tú?
01:08:42Sí.
01:08:44Soy ese hombre de vida patética y solitaria que describiste en la televisión.
01:08:48Pero te equivocaste en algo.
01:08:50Tengo razón.
01:08:52Tengo razón.
01:08:56Te voy a hacer sentir que tengo razón.
01:08:58Te voy a hacer sentir que tengo razón.
01:09:14Este es el día de hoy.
Recomendada
1:08:19
|
Próximamente
1:55
0:14
1:45
25:15
51:08
47:16
1:13:40
1:07:21
1:09:08
1:12:25
1:14:34
1:20:49
1:11:42
1:15:56
1:22:43
1:20:47
1:20:36
1:15:23
1:25:42
1:14:55
1:17:07
1:22:45
1:12:45
Sé la primera persona en añadir un comentario