- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00...a grupos de terapia. Selecciona un individuo y se gana su confianza para separarlo del grupo.
00:00:04Una vez aislado, lo manipula.
00:00:06Francisco Díaz, asesinó a su mujer dándole 23 puñaladas.
00:00:09Hay que salvarle la vida. Este hombre nos puede llevar hasta el cazador.
00:00:12Es la única persona que ha estado con el cazador y ha sobrevivido.
00:00:15Hay que hablar con él como sea. Sin su declaración no tenemos nada.
00:00:18No puedo hacer nada. Se está muriendo.
00:00:21La responsabilidad es solo mía. Tenía una información vital para el caso y teníamos que hacer algo.
00:00:25Hábleme de este hombre. Lo conocí en el grupo de terapia. Se llama Alberto.
00:00:28Una noche le invitó a su casa.
00:00:29¿Dónde vive?
00:00:30¿Y qué te la morfina?
00:00:31A través de la información que nos proporcionó hemos conseguido averiguar el apellido del cazador y su dirección.
00:00:36Pero quiero que vigiles día y noche esa dirección.
00:00:38Dile a Santa María que te ayude.
00:00:40Lo haré, señor.
00:00:41Buscamos a Alberto Riquelme. Alto, corpulento.
00:00:44Creemos que últimamente lleva el pelo corto.
00:00:46Su la vestirropa de corte militar.
00:00:48Vive en el edificio de enfrente, cuarto C.
00:00:50No ha aparecido en toda la noche, pero es su casa. Estamos oídos.
00:00:53Hemos encontrado la fotografía de dos niños dispuestas en una especie de mosaico.
00:00:57Creemos que van a ser sus próximas víctimas.
00:00:58El Alberto Riquelme, propietario del piso que habéis estado vigilando, no se parece en nada a nuestro retrato robot.
00:01:03Posible que nuestro cazador haya usurpado su identidad.
00:01:07Jefa, está intentando escapar por el balcón.
00:01:08Yo no he hecho nada, no dispare, por favor.
00:01:14¿Alberto Riquelme?
00:01:15¿Qué?
00:01:20¿Qué ha pasado?
00:01:21Estaba aquí.
00:01:23Es él quien nos ha hecho venir.
00:01:25Está jugando con nosotros.
00:01:26¿Qué te dije, niño?
00:01:39Palco VIP.
00:01:41Con calefacción y bufé libre incluido.
00:01:43Vamos, que no has ido tú al fútbol así en tu vida, Mateo.
00:01:46¿Estás seguro de que no son falsas?
00:01:47Ay, para acá, llevas poco tiempo en la calle, chaval.
00:01:50Tienes que aprender a moverte y a hacer amigos.
00:01:52Ya verás cómo aparecen las oportunidades.
00:01:56¿Qué ha sido eso?
00:01:58Te hará aviso a la central.
00:02:00Milagro 74 central, hemos escuchado unos disparos cerca de la calle Granada, en el barrio de Arganzuela.
00:02:04Vamos a inspeccionar la zona.
00:02:06Joder.
00:02:23Le aviso a la central y diles que envíen un forense.
00:02:27Anda, salte, mejor ya se vomita.
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Salva!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:17Voy a llamar un ambulante, ¿vale?
00:03:19¡No me jodas, que tenemos que ir al partido!
00:03:27¡No!
00:03:28¡No, no, no, no, no, no, no!
00:03:31¡Salva!
00:03:36El policía muerto se llamaba Salvador Vega.
00:03:5515 años de servicio, con mujer y dos hijos.
00:04:02Encuéntralo, Santa María.
00:04:04Refuerza tu equipo con la gente de Eva.
00:04:06Señor, estamos en un momento crítico en nuestra investigación sobre el cazador.
00:04:10El que lo ha hecho sabe que vamos a ir a por él.
00:04:12Ha matado a un policía.
00:04:14Si no nos damos prisa, saldrá del país.
00:04:18¿Puedes contar con Montero y con Izquierdo?
00:04:20Cualquiera me los oye.
00:04:23Encárgate de conseguir la grabación.
00:04:26El sitio tiene que estar lleno de huellas.
00:04:28Quiero resultados y los quiero ya.
00:04:36Entonces no puedes darnos una descripción del atracador.
00:04:39Ese tío...
00:04:41Parecía que estaba muerto.
00:04:44¿Cómo no nos dimos cuenta?
00:04:46Tú tranquilo.
00:04:47La culpa no ha sido tuya, ¿de acuerdo?
00:04:48No debería haberle dejado solo.
00:05:02Estáis en el caso.
00:05:03Con Santa María.
00:05:04No.
00:05:05Sin protestas.
00:05:23Vamos.
00:05:23Hemos enviado policías a los colegios y a los parques.
00:05:26Todas las comisarías tienen esas fotos, pero es como buscar una aguja en un pájaro.
00:05:30¿Cuántos niños puede haber en Madrid?
00:05:32¿Medio millón?
00:05:33En algún sitio tiene que estar.
00:05:36¿Y si es solo un juego?
00:05:38El cazador nos dejó esas fotos.
00:05:40A lo mejor no tiene nada que ver con él.
00:05:41A lo mejor nos está llevando al hogar equivocado.
00:05:43Ojalá tenga razón.
00:05:45Si me ha engañado, seré el primero en alegrarme.
00:05:47Deberíamos seguir insistiendo en las terapias.
00:05:49No.
00:05:49El cazador ya no está ahí.
00:05:51Sabe que hemos detectado su forma de actuar.
00:05:52No volver a un terreno que ya está quemado.
00:05:54A lo mejor todavía tenemos una última oportunidad.
00:06:00¿Lo puede identificar?
00:06:05Es Alberto Riquelme.
00:06:06Estuvo asistiendo a las reuniones durante un par de meses.
00:06:10Pero dejó el grupo...
00:06:11Hará un mes, más o menos.
00:06:13La terapia que usted dirige está enfocada a adictos al sexo.
00:06:15Bueno, adicciones, compulsiones, parafilias extremas.
00:06:20Los asistentes hablan de sus experiencias y entre todos intentamos que su relación con el sexo sea más normal, más sana.
00:06:29¿Y Alberto Riquelme participaba en esas reuniones?
00:06:32¿Compartía sus experiencias? ¿Opinaba sobre las de los demás?
00:06:35Hablaba poco.
00:06:37Al principio pensé que podría ser un mirón.
00:06:39No sería la primera vez que se nos cuela uno en el grupo.
00:06:41Se sentaba en el círculo y se quedaba en silencio escuchando.
00:06:45Dice que hace un mes que dejó las sesiones.
00:06:49Aproximadamente.
00:06:50Tendría que mirar en el libro de...
00:06:52Reuniones, para ver la fecha exacta.
00:06:54¿Guarda un registro de las reuniones?
00:06:56Sí.
00:06:56Los asistentes escriben en él lo que quieren.
00:06:59Un pensamiento, una reflexión...
00:07:01O a veces solo una firma.
00:07:02Empezamos las sesiones leyéndolo en voz alta.
00:07:05¿Podríamos verlo?
00:07:05¿Es material privado?
00:07:10Si nos dejara echar un vistazo a ese libro,
00:07:11podríamos encontrar lo que estamos buscando.
00:07:17No se equivocó con Alberto Riquelme.
00:07:20Es un mirón, pero no es inofensivo.
00:07:22Estuvo en su terapia eligiendo su próxima víctima.
00:07:35Parecía todo tan claro.
00:07:46Da el aviso a la central.
00:07:47Ya 74 a central.
00:07:48Hemos escuchado unos disparos cerca de la calle Granada.
00:07:50¿No pensamos que solo habíamos escuchado dos disparos?
00:07:53Uno en las botellas, el otro en el dueño.
00:07:57¿Y él, el atracador?
00:08:00No lo pensamos.
00:08:03Y vamos a ir a ver el partido mañana, ¿sabes?
00:08:05Pero él ahora ya no está.
00:08:10Ahí debió escuchar la sirena del coche.
00:08:20Hijo de puta.
00:08:22Sabía que no tenía salida, que lo iban a cazar.
00:08:25El dueño muerto, la caja abierta, una pistola debajo.
00:08:29Ni siquiera lo hablamos, creíamos que había sido un cruce de disparos.
00:08:32Era la primera vez que había muerto y me impresionó tanto que él me dijo que me fuera.
00:08:37Anda, salte.
00:08:37Mejor ya se vomita.
00:08:48¡Salva!
00:08:49No, no, no, no.
00:08:51¡Salva!
00:08:51Eh, Mateo, escúchame, escúchame.
00:08:56Es verdad que si no hubiera salido las cosas habrían sido diferentes, pero tú no tienes la culpa de lo que le ha pasado.
00:09:01Quien mató a Salvador no fuiste tú.
00:09:03Pero era mi deber estar a su lado.
00:09:08Tenemos los resultados preliminares de la científica.
00:09:11Dime que tenemos un nombre.
00:09:12Raúl Sagra, condenado a 24 años por homicidio.
00:09:15Atracó a un bingo.
00:09:17Mató al empleado de seguridad.
00:09:18¿Y qué coño hace en la calle?
00:09:20Hace unos días falleció su padre.
00:09:21Lleva cumplidos siete años de condena y le dieron un permiso para asistir al funeral.
00:09:25¿Tenemos alguna dirección?
00:09:26Ah, sí.
00:09:27La casa de la madre.
00:09:27Pablo, avisa a Alonso.
00:09:32Vamos a hacerle una visita a esa mujer.
00:09:37Mendoza, tú date una vuelta por el barrio.
00:09:40Apriétalos de siempre.
00:09:41A ver qué te pueden decir de Raúl Sagra.
00:09:46Mira, en esas circunstancias es fácil cometer un error.
00:09:52Es fácil que se escape algún detalle.
00:09:53Pero lo que realmente te va a costar es superar la muerte de Salva.
00:10:00Sé de lo que hablo.
00:10:02Pero así es nuestro trabajo.
00:10:05¿Y quién puede controlar eso?
00:10:13Escucha.
00:10:15Hace unos años he trabajado mal.
00:10:16Imagina el olor a vagina.
00:10:22A semen.
00:10:23No puedo parar de pensar en el sexo.
00:10:26Solo consigo que la ansiedad desaparezca cuando consigo penetrar a una mujer.
00:10:31Entonces siento asco.
00:10:35El cazador jugando a ser un adicto al sexo.
00:10:38Obsesión y repulsión.
00:10:39Otro disfraz.
00:10:40En el libro no hay referencias a experiencias con menores.
00:10:44Es un tabú.
00:10:45Puede que llegaran a hablarlo en las reuniones.
00:10:47Pero no creo que nadie se atreviera a poner esas cosas por escrito.
00:10:51Hay dos personas que dejaron la terapia a mediados de febrero igual que lo hizo el cazador.
00:10:55Ricardo Antúnez y Antonio López.
00:10:58Déjame revisar qué escribieron.
00:11:00Hay que localizarlos.
00:11:02A lo mejor nos pueden decir algo más.
00:11:04Donde estén aquí hay que mirarlos con los ojos del cazador.
00:11:06Ver si alguno de ellos puede convertirse en alguien capaz de matar.
00:11:14No creo que esta gente sea de la que se alegra de que la policía llegue a su casa.
00:11:24Ya nos puede haber mandado a nosotros al barrio y venir aquí con Mendoza.
00:11:27Olvídate de Santa María y piensa que estamos en esto porque han matado a dos personas.
00:11:31¿Cómo está el compañero?
00:11:33¿Mateo?
00:11:34Es una mierda.
00:11:35¿Qué hablabas con él en la sala?
00:11:36Señores, aquí hay que andarse con cuidado.
00:11:56Policía, estamos buscando a su hijo, Raúl Sagra.
00:11:59No está.
00:12:00Y tampoco quiero saber dónde está.
00:12:06Señora.
00:12:06¿Le importaría coger al perro?
00:12:09Pablo, ven.
00:12:12Con su permiso.
00:12:23Alonso.
00:12:24Sentimos molestarla en un momento así.
00:12:41No sé cuándo dejará de amargarme la vida.
00:12:44Primero, la cárcel.
00:12:46Luego, mi marido, Juan.
00:12:48El pobre.
00:12:49Pudo soportarlo.
00:12:51Por eso empezó con la bebida.
00:12:52Y mira dónde lo ha llevado.
00:12:55¿Esto es todo lo que tenía?
00:12:58¿Cuándo fue la última vez que le vio?
00:13:01Anoche.
00:13:03Enterramos a Juan a las siete de la tarde.
00:13:05Cuando llegamos a casa serían las nueve.
00:13:08Cuando me levanté a eso de las ocho, el día no estaba en casa.
00:13:12¿Y echa en falta algo?
00:13:13¿Ropa?
00:13:14¿Su coche?
00:13:14¿Tiene usted idea de dónde está su hijo?
00:13:19¿Algún colega?
00:13:20¿La casa de algún familiar?
00:13:22¿Alguna novia?
00:13:27Mendoza.
00:13:29Sí, dime.
00:13:30No se culpe por lo que ha pasado.
00:13:31Las cosas no pasan porque sí.
00:13:36Manténme informado.
00:13:45Mendoza dice que un jon que le ha comentado que Raúl se pasó por el barrio preguntando para pillar.
00:13:50Vamos a ver qué le ha contado a ese camello.
00:13:52Sí.
00:13:53Y a la madre mejor la dejamos tranquila.
00:13:55Sí, eso es lo que le vais a decir, pero os quedáis fuera, de guardia.
00:13:58Si se ha dejado la ropa y el móvil, lo más seguro es que quiera volver.
00:14:01Si Raúl tiene un plan, se fue a la mierda cuando mató al policía.
00:14:04¿No va a volver?
00:14:06Tengo que repetir lo que he dicho.
00:14:10Avisadme si pasa algo.
00:14:14Dios.
00:14:25¿Pues podías quedarte un poco más para conocer a Carlos?
00:14:27Papá, mamá, tampoco quiero molestar, ¿eh?
00:14:29Seguro que tienes mucho trabajo.
00:14:31Lo que sí me gustaría es que le echaras un vistazo a esto.
00:14:33Mira, es de la casa de campo.
00:14:35Estaba pensando en venderla.
00:14:37Bueno, pues lo que pienses me parece bien.
00:14:39En cuanto tengo un minuto, lo miro.
00:14:41Claro que si te vas mañana no me da tiempo ni de tomarme un café contigo.
00:14:47Nena, ¿duermes bien?
00:14:49Tú antes no tenías estas ojeras, ¿eh?
00:14:51Estamos en mitad de un caso difícil, madre.
00:14:54¿Quieres tomar algo?
00:14:55Podría pedirte una cita.
00:14:58Hay que hacer cualquier cosa antes de que la única solución sea el bisturí.
00:15:02Yo a veces creo que tú vas a comisión con el doctor Cho.
00:15:04¿Qué has venido a hacerte esta vez? A ver.
00:15:07Voy a ponerme tetas.
00:15:09Siempre he querido saber lo que se siente con una 110.
00:15:12¿Pues qué se va a sentir con una 110, mamá?
00:15:14Dolor de espalda.
00:15:15Es broma.
00:15:16Que vengo a hacerme una revisión.
00:15:18¿Pero qué te pasa?
00:15:20¿Por qué te tienes que tomar todo tan en serio?
00:15:21Los reproches los dejamos para mañana, si te parece.
00:15:23Sí.
00:15:23Te habría llamado, pero tengo el móvil sin saldo.
00:15:49Pensé en llamarte al 091, pero me parecía demasiado.
00:15:58¿Has cenado?
00:16:03¿Seguro que no quieres más?
00:16:06¿Y es que no puedo parar?
00:16:10Dale, dices que soy compulsiva.
00:16:11Es agradable verte.
00:16:18¿Y a ti cómo te va?
00:16:20Bueno, el bar anda un poco flojo.
00:16:23Encima da la impresión de que hay gente que se le olvida que algunas vivimos de las propinas.
00:16:28¿Y tu ángel del infierno?
00:16:31¿Dani?
00:16:32Sigue sin trabajar.
00:16:33Bueno, Dani es caso aparte.
00:16:36No puedo esperar que él me ayude.
00:16:39¿Saldré de esta?
00:16:40¿Dani?
00:16:41¿Te apetece dar un paseo?
00:16:44Parece que hace buena noche.
00:16:48Quiero dar un repaso a todo esto.
00:16:51No me deja mucho tiempo libre.
00:17:03¿Cuánto necesitas?
00:17:06¿Te vale con mil?
00:17:07No es dinero lo que necesito, Sawyer.
00:17:20Suerte con eso.
00:17:20Coñazo también.
00:17:36Más coñazo.
00:17:39Coñazo.
00:17:40Bueno, ¿quieres estarte aquí todo ya de una vez?
00:17:42Si me dices un poquito de conversación, esto no sería de encoñazo.
00:17:45Bueno, pues habla tú.
00:17:46Te prometo que te escucho, pero apaga esto ya de una puta vez.
00:17:48Oye, ¿tú has tenido alguna vez un lío con una piba del curro?
00:17:56¿Eh?
00:17:58Yo sí.
00:18:00Con Verónica, de crimen organizado.
00:18:03Verónica, la tienes que conocer.
00:18:05Eh, Verónica.
00:18:06¿Eh?
00:18:07¿No?
00:18:09Bueno, pues yo creo que le gustaba.
00:18:11Estuvimos ahí.
00:18:12Quedamos a cenar.
00:18:15Y no se presentó, hija puta.
00:18:18Por la vista se tuvo que infiltrar una red de narcos.
00:18:21Ni siquiera me llamó para avisar.
00:18:23¿Por qué cojones me cuentas esto?
00:18:24Joder, qué simpático eres.
00:18:35Pero ese coche ha pasado ya por aquí antes, ¿no?
00:18:40Espera, espera, espera.
00:18:41A ver qué hace.
00:18:45Vamos.
00:18:54Quieto, policía.
00:18:59Policía, quieto, quieto.
00:19:02Para.
00:19:04Para, joder.
00:19:06Para, cabrón.
00:19:08Quieto ahí.
00:19:08Quieto, cabrón.
00:19:10Quieto.
00:19:10Quieto.
00:19:11Quieto ahí.
00:19:14Quieto ahí.
00:19:15Quieto ahí.
00:19:16Eh, no me crees que ibas.
00:19:17Alonso, lo tengo.
00:19:19Dios ha oirá dado el pésame a Raúl por la muerte de su padre.
00:19:22Sí, ¿verdad?
00:19:24¿Vas a pie?
00:19:31Miguel Ángel Casado Riera.
00:19:33¿No ves lo que se parece este Miguel Ángel a Raúl?
00:19:42Es el pescado.
00:19:44Tiene antecedentes por falsificación de documentos.
00:19:46Lleva bastante encima.
00:19:49Está flipado.
00:19:50Se cree que va a salir del país con esta mierda de falsificación.
00:19:52Dice que se lo encargó Raúl en el velatorio de su padre.
00:19:56Que se encontraron allí y que no sabe nada más.
00:19:58Ni siquiera se había enterado del atraco a la licorería.
00:20:00¿Y tú te lo crees?
00:20:02Nos lo llevamos a comisaría, le apretamos un poco y seguro que suelta algo más.
00:20:06En la calle lo del camello no nos ha dado nada.
00:20:09Alonso, ¿por qué no te llevas a la madre a dar un paseo?
00:20:12Para poder hablar con el detenido más tranquilamente.
00:20:17Tú eres el pescado, ¿no?
00:20:33Te estoy hablando.
00:20:34Un poco de educación, coño.
00:20:39Y mírame a la cara.
00:20:40¿Tú sabes que tu amigo se ha cargado a un policía?
00:20:47¿Te lo han contado?
00:20:47Yo no tengo ni idea de lo que ha hecho el Raúl.
00:20:50Ni idea.
00:20:51Claro.
00:20:52¿De qué vas a saber tú dónde está escondido ese hijo de...
00:20:56Al intentar escapar de la casa, el detenido se golpeó en la boca con una maceta.
00:21:06Ya puedes anotar eso en el informe.
00:21:08Os he dicho todo lo que sé, hijo de...
00:21:11Y apunta también que se resistió la detención.
00:21:14Con lo que nos obligó a usar la fuerza.
00:21:16¡Solta, María!
00:21:17¡Solta, por favor!
00:21:19¡Por favor!
00:21:23Mirad.
00:21:24Mirad.
00:21:28¿Qué?
00:21:30Pescaíto.
00:21:31Continúo.
00:21:34Pregúntale a Sara.
00:21:35Ella me encargó el trabajo en el relatorio.
00:21:37Me dijo que...
00:21:38Que había cogido la pasta al Raúl y que se iban a ir juntos a Miami o algo así.
00:21:42No será más.
00:21:44¿Quién es esa Sara?
00:21:45Una novia que se echó en la cárcel.
00:21:47No será más.
00:21:48Ya tenés medio informe escrito.
00:21:57Buenos días.
00:22:11Juez.
00:22:13¿Qué tal, psicólogo?
00:22:16Me ha dicho Eva que cada vez os queda menos para acoger al cazador.
00:22:21¿A que adivino quién de los tres tiene más ganas de cerrar el caso?
00:22:23Los pacientes de la terapia que buscábamos nos están esperando.
00:22:28¿Estás preparado con los interrogatorios?
00:22:29Siempre a tu lado.
00:22:33La comida es a las dos y media, ¿verdad?
00:22:34Vale, pues te recojo a las dos.
00:22:37Muy bien.
00:22:42Si no te apetece comer con el juez, podías haberse lo dicho.
00:22:45Claro que me apetece comer con Carlos, con quien no me apetece...
00:22:47Nos están esperando y no vamos a perder el tiempo, ¿verdad?
00:22:53¿Conoce a este hombre?
00:22:59Me suena.
00:23:03A lo mejor lo he visto en alguna parte.
00:23:05Asistí al mismo grupo de terapia para adictos al sexo al que usted solía asistir.
00:23:11¿Quién coño se ha dicho que lleva esas terapias?
00:23:14Se supone que son anónimas.
00:23:15¿Qué?
00:23:17Joder.
00:23:20¿A qué edad cree que una niña está preparada para mantener relaciones sexuales?
00:23:29Mira, no sé lo que están buscando, pero ya no he cometido ningún delito.
00:23:36Lo único que nos interesa saber es qué relación mantenía con este hombre.
00:23:39Ninguna.
00:23:40Fui tres o cuatro veces a esas terapias.
00:23:42Las suficientes como para darme cuenta de que necesitaba algo más.
00:23:45Ahora estoy en tratamiento con un psiquiatra.
00:23:49¿Nunca habló con este hombre ni se vieron fuera de la terapia?
00:23:51No.
00:23:54¿Qué ha hecho?
00:23:55Antonio, usted es enfermero de pediatría.
00:24:13Trabaja con niños.
00:24:15¿Le gusta lo que hace?
00:24:16Sí, supongo que hay trabajos mejores, pero no me quejo.
00:24:20¿Sabe de qué se acusa el señor Alberto Riquelme?
00:24:36Asesinato e inducción al asesinato.
00:24:38Alberto se acerca a gente como usted que está en grupos de terapia.
00:24:41Inicia una amistad, o eso les hace creer.
00:24:44Y luego les empuja a cometer un asesinato.
00:24:48Mire, yo...
00:24:50Yo he tenido problemas...
00:24:53...para relacionarme.
00:24:55Pero nada más.
00:24:56Yo no soy ningún loco.
00:24:58Y no entiendo qué insinúa con estas fotos.
00:24:59¿Ha mantenido una amistad con Alberto Riquelme?
00:25:03¿Lo conocí?
00:25:04Sí.
00:25:06En el grupo.
00:25:07Pero no lo he vuelto a ver desde que dejé de ir.
00:25:10¿Y por qué dejó el grupo?
00:25:13No era la solución.
00:25:14Pero...
00:25:16Supongo que no tengo la obligación de contestar a todo esto ahora, ¿no?
00:25:19No.
00:25:20Claro que no.
00:25:23¿Qué haría si volviera a ver a Alberto Riquelme?
00:25:27¿Denunciarlo?
00:25:28No lo sé.
00:25:29Dígamele usted.
00:25:30Si es verdad que ha hecho todo eso que dice.
00:25:34A lo mejor estas fotografías le ayudan a tomar una decisión.
00:25:54¿Es él?
00:25:55No puedo retenerlo solo con una suposición.
00:25:58No es solo una suposición.
00:26:00Al hablar del cazador desviaba la mirada hacia abajo.
00:26:03Mentía.
00:26:04Es evidente que no nos lo ha contado todo.
00:26:06Lo suficiente.
00:26:09No mostraba ninguna empatía por las víctimas de las fotos.
00:26:12Cuando le has preguntado qué haría si volvía a ver a Alberto Riquelme, ¿qué ha contestado?
00:26:16¿Denunciarlo?
00:26:16Entre interrogantes, como si estuviera contestando una pregunta de un concurso.
00:26:20Porque no le preocupan los límites morales que haya podido rebasar el cazador.
00:26:24Sabe que existen, pero no los siente.
00:26:26Necesitamos algo a lo que agarrarnos, algún indicio.
00:26:29Vamos a su casa.
00:26:30Registrémosla.
00:26:31Volvamos a interrogarlo hasta que nos diga la verdad.
00:26:35Voy a pedir una orden judicial.
00:26:36¿Santa María?
00:26:44Dime.
00:26:44No vamos a firmar este informe.
00:26:48Estamos buscando a esa tal Sara, Alonso.
00:26:50Déjalo de momento, ya habrá tiempo.
00:26:52Mira, Pablo y yo no vamos a cargar con tus salvajadas.
00:26:56Ni ahora, ni después.
00:26:58No recuerdo que tu compañero objetará nada en ese momento.
00:27:01Si lo hubiera hecho ahora el detenido tendría la posibilidad de denunciarte.
00:27:05Deberías darme las gracias.
00:27:07Mira, yo creo que lo mejor va a ser decir que las heridas se las hizo del traslado a comisaría.
00:27:12En tu coche.
00:27:13Han matado a un policía.
00:27:14¿Qué pasa, que no podéis colaborar un poco?
00:27:16Es lo que estamos haciendo.
00:27:19Si contáis lo que pasó, yo tendré que contar otras cosas.
00:27:23¿Por qué no hablas con Pablo?
00:27:25¿Le dais una vuelta a todo esto?
00:27:27No tenemos nada que ocultar.
00:27:29¿Estás seguro?
00:27:30¿Y tú, Alonso?
00:27:35Creo recordar que no saliste muy limpio de Málaga.
00:27:39¿Qué sabe usted de eso?
00:27:41Suéltame.
00:27:42Firmate, el puto informe.
00:27:51¿A qué ha venido eso?
00:27:57Comemos.
00:27:58Y si ves que la cosa va por mal camino, le dices que te tienes que ir.
00:28:01Que tienes una vista o lo que sea.
00:28:03¿Quieres tranquilizarte?
00:28:04Tu madre no puede ser tan terrible.
00:28:06Anda, ¿dónde os habéis metido?
00:28:17Se va a enfriar la comida.
00:28:19Tú debes ser Carlos, ¿verdad?
00:28:20Sí, encantado.
00:28:21Igualmente.
00:28:22¿Has puesto un cubierto de más?
00:28:23Pensaba que podía con él.
00:28:25Y fui yo el que llegó a casa a rastre.
00:28:30Hola.
00:28:32Yo en realidad ya me iba, ¿eh?
00:28:33¿Cómo te vas a ir con todo lo que me has ayudado?
00:28:35Me invitó a tomar un café.
00:28:42Nos liamos con la comida.
00:28:44La cocina me ayuda a pensar que eso es bueno para el caso.
00:28:50¿Qué tal, juez?
00:28:51Espero que te guste la fideuá.
00:28:59Estábamos acordándonos de unas navidades.
00:29:03Tú te tuviste que ir nada más llegar por no sé qué caso que llevabas.
00:29:06Me acuerdo.
00:29:08Está muy buena la fideuá, ¿verdad?
00:29:11Deliciosa.
00:29:11Tomás se llevó a tu padre a tomar una copa al puerto.
00:29:15Habría pagado por estar ahí esa noche.
00:29:18Te contaré lo que pasó.
00:29:19Pero es que no me acuerdo.
00:29:20Sé que nos vamos al puerto, nos tomamos dos whiskeys.
00:29:23Y lo siguiente que me acuerdo es en tu casa vomitando como un demonio.
00:29:29Un desastre total.
00:29:31Tuve que tirar el jarrón.
00:29:32Ni con rosa salió el olor.
00:29:38Eva me habla muy a menudo de José Manuel.
00:29:44Para ella es muy importante.
00:29:47Y para él, Eva, lo era todo.
00:29:50Él sí se acordaba de lo que pasó esa noche.
00:29:53Mamá, yo creo que no es el mejor momento.
00:29:54Me dijiste que ibas a decirle a Eva que se casara contigo el día de año nuevo.
00:29:57¿Por qué no le hiciste?
00:29:58Para eso querías que vinieramos a comer.
00:30:01¿En serio?
00:30:04Porque yo creo que no hacía ninguna falta, ¿eh?
00:30:05Me falta un poco de limón a este plato.
00:30:15Me voy a por uno a la cocina.
00:30:23¿Estás bien?
00:30:29Déjame ver qué te has hecho.
00:30:30Me está sangrando mucho, ¿no?
00:30:33Es un corte superficial.
00:30:34Las heridas en los dedos son muy escandalosas, pero no es nada.
00:30:38¿Y desde cuándo eres tu médico?
00:30:40Yo creo que es mejor que me acerque a un ambulatorio.
00:30:42¿Quieres que te acompañe?
00:30:43Fernández.
00:30:47No sabes cómo me gustaría que volvierais a estar juntos.
00:30:50Entonces Eva no era así conmigo.
00:30:51No creo que fuera una buena idea.
00:30:53Es posible que las cosas no vayan bien entre vosotras, pero...
00:30:56Eva está bien como está.
00:30:57Es feliz.
00:30:59Han llamado del juzgado.
00:31:03Tenemos una orden de registro.
00:31:04No está en casa.
00:31:15¿Quieres que vayamos a buscarlo al centro de sala donde trabaja?
00:31:17No valdrá de nada un registro sin que esté el presente, por mucha orden del paz que tengamos.
00:31:21No valdrá en un juicio, pero sí para saber si nos ha mentido.
00:31:29Adelante.
00:31:34Ponte esto.
00:31:59¿Hay un sitio donde no te mire?
00:32:03Vamos a ver qué hay en su dormitorio.
00:32:04No parece la casa de un hombre soltero.
00:32:17No hay ni una mota de polvo.
00:32:20Religioso, ordenado y le gusta leer.
00:32:27Sade, Henry Miller, Lolita de Nabokov.
00:32:31Una Biblia.
00:32:32¿Leerá la Biblia porque es religioso o porque cree que también es literatura erótica?
00:32:36¿Crees que tiene algo que ver con los niños?
00:32:38Esto es demasiada casualidad.
00:32:51Eva.
00:32:53Tiene el libro que publiqué.
00:32:56Tiene que ser nuestro hombre.
00:32:57¡Soyer!
00:32:58Es nuestro hombre.
00:33:02Solo espero que no hayamos llegado demasiado tarde.
00:33:13Debería haber entrado en el turno de las tres, pero nada.
00:33:16Ni siquiera ha llamado.
00:33:18¿Con quién del centro tiene más relación?
00:33:20Necesitamos localizarlo.
00:33:21Fíjame, por favor.
00:33:34Nunca sabes por dónde va a salir.
00:33:36Aparte de su dirección y su teléfono, no tenemos ningún otro dato de contacto.
00:33:39Ni familiares ni nada por el estilo.
00:33:40¿Alguna vez ha venido este hombre preguntando por Antonio?
00:33:49No.
00:33:50No me suena.
00:33:52¿Qué ha hecho?
00:33:53Puede que le haya hecho daño a Antonio.
00:33:55Antonio, una víctima.
00:33:57Él es quien puede acabar haciéndole daño a alguien.
00:34:00¿Ha tenido comportamientos violentos?
00:34:01Sí, una vez aquí se lió a romperlo todo.
00:34:04Decía que yo no sé qué película se había montado.
00:34:07Que me reía de él.
00:34:08Tenía que haberlo denunciado desde el principio.
00:34:10¿Aún está a tiempo?
00:34:12Pero es que en realidad no puedo demostrar nada.
00:34:16Pero...
00:34:17Antonio es enfermero de pediatría.
00:34:19Una vez entré en su consulta, estaba con una niña desnuda, haciéndole una prueba.
00:34:23El muy cabrón tenía una cámara escondida en el armario, grabando.
00:34:27¿Por qué no dijo nada en su momento?
00:34:30No lo sé, no sé.
00:34:33Acababa de llegar, no me llevaba mal con él.
00:34:35Y bueno, me dijo que no se había dado cuenta de...
00:34:37Tiró la cinta a la basura y ahí terminó todo.
00:34:39¿Qué edad tenía esa niña?
00:34:41Siete u ocho años, como mucho.
00:34:45¿Alguna vez ha visto a estos niños?
00:34:49No.
00:34:51Lo recordaría.
00:34:51No son pacientes del centro.
00:34:55Hemos puesto su foto en circulación y hemos pedido el registro de sus llamadas.
00:34:59De momento el teléfono lo tiene apagado, pero en cuanto lo encienda sabremos dónde está.
00:35:03No puede esconderse por mucho tiempo.
00:35:08¿Estás bien?
00:35:10Siento lo que ha pasado en tu casa.
00:35:12Tú no eres el problema.
00:35:14Aunque no estás siendo de mucha ayuda, la verdad.
00:35:17¿Qué puedo hacer?
00:35:18¿Qué escribió Antonio López en el libro?
00:35:28Una cita bíblica.
00:35:30Hay un tiempo para matar y un tiempo para curar.
00:35:35Si estos niños no son pacientes del centro de salud, ¿dónde pueden estar?
00:35:38Tenéis que ver esto.
00:35:40Recogí las pruebas.
00:35:41La mayoría están todavía en la científica, pero en el ordenador, los de informática han encontrado un foro de internet al que Antonio entraba.
00:35:48En el foro la gente cuelga sus experiencias.
00:35:50O eso dicen, porque más bien parecen relatos pornográficos.
00:35:53Antonio también escribió uno.
00:35:55Es.
00:35:55Eje.
00:35:58El del usuario Salomón.
00:36:00¿Labios azules?
00:36:01Sí.
00:36:04Eran las tres de la mañana.
00:36:05Sabía que ella estaba en el piso de abajo.
00:36:08Durmiendo justo debajo de mi cama.
00:36:10Y que esa noche estaba sola.
00:36:12Con 22 años...
00:36:14¿Por qué ha elegido una chica de 22 años?
00:36:16Lee los últimos párrafos.
00:36:18Tuve que atarle las manos al cabecero de la cama.
00:36:24Al no tener cuerdas, usé la funda de la almohada.
00:36:26Una tela de seda roja.
00:36:28Intentaba apartarme con sus rodillas.
00:36:30Le golpeé las piernas con una lámpara.
00:36:33La porcelana se rompió.
00:36:34Yo seguí dándole con el pie de hierro hasta que oí crujir sus huesos.
00:36:38Está contando lo que hizo tu paciente.
00:36:40Salvador Fuentes.
00:36:41Estos datos son la descripción de ese crimen.
00:36:45La penetré mientras apretaba su garganta.
00:36:47Quería llegar al orgasmo antes de que sus labios se volvieran a hacer.
00:36:50¿Qué es lo que ha hecho?
00:36:53El cazador le contó paso a paso lo que hizo Salvador.
00:36:56El relato, tu libro entre sus cosas...
00:36:59Está llamando tu atención, Sawyer.
00:37:01No sé si es solo una llamada de atención.
00:37:17Santa María sigue sin dar con la novia de Raúl.
00:37:23¿Has descubierto algo?
00:37:25Fíjate en el dueño de la licorería.
00:37:27Su expresión al mirar a Raúl.
00:37:28Se conocían antes.
00:37:34Y luego mira...
00:37:35Mira cuando le da el dinero.
00:37:39No es eso lo que iba buscando.
00:37:40El caso de Raúl Sagra.
00:37:45Él atracó al ringo.
00:37:48Los testigos dicen que vieron entrar a dos personas.
00:37:50A otra escapó.
00:37:51Había alguien esperándole fuera.
00:37:53Solo Raúl fue a cárcel.
00:37:55No acusó a nadie.
00:37:57Su única defensa fue decir que le habían encargado el trabajo.
00:37:59¿De qué va todo eso que te suelto, Santa María?
00:38:07¿Lo de Málaga?
00:38:09Sacaron 100.000 euros del atraco.
00:38:12Y eso declarado por el dueño.
00:38:14Necesito saber lo que habría en negro.
00:38:16Ya sabes cómo funciona.
00:38:16No tengo por qué seguir en esto, Alonso.
00:38:18Santa María le ha dicho al comisario que no saque del caso.
00:38:22Yo voy a seguir.
00:38:29¿Qué se te ha roto, Sawyer?
00:38:41Siento lo del otro día.
00:38:44No quería ofenderte sacando la chequera.
00:38:46Fui un poco torpe.
00:39:00¿Estás bien?
00:39:01Levantes.
00:39:02Mierda de morir.
00:39:07Voy a echar la pota.
00:39:12No me digas que te toca limpiar eso.
00:39:14He desarrollado una técnica de pura díxica.
00:39:17Las llaves.
00:39:20Bueno, a lo mejor el hombre acierta dentro del alto celbate.
00:39:28Me gusta ayudar.
00:39:30Escucharte.
00:39:31Escuchar a Dani.
00:39:33Pero a veces no hago otra cosa más que escuchar.
00:39:40¿Ahora puedes hablar?
00:39:44¿Y qué te digo?
00:39:46Llevo tanto tiempo así que cuando me toca hablar no sé qué decir.
00:39:52¿Has intentado contarle lo que te pasa a Dani?
00:39:56Dani está siempre con su moto.
00:39:58En concentraciones.
00:40:00Solo viene a pedir pasta y se va.
00:40:02¿Y tú quieres que sea así?
00:40:04He subido.
00:40:05Pero no la tuya.
00:40:07Elena, no la tuya.
00:40:08¿Sí?
00:40:27¿Pasa algo?
00:40:28Alonso está mirando los vídeos de la cámara de seguridad por si encuentra algo en los días anteriores.
00:40:37El pescado dice que Raúl le contó que quería irse a vivir a Miami.
00:40:40A lo grande, con su chica.
00:40:42Y el tío va y atracó en la licorería.
00:40:46Con eso no saca ni para los billetes de avión.
00:40:48Pero no has venido a contarme esto.
00:40:54No.
00:40:56Es Alonso.
00:40:57Quiero decir, el tío es un buen poli, ¿vale?
00:40:59Pero lo de Santa María, el problema no fue tanto el informe.
00:41:05Fue que el tío le sacó lo que...
00:41:08Lo que había hecho en Málaga.
00:41:12¡Qué hijo de puta!
00:41:15Eva, no es fácil salir a la calle y saber que tu vida depende de un tío del que no sabes absolutamente nada.
00:41:20Te he guardado un poco de comida.
00:41:33Gracias.
00:41:34Pero me voy a tomar esto y me voy a dormir.
00:41:36Estoy agotada.
00:41:39¿Has podido echarle un vistazo?
00:41:41Lo siento.
00:41:44Mañana sin falta.
00:41:46Es una tasación de la casa de campo.
00:41:48Me han hecho una oferta de compra.
00:41:50Como desde que se fue tu padre apenas he ido.
00:41:52¿Qué necesitas? ¿Que te firme algo?
00:41:54Si quieres usarla a mí no me importa.
00:41:55Lo mejor es venderla.
00:41:57Porque ¿para qué quiero yo una casa en Valencia?
00:42:01Siempre te estás yendo.
00:42:04No quiero molestarte más.
00:42:08Entiéndelo.
00:42:09Mañana por la mañana tengo que ir a la comisaría y organizar una búsqueda.
00:42:13Siempre hay que entenderte, Eva.
00:42:15Una búsqueda, una vigilancia, una redada...
00:42:17No sigas por ahí.
00:42:18Parece mentira que todavía no te hayas dado cuenta.
00:42:22Tu padre murió sin llegar a verte.
00:42:25¿Qué tenías ese día?
00:42:26¿Un juicio?
00:42:27¿Una orden de registro?
00:42:29¿Qué era más importante que ir a verle?
00:42:31Ya ni te acuerdas, ¿verdad?
00:42:38Yo no sé por qué pienso siempre que va a ser diferente cuando te voy a ver.
00:42:42Y es siempre igual.
00:42:43¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:45No, no, no.
00:43:15No, no, no, no.
00:43:45No, no, no, no.
00:44:15Tengo un mensaje para ti.
00:44:16Venga, abre, que es importante.
00:44:18¿Va?
00:44:29¡Policía!
00:44:30¡Policía!
00:44:31¡Policía!
00:44:31¡Policía!
00:44:38¡Cachéala!
00:44:44¡Revanta!
00:44:44¡Revanta!
00:44:45¡Cuidado!
00:44:45¡Aquí, estate quieta!
00:44:49Ya está, ya está.
00:44:50Ya está, ya.
00:44:51¿Está limpia?
00:44:54¿Está limpia?
00:44:59¿Esto?
00:44:59Esto es consumo propio.
00:45:00No soy ninguna traficante ni nada.
00:45:02Eh, ¿cómo te llamas?
00:45:04Sara.
00:45:05¿Eres aranzúe?
00:45:07Eh.
00:45:09¿Qué sabes de Raúl Sagra?
00:45:10Raúl es mi chico.
00:45:12¿Cuánto tiempo hace que no lo ves?
00:45:15Entierre su vieja.
00:45:16¿Qué?
00:45:16¿Cuánto tiempo hace?
00:45:18¿Eh?
00:45:18Y me llamó ayer, me dijo que iba a venir hoy.
00:45:21No, no, no.
00:45:23Llama a la central.
00:45:25Vamos a analizar a Pollo.
00:45:27Se lo guarda, maldito.
00:45:32Quieta.
00:45:34Lo siento.
00:45:36Perdí el control.
00:45:39¿Por qué no me dijiste que Santa María te amenazó con contar lo de Málaga?
00:45:42¿Eso cambia las cosas?
00:45:44Somos tus compañeros, Alonso.
00:45:47Lo de Málaga no va a cambiar nada.
00:45:50No creo que sepas de qué estás hablando.
00:45:52Sí que lo sé.
00:45:53No sé por qué te empeñas en ocultarlo tanto.
00:45:56Es tu decisión, pero yo creo que no te está haciendo ningún favor.
00:45:59Jefa, Antonio López ha hecho una llamada desde su móvil.
00:46:02Hemos localizado la zona, es una iglesia.
00:46:11Antonio vino anoche.
00:46:12Estaba muy inquieto.
00:46:14Me dijo que no podía volver a su casa, que necesitaba confesión.
00:46:18En las habitaciones de la sacristía hay unos cuartos que lo usamos para vagabundo,
00:46:22sobre todo en invierno.
00:46:23Así que le dije que podía pasar aquí la noche.
00:46:25Es ahí a la izquierda.
00:46:27Espere aquí, por favor.
00:46:28Sí.
00:46:36¡Policía!
00:46:37¡Alto!
00:46:37Las manos en la cabeza.
00:46:40¡Vamos!
00:46:40Antonio López está usted detenido.
00:46:50Un policía le leerá sus derechos.
00:46:56Esto no debería terminar así.
00:46:57¿Alguna novedad?
00:47:09De momento nada.
00:47:12A ver, ¿cuántos días lleva repasados?
00:47:15Diez, doce.
00:47:18Quizá deberíamos preguntar en el entorno del tipo de la licorería.
00:47:22No sé si va a salir algo de estos vídeos.
00:47:24Pensé que ya no estabas en esto.
00:47:26Reconócelo, Alonso.
00:47:27No eres muy listo.
00:47:28Tú solito no vas a cerrar el caso.
00:47:40Perdí un compañero.
00:47:42En Málaga.
00:47:44No tienes por qué contarme nada.
00:47:45Quiero hacerlo.
00:47:47No estoy muy acostumbrada a que...
00:47:47confíen en mí a ciegas.
00:47:52Nos dieron un chivatazo.
00:47:54Un narco iba a tener una cantidad de droga en casa.
00:47:57Deberíamos haber pedido refuerzos, pero...
00:47:59llevábamos meses detrás de él y por fin lo teníamos.
00:48:03Era un chalet a las afueras.
00:48:06Mi compañero entró por delante y yo fui a cubrir la salida de atrás.
00:48:09Pero resultó ser una trampa.
00:48:16El narco no estaba solo, ¿no?
00:48:17Los estaba esperando.
00:48:20Nada más entrar empezó a disparar.
00:48:24Yo oí los disparos
00:48:25y entré en la casa.
00:48:34Le cogí por detrás.
00:48:38Podía darle disparado, pero...
00:48:39¡Alto!
00:48:40¡Parecía!
00:48:41Tranquilo, tranquilo, tombo, hijueputa.
00:48:43Le di el alto.
00:48:44El arma.
00:48:45Al suelo.
00:48:46Ya lo ha suelto.
00:48:47El tío fingió que iba a agacharse para dejar el arma, pero...
00:48:50lo que hizo fue disparar a Ángel.
00:48:52¡Ángel!
00:48:53Y le acertó.
00:48:54¡Ángel!
00:48:55En el corazón.
00:48:58Y no hubo tiempo para hacer nada más.
00:49:05Supongo que no es fácil llevar encima algo así.
00:49:07Decían que tenía un lío con la mujer de Ángel.
00:49:13¿Y?
00:49:15¿Era verdad?
00:49:17Joder.
00:49:18Llevábamos años siendo compañero.
00:49:20Fue un error.
00:49:28De todas formas, me tuve que ir.
00:49:30La gente ya no se fiega de mí.
00:49:34No eres ni de coña el tío más divertido que conozco.
00:49:39Pero eres un buen poli.
00:49:40No eres ni de coña el tío más divertido.
00:49:51Espera.
00:49:52Rebovino un momento.
00:50:02Eso es.
00:50:03¿Qué hacía la madre Raúl en la licorería?
00:50:04¿Me ha hablado de ti?
00:50:13Hasta me dio tu libro
00:50:14Lo publiqué hace más de cuatro años
00:50:17Y no se ha vuelto a reeditar
00:50:18Tuvo que costarle encontrar algún ejemplar
00:50:20¿Por qué nos mentiste?
00:50:22¿Me habríais entendido?
00:50:24No lo creo
00:50:25Nadie es capaz de hacerlo
00:50:27¿Hemos encontrado sangre en el baño de tu casa?
00:50:34A veces
00:50:37Trato de controlar lo que pienso
00:50:43¿Por qué dices que no somos capaces de entenderte?
00:50:54He estado en terapia
00:50:55En la iglesia
00:50:57Todos son iguales
00:50:59Estás enfermo
00:51:02Tienes que tratar de controlarte
00:51:04Cínicos
00:51:05Por eso
00:51:08Cuando me crucé con él
00:51:09Supe que él era diferente
00:51:10Que él era como yo
00:51:13Tomas el café con leche, ¿verdad?
00:51:18He leído lo que has escrito
00:51:20Ya lo sé
00:51:21Te sientes igual que yo
00:51:23¿Verdad?
00:51:26Quedamos después de terapia
00:51:27A él podía contarle
00:51:29Cosas que no podía contarle a nadie
00:51:32¿Conoces a estos niños?
00:51:41Inésson
00:51:41¿Estáis perdidos?
00:51:44Ayúdanos a encontrar el camino
00:51:45¿Qué hacías con Alberto?
00:51:48¿Dónde ibais?
00:51:50Cuéntame cómo surgió la idea de escribir esos relatos en internet
00:51:52Creo que ha llegado el momento de que me callé
00:51:57Voy a necesitar un abogado
00:51:59Dinos dónde está Alberto Riquelme, Antonio
00:52:01Todavía puedes evitar la cárcel
00:52:02No tenéis nada contra mí
00:52:05Te asignará un abogado de oficio
00:52:10Eres idiota
00:52:13Un muñeco en manos de Alberto
00:52:16No sabes nada de mí
00:52:20No vas a darnos nada
00:52:21No tienes nada que dar
00:52:23Alberto te hizo grabar a tus pacientes
00:52:25Tu compañero de trabajo te descubrió
00:52:27Y ahí se acabó todo
00:52:28Alberto desapareció de tu vida
00:52:30Eso no es verdad
00:52:31¿Por qué te cortaste los brazos?
00:52:37No fue porque tuvieras fantasías de muerte
00:52:39Fue porque eres incapaz de hacer la realidad
00:52:42Hemos estado perdiendo el tiempo con este imbécil
00:52:49Pregúntale a esa puta si tengo valor o no
00:52:51¿De qué estás hablando?
00:52:55Me dijo que fuéramos a un polígono del sur
00:52:57Me pidió que eligiese a una
00:53:07La que más me gustara
00:53:10Se subió al coche
00:53:16Y nos fuimos a un descampado
00:53:18Él decía
00:53:19Que hacerlo con una puta
00:53:21Era solo el principio
00:53:22Y después darías el paso
00:53:26El que diga que me la follara
00:53:28¿Te gusta, eh?
00:53:30Sí
00:53:31Pero no tenía ni idea
00:53:35De lo que era capaz de llegar a hacer
00:53:37¿Qué?
00:53:38¿Qué hace?
00:53:39¿Qué hace?
00:53:40¡Qué disco de puta!
00:53:48Después
00:53:49Alberto y yo dejamos de vernos
00:53:51Pensamos que ella
00:53:52Intentaría buscarnos
00:53:54O no sé
00:53:55Renunciar
00:53:56Pero no
00:54:00Porque me faltara valor
00:54:01Vas a venir con nosotros, Antonio
00:54:04Vas a llevarnos hasta esa chica
00:54:08No retiréis la mirada de esa puerta
00:54:12Lo más lógico es que entre por ahí
00:54:14Cambio
00:54:15Controlado, inspector
00:54:17Tenemos una pareja en la entrada sur de la casa
00:54:20Y tenemos tres policías en las azoteas
00:54:22No va a poder dar un paso sin que le veamos
00:54:24¿Yo por qué me tengo que quedar aquí?
00:54:25¿Estoy detenida o qué?
00:54:27Necesitamos tenerte cerca
00:54:28Raúl puede querer ya
00:54:29Que le den por culo a Raúl
00:54:31En por culo a Raúl
00:54:32Tío, dame algo, por favor
00:54:34Necesito picarme
00:54:37Si no voy a empezar con el síndrome, por favor
00:54:40En un par de horas tendremos que sustituir a los de fuera
00:54:43Joder, esto no es justo, no es justo
00:54:46Yo no he hecho nada
00:54:47Yo no he hecho nada
00:54:48Tengo que salir de aquí
00:54:50Yo tengo que...
00:54:50¡Quítate, Sara!
00:55:01A ver, Antonio
00:55:02Es esa
00:55:15¿Cuál?
00:55:16La de azul
00:55:17¿Podemos hablar un momento con usted?
00:55:30Ya, qué bien
00:55:31Tranquila, tranquila
00:55:32Tranquila, tranquila
00:55:33No pasa nada
00:55:35¿Conoce a ese hombre?
00:55:40Pues puede ser
00:55:41Yo qué sé
00:55:41Pues míralo bien
00:55:43Puedes confiar en nosotros
00:55:44Queremos saber si este hombre le ha agredido de alguna forma
00:55:47Dice que la golpeó y la violó
00:55:51¡Qué es de coña este tío!
00:56:01¿Qué pasa?
00:56:01A ver, vino con otro tío de unos 40 años
00:56:04Pero que no me hizo nada
00:56:05Que yo me fui con este y con el otro
00:56:07Para montar un trío
00:56:08Y que no me he ganado tanta pasta por tan poca cosa
00:56:11Vamos
00:56:11Que es que el otro tío se salió del coche
00:56:13Vamos
00:56:13Que es que ni me tocó
00:56:15Y este no se palmaba
00:56:16Qué bueno que yo estoy un rato con él en el coche
00:56:19Sabes, entiéndeme
00:56:20Pero que, que na
00:56:22Que no quería ni que le hablara
00:56:23Vamos, que solo rezaba
00:56:24¿Y el otro?
00:56:26No sé, el otro
00:56:27Yo qué sé, yo no le volví a ver
00:56:29A mí me pagó y se fue
00:56:32Gracias
00:56:34Buenas noches
00:56:36No entiendo por qué me han hecho venir
00:56:47Queríamos mostrarle algo
00:56:49A ver si usted es capaz de darle una explicación
00:56:51Marisa, por favor
00:56:53Fíjese en la imagen
00:56:54Fíjese en la imagen
00:56:54Fíjese en la imagen
00:56:56Fíjese en la imagen
00:57:00Fíjese en la imagen
00:57:00Fíjese en la imagen
00:57:00Fíjese en la imagen
00:57:01Fíjese en la imagen
00:57:01Fíjese en la imagen
00:57:01Fíjese en la imagen
00:57:01Qué mal hay en eso
00:57:02El vídeo es de hace 12 días
00:57:04Para que al entonces su marido
00:57:05Se estaba muriendo en el hospital
00:57:06Debido a su alcoholismo
00:57:07No creo que fuera el mejor momento
00:57:09De llevarle más alcohol precisamente
00:57:10El dueño de la licorería
00:57:14Estuvo implicado en el atraco
00:57:15Que llevó a Raúl en la cárcel
00:57:16Ahora usted
00:57:17Ha ayudado a su hijo a localizarle
00:57:19¿Sabe dónde está Raúl?
00:57:21No nos gustaría tener que detenerla
00:57:24Marisa, Raúl ha matado a dos personas
00:57:27No se merece que le proteja
00:57:28Vino a casa después de...
00:57:32Le dije que se entregara
00:57:34Que se olvidara de todo
00:57:36¿De qué se tenía que olvidar?
00:57:39Raúl es un buen chico
00:57:40Fueron Víctor
00:57:41El de la licorería
00:57:42Y el otro
00:57:42Quienes lo metieron en el atraco del bingo
00:57:44Ninguno fue a la cárcel
00:57:45Solo mi hijo
00:57:46Le dijeron que si cerraba la boca
00:57:49Nos darían el dinero
00:57:50Él nunca habló
00:57:52Se rieron de nosotros
00:57:55Ya han visto dónde hemos estado viviendo
00:57:57¿Y dónde está ese dinero?
00:57:59Porque en la licorería no lo encontró
00:58:00Víctor le contó que a él tampoco le había dado su parte
00:58:04El que les encargó el atraco
00:58:05Se quedó con todo
00:58:06¿Y quién encargó el atraco, Marisa?
00:58:17Es que soy gilipollas
00:58:19Soy gilipollas
00:58:20Raúl no va a venir
00:58:21No va a venir
00:58:22A ver, que no va a venir
00:58:23¿Por qué estás tan convencida?
00:58:26Esta es capaz de decir cualquier cosa
00:58:27Con tal de que le demos su gramo
00:58:28¿Por qué dices que Raúl no va a venir?
00:58:33¿Has oído a tu compañero?
00:58:35Yo me tengo que picar
00:58:36Sí
00:58:38Este es el coche de Raúl Sagras
00:58:59Según el informe
00:59:00Deberíamos pedirle fuerzas
00:59:02No, no hay tiempo
00:59:03El tío está aquí
00:59:04Yo cubro este lado
00:59:05Raúl me llamó
00:59:09Dijo que mandara el pescado a su casa
00:59:11Porque sabía que iba a estar allí
00:59:14Y el pescado daría mi nombre
00:59:16Solo tenía que tenerlos entretenidos
00:59:17Hasta que llegara
00:59:18Raúl no sabía nada
00:59:27Que el hijoputa que le encargó el robo
00:59:29Fue el dueño del bingo
00:59:31Tal Néstor no sé qué
00:59:36El mismo que testificó contra él en el juicio
00:59:39Localizado
00:59:53Tal Néstor
00:59:57¡Venga!
01:00:00¡Venga!
01:00:00¡Venga!
01:00:00¡Venga!
01:00:20¡Venga!
01:00:22¿Quién está arriba?
01:00:52¡Suéltame de una puta vez, cabrón!
01:00:56¡Estás pillado!
01:00:58¿Me oyes?
01:00:59Estoy tan pillado que no me importaría volarte la cabeza.
01:01:06¡Policía, suelta el arma!
01:01:11No tienes salida.
01:01:13Entrégate.
01:01:14¿Para qué?
01:01:16Ya sé lo que se está en la cárcel y no pienso volver.
01:01:19Raúl, el arma...
01:01:22al suelo.
01:01:28¡Ese cabrón me metió en la cárcel!
01:01:30¡Y se quedó con todo mi dinero!
01:01:32¡Mira cómo he estado viviendo a mi costa!
01:01:34¡Está delirando! ¡Ni conozco a ese tío!
01:01:37¡No, no, no!
01:01:41¡No!
01:01:43No me quiero pasar toda mi vida en la cárcel.
01:01:45¡No, no, no, no!
01:01:47Tranquilo.
01:01:49Vamos a arreglar esto.
01:01:52¡Baja el arma!
01:01:53¡Baja el arma!
01:01:54¡Baja el arma!
01:01:56Sabemos todo lo que pasó.
01:01:58Y Néstor...
01:02:00tendrá que ir a un juicio.
01:02:02No es justicia lo que quiero.
01:02:05¡Está bien!
01:02:06¡Baja el arma!
01:02:07¡Baja el arma y dime qué es lo que quieres!
01:02:09¡Mira, mira!
01:02:10¡Mira, mira!
01:02:15¡Baja!
01:02:16¡Está muerto!
01:02:17¡Pero!
01:02:18¿Está muerto?
01:02:48Estoy bien.
01:02:54Esa puta está mintiendo.
01:02:56Tiene miedo o yo qué sé.
01:02:58Pero no se está diciendo la verdad.
01:03:00Alberto Riquelme te dejó.
01:03:02No fuiste capaz de pegarle a esa mujer.
01:03:04Y desapareció.
01:03:05Eso es lo que pasó.
01:03:09Él es listo.
01:03:11Pero no tanto como él.
01:03:13Sé que juegas a ser más de lo que eres.
01:03:20Que te obsesiona poseer a las mujeres porque en la vida real ni siquiera te miran.
01:03:26Por eso sueñas con violarlas y matarlas.
01:03:29Pero también sé que no estás tan seguro de hacer lo que haces.
01:03:32Esos son los inconvenientes de creer en Dios.
01:03:34Algún día tendrás que echar cuentas con él.
01:03:38Y eso te da pánico, ¿verdad, Salomón?
01:03:42Hay un tiempo para cada cosa.
01:03:47¿He dicho algo que te haya molestado?
01:03:50Antonio, esto no es un juego.
01:03:52No sé qué estás buscando con todas estas mentiras que nos estás contando.
01:03:55Pero si tienes algo que decir, dilo ya.
01:03:56Lo que contabas en el relato también lo hiciste tú.
01:03:59Tú eres el hombre que entra en una casa y viola a esa chica.
01:04:06Me fui yo.
01:04:08Yo las fui yo y me la follaba.
01:04:11Vas a quedar en libertad.
01:04:12Si en algún momento necesitamos tu colaboración, nos pondremos en contacto contigo.
01:04:16Pero qué feis.
01:04:18Lo que estoy haciendo.
01:04:19¿No crees que yo iba a la casa?
01:04:21¿Dónde está el cadáver de la chica?
01:04:23¿O sigo a la casa donde está la chica?
01:04:26Se ha acabado tu momento de gloria, Antonio.
01:04:30No has cometido ningún delito.
01:04:32Todo lo que nos has contado es una gran mentira.
01:04:34No voy a seguir perdiendo ni tiempo ni fuerzas contigo.
01:04:50Creo que debemos felicitarnos por la rapidez del resultado.
01:04:53La investigación además ha llevado a disposición judicial a otras tres personas.
01:04:57Hijo de puta.
01:04:58Dos de ellas implicadas...
01:04:58No nos nombran ni unas a la vez.
01:05:01Y una tercera que...
01:05:02Ese era el trátanos.
01:05:04Él se come el informe del pescado y nosotros nunca detuvimos a Raúl y Néstor.
01:05:08Yo creo que el detenido está herido de gravedad.
01:05:09¿Nos lo puede confiar más?
01:05:11Sí.
01:05:12Ha fallecido.
01:05:20¿Un mal día?
01:05:20He tenido pocos días buenos desde que estoy aquí.
01:05:26¿Está Eva en su despacho?
01:05:27Sí.
01:05:29Pau.
01:05:30Sí.
01:05:33Deja de jugar con tu hija.
01:05:35¿A qué vienes?
01:05:38Ninguna de las dos decís lo que sentís realmente.
01:05:40El tiempo va pasando.
01:05:43Ya está bien de esconderse, ¿no?
01:05:44¿Te ha dicho eso, Eva?
01:05:48Tú no has venido a Madrid para una revisión sin más, ¿verdad?
01:05:52Ayer te asustaste mucho por un simple corte.
01:05:55¿Qué estás tomando?
01:05:56¿Anticoagulantes?
01:06:00Tuve un infarto.
01:06:01Hace siete meses.
01:06:05Díselo a Eva.
01:06:07Le gustará saber la verdad.
01:06:09Dale la oportunidad de estar a tu lado.
01:06:13Soler.
01:06:14Ha llamado a una mujer que dice que es prostituta.
01:06:19Dice que unas compañeras le han contado que tenemos un hombre acusado de agredir a una prostituta y quiere declarar.
01:06:24Muy bien.
01:06:24¿Es él?
01:06:45¿Él fue quien me hizo esto?
01:06:47Él es listo.
01:06:55Pero no tanto que no era.
01:07:02¿Había alguien más?
01:07:05¿Estaba solo?
01:07:06¿Qué vas a hacer?
01:07:15¿Qué vas a hacer?
01:07:16¿Qué vas a hacer?
01:07:16¿Qué vas a hacer?
01:07:41Despejado.
01:08:11Hola.
01:08:13Lo siento, ¿te has asustado?
01:08:18¿Qué estás haciendo aquí?
01:08:20Bueno, yo...
01:08:23Lo he dejado con Dani.
01:08:25Tenías todas las razones, un vago y se estaba aprovechando de mí.
01:08:29Estupendo, pero...
01:08:30Soyer, que no deja de llamarme, se presenta en casa.
01:08:34Y sé que si me quedo ahí, al final le acabaré liándome con él y no quiero.
01:08:37De verdad que no quiero.
01:08:41Anda, pasa.
01:08:45Deberías haber cogido el tren.
01:09:03Yo lo siento, pero las cosas se han puesto tan mal...
01:09:09No importa. Me ha venido bien este tiempo.
01:09:17Necesitaba pensar.
01:09:20Tengo miedo, Eva.
01:09:26¿De qué?
01:09:27De morir sola.
01:09:31Me he venido a hacer una revisión estética.
01:09:34He venido porque tengo problemas de corazón.
01:09:36Sufrí un infarto hace unos meses.
01:09:40Y estoy en tratamiento desde entonces.
01:09:44¿Y cuánto pensabas decírmelo?
01:09:46Tú y yo hace demasiado que no somos una madre y una hija.
01:09:50No digas eso.
01:09:52No digas eso.
01:09:56Cuando sufrí el infarto, estaba en casa.
01:09:58Sola.
01:10:02Como he estado desde que se fue tu padre.
01:10:06Pensé que no iba a salir de esta.
01:10:08Te necesito, Eva.
01:10:10Te necesito, Eva.
01:10:12Me he sentido aquí.
01:10:20Tienes razón, Soyer.
01:10:24Cuando dice que a veces tardamos mucho en decir lo que sentimos.
01:10:27Eso te ha dicho Soyer.
01:10:54Hola.
01:10:57¿Estás Soyer?
01:10:58No, ahora no está.
01:10:59Ha salido a pasear un rato.
01:11:01¿Quieres entrar a esperarle?
01:11:02No.
01:11:07¿Le digo algo cuando vuelva?
01:11:09No, no.
01:11:11No es importante.
01:11:13Hasta luego.
01:11:14Adiós.
01:11:27Adiós.
01:11:29Adiós.
01:11:39Adiós.
01:11:41¡Vamos!
01:12:11¡Vamos!
Recomendada
1:09:16
|
Próximamente
1:13:40
1:07:21
1:09:08
1:08:19
1:14:34
1:20:49
1:11:42
1:15:56
1:22:43
1:20:47
1:20:36
1:15:23
1:25:42
1:14:55
1:17:07
1:22:45
1:12:45
1:17:27
1:22:55
1:14:49
1:15:45
1:12:37
1:11:27
1:19:24
Sé la primera persona en añadir un comentario