- 9 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Фелис, постой!
00:02Хикмет!
00:03Хикмет!
00:07Хикмет!
00:09Хикмет!
00:10Хикмет!
00:28Хикмет!
00:29Барыш, не иди!
00:30Барыш!
00:34Барыш!
00:57Барыш!
00:58Хикмет!
01:03Хикмет!
01:14Вызовите пожарных!
01:17Кто-нибудь, вызовите их!
01:18Х 6!
01:38Хикмет!
01:39Хикмет!
01:39Хикмет!
01:39КОНЕЦ
02:09Хикмет!
02:12Хикмет!
02:14Хикмет!
02:16Хикмет!
02:18Хикмет, проснись!
02:25Проснись!
02:27Проснись!
02:28Немедленно забери Сру!
02:30Немедленно забери её!
02:32Поехали!
03:02Субтитры создавал DimaTorzok
03:32Субтитры создавал DimaTorzok
04:02Субтитры создавал DimaTorzok
04:32Субтитры создавал DimaTorzok
05:02Субтитры создавал DimaTorzok
05:32Субтитры создавал DimaTorzok
06:02Субтитры создавал DimaTorzok
06:33Рахмет, ты тоже заходи, пусть тебя смотрят
06:35Я тоже пойду, ждите здесь
06:42Барыш, пусть и тебя смотрят
06:44Я в порядке, ничего нет
06:46Разве может быть такое? Ты больной
06:48Ты тоже был внутри?
06:50Я переживаю за тебя, прошу, пусть и тебя смотрят
06:52Я не понял, я не понял, почему ты переживаешь за меня
06:54Я же буду от тебя переживать, Барыш
06:58А ты разве не замужем?
07:02Ты разве не замужем?
07:04И по этой причине ты не будешь за меня переживать, понятно?
07:11Но, Барыш, называй меня Саваш
07:13Саваш
07:14Я сообщу пациента, госпожа Фелис
07:18Фелис
07:23Фелис, давай приседем
07:25Давай, ты устала, давай
07:28Тюлай, дети уснули?
07:47Хорошо, мы ждем
07:50Я кладу трубку, перезвоню
07:53Как хикмет?
07:56В порядке, в общем в порядке
07:58Только уровень углекислого газа в крови упал
08:00По результатам все в норме
08:02Будем держать под присмотром
08:04И продолжать кислородотерапию
08:06Мы можем его увидеть?
08:08Идите
08:09Только не стоит долго там находиться
08:10Барыш
08:11Спасибо тебе
08:17Ты ему жизнь спас
08:18Неважно
08:23Спасибо большое
08:25Пожалуйста
08:26За все
08:27Пусть останется в прошлом
08:29Фелис?
08:30Фелис
08:30Я узнал в полиции
08:41Как он? Все серьезно?
08:44В порядке, сейчас пойдем к нему
08:46Слава Аллаху
08:48Ты, наверное, не смогла меня предупредить, да?
08:55Ладно, ладно, хорошо
08:56Не злись
08:57Я узнал новости, я это имел в виду
08:59Я поговорил с группой, которая возвращалась с пожара
09:01Они говорили, что подозревают, что это был поджог
09:04Как это?
09:06Как?
09:08Как это?
09:09Кто? Асым?
09:10Ну, конечно же, брат Асым
09:11Кто еще?
09:12Ну, это еще не точно
09:13Они посмотрят записи
09:15По-моему, он первый подозреваемый
09:18Я не смог ему объяснить
09:20Я же говорил, он психопат
09:21И что будем делать?
09:23А вдруг придет сюда?
09:24Нет, сюда он не придет
09:25Это же больница
09:26Она охраняется
09:27И мы все соседи следим на районе
09:31Не переживайте
09:31Ну, хорошо, вы идите
09:39Давай, пойдем
09:40Мы заходим, ладно?
09:47Ты нас испугал, брат
09:48Ты в порядке?
09:52В порядке, сестра
09:53В порядке
09:53Ты выйди отсюда
09:55Я тебя дома запру
09:56Будешь перед моими глазами
09:58Разве не можем с тобой справиться, да?
10:01Сестра
10:02Как Эсра
10:03До сих пор говорит Эсра
10:06Рахмет, хорошо
10:07Конечно, буду говорить
10:09Не говори
10:10А не говори о ней
10:11Ты из-за нее чуть не умер
10:13Рахмет, хорошо, брат
10:14Ты нам нужен
10:22Мы что, тебя на улице нашли?
10:25Оставь это дело
10:26Рахмет
10:27Брат, сестра
10:29Все хорошо
10:30Барыш ее смотрит
10:32Если будет серьезно
10:33Что-нибудь сообщит, ладно?
10:34Хорошо
10:35Успокоился?
10:36С ней ничего не будет
10:38Хорошо
10:40Давай, давай, брат
10:42Я останусь здесь
10:43А выйдите домой
10:44Сестра, я останусь
10:45Тем более, дело со сыном появилось
10:47Джиммель же говорит
10:49Сюда он не придет
10:50И ты заболеешь
10:52Ты и так с папой был
10:53А я останусь с ним
10:55Давай
10:55Сестра права
10:56Заболеешь из-за усталости
10:58И не сможешь выйти из больницы
11:00Хорошо, ладно
11:02Давайте
11:03Слушай меня
11:04Вот так вот и лежи
11:05Ты меня понял?
11:10Давай, отдыхай
11:14Глубоко дышите
11:19Еще раз, пожалуйста
11:25Так, в шее проблем нет
11:35Посмотрим ваши анализы
11:37Прекрасно
11:42И ребенка осмотрим
11:45Ребенка?
11:51Вы не знали?
11:53Извините
11:53При проверке мы выяснили, что вы беременны
11:56Что?
12:00Правда?
12:02А этому тесту доверять можно?
12:04Конечно
12:06Тест гормона беременности
12:08Тест, которому можно доверять
12:10Большая вероятность правды
12:12Я прошу консультацию для беременных
12:14Пусть вас осмотрит и малыша
12:17Хорошо
12:17Пусть останется в прошлом
12:19Поздравляю вас
12:20Спасибо большое
12:22Я могу поговорить с ней?
12:27Да, конечно
12:28Можешь поговорить
12:29Только долго не оставайся
12:31Пусть не друждается
12:32Фелис
12:38Пусть останется в прошлом
12:42Спасибо
12:43Тебе лучше?
12:45Я в порядке
12:46Ну то есть
12:47Благодаря вам я в порядке
12:49Если бы вас не было
12:52Мы бы не спаслись
12:53Вы пришли вовремя
12:55А если бы мы не успели?
12:58А если бы пожарные
12:59Приехали поздно?
13:04Говорят, это поджег
13:05А если Асым поджег дом?
13:09А если Асым видел его?
13:10То есть я
13:13Как ты за это ответишь, Эсра?
13:17Если с моим братом что-нибудь случится
13:18Если он что-нибудь сделает с ним
13:21Как ты за это ответишь передо мной?
13:23Как ты ответишь моему папе
13:24Моим братьям, Эсра?
13:26Прошу прощения
13:27Я не хотела, чтобы так было, Фелис
13:30Совсем не хотела
13:32Прошу прощения
13:33Не проси прощения
13:35Слушай меня
13:37Ты прекратишь это дело
13:38Ты меня слышала?
13:39Что бы мне говорил Хикмед?
13:41Ты это сделаешь
13:42Ты права
13:44Не переживай
13:46Я все прекращу
13:46Еще и твоя беременность
13:48Дело еще больше запутается
13:50Спасибо
14:09Ольга?
14:18Субтитры сделал DimaTorzok
14:48Субтитры сделал DimaTorzok
15:18Субтитры сделал DimaTorzok
15:48Не знаю
15:49Ты в порядке?
15:54Осмотрим
15:54Встань, пожалуйста
15:57Так, вот так
16:02Глубоко вдохни
16:06Еще раз
16:09Еще раз в последний раз
16:14Доброе утро
16:26И его состояние хорошее
16:29Проблем нет
16:31Поэтому можем выписать
16:33Пусть останется в прошлом
16:35Я решу дела с выпиской
16:38Отодевайся, ладно?
16:39Давай
16:39Барыш
16:42То есть Саваш
16:45Я хотела поблагодарить тебя
16:53Не могла нормально отблагодарить
16:56Спасибо за все
16:59Сначала папа, потом хикмет
17:03Не знаю, что бы я делала без тебя
17:06Ты спас
17:12Доброе утро
17:20Доброе
17:20Доброе
17:21Доброе
17:21Не важно
17:27Реально, не важно
17:29Любой бы сделал то же самое
17:30Что еще?
17:34Нет, ничего
17:35Что может быть?
17:36Не поняла
17:37Хорошего дня
17:39Теперь и ее брат здесь, да?
17:44Как его зовут?
17:45Хикмет Иллибол?
17:48Какая проблема с семьей?
17:49Один выписывается, другой входит
17:51Это так
17:55У тебя что, были с ней отношения?
17:57Почему барышем называет?
17:59Была твоей девушкой?
18:00Когда я был барышем, была
18:04Что это значит?
18:08Не важно
18:08Пойдем, опаздываем, доктор
18:10Давай
18:11Идем
18:12Здравствуйте
18:18Прошу
18:19Где палаты, госпожа Исры?
18:20Секунду
18:21Так, госпожа Исра выписалась сегодня утром
18:26Как это?
18:28Ушла из больницы?
18:30Ну хорошо, спасибо вам
18:32Хорошего дня
18:33Заставлю вас подождать
18:42Хорошо, проблем нет
18:43Сестра
18:47Дорогой
18:48Исра ушла
18:50И ничего не сказала мне
18:51Значит, вылечилась
18:54Как хорошо
18:55Дай телефон, я позвоню ей
18:57Брат, нельзя
18:59Девочка выписалась из больницы
19:00Пусть отдохнет
19:01Подпишите
19:03Конечно
19:04Дай телефон
19:05Сестра
19:06Я позвоню ей
19:07Вызываемый абонент
19:19Недоступен
19:20Все, да?
19:22Да, пусть останется в прошлом
19:24Спасибо вам
19:25Выключен
19:26Брат
19:30Брат, пойдем домой
19:31По тебе все скучают
19:33И папа дома
19:34Пойдем
19:35Но почему она ушла?
19:38И ничего не сказав мне
19:39Давай, пойдем домой
19:43Давай
19:44Субтитры сделал DimaTorzok
20:14Добрый вечер
20:32Добрый вечер
20:32Всем добрый вечер
20:58Приятного аппетита
20:59Спасибо
21:01Спасибо
21:02Спасибо, брат Джимиль
21:03Кира, принести тарелку
21:05Брату Джимилю
21:07Дай тарелку
21:13Спасибо
21:19Пожалуйста
21:20Я принес свои вещи
21:37На ночь останусь здесь
21:38Здесь?
21:39Да
21:40Ты разве не в курсе?
21:44Сестра
21:46Рахмед
21:47Не успела сказать
21:49Пойдем, надо поговорить
21:52Плохой, Джимиль
21:58Откуда он это берет, а?
22:02Сестра
22:06Почему он останется здесь?
22:07Он что, в роль вжился?
22:08Да постой же
22:09Успокойся
22:10Успокойся
22:12Сегодня
22:14В дом приходили вооруженные люди
22:16Что?
22:17Сюда?
22:19Вооруженные люди?
22:20Откуда мне знать?
22:21Алмазы искали
22:22Они ищут алмазы
22:24Не смогли найти их
22:25Перевернули все вердном
22:26И ушли
22:27Алмазы?
22:28Какие алмазы?
22:31Откуда мне знать?
22:32Поэтому Джимиль останется здесь
22:33Чтобы дежурить
22:34Почему не сказала, сестра?
22:39Наверное, с Моей и Зиной поспугались
22:40Очень
22:41Как могла сказать, а?
22:45Только этого не хватало
22:46Откуда у нас алмазы, а?
22:49Вот так вот
22:50Сестра, может быть, дело ругаться?
22:53Надеюсь, нет
22:54Алмазы
22:57Я даже в жизни их не видел
22:59Пап
23:04Папа, ты куда?
23:08В ад
23:08Тебе-то что?
23:10В смысле тебе-то что?
23:12Куда ты идешь?
23:13Куда хочу
23:14Мне что, отчитываться перед тобой?
23:16Да, будешь отчитываться
23:17Какое ты имеешь право
23:21Так поступать с нами?
23:23Мы столько всего пережили
23:24В этой больнице
23:24Как ты опять можешь так идти
23:27И пить?
23:28Фелис, о чем ты говоришь?
23:29Моя дочь умерла
23:30И я выпью за нее
23:31Хватит
23:33Ты ни о ком не думаешь, кроме себя
23:34Ни о Елис
23:36Ни о Изейнеп
23:37Ни о маме
23:37Ни о ком
23:38Ни о ком не думаешь, кроме себя
23:43Фелис
23:43Фелис
23:44Как ты можешь так разговаривать?
23:46Я ваш папа
23:48Хватит
23:49Какой из тебя папа?
23:52Хикмет чуть не умер вчера
23:53Мы были в больнице
23:54Он чуть не сгорел
23:55Ты спросил, где мой сын?
23:58Где моя дочь?
24:00Ты даже не знаешь, сколько лет
24:01Фикрету и Кирас
24:02Ты не знаешь, как он Класяне учится
24:05Какой ты папа?
24:06Папа, я прошу тебя, я устала
24:12Я уже умираю
24:14Помоги мне
24:36Юлия
24:49Привет
24:50Ты принесла все это?
24:53Ты свободен?
24:55Свободен, заходи, давай
25:06Книги, которые ты хотел здесь
25:18Чуть спину не сломала, пока принесла
25:20А разве не жалко?
25:22Не грех приносить все это?
25:26Боже, тут все есть
25:27Если ты помнишь, я была самой лучшей студенткой
25:32Вау, биостатистика
25:34Спасибо большое
25:36Но не стоило
25:37Я бы сам забрала все утром
25:40Кофе выпьешь?
25:49Я приготовлю его
25:50Было бы неплохо
25:51Сейчас принесу
26:04Ладно, сестра
26:30Не бери в голову
26:31Прогуляется и вернется
26:33Кирас, Фико, давайте спать
26:43Сестра, пусть хотя бы шоу закончится
26:46Который час уже
26:47Завтра в школу, давайте
26:47Рахмет, Хикмет
26:55Вы тоже идите
26:57Мы что, дети?
26:58Пусть закончится шоу
26:59Фелис
27:04Где я буду спать?
27:06На диване
27:07Хорошо
27:08Если не проблема, я могу лечь сейчас
27:11Чтобы утром проснулся
27:13Да, конечно
27:14Рахмет, Хикмет, давайте, братишки
27:16Я принесу подушку и одеяло
27:22Хорошо
27:23Спокойной ночи
27:31Как ты нашла адрес?
27:33Как приехала?
27:34Я твой наставник
27:35Документы все на тебе у меня
27:37Точно, я забыл
27:39Какой красивый дом
27:42Как коробка
27:44Хотя
27:46К таким домам
27:47Ты не привыкший
27:48Почему?
27:50Очень даже привык
27:51Почему здесь?
27:54Это не в твоем стиле
27:56Ты пришла делать репортаж?
27:58Достала, да?
28:01Не совсем
28:02Ладно, принеси книги, покажи
28:05Будем заниматься
28:06Частные уроки от профессора
28:09Вы меня балуете
28:10Немного
28:12Скажем, даю шанс ученику
28:14Смотри, вот эта тема
28:20Она очень важная
28:21Учитель спросит про это
28:23Ты уже, наверное, понял, да?
28:26Я смотрел это
28:27И еще вопросы про диабет
28:31Обязательно спросят
28:33Не пропусти
28:33Давай посмотрим
28:38Развитие гепатита у больных
28:40Да, было бы хорошо
28:49Давай посмотрим
28:49Так не пойдет
28:52Работай над всей книгой, хорошо?
28:56Видимо, это самое правильное
28:58Вызови такси
28:59Я пойду домой
29:00Такси?
29:02Я не буду вызывать
29:03Мне и так можно ехать
29:04Я тебя довезу
29:05Уложу кое-какие дела
29:06Я сейчас приду
29:08Брат?
29:19Как дела?
29:33Ты где был с самого утра?
29:35Почему не пошел на уроки?
29:36Неожди, у нас куча проблем
29:37Ладно
29:37Потом все расскажу
29:39Принцесса
29:42Как дела?
29:43Хорошо, а у тебя?
29:44Хорошо
29:45Сестра?
29:52А?
29:55Исмо, смотри, кто там
29:57Давайте мини-либулы
30:02Кто идет, а?
30:04Кто идет?
30:08Давай, прыгай
30:09Вот так вот
30:10Беги к сестре
30:11Как дела?
30:13Хорошо, дорогой
30:13Как у тебя?
30:13Привет, сестра Фелис
30:23Как дела?
30:25Хорошо у тебя
30:25Нормально
30:26Кто пришел, а?
30:29Кто пришел?
30:32Афико нет?
30:33Он в раздевалке
30:34Скоро выйдут
30:36Хикмет
30:38Скоро придет
30:40Брат Барыш
30:47Я сяду там, ладно?
31:03Увидимся в перерыве
31:04Сел бы с нами
31:06Да нет
31:07Не будем тесниться
31:08Нет, места есть
31:09Можешь сесть
31:11Зинеп
31:11Сядь к Смо
31:12Ладно
31:12Ну ладно, сяду
31:16Как дела?
31:17Хорошо, а у тебя?
31:20Хорошо, брат Барыш
31:21А ты как?
31:25Ты откуда взялся?
31:27Меня пригласил Фико
31:28Я пришел по приглашению
31:31Напряженная обстановка
31:37Да, и не говори
31:40Эх, Фико
31:57Мой лев
31:57Львенок мой
32:06Давайте устроим клич
32:08Как?
32:09Фико
32:10Давай, Фико
32:11Давай
32:11Давай, Фико
32:13Давай, Фико
32:16Давай, вперед
32:17Сейчас самое время
32:19Давай
32:19Давай
32:20Давай
32:21Давай
32:21Давай, мой львенок
32:26Ты посмотри, а
32:28Беги, беги
32:37Давай
32:39Мяч у него
32:40Давай
32:40Давай, Фико
32:42Давай, давай, Фико
32:43Браво
32:49Браво
32:49Фико
32:49Браво
32:50Шук
33:10Браво
33:14Вою
33:16Браво
33:18Браво
33:20Они пытаются скрыть это, но видно, они друг друга
33:42любят.
33:43А от твоих глаз ничего не скроются межде.
33:47Ты знаешь толк в любовных делах.
33:54Вот там у них хорошо.
33:57Команда сильная, ничего не поделать.
33:58Но Фико хорошо нападает.
34:01Ах, дружище.
34:02Пусть победят.
34:04Осталось немного.
34:10Держи.
34:11Давай, давай, вперед.
34:13Давай, Фико.
34:14Давай, давай, сделай это.
34:19Фико, давай.
34:20Давай.
34:20Браво, молодец.
34:45Молодец, любовь моя.
34:47Браво, ты супер.
34:48Ты выиграл матч, молодец.
34:55Молодцы.
34:56Вы все молодцы.
34:57Спасибо вам.
35:16О, идет.
35:18Идет мой родной.
35:19Чемпион.
35:20Ты наш чемпион.
35:22Любимый мой.
35:23Я тобой горжусь.
35:27Молодец.
35:29Скажу сразу, я не ожидал.
35:31Молодец.
35:35Брат Барыш, большое спасибо тебе.
35:36Это все благодаря тебе.
35:38Я ничего не сделал.
35:39Ты все сделал сам.
35:40Если бы ты не тренировал меня,
35:42меня бы не взяли в команду.
35:43Ну, ладно.
35:52Мне нужно идти.
35:56Мне нужно успеть в больницу.
35:58Давайте, Минилибола, увидимся.
36:00Пока.
36:02Слушаю.
36:03Фелис, беги, беги.
36:04Хикмет залез на крышу здания.
36:06Собирается спрыгнуть.
36:07Что?
36:09Хикмет?
36:10В чем дело?
36:11Хикмет.
36:12Да в чем дело?
36:15Хикмет.
36:17Умоляя, слезь оттуда.
36:19Не делай.
36:23Хикмет.
36:29Ты позвонила?
36:30Да, да, позвонила.
36:31Хикмет, не делай.
36:33Хикмет.
36:34Хикмет.
36:41Хикмет.
36:44Хикмет, постой.
36:48Слезай оттуда.
36:50Не делай, Хикмет.
36:52Не надо, родной.
36:54Хикмет, не делай.
36:55Брат, не надо.
36:57Брат, пожалуйста, не делай этого.
36:59Я с ума сойду без тебя, клянусь.
37:01С ума сойду.
37:02Слезай вниз.
37:04Прошу тебя, слезай, пожалуйста.
37:06Хикмет, давай, слезай, поговорим.
37:07Тетя, отойдите в сторону немного, давайте.
37:10Разойдитесь.
37:12Отойдите назад, давайте.
37:13Фелис, будь спокойной.
37:15Что мне делать?
37:16Будем ждать.
37:19Успокойтесь.
37:20Я позвонила спасателям, будем ждать их.
37:22Потом все поднимутся наверх.
37:23Это разве не Фикри или Бул?
37:42Звезда нашего района.
37:44Да.
37:45Фикри, уже получаешь предложение от сериалов?
37:48Получаю.
37:50Почти получаю.
37:51Проваливайте отсюда.
37:52К чему такая слава?
37:57Толку-то от нее нет.
37:59Только сплетни делают.
38:00Больше ничего.
38:04А может, без слова репортера это правда?
38:09Может, главное в жизни это здоровье?
38:13Хорошо жить?
38:14А это еще что?
38:22Это не один из моих, разве?
38:24Хикмет, слезай, прошу тебя.
38:27Что там происходит, а?
38:28Папа?
38:29Папа?
38:30Хочет совершить самоубийство.
38:32Хикмет, а ну-ка слезай оттуда, давай.
38:34Дядя Фикри, спокойно.
38:38Как успокоиться?
38:39На крышу забрался и хочет спрыгнуть.
38:41А ну-ка отойди.
38:42Брат Джемиль, оставь.
38:44Пусть папа залезет, оставь.
38:45Он все уладит.
38:47Хикмет, не делай, прошу тебя.
38:48Не приближайся.
39:03Хорошо, хорошо.
39:07Я что, за неделю должен потерять двух детей?
39:12У вас совсем нет совести?
39:15Бессовестны.
39:15Какие же вы эгоисты.
39:20За меня не нужно расстраиваться.
39:24Я сделал тест ДНК.
39:28Я не твой сын.
39:38Я не твой сын.
39:45Я знаю.
39:57И что?
40:02Знаешь?
40:05Знаю, конечно.
40:06К тому же много лет.
40:08Почему не сказал мне?
40:18Да какая разница, сынок?
40:21Ты же тоже мой.
40:26Смотри, ты такой же, как и они.
40:28Ты моя душа.
40:30Душа моя.
40:30Ты душа моя.
40:41Душа.
40:54Ого, а здесь высоко.
40:55Зачем тебе прыгать с крыши?
41:13Упадешь, сломаешь что-нибудь, останешься инвалидом.
41:16Потом еще и с тобой возиться.
41:17Хикмет, в этой жизни ничего нет неразрешимого.
41:25Смотри на меня.
41:27Смотри, я вернулся с того света.
41:30А ты не сможешь решить разве?
41:31Хикмет, весь жалко их.
41:42Жалко.
41:43Пойдем.
41:44Пойдем со мной.
41:45Пойдем же.
41:47Идем.
41:47Идем сюда.
41:57Ну все, все.
41:59Идем ко мне.
42:00Идем.
42:01Спокойно.
42:03Спокойно.
42:05Папа.
42:09Папа.
42:13Папа.
42:14Папа.
42:14Все, все.
42:27Пойдем со мной.
42:42Все, все.
42:44Пойдем.
42:45Пойдем со мной.
42:47Молодец.
42:47Все, господа, мы все уладили.
42:54Расходитесь.
43:08Пусть все разойдутся.
43:10Останется только семья, я прошу вас.
43:12Расходитесь.
43:15Папа все решил.
43:17Идем.
43:18Идем.
43:18Держите этого дурака.
43:25Идиот.
43:31Ах, Шукран.
43:33Как могла меня обмануть?
43:34Ты же знаешь, откуда я знал.
43:37Сделай это, чтобы спустить его вниз.
43:39Филис.
43:43Филис.
43:45Хоть какая-то польза от меня, ведь так?
43:52Папа.
43:53Ах, Шукран.
43:53Ах.
43:54Папа.
43:55Спасибо.
43:59Ладно, изменила.
44:01Но зачем мне подсунула чужого ребенка?
44:03Столько лет его растило, а?
44:12Ну что, пойдем?
44:21Давайте, господа.
44:25Да постой, брат.
44:27Ты задушишь меня.
44:29Это прошло, Хикмет.
44:31Отныне ни на секунду не отойдешь от меня.
44:34Что это, а?
44:40А ты чего смеешься?
44:46Идем, идем.
44:53Пойдем, барыш.
44:55Вместе чай выпьем.
44:59Если не занят, проходи.
45:01Выпьем чай вместе.
45:02И дети обрадуются.
45:07Нет, нет, я не буду.
45:09Это дом Джамиля.
45:10Будет неудобно.
45:12А вы отдыхайте.
45:14Это не дом Джамиля.
45:15Это мой дом.
45:17Но если твоя девушка против, ты можешь уйти.
45:18Я скажу кое-что, потому что тебе это явно интересно.
45:23У меня девушек нет, понятно?
45:24Я свободен.
45:29Нет, мне это неинтересно.
45:31Делай, что хочешь.
45:32Послушай меня.
45:34Ты что, не понимаешь слов?
45:35У меня нет девушки.
45:36И не держись за это.
45:37Хулия мне никто.
45:38И не может быть никем.
45:39Поняла меня?
45:40Да почему я отчитываюсь перед тобой?
45:44Кто ты мне?
45:45Любимая?
45:46Ты мне никто.
45:48Думай, что хочешь.
45:49Не буду утруждаться.
45:51Делай, что хочешь.
45:52Мне-то что?
45:53Так и сделаю.
45:54А ты?
45:54Играя в дочке матери с мужем.
45:56С этим Джамилем.
45:57Еще чего.
45:58В чем дело, девица?
46:18Ничего нет.
46:21Точно с барышем поссорилась.
46:28Госпожа Хюли.
46:48Привет, Фелис.
46:50Привет.
46:52Я хочу поговорить с тобой.
46:54На какую тему?
46:55Саваш.
46:56Саваш.
46:58Тюлай, дети.
47:06Я сейчас приду.
47:07Хорошо, дорогая.
47:17Ну, прошу.
47:19Послушай, Фелис.
47:20Кажется, у вас с Савашем раньше были отношения.
47:22То есть, так говорил Саваш.
47:25Но эти отношения остались в прошлом.
47:26Он от тебя отказался.
47:29Он даже себе имя свое не говорил.
47:33Если у тебя хоть немного есть гордости,
47:35ты уйдешь из нашей жизни.
47:38В чем дело?
47:39Кто-то такая, чтобы говорить такое мне.
47:42Слушай, Фелис.
47:43Успокойся.
47:44Я говорю правду.
47:45У нас с Савашем была близость.
47:50Отец.
47:50До встречи.
47:50Ага.
47:51Продолжение следует.
47:54Ага.
47:55Субтитры создавал DimaTorzok
Comments