00:00В неделе семь дней.
00:04Значит, надо умножить на семь?
00:06Да, правильно. Пиши.
00:09Так, теперь как это решить?
00:13Я начну готовить макароны.
00:15Проверь всё, когда закончишь.
00:18Хорошо.
00:30Фико, можешь открыть дверь?
00:39Я дома.
00:45Только посмотрите на них.
00:48Какие у меня трудолюбивые дети.
00:53Смелая, ты вернулась?
00:55Вернулась. После того, что вы устроили утром.
00:57Я хотела перед тобой извиниться.
01:01Но это всё твой отец.
01:03Что я могла поделать?
01:04Ты тоже хороша.
01:06Вы друг друга стоите.
01:08Посмотрите, что я вам купила.
01:11Это тебе.
01:14Это тебе, дочка.
01:19Ну, а это тебе.
01:27Что это?
01:30Это игрушки. Разве не видишь?
01:33Смотри, сестра.
01:35Игрушечный набор посуды.
01:36Даже чайник есть.
01:38Теперь ты можешь пригласить маму на чай.
01:40А у меня лазерный меч.
01:43Не размахиваем так.
01:45Мама, большое спасибо.
01:46А тебе нравится, Исмет?
01:49Нравится.
01:52Но, мама, Исмет не сможет играть этой машинкой на радиоуправлении.
01:56Я её заберу, отдам, когда вырастет.
01:58Ладно.
01:59А теперь поцелуйте свою маму.
02:11Мама.
02:11Отойдём на минуту.
02:18Машина!
02:19Да, Исмет, машина.
02:27Ты купила детям дорогие игрушки.
02:31Когда в доме даже еды нет.
02:34Я не знаю, что мне сделать, чтобы ты была довольна.
02:38Я не понимаю, в чём моя вина.
02:40Я купила детям игрушки.
02:42Что не так?
02:43Им столько всего нужно.
02:45А ты купила игрушки.
02:47Не преувеличивай, Фелис.
02:48Дети любят игрушки.
02:50Я купила им игрушки.
02:52Или мои дети этого не заслуживают.
02:55Они много чего заслуживают.
02:58Хороший дом, хорошую мать, хорошего отца.
03:02Хорошую еду.
03:03Но у нас этого нет.
03:05Их мать уходит и не возвращается.
03:08Собирается замуж за другого.
03:09Она говорит, Исмет – сын какого-то другого мужчины.
03:13А потом покупает им игрушки.
03:17Что ты за мать?
03:18Алло.
03:27Уф.
03:27Алло.
03:28Вы?
03:29Да?
03:30Правда?
03:30Пришлю тебе.
03:32Перестань.
03:33Фико.
03:34Прекрати.
03:34Не то заберу.
03:35Меч она ему купила.
03:42Меч она ему купила.
03:47Почему сразу не танк?
03:49Он мальчик.
03:50Что ему играть с куклами?
03:51Почему ты ему запрещаешь?
03:52Почему ты ему запрещаешь?
03:53Я не понимаю.
03:54Фико.
03:56Фико.
03:57Фико.
03:58Фико.
03:59Фико.
04:00Фико.
04:01Фико.
04:02Фико.
04:03Фико.
04:04Почему ты ему запрещаешь?
04:05Я не понимаю.
04:06А?
04:07Фико.
04:08А, это ты.
04:09А что тебе не нравится?
04:11Если ты за результатами, то они еще не пришли.
04:14А, это ты.
04:29А что тебе не нравится?
04:31Если ты за результатами, то они еще не пришли.
04:34Я думал, вы с Мухаремом их заберете.
04:39Курьер принесет.
04:41Что на ужин? Помираю с голоду.
04:43Твое любимое. Салат и макароны.
04:46Салатика, макарошки.
04:50Папа, смотри, мама купила нам игрушки.
04:54Ты переметнулась на ее сторону за пару кусков пластмассы? Не стыдно?
04:59Я все тебе отдавал. Сам не доедал, не допивал. Нет, я выпивал.
05:12Заходи, сынок.
05:13Это ты.
05:18Что на этот раз?
05:19Ничего, все по-прежнему.
05:22Принеси, пожалуйста, тарелки.
05:26Да.
05:31Шукран или бул?
05:32Это я. Где подписать?
05:34Спасибо.
05:39Дай сюда.
05:40Всего хорошего.
05:41Дай.
05:42Сейчас все увидишь. Отстань.
05:45Дай.
05:46Отстань.
05:47Ладно, дай сюда.
05:48Фикри, верни.
05:50Отстань. Я сам. Не лезь.
05:51Что там написано?
06:05Фикри, скажи.
06:06Аллах всемогущий.
06:24Он мой ребенок на девяносто девять и девяносто девять сотых процента.
06:30Естественно.
06:33Кто бы еще мог быть отцом такого красавчика?
06:35Блондинчик ты мой.
06:42Иди-ка сюда. Иди к папе.
06:44Посмотрите на его волосы.
06:45Прям как у меня.
06:46Дай, дай, дай.
06:47Дай пять. Вот так.
06:48Куда это вы?
06:56Сейчас вернемся.
06:57Не задерживайтесь. Ужин остынет.
07:07Что случилось?
07:10Брат, ты сын Фикри или Бола.
07:14А я нет.
07:18Что?
07:20Я не его сын.
07:23Вот, смотри.
07:27Тут какая-то ошибка.
07:28Я тоже не должен быть его сыном.
07:31Судя по уму.
07:43Повезло тебе.
07:46Ты больше не сын Фикри или Бола.
07:48Почему ты не рад?
07:53Ну, вот подумай сам.
07:57А ну-ка, дай бумагу.
07:59Там должно быть ошибка.
08:00Наверняка я тоже не сын Фикри или Бола.
08:02Вечно мне не везет.
08:18Я все-таки от Фикри.
08:22Мальчик мой.
08:25Сыночек.
08:26Ты пошутила, да?
08:38А ты мне не изменяла.
08:40Сильно не надейся.
08:43Исмет может и твой сын, но я все равно с тобой разведусь.
08:46И суд отдаст его мне, потому что он маленький.
08:48Я разведусь с тобой и выйду замуж за Мухарема.
08:51Ну и шайтан с твоим Мухаремом.
08:55Если ты со мной разведешься, я женюсь на другой.
08:58Мне плевать.
08:59Женись.
09:00Почему я так долго ждал?
09:05Чтобы детям не пришлось расти с мачехой.
09:08А теперь, раз ты выходишь замуж за другого, я тоже могу.
09:11Если ты бросаешь такого мужчину, как я.
09:13Хватит.
09:16Довольно.
09:17Дайте детям спокойно поесть.
09:20С утра до вечера одно и то же.
09:24Я ничего не говорю.
09:26Это все ваша мать виновата.
09:28Ну и ладно.
09:28Хорошо.
09:29Оставайтесь с ней, а я ухожу.
09:31Куда?
09:34Пойду к госпоже Шейма, дочка.
09:37Буду лакомиться вкуснейшими десертами и пирожными госпожи Шеймы
09:40и пить свежее ледяное пиво.
09:44Вот так вот.
09:45Да.
09:48Она женщина.
09:50Настоящая женщина.
09:52А не упрямая ослица.
09:59Что случилось?
10:06Мы выйдем на улицу.
10:08Какая улица?
10:09Садитесь ужинать.
10:11Мы скоро вернемся.
10:12Идите, идите, мальчики.
10:14Погуляйте.
10:15Вы еще молодые.
10:16Идите, развлекайтесь.
10:17Заканчивайте ужин, а потом за уроки.
10:32Уходите, господин Саваш?
10:45Да.
10:46Передайте маме, что я ушел рано утром.
10:48А если она проснется ночью и не найдет вас?
10:50Она испугается, что вас нет.
10:52Тогда позвоните мне, хорошо?
10:54Хорошо.
10:54Я вас ждала.
10:57Заходите, заходите.
10:59Не хотел вас волновать.
11:01Пришел сразу, как только смог.
11:03Ну, как у вас дела?
11:04Отлично.
11:06По-прежнему.
11:07Я собиралась вас спросить, как у вас дела?
11:09Вы поговорили с госпожей Шукран?
11:12Мюжде?
11:14Мюжде!
11:15Везде все не слава Аллаху.
11:17Сдохни, тварь!
11:18Сдохни!
11:19Мюжде!
11:20Ты во всем виноват!
11:21Что ты делаешь?
11:23Перестань, не надо!
11:23Что не надо?
11:25Он довел тебя до болезни.
11:27Опозорил меня перед моими друзьями.
11:29Притащил ко мне какого-то кавалера.
11:32Это из-за него я поссорилась с Рахметом.
11:34Я его ненавижу.
11:36Хорошо, ты права.
11:37Ты права, успокойся.
11:38Что я делаю, когда мне нехорошо?
11:41Глубоко вдохни.
11:44Глубокий вдох.
11:45Давай.
11:46Дыши.
11:47Дыши.
11:49Я испортила такую хорошую рубашку.
11:52Плюнь ты на него, и все.
11:57Согласен, он не такой хороший отец, как я.
12:01Но он ведь, ну, понимаешь, у тебя есть мама.
12:07Ладно, мама, я успокоилась.
12:09Уходи, пока я не рассердилась.
12:13Я только заберу...
12:14Нет, оставь.
12:16От этого человека больше и следа не останется в этом доме.
12:19Уж я позабочусь.
12:24Хорошо, хорошо, не сердись, успокойся.
12:27Пойдемте, Фикри.
12:29Вот так.
12:29Я у двери. Выходи, погуляем.
12:57Фикри согласился на развод.
13:13Хорошо, значит, в суде проблем с ним не будет.
13:16Все будет хорошо.
13:20Он увидел мою решительность.
13:22И вот и умница.
13:33СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
13:46СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:16Давай поговорим.
14:22Хорошо.
14:23Можем пойти туда.
14:46Раньше до тебя я не верил в любовь.
14:52Может быть, потому что сам не любил?
15:04Думать о ком-то все время.
15:07Скучать по ней, даже когда она рядом.
15:10А от ее улыбки мир становится светлее.
15:12Звучит как-то грустно.
15:18Со мной такое впервые.
15:25Барыш.
15:26Фелис, я тебя люблю.
15:30Можешь ничего не говорить.
15:32Просто знай, как сильно я тебя люблю.
15:45Мне этого достаточно.
15:49Хорошо?
15:52Да?
15:53Теперь не стесняешься соседей?
16:08Нет.
16:09Как можно говорить с такой девочкой подростку?
16:21Так задеть ее гордость.
16:25С Рахметом поссорилась.
16:27В школу не ходит.
16:29Я не могу защитить дочь от ее отца.
16:33Я плохая мать.
16:34Я не справилась.
16:37Шейма, вы отличная мать.
16:39Прекрасно готовите.
16:41У вас в доме чистота.
16:43Вы такая аккуратная.
16:45Вам под силу абсолютно все.
16:47Не будьте к себе такой строгой.
16:50Пожалуйста.
16:51Но моя дочь все равно несчастная.
16:54Мы обречены, если все время будем пытаться осчастливить наших детей.
16:59У меня их шестеро.
17:01Мне ли не знать.
17:02Я скорее помру, чем сделаю их всех счастливыми.
17:17Фрикадельки будут готовы через минуту.
17:20И еще я приготовлю картошку фри.
17:24Приготовь, Айран.
17:26Ты хочешь Айран?
17:28Айран.
17:29На тебе, получай.
17:32Откуда мама знает, что нам нравятся такие игрушки?
17:35Смотри, она подарила то, что мы хотели.
17:37Мамы знают, даже если они в космосе.
17:40КОНЕЦ
17:45Мама, иди сюда. Я приготовлю фрикадельки.
18:13Хорошо, детка.
18:15И смет.
18:29Двумаши маме ручкой.
18:35Вот молодец.
18:38Шейма, ну давайте, не грустите.
18:42Улыбнитесь.
18:47Вам идёт, когда вы так улыбаетесь.
18:55Давайте запечатлеем этот момент.
18:57Ой, не надо. Нет, нет.
18:59Ну-ка, идите сюда.
19:00Я стесняюсь, правда.
19:02Давайте, вот так.
19:04Я не могу. Ой, ну что вы.
19:06Ой, мамочки.
19:12Мамочки.
19:13Ну ладно.
19:16Покажите.
19:18Неплохо.
19:20А можно мне чуток?
19:21Пива.
19:23Холодного.
19:25Икрия.
19:26Вы ко мне так добры.
19:27У меня даже настроение поднялось.
19:44Теперь пусть уж у кран настроение испортится.
19:48Махнуть мечом.
19:49Давай, сынок.
19:52Осторожно, не так близко.
19:54Хорошо.
19:57Отлично.
19:58Мам, сфотографируй меня.
20:00Сейчас.
20:01Снимай, как я бью, вот так.
20:03Вот так, как сейчас.
20:04Давай.
20:04Фикрет, прекрати.
20:08Так это она.
20:12Какое страшилище.
20:15Вровались ты, Фикри.
20:17Пока.
20:17Пока.
20:17Пока.
Comments