- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Доброе утро, Нургуль.
00:00:06Нургуль, что с тобой?
00:00:08Ты почему плачешь, а?
00:00:10Арендодатель отправил нам предупреждение, смотри.
00:00:12Он выгоняет нас, сынок, читай.
00:00:16Кто выгоняет? Разве так можно?
00:00:17Это что, продуктовый магазин?
00:00:19Но он имеет право.
00:00:21Говорит, чтобы мы покинули это место.
00:00:22Ты видел это?
00:00:23Остались без работы.
00:00:25Что теперь будет, а? Куда мы пойдем?
00:00:27Пока не узнаю, кто это, ничего не будет, понятно?
00:00:31Послушай меня, скажи этому гаду,
00:00:33что перестал со мной возиться, понятно?
00:00:34Я никуда не уйду.
00:00:36Почему? В чем дело?
00:00:38Что с тобой?
00:00:39Ничего.
00:00:41В смысле ничего?
00:00:42Что-то есть, я вижу, говори.
00:00:44Ничего нет, в чем дело?
00:00:46Что-нибудь с салиболами?
00:00:47Говори, Фелис.
00:00:48Ладно, постой, боже мой.
00:00:50На Рахмета злюсь.
00:00:50Все нормально.
00:00:52Доктор, сынок, тебе из больницы звонят.
00:00:55Говорят, срочно, ничего не поняла.
00:00:57Сердце какое-то нашлось.
00:00:58Сердце?
00:00:59Ферхат?
00:01:00Донор нашелся?
00:01:02Ладно.
00:01:02Хорошо.
00:01:03Я еду.
00:01:05Ты знаешь процедуру ведь так?
00:01:07Знаешь, что делать?
00:01:08Хорошо, я выезжаю.
00:01:09Хорошо.
00:01:10Готовься.
00:01:11В чем дело?
00:01:12Сердце нашлось.
00:01:16Правда?
00:01:18Правда.
00:01:18Саваш будет спасен.
00:01:20Ну же.
00:01:21Возьми трубку, возьми.
00:01:24Почему не отвечает, а?
00:01:25Почему не отвечает Нихаль?
00:01:27Савашу нужно готовиться, так нельзя.
00:01:30Ей нужно взять трубку.
00:01:31Может быть он с мамой?
00:01:32Нет, не может быть.
00:01:34С ним была няня.
00:01:36Наверное, что-нибудь произошло.
00:01:38Ничего не произошло.
00:01:39Может быть в туалет отошла?
00:01:41Успокойся.
00:01:42Не бойся.
00:01:42Ладно, Барыш.
00:01:55Барыш, успокойся.
00:01:57Барыш, дай телефон.
00:02:01Я сойду с ума, она не берет трубку.
00:02:04Успокойся, Барыш.
00:02:09Барыш.
00:02:09Дай телефон.
00:02:13Ладно, хорошо.
00:02:14Дай сюда.
00:02:16Если ты не успокоишься и будешь так себя вести, мы не успеем.
00:02:18Ты понимаешь это?
00:02:19Не делай так.
00:02:21Я звоню ей.
00:02:22Мы дозвонимся.
00:02:24Хорошо.
00:02:24Хорошо.
00:02:24Нет, так не пойдет.
00:02:42Барыш, успокойся.
00:02:44Да в чем дело?
00:02:45Все хотят, чтобы мой ребенок умер?
00:02:47Барыш, все в порядке.
00:02:48Успокойся.
00:02:50Ну уже давай, поезжай, поезжай.
00:02:52Барыш, успокойся.
00:02:53Выходи, я поеду один.
00:02:54Выходи.
00:02:55Нет, Барыш.
00:02:57Успокойся.
00:02:57Как мне успокоиться?
00:02:59Мы с трудом нашли донора.
00:03:01Это просто чудо.
00:03:02А я не могу дозвониться до сына.
00:03:03Что делать?
00:03:06Возьми мою руку.
00:03:10Я с тобой рядом.
00:03:12Мы успеем спасти его, понятно?
00:03:14Я обещаю тебе.
00:03:15И я рядом.
00:03:15Пока.
00:03:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:20Добавил DimaTorzok
00:04:22Добавил DimaTorzok
00:04:24Добавил DimaTorzok
00:04:28Добавил DimaTorzok
00:04:30Добавил DimaTorzok
00:04:32Добавил DimaTorzok
00:04:34Добавил DimaTorzok
00:04:36Добавил DimaTorzok
00:04:38Добавил DimaTorzok
00:04:40Добавил DimaTorzok
00:04:42Добавил DimaTorzok
00:04:44Добавил DimaTorzok
00:04:46Добавил DimaTorzok
00:04:48Добавил DimaTorzok
00:04:50Добавил DimaTorzok
00:04:52Добавил DimaTorzok
00:04:54Добавил DimaTorzok
00:04:56Добавил DimaTorzok
00:04:58Ты сестра Кирас?
00:05:00Да.
00:05:02Папа говорит, ты сильный мальчик.
00:05:04Но когда будет операция, ты станешь еще сильнее, хорошо?
00:05:07Папа, а я сильный?
00:05:10Ты очень сильный.
00:05:11Очень сильный.
00:05:15Добрый день.
00:05:17Добро пожаловать, Саваш.
00:05:18Давай измерим тебе давление.
00:05:21Саваш, я буду снаружи, хорошо?
00:05:26Я пойду.
00:05:28Хорошо, ступай.
00:05:42Не бойся, хорошо?
00:05:43Все будет хорошо.
00:05:45Он выздоровеет.
00:05:46Ты так чувствуешь?
00:05:48Такие вещи можно почувствовать, не так ли?
00:05:50Да, это хорошее чувство.
00:05:52Все будет хорошо.
00:05:54Ты сообщи мне потом, ладно?
00:05:56А ты куда-то уходишь?
00:05:58Сейчас придет его мама.
00:06:02Мое присутствие будет здесь неправильным.
00:06:04Не уходи.
00:06:07Может, ты не пойдешь, а?
00:06:09Останься, пока его не заберут.
00:06:11Я прошу тебя.
00:06:12Твоё присутствие придает мне сил.
00:06:19Ах, Милек.
00:06:33Моя Милек.
00:06:35Она оставила мне наследство.
00:06:36Кто знает, какие деньги.
00:06:38А что сделал мой глупый свекр?
00:06:40Что сделал?
00:06:42Отказался от него.
00:06:44А ты поменьше болтай.
00:06:45Я не до этого позвал тебя сюда.
00:06:47Послушай, зять.
00:06:48Можем ли мы вернуть их?
00:06:53Она вас насильно напоила, ведь так?
00:06:55Зятёк.
00:06:57Разве он похож на того, кто будет пить насильно?
00:06:59Выпил с большим удовольствием.
00:07:01Откуда я мог знать?
00:07:03Дала бумаги, я подписал.
00:07:05Я же не думал, что я опьянею.
00:07:06Помолчи.
00:07:07Она воспользовалась моей слабостью.
00:07:09Я хочу пожаловаться.
00:07:10И пусть её посадят на сто лет.
00:07:14Если ты не посадишь её, я своей дочери за тебя не отдам.
00:07:17Господин Фикри, вы выпили по своему желанию.
00:07:20Поставили подпись.
00:07:21По закону мы не имеем права.
00:07:22Оставь свои законы.
00:07:23Скажи мне, они берегают меня или нет?
00:07:29Нет.
00:07:32Тогда я сам всё решу.
00:07:33Сейчас тебе дадут таблетку, хорошо?
00:07:37А потом...
00:07:38Нет, я подожду маму.
00:07:40Саваш, у нас мало времени.
00:07:42Мама приедет.
00:07:43И после операции тебя увидит, хорошо?
00:07:45Тебе сделают укол.
00:07:47Мне это что?
00:07:48Пусть приедет мама.
00:07:50Саваш, не делай так.
00:07:51Я поговорил с ней.
00:07:53Она скоро будет здесь.
00:07:54Прими лекарства, чтобы мы не теряли времени.
00:07:58Я хочу маму.
00:08:01Саваш.
00:08:01Красавец мой.
00:08:04Ты ведь уже большой.
00:08:05А ты молчи.
00:08:10Операционная ждёт, Барыш.
00:08:11У нас мало времени.
00:08:13Ты прав.
00:08:14Есть Фико, Исмо.
00:08:15Наши фамилии Элиболы.
00:08:17Они маленькие, и мы называем их мини-элиболами.
00:08:21Очень маленькие.
00:08:23Кирас, ты видел?
00:08:25Фико немного меньше.
00:08:26А Исмо одного возраста с тобой.
00:08:27Я тоже буду мини-элиболом.
00:08:33Но ты мини-саваш.
00:08:37Папа старший саваш.
00:08:38А ты мини-саваш.
00:08:41Но я не могу играть в догонялки.
00:08:46А хочешь поиграть?
00:08:47Но для этого нужно сделать операцию.
00:08:54Тебя прооперируют, а потом организуем догонялки с мини-элиболами, хорошо?
00:08:58Но сейчас нужна операция.
00:09:06Мы решим всё, когда ты будешь оперироваться.
00:09:16Я сейчас хочу.
00:09:21Сейчас?
00:09:22Ну хорошо.
00:09:24Тогда решили, мы хотим операцию.
00:09:28Не вставай на голые ноги.
00:09:29Иди сюда.
00:09:30Не переживай, хорошо?
00:09:52Мы рядом, хорошо?
00:09:53Мы тебя будем ждать.
00:09:55Мы тебя любим, хорошо?
00:09:57Не переживай.
00:09:57Ладно?
00:09:58Ну давай.
00:10:00Барыш, я прошу тебя, вытри слёзы.
00:10:18Пожалуйста.
00:10:19Всё будет хорошо.
00:10:21Смотри, ему нашли сердце.
00:10:22Он ещё маленький.
00:10:24А какая по счёту операция?
00:10:25Да, маленький, но умный и сильный ребёнок.
00:10:32Такой сладкий.
00:10:35И всё будет хорошо.
00:10:37В будущем, когда вы будете оглядываться назад,
00:10:40вы будете думать о том, как много всего пережили.
00:10:42Да, да.
00:10:44Да.
00:10:45Слава Богу, ты есть, Фелис.
00:10:47Слава Богу!
00:10:48Слава Богу!
00:10:52Я пойду.
00:11:22Скоро приедет его мать.
00:11:24Хорошо?
00:11:27Ладно.
00:11:30Напиши сообщение, хорошо?
00:11:34Я желаю знать, что ты в порядке.
00:11:37Хорошо, ладно.
00:11:39Буду ждать новостей.
00:11:42Хорошо.
00:11:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:24Давай я тебя украду, а?
00:12:25Нет, я в больнице.
00:12:28В больнице?
00:12:28В смысле?
00:12:31Ты что, плачешь?
00:12:33Нет, не плачу.
00:12:36Сына Барыши оперирует.
00:12:39Я приехала в больницу.
00:12:41Барыша?
00:12:42Это было очевидно.
00:12:46Да.
00:12:47Его сын ждал пересадку сердца.
00:12:48И?
00:12:49Позвал в качестве компаньона.
00:12:53Ты что говоришь, Селим?
00:12:55Дело касается ребенка.
00:12:57Остальное не имеет значения.
00:13:00Да, ты права.
00:13:02Я погорячился, извини.
00:13:04Потом поговорим.
00:13:07Хорошо.
00:13:07До встречи.
00:13:08Саваш, так долго?
00:13:37Это нормально?
00:13:38Нормально.
00:13:39Операция серьезная, поэтому...
00:13:41Нужно было присутствовать.
00:13:44Ты ведь тоже доктор.
00:13:45Нихаль, я же говорю тебе.
00:13:47Мы близкие родственники.
00:13:48Я не имею права.
00:13:49Чувства и так далее.
00:13:50Не думай об этом.
00:13:51Успокойся, хорошо?
00:13:54Он захочет тебя увидеть.
00:13:55Соберись.
00:13:56Не делай так.
00:13:57Все закончится, ведь так?
00:14:03Он поправится.
00:14:04С ним все будет хорошо.
00:14:05Он поправится.
00:14:06Ладно?
00:14:07Не переживай.
00:14:08С ним все будет хорошо.
00:14:10Думай позитивно.
00:14:14Ферхат, скажи что-нибудь.
00:14:18Все хорошо.
00:14:19Операция прошла успешно.
00:14:20Брат, спасибо тебе.
00:14:32Я могу его увидеть?
00:14:34Хотя бы две минуты.
00:14:37Не сейчас.
00:14:38Мы приведем его в реанимацию.
00:14:40А потом увидите.
00:14:41Хорошо?
00:14:41С прошедшим.
00:14:44Спасибо, брат.
00:14:44Спасибо тебе.
00:14:46Слава Аллаху.
00:14:57Слава Аллаху.
00:14:58Ну и что это, а?
00:15:24Вставайся.
00:15:25Приготовьте поесть.
00:15:26Я хочу есть.
00:15:28Папа, мы ждем новостей из больницы.
00:15:35Фелис, может быть, позвоните ему?
00:15:38Вдруг же она рядом, и из-за этого...
00:15:40Нет, брат Туфан.
00:15:42Он обещал сам позвонить.
00:15:43Не хочу напрягать.
00:15:46Фелис, Туфан прав.
00:15:48Подождем еще.
00:15:50Потом пусть Туфан позвонит.
00:15:58Барыш, все прошло хорошо.
00:16:06Операция закончена.
00:16:08Мы очень рады.
00:16:10Как мы рады.
00:16:14Я так испугался, правда.
00:16:16Погоди, с тобой все хотят поговорить.
00:16:23С прошедшим.
00:16:24С прошедшим, брат Барыш.
00:16:26Мы все рады.
00:16:27С прошедшим, Барыш.
00:16:29Слава Аллаху.
00:16:30Слава Аллаху.
00:16:31Алло.
00:16:33Спасибо им всем.
00:16:34Передавай всем привет.
00:16:36От тебя отдельное спасибо.
00:16:37Если бы не ты, я бы не справился.
00:16:43До встречи, Фелис.
00:16:51Тебе передают привет.
00:16:53Благодарю.
00:16:55А ты с кем говорил?
00:16:56Я звонил Фелис, сказал ей, она переживала.
00:16:58Мы переводим Саваша в реанимацию.
00:17:09Хорошо, мы ждем здесь.
00:17:10Мы тут.
00:17:16А я знала, что все будет хорошо.
00:17:18В больнице он хорошо выглядел.
00:17:20Он еще ребенок.
00:17:21Я испугался, что что-нибудь будет.
00:17:23Именно.
00:17:24Бог подарил нам ребенка.
00:17:27Ну же.
00:17:27Когда же будем есть, а?
00:17:30Давайте накроем на стол.
00:17:33Наконец-то.
00:17:35Раз получили хорошие новости,
00:17:37я пойду с вашего позволения.
00:17:39Куда это ты?
00:17:40Мы собираемся вместе кушать.
00:17:42Да нет, я с друзьями договорился.
00:17:45Покушаю с ними.
00:17:47А вам приятного аппетита.
00:17:48До встречи.
00:17:50До встречи, брат Туфан.
00:17:54Надеюсь, отравится с ними.
00:17:57Отойди.
00:18:06Невестка.
00:18:08Нужно найти свекровь.
00:18:11Я ищу через соцсети.
00:18:13Только так сможем найти.
00:18:15А мы увидим, сколько у нас денег.
00:18:17Нет, это мы не сможем.
00:18:22О чем они говорят?
00:18:25Где Рахмет?
00:18:27Я не знаю.
00:18:30Зинеп.
00:18:32Зинеп.
00:18:33Ты видела Рахмета?
00:18:34Он утром приходил?
00:18:36Нет, я сегодня не видела его.
00:18:38Это тот, у которого прямые волосы, да?
00:18:41Да.
00:18:42У тебя есть старший сын, Рахмет.
00:18:44А, вчера он был со мной вечером.
00:18:46В смысле с тобой?
00:18:49Да ничего, повеселились немного.
00:18:51Повеселились?
00:18:52В чем дело?
00:18:53Какое тебе дело, а?
00:18:54Столько вопросов.
00:18:56Ты лезешь в отношения сына и Эдса.
00:18:57Повеселились и все.
00:19:01Боже мой.
00:19:07Рахмет?
00:19:08Брат, ты где была?
00:19:11Доброго вечера.
00:19:14Я собираю вещи, поэтому пришел.
00:19:16Рахмет.
00:19:20Братик, давай поговорим.
00:19:22Ради Аллаха.
00:19:23Я наговорила тебе многое.
00:19:25Со зла, от шока.
00:19:26Рахмет, прошу тебя.
00:19:27Мы с тобой решим данный вопрос.
00:19:31Вопроса нет, сестра.
00:19:32Поняла?
00:19:33В смысле нет?
00:19:34Ты же выиграл соревнование.
00:19:36Да что я выиграла?
00:19:37Что?
00:19:39Я участвовал не от своего имени.
00:19:41Кто знает о моем обмане, а?
00:19:46Я даже не студент.
00:19:48Ну и пусть.
00:19:49Давай поговорим.
00:19:50Это важное соревнование.
00:19:52Так говорит твоя подруга.
00:19:56Какая?
00:19:56Брат, а сколько их у тебя?
00:20:00Дерин?
00:20:01Это она сделала, верно?
00:20:07Вам сообщила Дерин.
00:20:09Рахмет, пожалуйста.
00:20:11Сестра, все.
00:20:13Учебы нет, понятно?
00:20:15Закончилось.
00:20:15Ты была права.
00:20:19Я самое большое разочарование.
00:20:20Я это принял.
00:20:23Примите вы.
00:20:25Разве можно так?
00:20:26Я сказала со зла.
00:20:27Рахмет, такого нет, прошу тебя.
00:20:30Нет, сестра, ты права.
00:20:31Я большое разочарование.
00:20:36К сожалению.
00:20:38Но это так.
00:20:39Рахмет, послушай меня.
00:20:41Давай поговорим.
00:20:42Рахмет.
00:20:44Слушать нечего, не так ли, папа?
00:20:46Ну да, пусть уходит.
00:20:47Рахмет.
00:20:51Всем приятного аппетита.
00:20:53Рахмет.
00:20:56А куда он ушел?
00:20:58Он пошел на работу, Исмо.
00:21:00Но вернется.
00:21:00Куда он пойдет, а?
00:21:05Типун мне на язык.
00:21:06Если бы я не говорила все это.
00:21:08Не переживай, он умный парень.
00:21:10Пока призничает перед сестрой.
00:21:11Оставь его.
00:21:13Ты права.
00:21:15Дадим ему времени.
00:21:16Именно.
00:21:17Так будет лучше.
00:21:18Ну давайте уже.
00:21:20Наложите ему макаронов, а?
00:21:2815 дней спустя.
00:21:30Сынок, погоди.
00:21:59Сколько можно жужжать?
00:22:00Голова уже кружится.
00:22:01Постой.
00:22:02Нет, я еще хочу поиграть.
00:22:04Иди ко мне.
00:22:05Поиграй, Тон.
00:22:08Послушай меня.
00:22:09Скоро придет доктор.
00:22:10Осмотрит нас и отправит домой.
00:22:12Там тебе будет удобнее, не сомневайся.
00:22:14Но вот в такие игры пока что играть нельзя.
00:22:17Нет, я хочу играть в догонялки.
00:22:20Знаю, ты хочешь, но не упрямься.
00:22:22Я говорю это ради тебя.
00:22:23Саваш, пусть играет.
00:22:26Ничего не будет.
00:22:28Ему скучно, вот и все.
00:22:29Играй, сынок.
00:22:31Ну давай, сынок.
00:22:33Осторожнее.
00:22:34Не кружись.
00:22:38Когда придет доктор?
00:22:39Ферхат говорил, что после обеда.
00:22:42Я спрошу еще раз.
00:22:51Надеюсь, ребенка не выписали?
00:22:54Нет, говорили после обеда.
00:22:56Пришли всей толпой, не напугаем ли?
00:22:58Да нет, навестим и уйдем.
00:23:01Ничего более?
00:23:02Пойдемте.
00:23:04Да нет, наоборот.
00:23:05Он поправится.
00:23:06Дети любят, когда много народу.
00:23:08Какой этаж, Ферис?
00:23:10Так, на второй.
00:23:15О мой Аллах.
00:23:16В нашей судьбе написано то, что мы навестим сына Барыша.
00:23:24Мой красавец.
00:23:25Папа, давай поиграем в догонялки.
00:23:29Сынок, мы обсудили это.
00:23:30Сейчас нельзя, потом.
00:23:32Мы купили пазлы тебе.
00:23:34Ведь так, мама?
00:23:35Ты хорошо придумал, папа.
00:23:39Садись сюда и спокойно собирай пазлы.
00:23:41Пока не придет доктор.
00:23:44Давай сюда.
00:23:45Красивая картинка.
00:23:48А вот и доктор.
00:23:50Мы пожаловали.
00:23:52Вы пришли все вместе?
00:23:53Доктор говорил, что мы можем прийти.
00:23:56И решили прийти.
00:23:57Пришли всей толпой.
00:23:59Хорошо сделали.
00:24:01Это Мини или Болы?
00:24:03Да, Керас, ты уже знаешь.
00:24:06Это Фико и Смит.
00:24:11Ты в порядке, милый?
00:24:13В порядке.
00:24:15Барыш, твой сын красив.
00:24:17Словно лев.
00:24:18Это так.
00:24:19Привет.
00:24:20Привет.
00:24:22Ты Мини или Бол?
00:24:23Да, я Мини или Бол.
00:24:25А ты кто?
00:24:27Я Мини Саваш.
00:24:33Давай пригораем с игрушками.
00:24:37Ну давай.
00:24:38Иди сюда.
00:24:39Какой ты тяжелый.
00:24:40Так, сынок, идем тоже.
00:24:46Не стойте, присаживайтесь.
00:24:48Да нет, мы ненадолго.
00:24:50Навещать больных нужно недолго.
00:24:52Почему это?
00:24:53Вы так долго ехали.
00:24:55Хотя бы чего-нибудь выпейте.
00:24:57Барыш, ты принимаешь заказы в больнице?
00:24:59Оставь.
00:24:59Мы скоро уйдем.
00:25:01Да, душа моя.
00:25:02Я моему принцу спекла печенье.
00:25:06Зачем утруждалась?
00:25:08А мы купили небольшие подарки.
00:25:09Большое спасибо.
00:25:15Вы хорошо придумали.
00:25:17Фико, как ты?
00:25:19Как дела?
00:25:20Как баскетбол?
00:25:21Неплохо.
00:25:22Я интересуюсь индивидуальным видом спорта.
00:25:25Это еще что?
00:25:28Твоей карьерой станет баскетбол.
00:25:30Не неси бред.
00:25:35Барыш, вы сегодня выписываетесь?
00:25:37Да, слава Аллаху.
00:25:38Сегодня все закончится.
00:25:41Слава Богу.
00:25:43Без тебя и центр закрыт.
00:25:44Мы даже скучаем по Нургуль.
00:25:45Не так ли?
00:25:47Да.
00:25:47Но тебя никто не заменит.
00:25:49Много людей приходило и уходило.
00:25:50Жаль их.
00:25:53Да, я сегодня.
00:25:54Отправлю Саваша домой и...
00:25:56Открою центр.
00:26:00Он не закрывается.
00:26:02Я не хочу домой.
00:26:07Я хочу к ИСМО.
00:26:09Пусть Саваш приедет к нам.
00:26:12Я буду играть с ИСМО.
00:26:13Буду мини-элиболом.
00:26:14Еще чего?
00:26:17Конечно, милый.
00:26:18Если мама разрешит.
00:26:22Мама, разреши, пожалуйста.
00:26:27Поправишься.
00:26:28И посмотрим, сынок.
00:26:29Ну да.
00:26:36Милый, иди сюда.
00:26:37ИСМО.
00:26:38Пойдем, мой хороший.
00:26:40Нет, нет, не уходите.
00:26:41Только начали играть.
00:26:43Навичать больных нужно недолго.
00:26:44Мы пойдем.
00:26:47Не уходите.
00:26:48Прошу вас.
00:26:49Сынок, я тебя отвезу к нему, хорошо?
00:26:56Только поправься.
00:26:57И сразу поедем.
00:26:58Хорошо?
00:27:00Так и сделаем.
00:27:02Пойдем.
00:27:04С прошедшим.
00:27:06С прошедшим, милый.
00:27:17Всего хорошего.
00:27:19Я пойду за кофе.
00:27:25Ты будешь?
00:27:26Нет, спасибо.
00:27:27Выписано.
00:27:30Ну, что делаешь?
00:27:37Скажу тебе кое-что.
00:27:39Его жена невероятная женщина.
00:27:41Не говори так.
00:27:42Все-таки мать.
00:27:44Мать, конечно.
00:27:45Но женщина словно ела нас взглядами.
00:27:47А что мы сделали?
00:27:47Пришли навестить ребенка и всего-то.
00:27:52Так, ладно.
00:27:53Брат Туфан.
00:27:54Ты отвезешь их, а?
00:27:55Я пойду в школу Рахмета.
00:27:57Поговорю с заведующим кафедрой.
00:27:59Он был за границей и сегодня приехал.
00:28:01Хорошо.
00:28:03Я и в школу их отвезу.
00:28:03Ты же хотел с друзьями встретиться, Туфан.
00:28:07И решил обслужить нас.
00:28:09Фелис.
00:28:12Мы можем поговорить?
00:28:16Я понимаю, что вы делаете.
00:28:19Мило общаетесь.
00:28:21Пытаетесь переманить моего сына на вашу сторону.
00:28:23Сын поправится.
00:28:25И ты воссоединяешься с любимым, ведь так?
00:28:28На это рассчитываешь.
00:28:33Так, в чем дело?
00:28:35Следи за языком.
00:28:36Как ты разговариваешь с ней?
00:28:38И вправду.
00:28:38Для меня нет ничего важнее жизни ребенка.
00:28:44Понятно?
00:28:48Саваш поправится, и у него будет хорошая жизнь с отцом и с тобой.
00:28:52Я молюсь об этом от всей души.
00:28:54Молится она.
00:28:56Зачем крушишь ему голову, своим домом, братьями, семьей?
00:29:00Не действуй на нервы, я ей заданы.
00:29:02Я разговариваю по-другому.
00:29:04Мы оставили все дела, пришли, навестили его.
00:29:06В чем проблема?
00:29:06А вместо спасибо?
00:29:10Кроме того, у Филис отношения.
00:29:12У нее есть парень, господин Селим, адвокат.
00:29:15Правда?
00:29:17Да, правда.
00:29:18Ты спросила у меня?
00:29:21Что я обещала тебе?
00:29:23Я говорила, что начну новую жизнь.
00:29:25Вот и начала.
00:29:26Саваш не хотел идти на операцию, я сказала ему про мини-элеболов.
00:29:29Ребенок был расстроен.
00:29:32Ладно.
00:29:33Хорошо.
00:29:34Надеюсь, ты не врешь.
00:29:37Боже мой.
00:29:40Девушка, ступайте к мужу и ребенку, ладно?
00:29:42Не думайте о странных вещах.
00:29:45А мы уходим, ладно?
00:29:47Пойдемте.
00:29:47О, Рахмед!
00:30:03Я тебя ищу.
00:30:05Где ты был?
00:30:05Ты что здесь делаешь, а?
00:30:06Я поговорила с заведующим кафедрой.
00:30:10Он был за границей.
00:30:11Думал, я все оставлю ведь так.
00:30:13И?
00:30:15Он не стал говорить.
00:30:17Ради галочки отвечал.
00:30:18Я поговорила с Али.
00:30:21Пошла поговорила с ним.
00:30:22Али Гюрили.
00:30:23Он как будто сумасшедший.
00:30:25Закрывается в кабинете.
00:30:26Ну да, он так делает.
00:30:27Что сказал?
00:30:29Не стал слушать ведь так.
00:30:30Кому я нужен, да?
00:30:31Причем здесь это?
00:30:33Он поговорил.
00:30:35Я сказала, что ту задачу решил ты.
00:30:39У него даже глаза округлились.
00:30:41И он сказал мне,
00:30:43эй, я с тобой разговариваю.
00:30:45Он сказал, тебе не нужно сдавать экзамены.
00:30:47Ты же решил задачу.
00:30:51Он хочет поговорить с тобой.
00:30:52Пойдем поговорим, а?
00:30:54Ты не поняла?
00:30:56Я не хочу.
00:30:58Эти универы не для меня, понятно?
00:31:00Пойми это.
00:31:02В смысле не для таких, как мы?
00:31:04Ты пошел учиться в школу,
00:31:05и все говорили, что ты умный.
00:31:07Они разве врут?
00:31:08Рахмет.
00:31:09Пойдем, брат, поговорим, не глупи.
00:31:11Сестра.
00:31:13Ну и что будет потом, а?
00:31:15Скажу тебе, что будет.
00:31:18Ты пойдешь, поговоришь с ним.
00:31:20Он придет, вовлечет меня в мир своих формул и чисел.
00:31:24Я буду строить мечты, а потом?
00:31:27Что-нибудь да произойдет, не так ли?
00:31:31Почему?
00:31:32Так всегда.
00:31:33Всегда что-нибудь да происходит, понимаешь?
00:31:36Мы хотим изменить что-нибудь,
00:31:38но получаем по заслугам, понимаешь?
00:31:40Подумай о себе.
00:31:42Что было с Барышем?
00:31:44Ты села в тюрьму, сестра, понимаешь?
00:31:45С тобой было самое худшее.
00:31:49Но почему?
00:31:51Потому что с Элиболом и всегда что-нибудь да происходит, понимаешь?
00:31:56Я больше не могу увидеть, как рушатся мечты, понимаешь?
00:32:00Пойми меня, ладно?
00:32:04Нельзя так.
00:32:07Если потеряем надежду тысячу раз,
00:32:09мы будем подниматься и бороться.
00:32:11Я не сдавалась, и вы сдаваться не будете.
00:32:14Это и значит быть Элиболом.
00:32:15Понятно?
00:32:15В чем дело, Рахмед?
00:32:21Твой голос слышен повсюду.
00:32:23Ничего, шеф.
00:32:24Я подойду.
00:32:25Куда, Рахмед?
00:32:26Уже вечер.
00:32:27Уже который раз, а?
00:32:28Ты шутишь?
00:32:30Ладно, все, довольна.
00:32:31Не наезжайте на меня.
00:32:33Опоздал, и что?
00:32:33Чем вы таким занимаетесь, а?
00:32:35Ракету в космос запускаете?
00:32:36Что делаете?
00:32:40Рахмед уходит с работы.
00:32:41Я его сестра.
00:32:42Спасибо вам.
00:32:43Нет, я не ухожу.
00:32:45Я подойду, шеф.
00:32:45Хорошо?
00:32:46После такого поведения...
00:32:48У тебя больше нет работы, Рахмед.
00:32:50Извини.
00:32:51Зайди в бухгалтерию, и с тобой рассчитаются.
00:32:54Ладно, спасибо вам.
00:32:55До свидания.
00:32:56Легкой работы.
00:32:57Что, сестра?
00:32:59Пойдем.
00:32:59Ты больше не будешь работать здесь, а ты будешь заниматься.
00:33:04Рахмед.
00:33:07Рахмед.
00:33:08Сестра.
00:33:10Я принял тот факт, кем я являюсь.
00:33:12Понятно?
00:33:13И ты при мне.
00:33:29Да, Селим.
00:33:32Хорошо, выхожу.
00:33:33Я в школе.
00:33:34Но мы же обсудили это.
00:33:37Хорошо.
00:33:38Приходи на работу.
00:33:40Я все решил, мы не переезжаем.
00:33:43Что?
00:33:45Госпожа Наргуль, я же говорю, я все решил.
00:33:47Что непонятного?
00:33:49Приходи.
00:33:50Куча дел, давай.
00:33:54Ладно.
00:33:55Хорошо, давай, давай.
00:33:56Легкой работы.
00:34:16Добро пожаловать, барыш.
00:34:18С добром пожаловала.
00:34:20Я пришел к Фелис.
00:34:21Фелис пошла в школу Рахмеда.
00:34:22В чем дело?
00:34:23Ребенок в порядке?
00:34:25Да, в порядке.
00:34:25Все хорошо, слава Аллаху.
00:34:27Я пришел поговорить с ней.
00:34:32Ладно, я передам ей, она зайдет к тебе.
00:34:35Хорошо?
00:34:36Хорошо.
00:34:37У нас много работы, пытаемся успеть.
00:34:40Но я передам ей.
00:34:42Хорошо.
00:34:43Ты права, не буду мешаться.
00:34:45Легкой работы.
00:34:46Спасибо.
00:34:46Рахмед в таком положении, будто закрыл себя в темной комнате.
00:34:55Не могу с ним связаться.
00:34:57Не можешь найти выход оттуда.
00:35:02А ребенок как?
00:35:04Какой?
00:35:05Барыша?
00:35:07Вы же сегодня навещали его в больнице, поэтому спрашиваю.
00:35:10Поправился?
00:35:10Он в порядке, слава Аллаху.
00:35:13И я рад.
00:35:16Что теперь будет делать Барыш?
00:35:18В смысле, что делать?
00:35:22Дай Бог будет жить долго счастливо с женой и сыном.
00:35:26То есть это его цель?
00:35:31Что ты имеешь в виду?
00:35:32Он женился только из болезни ребенка.
00:35:36Теперь может решить, что в этом нет необходимости.
00:35:39Ребенок поправился, ведь.
00:35:48Он ждет там и спросишь у него.
00:35:59В чем дело?
00:36:01Вы что, поссорились?
00:36:03Барыш, ради Бога, помолчи.
00:36:06В чем дело?
00:36:07Удивлен, что я здесь?
00:36:10Не переживай, ты ничего не сделаешь.
00:36:11Я отсюда не уйду.
00:36:12О чем это ты?
00:36:14Пусть сам расскажет.
00:36:16Про сделанные подлости.
00:36:19Он шантажировал арендодателя, чтобы тот нас выселил.
00:36:23Рассказывай.
00:36:24Я купил это место, понятно?
00:36:27Барыш, о чем ты?
00:36:29Селим не такой, не глупи.
00:36:31Ты такая наивная, Фелис.
00:36:32Я сам поговорил с ним.
00:36:34Он сказал мне прямо в лицо про него.
00:36:36Рассказывай.
00:36:38Селим?
00:36:39Я не мог позволить, чтобы он беспокоил тебя.
00:36:44О чем ты говоришь, эгоист?
00:36:46Здесь живет много народу, ты знаешь об этом?
00:36:48Они лечатся здесь.
00:36:49А что делает другой работница, а?
00:36:52Ты же пожаловался на нас.
00:36:53Какой же ты...
00:36:54Бессовестный.
00:36:56Ты хорошо сказал.
00:36:58Причиной всего эгоизма являешься ты.
00:37:01Когда ты увидел Фелис, тебе стоило уйти.
00:37:03А что сделал ты?
00:37:05Остался здесь.
00:37:06Кроме своих чувств, ты ни о чем больше не думаешь.
00:37:09Посмотрите на него.
00:37:11Приклеился к людям, а?
00:37:12Даже дышать не могут, маньяк.
00:37:13Послушай, ты сильная.
00:37:18Ты ничего не справишь, понятно?
00:37:21Один совет тебе, держись подальше.
00:37:22И подумай над тем, как бы не напакостить еще.
00:37:26Эгоистичный, бессовестный идиот.
00:37:27Добро пожаловать, адвокат.
00:37:44Ты не забыл дорогу сюда?
00:37:46Всем привет.
00:37:47Добро пожаловать.
00:37:49Фелис, я пытаюсь заботиться о нас.
00:37:52Берегу отношения.
00:37:54Но пока твой бывший у нас под носом...
00:37:57Не делай дела за моей спиной.
00:38:02Тебе это не идет.
00:38:03Правда, Селим, очень стыдно.
00:38:05Я не могу принять то, что он к тебе близок.
00:38:07Причем здесь это?
00:38:09Это центр здоровья.
00:38:11Там не только барыш работает.
00:38:13Ты не думала о тех, кто лечится дома?
00:38:15Ты не подумала о женщине, которая работает там?
00:38:18Ты вот так вот отнимаешь работу у людей, Селим?
00:38:22Я с тобой, потому что ты прямой, открытый и честный.
00:38:25А своими действиями ты все разрушаешь.
00:38:27Ах, вот как.
00:38:30А ты, пользуясь тем, что ребенок болен, пытаешься быть с ним.
00:38:39Я наговорю много всего, а потом пожалею.
00:38:41Уходи отсюда.
00:38:42Уходи.
00:38:46Ладно.
00:38:47Как знаешь.
00:38:48Легкой работы.
00:38:49Девица, в чем дело?
00:38:58Что сделал адвокат?
00:39:02Подойди поближе.
00:39:03Он пытался закрыть центр здоровья.
00:39:08Что барыш отсюда сгинул.
00:39:10Он сошел с ума?
00:39:12Вот при чем здесь мы, а?
00:39:14У него есть тяжелые больные, которые там лечатся.
00:39:16Это бессовестно.
00:39:18Как не стыдно?
00:39:20Конечно, так нельзя.
00:39:26Стой.
00:39:26Я пойду.
00:39:29В чем дело?
00:39:32Что с домом?
00:39:33Саваш.
00:39:35Мама не отвозит меня к Мини или Болом.
00:39:39Ладно.
00:39:39Ступай и умойся.
00:39:40Мы поговорим.
00:39:41Я позвоню Фелису.
00:39:46Если не заняты, я отвезу Саваша к ним.
00:39:48Хорошо?
00:39:49Ничего не будет.
00:39:51Ты сошел с ума?
00:39:53Отвезешь моего сына к своей бывшей девушке, Саваш?
00:39:56Ты понимаешь, что делаешь, а?
00:39:58А что я делаю?
00:39:59Что слова?
00:40:01Не неси бред.
00:40:01Прошу тебя.
00:40:02Приди в себя.
00:40:03Ты же видел его состояние?
00:40:05А почему, интересно, он в таком состоянии?
00:40:07Мини или Болы?
00:40:09Пришли в больницу и наговорили всего.
00:40:11Не неси бред, приди в себя.
00:40:12Они поступили человечно.
00:40:14Пришли навестить.
00:40:15О чем думаешь ты?
00:40:16Соберись.
00:40:17Завтра поиграют, посидят.
00:40:18Ничего такого нет.
00:40:20У меня больше нет слов, Саваш.
00:40:21Делай, что хочешь, я спать.
00:40:32Папа, я умылся, поехали.
00:40:35Сейчас поздно, сынок.
00:40:37Мы не можем поехать.
00:40:39Иди ко мне.
00:40:40Давай позвоним в сестре Фелис.
00:40:47Проверим, не занята ли она.
00:40:49И завтра поедем, хорошо?
00:40:50То есть брат ушел с работы?
00:40:54А что он будет делать?
00:40:56А что ему делать?
00:40:57Учиться.
00:40:58Я поговорила с преподавателем.
00:41:00С господином Али.
00:41:01Я буду работать и решу данный вопрос.
00:41:05Это звонит Барыш.
00:41:09Это звонит Барыш.
00:41:09Дай бог, все в порядке.
00:41:11Алло, Барыш.
00:41:12Алло, Фелис.
00:41:13Ты не занята?
00:41:15У тебя будут небольшие гости.
00:41:16Саваш приедет.
00:41:18А мама разрешила?
00:41:20Я решу вопрос.
00:41:20Тогда завтра мы у тебя.
00:41:24Хорошо.
00:41:25Только утром я поеду в ателье.
00:41:27Закончим дела.
00:41:27И потом приезжайте вечером.
00:41:29Хорошо?
00:41:30Хорошо.
00:41:31До встречи.
00:41:32До встречи.
00:41:33Ну вот и все.
00:41:38Завтра поедем.
00:41:40В чем дело?
00:41:41Саваш приедет к нам?
00:41:42Да.
00:41:44Мать позволила.
00:41:45Странно.
00:41:46А по ней не скажешь.
00:41:48Наверное, поняла, что ради блага ребенка.
00:41:51Ну и хорошо.
00:41:52Только закончим дела до обеда.
00:41:54Иначе мы не успеем.
00:41:56Зинет поможет.
00:41:58Целыми днями скучает дома.
00:42:00Пусть поможет.
00:42:01Ну да, можно.
00:42:03Пусть тоже пойдет.
00:42:05Пойдешь, невестка, а?
00:42:06Я не разбираюсь в шитье.
00:42:08Мы тоже не в отрубим матери научились.
00:42:10И ты научишься.
00:42:12Я научу тебя.
00:42:13Сама удивишься.
00:42:15У нас завтра дела с папой?
00:42:18Если не будет, то конечно.
00:42:21Да, папа.
00:42:22Папа.
00:42:23У нас же завтра дела.
00:42:26Какие дела, папа?
00:42:27У тебя что, появилась работа?
00:42:28Мы чего-то не знаем.
00:42:29Ну да, папа.
00:42:30Помогай со счетами.
00:42:32Работу, наверное, нашел, да?
00:42:33Так невестка говорит.
00:42:35Нет.
00:42:35Какие могут быть дела?
00:42:37Работы у меня нет.
00:42:38Мы же хотели пойти, папа.
00:42:40Мы обсуждали это.
00:42:41Ты не нужна мне больше.
00:42:43Ладно, я спать.
00:42:50Скажу тебе кое-что.
00:42:52Спасайся.
00:42:52Когда завтра увижу Рахмета.
00:43:03Посмотрю, где он и чем занимается.
00:43:05Посмотри.
00:43:06Чичек, поторопись.
00:43:21Нужно ребят в школу отвезти.
00:43:24Не торопи меня.
00:43:25Забирай детей.
00:43:26Мы с телой пойдем.
00:43:27Хотя бы убрались.
00:43:31Барыш и Саваш ведь придут.
00:43:33Я вчера убиралась.
00:43:34Что не так?
00:43:36И кекс не спекли, и печенье.
00:43:38Не подготовились.
00:43:39Все-таки гости будут.
00:43:41Придем пораньше и все сделаем.
00:43:43И печенье тоже.
00:43:44И кекс, не переживай.
00:43:46Может быть и красный ковер постелим, а?
00:43:48Он впервые придет, поэтому...
00:43:55Ну да ладно.
00:43:58Хекмет, Надюшу Рахмета сообщи, хорошо?
00:44:01Чтобы я не переживала.
00:44:03Может быть я останусь?
00:44:04У меня живот болит.
00:44:06Как это?
00:44:06Почему болит?
00:44:08Может быть в больницу отвезем ее?
00:44:10Да нет.
00:44:11Посмотри на нее, госпожа невестка.
00:44:13Я тебе заварю в ателье чай, хорошо?
00:44:15Пойдемте.
00:44:18Возьмите это, я отвечу.
00:44:28Да, Барыш.
00:44:29Фелис, доброе утро.
00:44:30Доброе утро.
00:44:32Доброе.
00:44:33Мы с тобой вчера говорили, я собирался приехать с Савашим.
00:44:36Мы договорились, помнишь?
00:44:38Да.
00:44:39Поэтому я и позвонил.
00:44:41Что-нибудь нужно, что-нибудь купить?
00:44:44Нет, нет.
00:44:45Мы приедем пораньше.
00:44:46Испечем кекс, печенье.
00:44:49Ничего не нужно.
00:44:51Хорошо.
00:44:52До встречи.
00:44:53До встречи.
00:44:54Я пойду, отведу детей в школу.
00:44:58Хорошо.
00:44:59Если что-нибудь нужно, тогда сообщи мне.
00:45:03Ладно.
00:45:04Увидимся на работе.
00:45:05Ах, да, я совсем забыл.
00:45:07Извини.
00:45:07Ну, хорошо.
00:45:10Мы с тобой и так в одном месте.
00:45:12Там поговорим.
00:45:13Ну что ж, занимайся ребятами.
00:45:15Хорошо.
00:45:16Ладно, до встречи.
00:45:18Увидимся.
00:45:18Ура, мы едем.
00:45:34Конечно, сынок.
00:45:35Надевай куртку, поедем.
00:45:39Ты что, шутишь?
00:45:42В чем дело?
00:45:43Мы же вчера все обсудили.
00:45:45Да, твое неразумное поведение.
00:45:47Я действую разумно, Нихаль.
00:45:49Поэтому мы и едем.
00:45:51Вот как?
00:45:53Послушай, Саваш.
00:45:54Ты не принимаешь меня всерьез.
00:45:57Чем больше я тебе говорю прекратить общение с Фелис,
00:46:00тем больше ты впутываешь ее в нашу жизнь.
00:46:03Покончи с этим бредом, понятно?
00:46:04Понятно?
00:46:06Иначе я, как вытащила Фелис из тюрьмы,
00:46:08так же превращу ее жизнь в тюрьму.
00:46:10Ты понимаешь это?
00:46:12Успокойся.
00:46:13Не преувеличивай.
00:46:14Они поладили с ИСМО.
00:46:15Ты сама видела?
00:46:17Отвезу, пообщаются, повеселятся.
00:46:20Он наполнится энергией, вот и все.
00:46:22Я его отвезу, поэтому.
00:46:23Других причин нет.
00:46:29Я готов.
00:46:30Я и самолет взял.
00:46:31Хорошо придумал, сынок.
00:46:32Мы получили позволение, и самолет может вылетать.
00:46:36Ну что, мы поехали, бама.
00:46:39Да, летим к мини-элиболам.
00:46:41Летим к мини-элиболам.
00:46:47Милый мой, когда придет Саваш, не играй в догонялки, хорошо?
00:46:50Хорошо.
00:46:51Играйте в игрушки.
00:46:53Посоревнуйтесь, хорошо?
00:46:55Хорошо.
00:46:57В догонялки не играйся, ладно?
00:46:59А что, он устанет, что ли?
00:47:02Почему не играет в подвижные игры?
00:47:05Конечно, он только недавно поправился.
00:47:10Пусть едет.
00:47:11Конечно, едет.
00:47:13Он не может не приехать.
00:47:15Вот дверь.
00:47:17Пойдем, откроем вместе.
00:47:18Добро пожаловать.
00:47:23С добром пожаловали.
00:47:27Так, давай снимем обувь.
00:47:31Проходи.
00:47:32Проходите.
00:47:34Проходи.
00:47:35Добро пожаловать.
00:47:37Всем привет.
00:47:38Добро пожаловать.
00:47:40Исмо.
00:47:41Давай сниму куртку.
00:47:42Я привел к тебе друга.
00:47:44Давай, проходи.
00:47:47Давай поиграем в машинки.
00:47:49А ты не изменился.
00:47:51Так, возьмите и с этим тоже поиграйте.
00:47:54Это для Кирас и брата Фико.
00:47:57Спасибо, брат Барыш.
00:47:59Спасибо.
00:48:00Не за что.
00:48:00Ну как ты?
00:48:04Сейчас задушишься, брат Барыш.
00:48:07Мне еще нужно обыграть тебя в футбол.
00:48:09Я не забыл, я все помню.
00:48:10Столько дел еще.
00:48:11Это будет сложно.
00:48:12Я ведь тренируюсь.
00:48:13Вы посмотрите.
00:48:16Барыш, если бы не ребенок,
00:48:17мы бы не впустили тебя, понятно?
00:48:22Я скучал по вам.
00:48:25Добро пожаловать.
00:48:30Садитесь, налью чаю.
00:48:32Хорошо.
00:48:33Я принесу.
00:48:36Спасибо.
00:48:38Тогда сяду туда.
00:48:39Сначала гостю.
00:48:40Я возьму.
00:48:47Он похож на тебя, Барыш.
00:48:49Дай бог ему долгих лет жизни.
00:48:50Спасибо.
00:48:52Брови и глаза твои.
00:48:53Спасибо.
00:49:00Я принесу каштаны.
00:49:16Дети покушают.
00:49:17На плиту положу.
00:49:21Ты думаешь, поможет?
00:49:23Конечно, он ведь слушает меня.
00:49:25Да, но если будешь говорить на ту тему,
00:49:28он хлопнет дверью, предупреждаю тебя.
00:49:29Ну и пусть.
00:49:31Поговорю через окно.
00:49:32Не оставлять же так.
00:49:34Дай мне адрес, я поговорю.
00:49:35Окей.
00:49:38А это еще кто?
00:49:39Папа, что ли?
00:49:40Наверное.
00:49:41Я звала брата Туфана еще.
00:49:43Если Туфан, то я открою.
00:49:46Помирились?
00:49:47Нет.
00:49:49Теперь капризничает брат Туфан.
00:49:57Это ты ему посоветовал?
00:49:58Да нет.
00:49:59Такая тактика.
00:50:09Зинеп, тебя зовет брат Фикри.
00:50:12Пойду проверю.
00:50:15Так, в чем дело?
00:50:16Что проворачиваете?
00:50:18Если бы я знал, что проворачивают.
00:50:20Рассказывай.
00:50:26Невестка.
00:50:28Нам нужно пять тысяч.
00:50:32С чего это вдруг?
00:50:35Я получила от нее машину.
00:50:38Но для оформления нужны деньги.
00:50:41Машина люксовая.
00:50:41А потом продам ее и разбогатею.
00:50:51Пять тысяч?
00:50:52Так говорит адвокат.
00:50:55Пока не пропала, нужно решить вопрос.
00:50:56Папа?
00:51:06Да?
00:51:08У сестры есть костюм.
00:51:09Если продадим, будет пять тысяч.
00:51:12Продашь машину и все вернешь?
00:51:13Что здесь такого?
00:51:15Они что, столько стоят?
00:51:16А кому я продам?
00:51:18Откуда я знаю?
00:51:19Это ты общаешься с людьми?
00:51:21Кого-нибудь найдем и продадим.
00:51:23Я ведь тоже утрудилась, ведь так?
00:51:25Хорошо.
00:51:27Завтра продадим.
00:51:31Окей.
00:51:38Брат Фикри, ты что здесь делаешь один, а?
00:51:41Какое тебе дело, Туфи?
00:51:43Руки тренирую.
00:51:44Ревматизм и так далее.
00:51:45Брат Туфан, проходи.
00:51:49У нас небольшие дела с папой.
00:51:51С свекровью проблемы.
00:51:53У него с жизнью проблемы, не то что со свекровью.
00:52:04Добрый вечер.
00:52:06Добро пожаловать, брат Туфан.
00:52:08С добром пожаловал Филис.
00:52:10Чем занимаетесь?
00:52:13Привет.
00:52:13Ну как ты?
00:52:15Решил зайти проведать барыша?
00:52:17То есть ради барыша ведь так?
00:52:19Ну да, ради чего еще?
00:52:22Он уже на ногах, я смотрю.
00:52:24Добро пожаловать, Саваш.
00:52:26Привет, я Мини Саваш.
00:52:28Как называют тебя?
00:52:29А я Мини или Бол.
00:52:35Ну как, работает?
00:52:37Работает.
00:52:37Мне просить ее или что?
00:52:41Нет, снаружи, не здесь.
00:52:43Хорошо.
00:52:45Вот такие дела.
00:52:46Я собирался к друзьям, решил по барам пройтись.
00:52:50А потом подумал навестить Саваша.
00:52:55Не переигрывай.
00:52:57Нас так много.
00:52:58Девочки, мальчики.
00:53:00Каждый вечер веселье.
00:53:01Но все, довольна.
00:53:07Я же говорю, не переигрывай, идет.
00:53:09Я много дней молчу.
00:53:11Бары, друзья, кабаки.
00:53:12Ты понимаешь, что говоришь?
00:53:14Был неверный шаг.
00:53:15Понятно.
00:53:17Тюлай.
00:53:17Тюлай.
00:53:18Цветочек мой.
00:53:19Ничего такого нет, правда.
00:53:22Что может быть?
00:53:24Молчи.
00:53:24Я предложил развестись.
00:53:26А ты даже два дня не смог выдержать.
00:53:29Сразу по бабам пошел.
00:53:30С короткими волосами, с длинными ногами.
00:53:34Цветочек мой.
00:53:35Разве может быть такое?
00:53:37Я кроме тебя никого не вижу.
00:53:39Я сделала это, чтобы ты ревновала, вот и все.
00:53:41Скучала.
00:53:43Ты ведь скучала, да?
00:53:44Скучала?
00:53:55Скучала.
00:53:57Скучала сильно?
00:54:00И я тоже.
00:54:02Слава Аллаху.
00:54:04Слава Аллаху.
00:54:05Ну, на диване спать не буду.
00:54:31Посмотрим.
00:54:32Не знаю.
00:54:33Зависит от твоего поведения.
00:54:35Слава Аллаху.
00:55:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:55:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:56:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:56:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:32Он очень полюбил Исмо
00:58:33Спасибо
00:58:35Исмо тоже полюбил Саваша?
00:58:39Барыш, Селим
00:58:51Говори первое
00:58:53Барыш, я так не могу
00:59:00Так не получается
00:59:07Ведь так не может быть
00:59:10Я так не могу
00:59:16Фелисс, самое правильное
00:59:26Самое правильное
00:59:26Это не видится
00:59:29У тебя есть семья
00:59:33И меня это ранит
00:59:36Ты права, ты права
00:59:48Ты права
00:59:49Да, ты права, у тебя своя жизнь
00:59:55Я не позволяю тебе жить своей жизнью
00:59:59Это самое верное
01:00:01Это самое верное
01:00:02Да, ты права
01:00:04Тогда больше не будем видеться
01:00:17Если я дорога для тебя
01:00:20То уйдешь из нашей жизни
01:00:21Ты права
01:00:26Это самое верное решение
01:00:31Ты права
01:00:34Я уйду из центра здоровья
01:00:37Я
01:00:41Не смогу тебя там видеть
01:00:44Так будет лучше
01:00:52Забери Саваша
01:01:00Я пойду попрощаюсь с ним
01:01:04Сейчас я его приведу
01:01:26Фелисс, не уходи
01:01:34Я ведь не смогу без тебя
01:01:51Я не смогу без тебя
01:02:21Я тоже не могу без тебя
01:02:36Я соскучился по тебе
01:02:40Бариш, что бы там ни было
01:02:42У тебя есть семья
01:02:43Послушай меня
01:02:45Я дал слово Нихаль
01:02:47Понятно?
01:02:48Что бы не вытащило тебя из тюрьмы
01:02:50Я обещал ей
01:02:52Саваш был болен
01:02:54Я обещал поддерживать ее
01:02:55Ты на свободе
01:02:57И Саваш в порядке
01:02:58Ты поэтому женился на ней?
01:03:03Да, да
01:03:04Она нашла улики
01:03:05Вытащила тебя из тюрьмы
01:03:06Но в этом больше нет необходимости
01:03:09Держи мою руку, хорошо?
01:03:11Не отпускай ее
01:03:12И мы вместе со всем справимся
01:03:14Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
01:03:32Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
01:03:34Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
01:03:38Субтитры Алексею Дубровскому
01:04:08Саваш
01:04:09Что это вы делаете, а?
01:04:29Что здесь происходит?
01:04:32Кто это кричит?
01:04:33Моя мама приехала
01:04:35Хикмет, будь здесь с детьми
01:04:38Саваш, не выходи, хорошо?
01:04:40Я проверю, где твоя мама, ладно?
01:04:42Смотри, чтобы они ничего не видели, ладно?
01:04:44Вы что, издеваетесь?
01:04:45Что вы делаете?
01:04:46Я вас обоих убью
01:04:55Вам это понятно?
01:04:56Я вас уничтожу
01:04:57Успокойся
01:04:58Соберись и успокойся
01:04:59Успокойся?
01:05:01В чем дело?
01:05:02Весь район потревожили
01:05:03Ты чего орешь, а?
01:05:04Чего я ору?
01:05:06Какой позор
01:05:07Какой срам
01:05:08Муж прокурора целует на улице девушку
01:05:12Я не твой муж
01:05:13Понятно?
01:05:14И ты знаешь, почему мы поженились
01:05:16Мы женаты только формально
01:05:18Ради ребенка
01:05:19На бумаге
01:05:20Но все, конец
01:05:22Понятно?
01:05:23Закончилось
01:05:23Смотри
01:05:25Я с Фелис
01:05:28Понятно?
01:05:29Я люблю ее
01:05:30И не могу быть без нее
01:05:31Нужно принять это, Нихаль
01:05:33Отныне я с ней
01:05:34Я не могу жить без нее
01:05:39И ты не крутись возле нее
01:05:43Понятно?
01:05:44Обманщик
01:05:45Ты что, несешь, а?
01:05:47Какой обман?
01:05:49Ты испортил всем жизнь
01:05:50Что за человек такой, а?
01:05:52Иди-ка сюда
01:05:53Эй, эй, в чем дело?
01:06:03Только тебя не хватало
01:06:04Какое тебе дело?
01:06:05Проваливай
01:06:06И не вмешивайся
01:06:07Не глупи
01:06:08Я выполняю свою работу
01:06:09Ограбили ваше ателье
01:06:11Что?
Be the first to comment