- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:11Долг по страховке
00:30Мы заставили учиться в частной школе, ведь так?
00:32Чтобы не думать об этом, выделили деньги.
00:34Как скажешь, госпожа, как скажешь.
00:37Молодец, доченька.
00:38Держи себя в руках.
00:41Как говорится, денежки любят труд.
00:47Сестра, когда он уйдет, а?
00:50Разве можно так?
00:51Он принял нас дома, а вы такое говорите, молчи.
00:55Не уйду.
00:57Пока ваш отец не вернет мою жену, я не вернусь.
01:00Буду стоять здесь, понятно, как совесть.
01:02Как это?
01:03Конечно, можешь оставаться.
01:09Они не сбежали.
01:12Где? Где мои деньги?
01:14Куда вы их дели?
01:15Итак, мы говорили о тебе.
01:18Держи, папуль.
01:19Вот.
01:21Пользуйся на здоровье.
01:22И все.
01:23Все?
01:24Все?
01:25Ишсина, родной, иди-ка сюда, на здоровье.
01:27В смысле?
01:29Да вы что, издеваетесь, что ли?
01:30Дайте мои деньги.
01:32Бери, это твои деньги.
01:33Об этом нужно было думать, когда похищал брата.
01:35Я его не похищал.
01:37Это он похитил.
01:39А кто свалился на нас и шантажировал, а?
01:42У меня же жопа болит, не трогай.
01:45Я покажу тебе пятую точку.
01:47Уж извините, но он прав.
01:48И Филис тоже права.
01:49Вы уничтожаете их?
01:51В банке, что ли, будут?
01:53Какое тебе дело?
01:54Будут давать карманные деньги, и все.
01:59А нам?
02:01А вам откроем отдельный счет.
02:04До 18 лет не тронете их.
02:05Что?
02:06Сестра!
02:08Когда бедные, унижение.
02:09Когда богатые, тоже унижение.
02:11Мы что, не будем счастливы?
02:12Вы что, ненормальные, а?
02:13Я вас обезопасить пытаюсь?
02:15Оставь, сестра.
02:17О-о.
02:20Родная моя, ты поступаешь правильно, не волнуйся.
02:23Я понимаю тебя, но ребятам нужно что-нибудь сделать.
02:26Они реагируют так, когда вроде все есть, но ничего нет.
02:29Давай хотя бы по магазинам сходим, а?
02:31Что-нибудь купим, порадуемся.
02:34Да, они не понимают.
02:35Деньги вроде есть, но их не тратят.
02:41Хорошо.
02:43Возьми-ка карту.
02:46Но по мелочи, понятно?
02:48Не транжир.
02:49Главное успокоить.
02:51Просто порадовать и все.
03:21Субтитры сделал DimaTorzok.
03:27Субтитры сделал DimaTorzok.
03:37Субтитры сделал DimaTorzok.
03:58Субтитры сделал DimaTorzok.
04:09Субтитры сделал DimaTorzok.
04:12Субтитры сделал DimaTorzok.
04:19Субтитры сделал DimaTorzok.
04:32Субтитры сделал DimaTorzok.
04:39Субтитры сделал DimaTorzok.
04:45Субтитры сделал DimaTorzok.
04:49DimaTorzok.
04:50Субтитры сделал DimaTorzok.
04:52DimaTorzok.
04:54DimaTorzok.
04:56DimaTorzok.
04:58DimaTorzok.
05:00DimaTorzok.
05:01DimaTorzok.
05:01DimaTorzok.
05:03DimaTorzok.
05:04DimaTorzok.
05:05DimaTorzok.
05:06DimaTorzok.
05:07DimaTorzok.
05:11DimaTorzok.
05:13DimaTorzok.
05:13DimaTorzok.
05:15DimaTorzok.
05:18DimaTorzok.
05:22DimaTorzok.
05:24DimaTorzok.
05:25DimaTorzok.
05:26DimaTorzok.
05:27DimaTorzok.
05:28DimaTorzok.
05:28DimaTorzok.
05:29DimaTorzok.
05:29DimaTorzok.
05:30DimaTorzok.
05:30DimaTorzok.
05:31DimaTorzok.
05:33DimaTorzok.
05:34Лиши головы.
05:35Брат, помолчи, а? Надоел уже.
05:37Слушаю тебя и слушаю.
05:39Не буду слушать ради Аллаха.
05:42Где взял деньги, а?
05:44Использовал кредитную карту.
05:47Вот это поворот.
05:50Папа, когда взял карту, а?
05:52Вот, держите. Первый взлаз уже оплатил. Остальное за вами.
05:57Сестра Фелис, осторожней, потому что лимит исчерпан.
06:00Вы купили машину, да?
06:06Сестра, когда переедем в дом с бассейном, будет хорошо, да?
06:10Никогда.
06:10Почему так говоришь?
06:12Когда же вы научитесь тратить деньги нормально?
06:16Распределять их, тогда и переедем, понимаете?
06:18Мы будем жить на этой помойке?
06:20Кирас, не своди меня с ума.
06:21Ты увидел деньги и крыша поехала опять?
06:24Кирас права.
06:25У нас есть право на эти деньги?
06:27Если бы не мы, вы бы вообще не стали богатыми.
06:31Вот как?
06:32Я отсюда не ухожу, понятно?
06:33Кто хочет, пусть уходит, ладно?
06:35Если бы не нашли билет, тут бы и жили, понятно?
06:37Понятно?
07:01Ну давайте.
07:03Брат Барыш, будет так, как говорит сестра, ведь так?
07:07У нас полно денег, а будем спать вот так, да?
07:10Так будет, придется.
07:12Не испытывайте ее, ложитесь.
07:15Оставь Кирас.
07:16Слава богу, есть интернет и телефоны.
07:19Будете говорить много, и этого не будет, поняли меня?
07:25Подумайте хотя бы так.
07:26Вам есть где спать?
07:27Купили кровати?
07:28Довольно?
07:29Постепенно купим и остальное, хорошо?
07:32Оставь, брат Барыш.
07:33Бессмысленно что-либо говорить.
07:35Следи за языком.
07:37Я не подумал, что ты из дворца, понятно?
07:39Дурачок мой.
07:40Эй, больно?
07:42Осторожно.
07:42Хорошо, ничего нет.
07:46Давайте.
07:47Доброй ночи.
07:49Давайте.
07:50Доброй ночи.
07:52Чичек, давай, уже умоляю тебя.
07:56Брат.
07:58Иди спи с сыном.
08:00Я же высокого роста.
08:02Как мне спать с тобой, а?
08:03Помешаюсь.
08:04Ты что делаешь, а?
08:05Возвращайся в деревню, хорошо?
08:08Не ухожу.
08:09Я не уйду.
08:10Ты испортил мои отношения с женой.
08:12Ты исправишь, понятно?
08:15Или до конца дней будешь спать со мной вот так вот.
08:19Причем тут я?
08:20Аллах, Аллах.
08:21Если бы ты не говорил про Шукран, то бы она...
08:24Не ушла бы из дома.
08:26Еще сестру назвал Шукран.
08:28Вот дает.
08:29Вот сумасшествие, а?
08:31Не могу поверить даже.
08:33Разве называют именем жены брата свою дочь, а?
08:37Да помолчите вы уже.
08:39Спать хочу, давайте.
08:40Виноваты еще и говорите.
08:43Помири меня с женой, понятно?
08:44И послушай, я клянусь тебе.
08:47Нападу на тебя с деревом, понятно?
08:50Помири меня с женой.
08:51Хорошо, хорошо.
08:52Деньги мои в банке остались.
08:55Да еще и ударили меня.
08:57Мне так больно.
08:59Недостаточно что ли?
09:00Мало этого.
09:03Эй, послушай.
09:07Нужно сделать все, чтобы получить деньги из банка.
09:10Дядюшка?
09:11С банком немного сложно.
09:14Не знаю, как будет это.
09:15Помолчи.
09:16Найду способ.
09:18Да спите уже.
09:20Пусть дети успокоятся.
09:23Приедем в дом больше этого.
09:25Недалеко отсюда, как ты снимал.
09:27То есть не виллу.
09:28Хорошо, как скажешь.
09:31Повезло нашей дочке, да?
09:33Не говори, дочка.
09:34А вдруг мальчик?
09:36Если бы ты не капризничала, не бегала из больницы,
09:38мы бы узнали, кто будет у нас.
09:41Я рассержена.
09:42Не говори об этом.
09:45Хорошо.
09:46Подойди-ка.
09:47Не сердись, моя любимая, не сердись.
09:55Тогда сделаем вот так.
09:58Ладно, все.
09:59Ничего нет.
10:00Ты почему это не отвечаешь?
10:02Вдруг что-нибудь важное?
10:04Да нет, красавица.
10:05Если что, узнаю завтра.
10:08Расскажешь в больнице.
10:09Зачем рассказывать с утра, господи?
10:11Вы же врачи, в конце концов.
10:12Вдруг срочные.
10:20Слушаю, Неслихан.
10:21Саваш.
10:22Прости, что звоню в такое время, но...
10:24Я бы хотела спросить.
10:26Завтра будет мероприятие.
10:27Вы там будете?
10:29Ты новенький?
10:30Может быть, про тебя забыли?
10:31Нет, нет, мне сообщили.
10:33Мы не сможем прийти.
10:34Мы не придем.
10:35У нас гости.
10:37Чтобы не бросать их, мы не придем.
10:39Да ладно.
10:42Учитель Акир говорил, чтобы были все.
10:45Он потом обижается на такие вещи, как ребенок?
10:48Да-да, но...
10:50Но все же, я не смогу.
10:52В следующий раз.
10:53А пока вот так вот получилось.
10:54Я поговорю с ним.
10:56Я все уложу, спасибо.
10:58Спасибо, что сообщила.
10:59Хорошего вечера.
11:01Хорошего вечера.
11:03Ну вот и все.
11:04Что за мероприятие?
11:07Да нет, красавица, у больницы годовщина с открытия.
11:10Она имела в виду это.
11:12А почему мы не идем?
11:15Моя красавица, ты будешь напрягаться, не слихан и так далее.
11:18Не стоит.
11:19Там полно будет проблем.
11:22Забей.
11:23Почему это напрягаться из-за не слихан?
11:25Или что-нибудь есть?
11:26Да нет, не говори бред.
11:27Причем здесь это?
11:28Это невозможно просто.
11:29Я знаю, родная, ты еще не успокоилась.
11:32Поэтому даже я вспотел.
11:34А при чем здесь это, а?
11:37Это связано с работой, понятно?
11:39Если требует того работы, мы пойдем.
11:42Родная, официальный прием, понимаешь?
11:44Нужны наряды и так далее.
11:45500 проблем, не надо.
11:47Можно купить, барыш.
11:49Если это проблема.
11:50Да, Фелис.
11:51Хорошо, пойдем.
11:52Хорошо, как знаешь.
11:53Хорошо.
11:55Ладно.
11:57Доброй ночи.
12:00Доброй ночи.
12:02Доброй ночи, моя красавица.
12:05Осторожно.
12:08Хорошо.
12:10Давай.
12:24Хорошо получилось.
12:29Ну все, госпожа Цюлай.
12:32Сможешь ли ты оставаться там, на чужбине, после того, как увидишь это?
12:45Чего тебе, Ферда?
12:46Зачем приперлась?
12:48Туфан.
12:49Я осталась на улице без гроша.
12:51А мне-то что?
12:53Ну что ты, Туфан?
12:54Я же говорю, на улице осталась.
12:56Отправишь меня одну?
12:58Посредине ночи?
12:59У тебя что, совести нет?
13:00А вдруг со мной что-нибудь будет?
13:02Ферда, там где ты, всегда что-нибудь да будет.
13:04Все, давай, иди.
13:05Уходи, ради бога, уходи.
13:07Туфан, прошу тебя, я на улице осталась.
13:09Могу я лечь спать, а?
13:10Завтра я уйду.
13:11И как кошечка, и звука не произнесу, прошу тебя.
13:15Аллах, где же я нагрешил, а?
13:17Свалюсь на мою голову.
13:18Мы же от тебя избавились, разве нет?
13:20А ты опять возвращаешься к нам.
13:23Господи, боже мой.
13:24Хорошо, но дома ты не останешься.
13:27Там ключ от кафе.
13:29Там и переночуешь.
13:30Я согласна, я в безвыходной ситуации.
13:33Заметно по твоему лицу.
13:36Не приближайся, не приближайся.
13:39Совсем?
13:59Бери.
14:02Но утром, чтобы там тебя не было, понятно?
14:04Уходи.
14:05Давай.
14:08И ничего не трогай там, поняла меня?
14:10В кафе.
14:10Давай.
14:18Правильно сказала.
14:20Нельзя вот так вот оставлять.
14:22Покажи, чей он муж.
14:24Да не поэтому.
14:26Просто нужно идти вот и все.
14:28Нужно так пойдем?
14:29Я злюсь, что барыш скрывает меня от Неслихан.
14:33Как будто я что-нибудь сделаю ей.
14:35Я что, ведьма?
14:37Сколько раз было такое, а?
14:41Приятного аппетита.
14:42Мы пришли.
14:44Добро пожаловать.
14:46Добро пожаловать.
14:47Вы голодная?
14:48Нет, спасибо.
14:49Секунду.
14:54Ты же разбогатела.
14:55И до сих пор здесь?
14:57Да, работаю.
14:59А что здесь такого?
15:00Мы не привыкли тратить деньги на халяву, прости.
15:04Рахмет?
15:05Ты должен был идти в универ.
15:07Учитель Али на Кипре не приехал.
15:09Потом к нему пойду.
15:11А помнишь, в лицее был учитель Митина?
15:13Да.
15:15Он мне позвонил.
15:16Есть дети, которых нужно подтянуть.
15:18Спросил, могу ли я позаниматься.
15:20Я буду готовить их здесь.
15:22Ты будешь бесплатно учить детей?
15:25Молодец.
15:26Конечно, приводи их сюда и спокойно позанимайтесь.
15:30А ты поможешь нам.
15:32Помогу, что делать?
15:33Идем.
15:34Собери пустую посуду.
15:36Есть поднос.
15:44Вот, возьми.
15:46А ты спросила, что нужно надеть?
15:48Не будем оставлять на последний момент.
15:50Пойдем на рынок, что-нибудь скупим.
15:52Да ладно, что здесь такого?
15:53Я надену платье, которое надевала в бар.
15:55Ничего не будет.
15:57Куда это ты наденешь его?
16:00На годовщину открытия больницы, в которой работает барыш.
16:04Там будет какое-то мероприятие.
16:07Это черное платье не подойдет, не обижайся.
16:11Тебе нужно надеть более французское.
16:14Какое?
16:16Не нужно.
16:17Мне этого хватит.
16:18Оно подойдет.
16:20Ладно, не будем, но послушай.
16:23Ты же жена врача, Фелис.
16:26Ты понимаешь?
16:27Такие мероприятия организуют, чтобы узнать всех друг друга поближе.
16:32И жену зовут не просто так.
16:34Ты представляешь своего мужа, понимаешь?
16:37Не сегодня, не завтра будут награды повышения.
16:39Это важные вещи.
16:42Да, ну и что?
16:43Он же работает не во дворце все-таки.
16:46Я такие вещи не люблю.
16:48Не получится, все.
16:50Ты меня убила сейчас, правда.
16:52Это все?
16:54Мне кажется, ты упрямишься, вот и все.
16:56Да и к тому же у тебя нет опыта в таких вещах.
17:00Я этого не люблю.
17:01Все, это вранье.
17:03Ладно, не любишь, но подумай вот так вот.
17:06Представь, что это очень важное мероприятие.
17:08Ты представляешь работу людей.
17:10Как знать, может быть, подпишешь что-нибудь.
17:12Важные соглашения и так далее.
17:15И придет твой муж.
17:16А как придет?
17:17В шортах и в тапочках.
17:19Понравится?
17:20Конечно же, нет.
17:21Они и подумают.
17:23Она ни во что не ставит своего мужа.
17:27Клянусь, подруга, верно говорит.
17:29К тому же обзавидуются.
17:31Она же разодетая.
17:32Дай версии ей.
17:33Дай версии.
17:36Да, было бы хорошо.
17:38Но пусть не привлечивай, ладно?
17:40Простой, хорошо?
17:42Ладно, хорошо, пойдемте.
17:43Давай.
17:45Пойдем.
17:46Ладно, подожди, клиент пожаловал.
17:48Они займутся им, пошли.
18:01Да иду уже, иду.
18:09Не ломай дверь, иду.
18:15Проходи.
18:20Брат, кто в такой час спит, а?
18:23А что мне делать?
18:24Ночью поздно легли, Аллах, Аллах.
18:26Утром пошел в кафе, встретил Ферду.
18:29Дал ей ключи.
18:30Она говорит так.
18:31Она ушла, да?
18:32Друг.
18:34У меня из-за нее проблемы, клянусь.
18:36Серьезные проблемы.
18:38Не нужно было давать ключи, и все.
18:41Я боюсь ее, боюсь.
18:42Она странная, не знает, чего от нее ожидать.
18:45Ну да ладно, я отправил ее.
18:47Хорошо.
18:48Она боится только Тюлай, только Тюлай.
18:51Если бы была здесь, она бы не появилась.
18:53Но звоню Тюлай, не отвечай, представляешь?
18:56С вечера звонил, писал, но нет.
19:02Стой, я иду, минутку.
19:04Тюлай написала.
19:13В чем дело?
19:16Приятель.
19:18Она неправильно, что ли, написала?
19:25Пишешь, а телефон сам исправляет.
19:28Бывает же, да?
19:30Само собой.
19:32Что она пишет, а?
19:34Вот, смотри, Джимиль, что пишет?
19:36Хорошо, давай.
19:38Я влюбилась в другого, давай разведемся.
19:42Ах, брат мой.
19:44Дружище, влюбилась в другого?
19:46В смысле?
19:47Постой, ошибка, наверное.
19:48Какая ошибка?
19:49Хорошо.
19:50Что она несет?
19:51Наверное, ошибка.
19:52Ты сам понимаешь это.
19:53Как она могла такое написать?
19:56Влюбилась в другого?
19:57В смысле?
19:58Ну, Туфан, успокойся.
20:00Хорошо, звони.
20:02Ответь, Тюлай.
20:03Ответь мне.
20:04Влюбилась в другого?
20:05В смысле?
20:06Я ее...
20:08Не отвечаю.
20:09Влюбилась в другого?
Comments