- hace 2 días
Tras años en las trincheras, llega el momento de entrar en combate. Blackadder hará todo lo posible para escapar de la batalla.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Battalion view forward, on the march, go!
00:16The black viper.
00:18Right!
00:24Darro from the right!
00:30Bye bye!
00:40A cigarette, sir?
00:41No, thanks.
00:43Soldier?
00:44Thank you, Lieutenant.
00:49I can't stand doing nothing any longer.
00:52I'm more bored than a pacifist's gun when we're about to take action.
00:55Ah, George, I have a suspicion that the long wait for certain death has come to an end.
01:00You've probably noticed something strange in the air.
01:03Yes, I noticed, but I thought it was Baldrick.
01:06If I'm not mistaken, we will soon be fighting the great final battle, the one we've been waiting for all these years.
01:14Hurrah! Finally, everyone's together, and the donkey has given birth. It's about time.
01:17Tell me, in public bathrooms, running, shouting, and peeing in the water are prohibited.
01:30Ah, Captain Love.
01:33Tomorrow at dawn?
01:35Oh, great!
01:37See you then. Goodbye.
01:38Gentlemen, the long wait is over.
01:42General Demencia Melche invites us to a massacre tomorrow morning.
01:48We're going out to fight.
01:49Hooray and hurray!
01:51God save the king.
01:52Long live England and give the Germans blood sausage.
01:55Or to be more precise, you're going to go out front and I'm staying here.
02:00But listen, Capi.
02:02Look, it might be a little dangerous, but it's definitely worth it.
02:05How can you say it's worth it?
02:08We've been here since Christmas of the 14th.
02:10In that time millions of men have died
02:12and we have made less progress than an overworked asthmatic ant.
02:18I admit it.
02:20But this time I'm sure we'll make it.
02:23Glory awaits us in 15 days.
02:24Or catastrophe on the battlefield within 15 seconds.
02:28No, let's end this madness once and for all.
02:32What madness are you talking about?
02:34For the love of God, how long have you been in the army?
02:37Who? Me?
02:37I enlisted immediately.
02:39August 4, 1914.
02:41What a joy!
02:43My classmates and I rushed to enlist at the Cambridge recruiting office.
02:46and then we played marbles in the queue.
02:49We had been champions in Oxford a week before and there we were,
02:53ready to liquidate the Teuton.
02:55We were a fantastic group of guys.
02:57Tall, good-looking.
02:59Even acne gave us a certain air of distinction.
03:02Wow, what do you know about boys now?
03:06Well, Chocó and the ferret fell in their first action, unfortunately.
03:10It was a shame.
03:11The owner of Pelusa told me that Viscoso had gone out for a swim
03:16and that Gouver had turned a piece of sausage into a goose without anyone noticing.
03:20In Christian?
03:24I don't know, but I read in the Times that they had both been killed.
03:27And what happened to Pelusa?
03:29He got a package at Gallipoli with the Australians, just like the bore and the long underwear.
03:35I remember they told us the first morning of the somé
03:37when Tigi and Mr. Floppy were sent home to be buried.
03:41So it remains...
03:43Wow, so I'm the only Trinity marbles player still alive.
03:47Gosh, that doesn't seem so funny to me anymore!
03:50That's what I thought, George.
03:52I would get very depressed.
03:54If it weren't for the fact that tomorrow we will finally go out to fight.
03:56Permission to get going.
03:58Granted.
03:59Thank you, sir.
04:00Baldrick.
04:00Captain B.
04:02We are in crisis, in a tremendous crisis.
04:04In fact, if I may say so, a twelve-story crisis with a magnificent, fully carpeted entrance hall.
04:1124-hour doorman and a huge sign that says
04:13We are in a serious crisis.
04:15And a serious crisis requires a good plan.
04:19Bring me two pencils and a pair of underwear.
04:24Well, Baldrick, this is a trick I learned in the Sudan.
04:27We inform headquarters that I am in Majara
04:29and they'll send me home before I can say...
04:34Poor little idiot.
04:37Well, I'm a poor little idiot, sir, and they've never thought of sending me home.
04:42Of course, Baldrick, because you never said...
04:43Come on, ask me a few simple questions.
04:47OK.
04:48What is your name?
04:51How many is two plus two?
04:55Where do you live?
04:56In London.
04:57Hey?
04:58A small town on Mars, not far from the capital.
05:00All ready and at our stations, sir.
05:05Ready to go?
05:06I'm afraid not, Lieutenant.
05:07I'm going to Utherpool to buy some rubber trousers.
05:11What do you say, sir?
05:12Have you gone completely crazy?
05:14Yes, George, that's it.
05:15Clack, clack, ruti, ruti.
05:16My father is a mushroom, etc.
05:19Send a messenger to tell General Melchett that his captain has gone mad.
05:23and that he must return to England immediately.
05:25Captain, that's terrible.
05:27If so, the war will be lost.
05:30Yeah, what bad luck, Bip.
05:32Good.
05:32Beep.
05:34Baldrick I'll be back as soon as possible.
05:36Dad!
05:38Whatever you do, don't make him nervous.
05:43Not a chance.
05:45Now it's just a matter of waiting.
05:47Baldrick goes to make coffee.
05:50And try not to make it taste so muddy this time.
05:52That's not so easy, captain.
05:54And why?
05:55Because it's mud.
05:56We ran out of coffee 13 months ago.
05:59So since then, every time I've drunk coffee, what I was actually drinking was mud.
06:04With sugar.
06:06Of course, that changes everything.
06:08It would be like that if we had sugar, but unfortunately we ran out on New Year's Eve 1915.
06:15Since then we have used a substitute.
06:18What is made of...?
06:19Dandruff.
06:23Great.
06:24However, I was able to add some milk this time.
06:28That is, saliva.
06:29No.
06:29No.
06:29No, thank you, Baldrick.
06:33Call me Mr. Fussy, but I'm going to abstain from coffee.
06:36That must be because you're crazy, sir.
06:38Like a goat.
06:39I don't think it went down too well with them.
06:43Captain Darling said he would come immediately.
06:46And he better be seen as completely crazy.
06:48Calm down, George.
06:49I am.
06:49Here, here.
06:51When they arrive, they're going to find out what it means to be crazy.
06:56Until then we can do many things while we wait.
06:59Well, sir.
07:00We could...
07:01We could play a guessing game.
07:03Yeah.
07:03And sing Busy Hall songs like Bertie from Birmingham.
07:07And it is, Mrs. Mitzin.
07:09He has sat on my artichokes.
07:11Already.
07:12I think sodomy is more fun.
07:16Excuse me for a question, sir.
07:19Granted, Baldrick.
07:20Unless the question is, where do children come from?
07:23No.
07:25The thing is, the way I see it, we're at war now, aren't we?
07:29And a long time ago there was no war, right?
07:31So there had to be a moment when we went from not having a war to having one.
07:37And so now we have it.
07:41Okay, so what I want to know is how we get from one state of affairs to the other state of affairs.
07:50Are you referring to how he started the war?
07:54Yeah.
07:55The war started because of the evil Germans and their vile imperialism.
08:00George, the British Empire now occupies a quarter of the world's land,
08:04while the German Empire is nothing more than a sausage factory in Tanganyika.
08:09I don't think we can be absolved of all blame in matters of imperialism.
08:13Ah, no, sir, no.
08:15By no means.
08:16It's crushed.
08:18I think it all started when a guy named Archduke killed a certain Austria who was from Hungary.
08:24What you mean is that the Archduke of the Austro-Hungarian Empire was assassinated.
08:31No, his name was definitely Archduke.
08:35Well, it is possible.
08:36But the real reason for all this is that it was too great an effort to avoid war.
08:42This is interesting.
08:43I've always liked history.
08:44The Battle of Hastings, Henry VIII and his six slugs.
08:47Look, Valdric, to avoid war in Europe, two large blocs were formed.
08:53We, the French and the Russians on one side, and the Germans and the Austro-Hungarians on the other.
08:58It was about having two large armies facing each other.
09:01So that each one was a threat to the other.
09:03There would never be a war that way.
09:06But this is more or less a war, isn't it, sir?
09:09Yes it's true.
09:10But unfortunately the plan had a small flaw.
09:13What's wrong, Captain?
09:14The balls.
09:15So, this Austria died for nothing, right?
09:23Pirnes!
09:25They are here.
09:26Valdric, stay with him while I prepare the ground.
09:32Mister.
09:33George.
09:34How is the patient?
09:35Not very well, sir.
09:36I can't answer for his behavior.
09:38He's crazy, you know?
09:39Crazy to the core.
09:41Oh.
09:41Do you mean really crazy?
09:43Yes sir.
09:44Or has he put his underwear on as a hat and stuck two pencils up his nose?
09:49This is what some people used to do in Sudan.
09:52Once, I had to shoot an entire platoon for doing just that.
09:57Well, let's take a look.
10:00Do you film?
10:00And another thing they used to do in Sudan was dress up like that and pretend they were crazy.
10:06But don't let me catch him doing it or I'll have him shot.
10:09Understood, Valdric?
10:10You can go.
10:11Ah, hello, General.
10:12I didn't hear him come in.
10:14Very well, Blackadder.
10:15I've been told he's gone mad.
10:17No, sir.
10:18No, it must have been a communication error.
10:20Apparently someone heard that he was overjoyed to go out and fight.
10:23Oh, you see, love.
10:25I already told you there was a perfectly logical explanation.
10:28George, tell the boys to come in.
10:30Yes sir.
10:31It's very strange, sir.
10:32The message was very clear.
10:34Captain Blackadder has gone mad.
10:36Bring a straitjacket and take him home.
10:38Don't be ridiculous, love.
10:41The hero of Boto Gorge, crazy.
10:43You just have to look at it.
10:45He's as sane as I am.
10:49That was when the massacre of peaceful pygmies of Upper Volta,
10:53from whom we stole the fruit.
10:56No, that was another Boto Gorge.
10:59Already.
11:01A cup of coffee, love?
11:04Yes, thanks.
11:06Valdrick do the honors.
11:08Sir, do you want sugar?
11:09Three clods.
11:12Do you think you can get them, Valdrick?
11:15I'll see what can be done, Captain.
11:19Let it be with milk.
11:21Right away, sir.
11:23Ah, George, I suppose you must be delighted with the latest news.
11:27It is the opportunity to show the Teutons
11:29that it takes more than a pointed helmet and bad breath
11:31to defeat King George's army.
11:34That's the way I like it, boy.
11:40Here you are.
11:42Man, Capuchin.
11:44Don't you have any of that brown powder to throw on top?
11:53Yes, I'm sure...
11:54No no.
11:56Firm?
11:59Wow, wow.
12:00Some men you have in this force, Blackadder.
12:05Yes, general.
12:05And soon they will become men's bodies.
12:08Ah, nonsense!
12:09They will get through it!
12:11I remember when we crushed those Harrow scumbags in the 16th.
12:14They said we would never reach their back line.
12:17But advancing in a zigzag and breaking their noses,
12:19we managed to win 15 to 4.
12:21Yes sir.
12:22But Harrow's defense had no heavy artillery.
12:25Oh, a good argument!
12:27Take note, love!
12:28Mister?
12:29Recommendation for Harrow tutors.
12:30Heavy artillery for defense.
12:33Good idea, Blackadder.
12:35What, soldier?
12:36Ready to give those Frenchies a good licking?
12:39No, sir.
12:40We'll give the Germans a lick.
12:42Don't be disgusting, love!
12:46I wouldn't try a German one even if it was coated in honey.
12:50Answer, soldier.
12:53Do you love your country?
12:54Of course, sir.
12:55And do you love your king?
12:57Of course not, sir.
12:58Why not?
12:59My mother taught me not to trust men with beards.
13:04Excellent London wit!
13:08Well, I wish you all the luck in the world.
13:10I'm sorry I can't accompany you,
13:11but obviously there is no room at the front
13:13for an old general with a weak heart and a wooden bladder.
13:17By the way, George,
13:18If you want to accompany me to headquarters
13:20and hear the sports results,
13:21I think there's still room in the car.
13:24Oh, no, thank you, sir.
13:25I wouldn't miss this for anything in the world.
13:27I'm as excited as anyone
13:28that you have good reason to be excited, sir.
13:32Great.
13:32In that case, we'll all see each other in Berlin.
13:34having cake and coffee.
13:35What the hell is wrong with you today, love!
13:44I apologize a thousand times, Blackadder.
13:47Come on, love! Let's go!
13:49Wow, sir.
13:50I'm glad he doesn't bark like a dog anymore.
13:52Thanks, George.
13:53Although you are the one who is not very sane,
13:55He could have gotten away with it but he didn't want to.
13:57Of course not, sir.
13:58I'm dying to slaughter Teutonic Bill.
14:00He won't have time to massacre Teutonic Bill.
14:03The machine guns will make mincemeat of us
14:05before we can shout "Charge!"
14:08Well, what do we do now?
14:10Do you want to hear my poem?
14:12How bad will it feel if I answer...
14:15No, thanks.
14:16I'd rather kiss a skunk.
14:20Me too, sir.
14:25All right, let's get started, Baldrick.
14:28Listen to what my song says.
14:31I can't stand this war.
14:34So I sing and sing...
14:37So, so much.
14:41Bravo! Yes!
14:44Yeah.
14:45It started badly.
14:47It falls off a little in the middle.
14:49And the less we talk about the ending, the better.
14:51But other than that, excellent.
14:53Do you want me to recite another one?
14:54No, we don't want it to run out.
14:56Don't worry, I could go on all night.
14:57No, if a bayonet runs through his neck.
15:00This poem is called German Cannons.
15:04Great, let's hear it.
15:06How did you guess?
15:10Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! How did you guess?
15:23I'm sorry, but it's awful.
15:25I'm sorry, but I have to get out of here.
15:28I have a very clever plan, sir.
15:31Okay, Baldrick, for old times' sake.
15:33Look, you call Field Marshal Egg and ask him to get you out of here.
15:40Baldrick, even coming from you, is pathetic.
15:43I've only seen Marshal Egg once and that was 20 years ago.
15:47Oh my God, that's it, he hit the nail on the head.
15:51If I've hit the nail on the head, you have too, right?
15:54I can't believe I was so stupid.
15:58One call will be enough. One call and I'll be free.
16:01Let's see, it's three thirty in the morning.
16:04I'll call at a quarter to six. Great, great.
16:07Well, I'll go pick up.
16:08You know, I'm going to miss you when this war is over.
16:12Don't worry, Lieutenant. I'll come visit you.
16:14Will he do it? Great!
16:16Get in your car and come see me at my country house.
16:19We will relive old times.
16:21How? By digging a hole in the garden and filling it with water?
16:24and telling the ranger to shoot?
16:27That's what I don't understand about you, Captain.
16:29You know, you're a career soldier, and yet,
16:32Sometimes it seems that he doesn't like his profession in the least.
16:36You see, George, there was a time when I did like it.
16:38In the old days, when the condition for the British army to enter the war
16:42was that under no circumstances should the enemy carry weapons.
16:44Even the spears made us retreat.
16:47The soldiers we liked to fight were about half a meter tall and armed with weeds.
16:52How can you say that, Captain? What about Botogorch, sir?
16:56Yeah, that was one of the worst.
16:58Ten thousand Batusi warriors, armed to the teeth with guava leaves and brandishing kiwis.
17:04After the battle, instead of taking prisoners, we made a fruit salad.
17:10Besides, when I enlisted I didn't imagine anything as atrocious as this war.
17:14Fifteen years of military experience, perfecting the art of ordering very dry gin
17:19and asking, do you know how to do it like dogs in their ajili?
17:24And suddenly, four and a half million Germans appear, armed to the teeth.
17:29It was a tremendous shock, you know?
17:30I also thought we were going to have a great time here.
17:34We all believed it then.
17:37The workshop of comrades on Turnip Street was great.
17:40I will never forget it.
17:41It was the first time I felt like someone popular.
17:44People encouraged us and threw flowers at us.
17:47Even a girl kissed me.
17:50Poor girl, the first victim of the war.
17:52I loved instruction.
17:54All we had to do was stick bayonets into sacks.
17:57Even I knew how to do it.
17:59I remember saying to my mother,
18:00It will be very easy to charge against those sacks on the battlefield.
18:04And soon after we met, didn't we?
18:07Just before Christmas in 14.
18:10Yes, that's it.
18:11I had just arrived and there was that wonderful Christmas truce.
18:15Do you remember, sir?
18:16The song Silent Night could be heard floating in the stillness of the battlefield.
18:21And then they came, the Germans, as if emerging from the cold fog, harassing us.
18:26We hurried out to meet him.
18:28Both sides made more progress during the Christmas binge.
18:31than in the next two and a half years of the war.
18:34Do you remember the football game?
18:36Yes, I do remember.
18:37How can I forget it?
18:39I wasn't offside.
18:40It was a robbery like a house.
18:43Since then, we have been standing here for three long years.
18:48Without ever moving.
18:50All my friends have died.
18:52My good little spider, Sally.
18:54Kathy, the worm.
18:57Berti, the little bird.
18:59Everyone except Neville, the hamster.
19:02I'm afraid Neville has left us too.
19:05I'm sorry.
19:07Has he died too?
19:08It's not completely gone.
19:10It's acting as a sink stopper.
19:12Oh, no.
19:13It didn't have to happen.
19:15If it hadn't been for this terrible war,
19:19Neville would still be alive.
19:20Making noises with his nose and...
19:23Going hic.
19:24On the other hand, if he had not died,
19:26I wouldn't have been able to pin it to the end of the curtain rail
19:29and thus have a mop.
19:31Why don't we stop now, Captain?
19:33Why don't we just say it once and for all,
19:35no more deaths and let's all go home?
19:38Why don't we pack up and go?
19:40Because?
19:41No, no, listen to me.
19:42Please stop talking like a deserter right now, soldier.
19:45It's... it's absurd.
19:47It's typical of Bolsheviks and it wouldn't work...
19:48Why not, sir?
19:50Why not?
19:52You mean why wouldn't it work?
19:54Well, it wouldn't work.
19:56It wouldn't work because...
19:57Keep cleaning those boots, got it?
20:00And let's stop talking.
20:02I think I've managed to thwart the mutiny, sir.
20:07And to think that in a few hours we will go out to fight.
20:10Of course I won't miss all this,
20:12but we had a good time and laughed a lot.
20:17I don't remember anything funny in particular.
20:23Love?
20:24General.
20:26Stop greeting me.
20:27You can't sleep either, huh?
20:29No, sir.
20:30I can't stop thinking about the battle.
20:34I hope the Teuton forgets to set the alarm clock.
20:37and everyone is in their pajamas when our boys arrive.
20:39Yes, yes.
20:43I've been thinking too, love.
20:45Yeah?
20:46You know?
20:46All these years I have thought of you as a son.
20:51Not in a favorite son, of course.
20:54More like a second-class illegitimate offspring.
20:57Do I understand myself?
20:58The typical black sheep that nobody likes.
21:02But despite everything, it is the result of exercising my kidneys.
21:06Thank you, sir.
21:08That's why I want the best for you.
21:10Love, I've been thinking about this a lot and I'd like you to keep this.
21:14A ten shilling bond.
21:19No, sorry.
21:20That's my grandson's wedding present.
21:22Ah, here it is.
21:24Ah, no, sir.
21:27This is an order to go to the front.
21:29Exact.
21:31I've been selfish keeping him away from everything instead of letting him go where the fun is.
21:37That will allow you to go to the front line immediately.
21:40But, but I don't want to...
21:45Leave me alone?
21:46That's such a thoughtful touch, love.
21:48Anyway, I'll have to enter Berlin without anyone to help me carry my feathered hat.
21:53But, sir, I don't want to enter the battle.
21:55Without me, I already know.
21:57But I'm already old, love.
21:59I'll have to rest my ass in the rear with all the rookies and fatties and all the brats.
22:06While you, the young people, prepare and launch together into the glorious final battle.
22:11No, my general, no, no.
22:13I haven't explained myself well.
22:16Please, I beg you.
22:19For all the times I've helped him put on his bow tie and with his bladder problems, please.
22:24Don't force me, no...
22:26Should we prolong our warm and affectionate farewell any longer than necessary?
22:31No, I've already taken the trouble to save you from that, you unsentimental fool.
22:36No complications or ceremonies.
22:38The driver is already here.
22:41But...
22:42No, you don't need to say anything, Kevin.
22:45I know what you mean, I know.
22:49Goodbye, Kevin, love.
22:53Goodbye, sir.
22:54It seems to have stopped raining, sir.
22:58We're going to have a nice day for a change.
23:00Yes, it's almost daylight.
23:02Wow, that's true.
23:04It's about time I made that call.
23:10Listen.
23:11Give me the quarterback, hey, please.
23:14Yes, it is urgent.
23:15Hey.
23:16Hello, Sir Douglas.
23:18Who am I talking to?
23:18With Captain Blackadder, sir.
23:20Formerly of the 45th African Rifle Regiment.
23:23Good Lord, Blacky.
23:26I don't see him, this...
23:27Hey...
23:2892, sir.
23:29In Gorge vote.
23:30Oh yes.
23:32We gave those pygmies a good beating.
23:34Yes, I certainly do, sir.
23:36Do you remember...?
23:37Oh my God, yes.
23:39He saved my life that day, Blacky.
23:41If it hadn't been for you, that pygmy who attacked me, you could have finished me off...
23:45And do you also remember that he told me that if I was ever in a bind or needed any favor,
23:50I just had to call you and you would do anything to help me?
23:53Of course, of course I remember.
23:55And I still maintain it.
23:57You already know me.
23:58I am a man of my word.
23:59Yes, we have noticed.
24:01Well, what do you want?
24:02Let it out now.
24:03Well, you see, sir.
24:05Today is the big battle and I'm not dying to get into the fight.
24:10I understand.
24:12Well, uh...
24:13That handle was very, very sharp, remember?
24:18You see, this is out of the ordinary, but...
24:22I warn you that if I fix everything, I don't want to know anything else.
24:26Is that clear?
24:27Diaphanous.
24:28Douglas.
24:30Very good.
24:31Listen carefully, Blackadder.
24:32I don't think I'll repeat it.
24:34Put your underwear on your head and two pencils up your nose.
24:37They'll give him a logo and send him home.
24:39The favor is returned.
24:41I think the phrase rhymes with a crazy person on the loose.
24:53That means we're going out to fight, sir...
24:57Marshal.
25:00No, Blackadder.
25:01At least not yet.
25:03No.
25:04I just wanted to tell you that I've sent you a little surprise that's coming soon.
25:09Mister.
25:09Captain Love.
25:15Captain Blackadder.
25:17Are you coming with us to the last waltz?
25:20Yeah.
25:22I'm tired of folding the general's pajamas.
25:26It is news that demonstrates camaraderie.
25:29Together we will fight for king and country and eat sausages in Berlin at tea time.
25:33I hope all the cafes have enough supplies.
25:36Everyone wants to start eating as soon as they arrive.
25:40This is fantastic.
25:42Great.
25:43Noble.
25:45Mister.
25:46Yes, Lieutenant.
25:47I'm afraid, sir.
25:50I'm scared too.
25:52As I am the last remaining marbles and leapfrog player from the lovely summer of 1914,
25:57I don't want to die.
26:00No, I'm not willing to die, Captain.
26:03How do you feel, Love?
26:04Not very well, Blackadder.
26:11I hoped to survive.
26:14Return to my job of prate children,
26:17store the Croydon team's cricket bats
26:19and marry Doris.
26:22I wrote something on the way here.
26:25It just says...
26:27Idiot.
26:29Yeah I know.
26:30Platoon?
26:31Come on, come on, move it.
26:32Load bayonets.
26:33Don't forget your baton, Lieutenant.
26:39No, sir.
26:40I wouldn't want to face a machine gun without this.
26:51Listen.
26:53Our cannons no longer sound.
26:54You won't think that...
26:56Maybe the war is over.
26:58Maybe they have signed peace.
27:00Hurrah!
27:00Finally the bosses have sat at the same table
27:03to take the wood out of the fire.
27:04Thank God.
27:06We survived the great war of 1914 to 1917.
27:12Hurrah!
27:13I'm afraid not.
27:15The cannons are not firing because we are about to attack.
27:19Even our generals are not that stupid.
27:21as if to shoot his men.
27:23It's more sporting that the Germans do it.
27:25So we're going to attack.
27:27This is what they call the moment, sir.
27:29I'm afraid so.
27:31Unless I come up with something really quickly.
27:34Company, one step forward.
27:39What a chip there is on that staircase.
27:41Someone might stick it in you, sir.
27:44Ready?
27:46I have a plan, captain.
27:49Really, Baldrick?
27:50Is it clever and well thought out?
27:52Yes sir.
27:52Smart enough to mislead
27:54to a professor of cunning at Oxford University?
27:57Yes sir.
27:58When you hear the signal, go ahead, company.
28:01I'm afraid you'll have to postpone it.
28:03Whoever it was, I bet it was better
28:05that my plan to get out of here pretending to be crazy.
28:08And who would have noticed that there was another crazy person?
28:13Good luck to everyone.
28:14Charge!
28:17Charge!
28:17Charge!
28:18Charge!
28:18Charge!
28:23Thanks for watching the video.
28:53Thanks for watching the video.
Recomendada
29:13
|
Próximamente
29:22
29:04