- vor 5 Wochen
Chelsea steckt in der Klemme. Aaron wird von Schuldgefühlen geplagt. Toadie ist entschlossen, alles zu tun, was nötig ist.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:30Krista, you're the connection
00:31No, don't
00:33Let go of me!
01:00Krista, are you awake?
01:22Krista, are you awake?
01:52What happened?
02:02Is she okay?
02:06Krista?
02:09It was an accident.
02:11I'm calling the ambulance.
02:13Krista!
02:14We sat down and we talked about who we are as people and I told you that you're it for
02:24me.
02:25Just a little cover up.
02:26She's not even dead.
02:28I love you.
02:29I always have and always will.
02:32No harm done.
02:33I'll kill for you.
02:34I'll do anything for you.
02:36It's not too late.
02:37We can't get back to this day.
02:39I can give you something that he never can.
02:42No!
02:43Tony!
02:44Grace!
02:45Grace!
02:46Paul.
02:47Leo.
02:48Krista's had an accident.
02:51They're taking her to hospital now.
03:05What happened?
03:06I don't, I don't really know.
03:12She came to my room.
03:15Drunk or high.
03:16I tried to calm her down.
03:20But she hit her head.
03:24Why, how bad is it?
03:25I don't know.
03:29She wouldn't wake up.
03:31I'll go into the hospital.
03:32Yeah, call me as soon as you know anything, alright?
03:35No, are you alright?
03:38Let me get you a whiskey.
03:41Here.
03:54Oh, you poor darling.
03:58So that's it.
03:59One week left.
04:01My community service days are almost over.
04:06But enough about me.
04:08I want to hear more about these self-help courses.
04:11Because this here self could do with all the help it can get.
04:14Oh!
04:15I suppose the most practical thing that I learned was to identify all the things that I'm grateful
04:20for.
04:21And also my aspirations and my fears.
04:23Right.
04:24Has that given you any insight into Therese's job offer?
04:27Yeah.
04:28Um, I've decided not to take the job.
04:31Oh, darling.
04:32No, no, no.
04:33I think it's best that you and I keep work and home separate.
04:36Now that I'm home, I want to focus all my energy on us.
04:39On our happiness.
04:41Truly, it's what I want to do.
04:43Oh.
04:44Oh, you two.
04:46Always serving up the warm and fuzzies.
04:48Frankly, I find it sickening and I'm leaving.
04:50Oh, um.
04:51I know, I'm only joking.
04:53But I am beat, so I am going to motor.
04:56Yeah, I'll come with you.
04:57Didn't you want to have dessert?
04:59Oh, I can have dessert at home.
05:00Besides, Carl's got to go back to work, don't you?
05:02Yeah.
05:03I'm sure Carl can stay here for a little while longer.
05:05Especially if you're paying.
05:06Oh, no, about Melanie.
05:07Uh.
05:10Toady is coming home this evening.
05:13That's partly why we suggested coming out for dinner.
05:17Well, that's very kind of you, but there's no need.
05:20If I see him or bump into him, whatever, I'll be fine.
05:24But seriously, you guys stay.
05:27Have dessert.
05:28I could do with a quiet walk.
05:30I'll see you at home.
05:43Guessing you didn't get my text about popping in to grab a few things.
05:47I, um, I was working and I fell asleep.
05:51I didn't check my phone.
05:53Hmm.
05:54Well, I'll be quick.
05:55Yeah.
05:56I thought I should make you a cup of tea just to calm your nerves after I gave you such a fright.
06:00Thank you.
06:06How are the kids?
06:07Yeah, they're good.
06:08Yeah.
06:09Good.
06:10They're at the motel.
06:12I didn't want to spring the whole crew on you.
06:14Well, I'd love to see them.
06:17I've missed them very much.
06:23They missed you too.
06:26Uh, well, you know, I am looking for rental property, so hopefully we find something soon,
06:31right?
06:33Not that that means that I'm giving up on our marriage.
06:35Please, I've never stopped loving you.
06:37I want to do whatever I can to show you-
06:38Hey, that's enough.
06:39That's enough.
06:44Thank you for the tea.
06:49You can go upstairs and get what you need.
07:14Could you make any more noise?
07:35Sorry.
07:36I was trying to be quiet.
07:38Have you just got home?
07:40Yeah.
07:41What, were you out with Krista this whole time?
07:44No, no.
07:45I went clubbing.
07:47With Krista?
07:48No.
07:49I was with some of the boys from the shed.
07:51So you left Krista all alone?
07:54Well, she wanted some alone time, so I just-
07:57What?
07:58That's not what she needs right now.
07:59She was really upset about Penny in the sauna.
08:02She wanted to have a bath and things.
08:04I don't know.
08:09It's Leo.
08:10Krista's in hospital.
08:15Hey, is Krista alright?
08:17I don't know.
08:18She's still with them.
08:19What happened?
08:20Chelsea said she fell over and hit her head or something.
08:23Carl.
08:24Carl, is she okay?
08:25She's got a concussion.
08:26Oh, is she going to be alright?
08:27She's stable.
08:28Well, does that mean we can go see her?
08:30No, she's sleepy at the moment.
08:32She needs a rest.
08:33Do you know anything else?
08:34Do you know what happened?
08:35Uh, yeah, that's all I can say.
08:37You have to wait tomorrow.
08:39Hey, that's good news.
08:41She's going to be okay.
08:43Is it?
08:44I mean, Chelsea said when she found her,
08:47she seemed like she was on something.
08:49No, I would take that with a drink of salt.
08:50No, I don't know.
08:52I was already worried she might have relapsed,
08:54and Dad said she was pretty upset when he spoke to her.
08:56How was she with you guys?
08:58She was still pretty riled up.
09:00But she was taking care of it,
09:01and when Aaron left her,
09:02she was going to chill out and take a bath.
09:05Right?
09:06Yeah.
09:07Um, I'll be back.
09:08I've just got to get some water.
09:17It must be so hard on the staff not knowing if or when
09:20has this coming back.
09:21I mean, everything's so up in the air.
09:23Well, whether he comes back or not, I don't really care, thanks.
09:26Just as long as he sells the lease and does it quickly.
09:29Well, I don't like the idea of a cafe being run by a crook
09:31in the middle of my business.
09:33Always a ray of sunshine, Paul.
09:35Oh, God, and here comes the dark cloud.
09:38Hello, Paul.
09:39And Jared.
09:42Long time no see.
09:43Yeah.
09:44Well, I don't know whether to give you a hug
09:49or a very stern talking to.
09:52Can I suggest both?
09:57Tony.
10:00Oh, it is good to see you.
10:03How are the kids?
10:04Ah, yeah, good.
10:05Good.
10:06They're sleeping off the jet lag in the motel as we speak.
10:08I know I'm going to pay for that tonight.
10:09I imagine you are.
10:10Yeah.
10:12All right, I am ready for my stern talking to, Mrs. Kennedy.
10:16I just hope that you know what you want now.
10:20I do.
10:21Therese.
10:23And that is clear in your mind?
10:25Crystal.
10:27Well, then I honestly wish you the very best of luck.
10:31Thank you.
10:32What's happening with Crystal? Is she okay?
10:34Ah, we haven't seen her yet.
10:36But she's stable, resting.
10:37Yeah.
10:38Gave me some time to get Sadie to look after Abby for the day
10:40so we can get back.
10:42I didn't know what to think when I walked into Chelsea's room
10:43and she was out cold.
10:45Do you know what she was doing there?
10:47No, no idea.
10:48These guys saw her before
10:49and I know she was upset after seeing Dad talk to Penny.
10:54Well, Penny's come out of the woodwork.
10:55I mean, she's denying everything, of course.
10:58Well, if she's sticking to her story
10:59and there's no hard evidence.
11:02No, I'll get some evidence.
11:03I should take another look at that IT report, I think.
11:06I mean, it's gotta be something.
11:08So, she didn't mention any of this
11:09when she turned up in your room?
11:11Like I said, I mean, she wasn't making any sense.
11:14Just babbling.
11:16I have no idea what was going on in her head.
11:18Hello?
11:20Okay. Great. Thank you.
11:22Gosh, she's awake. We can go.
11:25Okay.
11:27See ya.
11:28Thank you.
11:34Oh, thank you.
11:46It's, uh, Doctor...
11:48Who is it again?
11:50Kennedy.
11:52If you think the first thing we're going to talk about
11:53is that billboard, then you can think again.
11:55Think again.
11:58Mate, come here.
11:59Come on.
12:02Um...
12:04I know you're at work, um, but I just, I...
12:06I couldn't hold off any longer.
12:08I'm just, um...
12:09I'm sorry.
12:11Okay.
12:12Before I went away, you confessed you still had feelings for Melanie.
12:15Have you resolved those feelings?
12:17Absolutely.
12:20Hi.
12:22Um...
12:24Susan said that she needs knocking back the job.
12:26I don't have any writing.
12:27Yeah.
12:29It was a stroke of genius from Therese to offer her the job.
12:32It's such a shame she won't accept it.
12:34Yeah. Well, you know, her face lit up when she was talking about it.
12:37One minute it's not for her, and the next she's telling me all these fantastic ideas
12:41that she's going to pass on to Therese.
12:42I guess Susan knows what's best for her though, right?
12:47Yeah.
12:49Hmm.
13:05Keep walking.
13:06Well, I wasn't going to stop and chat.
13:09Good. I'm having a bad day. I don't need it getting any worse.
13:14Now, what is your problem?
13:16You...
13:18You've ruined Paul for any other woman.
13:21Excuse me?
13:23He'll always hold a candle for you Therese.
13:27Never stood a chance.
13:30Chelsea, um...
13:32You're in a serious relationship with Paul.
13:35Our relationship.
13:37If you can call it that.
13:39It isn't serious.
13:42It's convenient.
13:45Okay, uh...
13:47I'm just going to say that this is...
13:49This is more about you and not me.
13:51I mean, if Paul's not serious about you, it doesn't mean he has feelings for me.
13:56Come on, Therese.
13:59Open your eyes.
14:01You're an intelligent woman.
14:02How can you be so oblivious?
14:08Are you really going to force me to admit the main reason he's with me is to make you feel safer in his orbit?
14:17If he has a partner, you'll feel confident he only wants to be friends.
14:23Has he... Has he said that to you?
14:29I'm his bit of fluff.
14:33I see it.
14:36I called him on it.
14:37I called him on it.
14:40He didn't deny it.
14:44Paul's playing the long game.
14:47And I'm the loser.
14:50As much as I want to be his number one.
14:55I could never compete with you.
14:57Krista.
15:07How are you feeling?
15:09We're keeping an eye on her concussion.
15:11No sprains, nothing's broken.
15:12There's some information I couldn't disclose last night because you're not next of kin.
15:25I've been using drugs again.
15:28Sorry, Leo.
15:29I...
15:31I was trying to bury my hurt and switch my brain off.
15:35Then all the coping strategies that I worked on with David, they just went out the window.
15:40He's so disappointed in me.
15:44Why did you come to me?
15:46Because I didn't want to let you down.
15:49And then yesterday was just really hard.
15:53And finding out that Penny might have been the one to lock me in the sauna.
15:57It just...
15:59Brought all that pain back up and it was just too much.
16:02I...
16:04You've been spending time with her. You were supposed to look out for her.
16:06Look, I get you not coming to me.
16:09But after myself and David, Aaron should have been the one.
16:12You were supposed to let her know she could come to you with anything.
16:14He did. He's been great.
16:16Well, clearly not that great.
16:18How didn't you notice?
16:19I did. I knew everything. We spoke about everything.
16:22We've been partying together.
16:35Are you using Chelsea to make me feel comfortable being around you?
16:39Well, where did that come from?
16:41Chelsea told me.
16:43Is it true? Was that a front?
16:45Don't lie to me.
16:47It is.
16:52Therese.
17:02Therese, I love you.
17:04I always will.
17:06Ch... Chelsea, sir.
17:12I can't count the number of times I have reminded you that people are human beings.
17:18They're not pawns for you to play games with.
17:22You'll never learn.
17:25She knew what she was signing up for.
17:29Besides, it's a two-way street.
17:31I can't believe this.
17:34Here I was, worrying that she was taking advantage of you.
17:38Hang on. You don't even like Chelsea, so why are you getting so upset about this?
17:41Because I feel like a fool.
17:45Because I feel like I've let my guard down and you got me again.
17:50And I let myself see you as a friend and a confidant.
17:55Somebody who I could trust.
17:58Therese, I am all of those.
18:01And I'd give me so much more if you'd just let me.
18:05No.
18:07I will not.
18:09I will never.
18:12I'll never have you play me again.
18:34Hey.
18:44Hey, have you spoken to Therese yet?
18:47Just about to, if she's fine.
18:49Okay, can I have a chat first?
18:51Sure.
18:53I spoke to Toadie.
18:55He said you two had talked about the job and you had loads of ideas.
18:57My concerns haven't gone away, Carl.
18:59Okay.
19:02You live to help.
19:03That's who you are.
19:04I am not going to let you turn your back on an opportunity to do that in spades.
19:10You and I will be fine.
19:12I insist you take the job.
19:17Are you telling me what to do?
19:18Yep.
19:19Brave man.
19:21Probably the last chance I'll get to do it since you're about to become my boss.
19:26You are the best candidate.
19:29Just go there and say yes.
19:37Would you like something for your headache?
19:40A time machine to take me back to before Paul started manipulating me.
19:45Which time?
19:47Touche.
19:49I dreamt about him last night.
19:50Again?
19:51And if that wasn't bad enough, I woke up to Toadie standing over me.
19:56Oh my goodness.
19:58At least I'm not confused anymore.
20:00At least where Paul's concerned.
20:02I see it all now.
20:04The dreams are just a warning.
20:06He's a recurring nightmare and has no place in my life.
20:11And what about Toadie?
20:13Toadie said he'll do whatever it takes to win me back.
20:17Do you think that that might be possible?
20:21I won't be any man's second choice.
20:24I came to you, Ez.
20:26I told you I was worried about Christy.
20:27You were supposed to look out for her.
20:29What's going on?
20:31Tell her.
20:33Tell me what?
20:35Christy did drugs last night with him.
20:37And it's not the first time either.
20:38They've been getting on it for I don't know how long.
20:41I knew that you were being cagey about something but this.
20:46No, don't even think about it.
20:47You don't get to drop a grenade like that and run.
20:49I'm sorry.
20:57Look, I'm really tired, Leo.
20:59I think you should just go home.
21:00What? I'm not going anywhere.
21:01I'm not letting you go through this alone.
21:03Yes, you are.
21:05Look, I broke up with you because I didn't want you to have to deal with me anymore and that hasn't changed.
21:08Christy.
21:09No, it's not your job to take care of me anymore.
21:12Please just go.
21:38Oh.
21:39Oh.
21:40Oh.
21:41Oh.
21:42Oh.
21:43Apparently Christy can't remember anything from last night.
21:45She's got no idea why she was in your room.
21:46Oh.
21:47Oh.
21:48Oh.
21:49Oh.
21:50Oh.
21:51Oh.
21:52Oh.
21:53Oh.
21:54Oh.
21:55Oh.
21:56Oh.
21:57Oh.
21:58Oh.
21:59Oh.
22:00Oh.
22:01Oh.
22:02Oh.
22:03Oh.
22:04Oh.
22:05Oh.
22:06Oh.
22:07Oh.
22:08Well, that means two of us.
22:10I guess we'll never know.
22:11Okay, yell at me, alright?
22:12You can't possibly say anything worse than I've already said to myself.
22:15You don't think?
22:16What's going on?
22:17Aaron's been taking drugs.
22:18For weeks.
22:19And when he hasn't been high, he's been drunk.
22:21Does that about cover it?
22:22And now he wants me to say something.
22:24So here goes.
22:25You've been putting my daughter at risk and I won't stand for it.
22:27So until you pull yourself together, you're not going anywhere near Islay.
22:30Coming up on Neighbours.
22:31Thinking about I'm out there doing those awful things all because of me.
22:33We've got 24 hours on this first job.
22:34You cannot take my daughter away from me.
22:35It's not going to happen.
22:36Yeah, because the sooner you find has, the less trouble he can get himself in.
22:42Neighbours.
22:43Everybody needs good neighbours.
22:44I'm out there doing those awful things all because of me.
22:45We've got 24 hours on this first job.
22:46You cannot take my daughter away from me.
22:47It's not going to happen.
22:48Yeah, because the sooner you find has, the less trouble he can get himself in.
23:01Neighbours.
23:03Everybody needs good neighbours.
23:07Everybody needs good neighbours.
23:12That's when good neighbours become good friends.
Empfohlen
23:05
|
Als nächstes auf Sendung
22:59
23:22
23:34
23:32
23:15
23:05
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
22:50
Schreibe den ersten Kommentar