- vor 5 Wochen
Krista sieht etwas, das sie nicht sehen sollte. Terese wird von beunruhigenden Träumen geplagt. Haz muss die Konsequenzen tragen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:53Gibt es auf die Schlüssel, 2018
03:5520 Grad, 2017
04:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:02Hey, what are you doing?
04:09Seriously, after everything we've spoken about, you're doing a runner.
04:13It's not. You don't understand.
04:15Yeah, we do. You're being a coward and making the worst possible decision yet again.
04:19You have to stick around and work with the cocks.
04:21You can't run from what you've done forever.
04:23I'm not the bad guy. Not this time.
04:25Then prove it. Stay.
04:27I can't. I don't have a choice.
04:29Of course you have a choice.
04:32If you take off now, with Wade, it will prove once and for all that the man that I fell in love with never existed.
04:43You're right.
04:45I don't want that.
04:47I'll stay.
04:51So, the Lion event at Lasseter's London was a roaring success.
04:54Really? That's fantastic news.
04:57I guess it wouldn't have happened if you hadn't sold the idea so well.
04:59Please. The way you ran things here made my job easy.
05:04Maybe David was watching over all of us.
05:08How's progress on the next promo?
05:10Uh, yes. The work from a hotel. Sorry, I didn't realise we'd be talking about that today.
05:16I have the stats here somewhere.
05:18I think it's this one.
05:26Thank you.
05:29Right, so, well, the strategy is to capitalise on the trend of flexible working arrangements.
05:34I was thinking that we could host an event where...
05:36Sorry, I'm going to have to run.
05:38What if something come up?
05:39And, you know, the client meeting I'd scheduled in the city, it's just been moved.
05:44If I don't leave now, I'll miss it.
05:46No, that's all right. No worries. We can always reschedule this for later.
05:48Yeah, good luck. Sorry.
05:55You two seem to be getting in a lot better these days.
05:57Me and Chelsea?
05:58Yeah.
05:58Yeah, sure.
05:59I mean, she's been a real rock to me since I came back to work, so...
06:03I guess we'll turn the corner.
06:04Thank you.
06:05See ya.
06:06See ya.
06:06Come in, quick.
06:15If only you responded to my messages like that.
06:17I'm a busy woman.
06:19Hotel to run, people to manage, guests to attend to.
06:23Does that mean you haven't had time to get out of that complicated situation?
06:27It's taking a bit longer than I'd hoped.
06:30You knew I was coming back down.
06:32And I've been counting down the minutes.
06:35Have you?
06:36And I'm busy too, but I still made time to doctor that error report to cover up that it was your keycard that locked the sauna that day.
06:43And I'm very grateful.
06:46But that's not what this is.
06:49That's not what you mean to me.
06:52I'm just a bit flustered as all.
06:55You turning up like this.
06:58A girl likes to look her best.
07:00You look perfect to me.
07:05Maybe we could catch up a bit later.
07:06Let's order room service.
07:08Make the most of this special time we have together.
07:12Fine.
07:12Hello.
07:12Hello.
07:13A bottle of your most expensive champagne, please.
07:18Obviously French.
07:21Room 306.
07:24Merci.
07:24Hey Mac.
07:28Um, Mum and Aaron are here to talk to Az.
07:30And we're not here on an attack, but now that the dust has settled, we do have questions.
07:35Yeah, fair enough.
07:36Look, I'll go again.
07:40Mac, are you must be the most shaken up by all of this?
07:44In some ways.
07:45But you and Jane copped the worst of the deepfake stuff.
07:49It really was awful, Mum.
07:50I still haven't been able to bring myself to tell Mike.
07:53Well, that's part of the reason that they want to talk to Az.
07:56He needs to fully understand what he's put everyone through.
07:58Hey Mac, he's gone.
08:00What?
08:01Az, he's gone.
08:03No, but Trevor's still here.
08:05Are you sure?
08:06Yeah, positive.
08:07Bags gone, clothes are missing.
08:09Oh, you must have teamed up with Wade.
08:12Well, the person who did all these terrible things.
08:20Therese, a year ago, I thought I'd lost you.
08:30Then we went to Toadie and Melanie's wedding, where everyone was asked to write a word about marriage.
08:36And you wrote that you accept me.
08:39Now I know that you will accept what I'm about to tell you next.
08:44Last night, on this very same rooftop, I covered up a death.
08:50I don't care.
08:55Really?
08:56I love you.
08:58I always have and always will.
09:14I can't believe I thought he'd stay and try and make amends.
09:18God forced people to be the best version of themselves.
09:20I mean, I know we were hard on him.
09:23Which he deserved.
09:25But to promise that he'd stay and then just bolt from his business, his friends.
09:30Trevor, I mean, this dog loves has more than anything.
09:34He's left him behind.
09:36It's gutless.
09:37We should let Andrew know about this.
09:39The police need to be on to it ASAP.
09:40I'll do it.
09:41No, let me.
09:42I want to be the one to do it.
09:43Yeah, what can they do about it?
09:46You really think the police are going to catch them?
09:47Couldn't do much about Wade before.
09:49Um, excuse me.
09:50I just need to duck out for a minute.
09:56When I was in my dream, I felt it with my whole heart.
10:00I was so happy and so full of love.
10:05And then I woke up and reality hit.
10:10And I'm disgusted with myself.
10:13I mean, clearly there's a part of my mind that doesn't care what Paul did back then.
10:18Right.
10:19Well, I'm no expert in dreams.
10:22But I suppose it suggests that you still have conflicted feelings.
10:26But Paul and I finally had the conversation.
10:29And we know where we both stand, so why is my subconscious still conflicted?
10:35Well, I've already told you what I think.
10:39But it is obviously important to you to maintain a relationship with Paul.
10:45I'm not judging you.
10:46And I don't think you should judge yourself either for whatever complicated feelings you're having.
10:53You've been through a lot.
10:54First with Paul, and now with Toadie.
11:00I wish there was a map to navigate it all.
11:05You know, I'm always here for you.
11:07I wondered, is it worth considering discussing this with your counsellor?
11:14She did say she'd see me at your notice if I needed to.
11:18It seems to me like you need her now.
11:21I'll give her a call.
11:24I thought Haz wanted to make things right with everyone.
11:28Yeah, me too.
11:30I'm sorry you're not getting the closure that you need.
11:32At least, like, at least you know how the phone call happened.
11:36Yeah, it's just so weird.
11:37Like, the last time I ever heard David's voice, it really was just a computer.
11:42Thanks.
11:47We'll probably never get that to work, so I'll see you soon.
11:51Hey.
11:51Hey.
11:52Where are you off to?
11:52I've got to get this to Lady Murphy.
11:55Chelsea?
11:56Yeah.
11:57But, is she supposed to be at a meeting in the city?
12:00Well, she's not.
12:01That very expensive bottle of bubbles got ordered to her room.
12:04She's living it up.
12:06What?
12:06Apparently.
12:08Um, let me take that.
12:09Yeah.
12:09I'll take it out.
12:10Okay.
12:11Thank you.
12:14Room service.
12:15Oh, hi.
12:20It's Krista, right?
12:22What are you doing in Chelsea's room?
12:24I heard they brought ice.
12:28What are you doing here?
12:30Well, we got an order for a bottle of champagne, and you're supposed to be at a meeting in the city.
12:35So I was worried that something was wrong.
12:40And this seems very wrong.
12:42It's not what it looks like.
12:44It isn't, because it looks like you're cheating on Paul.
12:46It's not cheating.
12:47What Chelsea and I have is real.
12:53Okay.
12:54Krista.
12:55Krista, just wait.
13:01I booked you the booth for tonight.
13:03Oh, thanks, mate.
13:05What's the occasion?
13:06Yeah, it's just dinner for me and Krista.
13:08Nice.
13:08Yeah.
13:09Hey, um, how's she sing to you lately?
13:12I think she's doing amazingly well, considering.
13:17Is there a reason you're worried?
13:19Oh, just on top of everything, all this stuff's blown up at her house.
13:24Look, I know she's strong, but I don't know.
13:28Oh, I don't want to be overprotective.
13:31I think she's going to have tough moments.
13:35The same as you and I, losing David.
13:38It's just going to take a bit of time to feel okay.
13:40And remember, we've got to look after each other, yeah?
13:42Yeah.
13:43Yeah.
13:44I don't know how much space to give her, you know?
13:47I don't want to smother her, but I want her to know one day.
13:51She knows that.
13:51And she knows how lucky she is to have you.
13:53You can count on that.
13:54She's lucky to have you too, mate.
13:56You're really good friends.
13:57Thank you.
13:58Thanks.
13:59Thanks.
14:08Have you told Paul?
14:10No, not yet.
14:12Still figuring out what to do.
14:13He doesn't need to know.
14:15Geoffrey means nothing.
14:17Well, I think Geoffrey has other ideas about that.
14:19Well, he's wrong.
14:20Then why was he in your room?
14:22With you, ordering champagne and talking like he's with the love of his life.
14:26It's complicated.
14:29Really?
14:29Because it's not even the first time.
14:32Look, I'm not stupid, Chelsea.
14:35I saw him coming out of your room last week,
14:37and then you spun some rubbish about him knitting to borrow a laptop charger.
14:42You're obviously having an affair.
14:44I honestly don't see how this is any of your business.
14:48It isn't.
14:51Yeah, I couldn't care less what you do.
14:54But I've just started building a good relationship with Paul.
14:58And if I'm put on the spot, I'm not going to lie to him.
15:01Not for you.
15:01Well, that's a shame, considering how many secrets I'm keeping for you.
15:13I haven't mentioned any of your little slip-ups, plural, to Paul or to Leo.
15:18I would have thought I'd earn the same in return.
15:26But if I'm wrong about that...
15:28Are you threatening me?
15:31I'm not a threat.
15:34I promise.
15:36You keep my secret.
15:39And I'm a fault.
15:41But if not...
15:42Well, bets are off.
15:48Hey!
15:50Uh...
15:50Sorry, am I interrupting something?
15:53Not at all.
15:54I was just leaving.
15:54Hey, did something just happen and you were upset?
16:02No, it was just a silly work argument.
16:04Yeah, some people can't help micromanaging.
16:07Sure.
16:08So, since I had the second dream, I feel even more at sea.
16:18And it feels so real.
16:21I'd love to hear what you think they mean.
16:23I can't give you a simple answer.
16:26This latest dream would seem to suggest that you would have sided with Paul no matter what.
16:30Do you think that's true?
16:33I honestly don't know.
16:35So, after her both dreams, I woke up feeling really distressed and horrified.
16:44So, my instinct was to run a mile.
16:46Okay, but the question remains, why do the dreams keep happening?
16:51I know, I was hoping you'd know the answer to that.
16:55Do you still love Paul?
16:59No.
17:00No.
17:00But, you know, I do have a social place for him in my heart, which I hate.
17:08But there's no chance of Paul and I ever being together again.
17:12How do you feel about Paul's new relationship?
17:16I saw red flags earlier on.
17:18But he's a grown man.
17:19He's old enough to make his own decisions.
17:21Red flags?
17:22Were you jealous?
17:24No.
17:24No, I just haven't allowed myself to think too deeply about it.
17:30But the fact that he's with her, does it make it non-threatening to you?
17:36Yeah, I suppose so.
17:38But, honestly, I haven't analysed it.
17:41Oh, you're early.
17:50Well, Leo's not ready yet.
17:52You know, that amazing hair of his can't be rushed.
17:55I was just hoping you'd be free for a pre-dinner walk.
17:57Oh, Abby and I have got an entire evening and fun planned, so why don't you go for a walk after dinner?
18:02No need to rush back, is there?
18:04Thanks.
18:05You're such a great grandad.
18:08You've been so kind to me.
18:09Yeah, hasn't always been the case, though, has it?
18:17Um, Paul, I actually have something that I have to tell you.
18:21Oh, hi, darling.
18:23Hi.
18:23Hi.
18:27Sorry, what were you going to tell me?
18:30It was just about the hotel promo, but it can wait.
18:34Okay, all right.
18:35Well, I've got a very important date with a granddaughter and a jigsaw.
18:39Everything okay?
18:44Peachy.
18:46For a second there, it looked like you wanted to say something.
18:50But we both know that if my secret comes out, so does yours.
18:54And that would mean losing Leo, losing your job.
19:02You'd be shipped straight back to that family you've worked so hard to get away from.
19:05I'm sure you wouldn't risk that, right?
19:12Some say dreams function as a subconscious rehearsal for real-world situations.
19:23Well, then my dreams are a tad late.
19:25Dreams can also present us with symbolic versions of challenges we fear lie ahead, to give us a chance to safely explore how we might respond.
19:35So, are you saying my mind's preparing itself for the possibility of being with Paul again?
19:42Well, perhaps your dream is simply presenting you with a new version of a situation you've already been through, but adding the new information you didn't have at the time.
19:52I suspect the dreams will stop when you settle on whatever it is you've been subconsciously wrestling with.
19:59If you need more, you know how to find me.
20:16Hey.
20:17Hi.
20:19Hey, I'm sorry.
20:20Abby wouldn't let me leave until I read her favourite story, like, three times.
20:24Um, what, who was that?
20:25Um, it was just a hotel guest pointing them towards the concierge.
20:29Right.
20:31Well, I'm glad we finally have some time, just the two of us.
20:34I've been looking forward to it all day.
20:40Um, you were right before there's actually something wrong.
20:44Yeah.
20:46I want to break up.
20:50You've been amazing, really.
20:51I've, um, just been reassessing lately, and I think we're in really different places.
20:57What?
20:58I, I don't get it.
21:00You're not making any sense.
21:01Well, I think I want to travel again.
21:04I'm not really sure what's next, to be honest.
21:06I just know that it, it doesn't involve you and Abigail.
21:10Well, this has literally come out of nowhere.
21:16It's actually been bubbling for a while.
21:19I think it'd be wrong to string you along.
21:25It's over, Leo.
21:25I'm sorry.
21:30What, you don't ever want to talk about it?
21:31No, I think you should go.
21:33Coming up on Neighbours, JJ won't listen to anything you have to say.
21:55I'd let him deal within his own way.
21:57I need you in good working order.
21:58What have you got planned?
21:59Just do your way.
22:00Did I miss some giant signal she was sending out?
22:04She has been a bit all over the place.
22:06I didn't go anywhere near the sauna.
22:08Hey, what's going on?
22:24Neighbours
22:25Everybody needs good neighbours
22:29With a little understanding
22:33You can find the perfect land
22:40Neighbours
22:42Should be there for one another
22:46That's when good neighbours
22:50Become good friends
22:55That's when good neighbours
22:58Become good friends
23:08Vielen Dank.
Empfohlen
23:25
|
Als nächstes auf Sendung
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
22:50
23:14
23:25
22:59
23:26
23:34
23:39
Schreibe den ersten Kommentar