Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O Super Homem
00:30O invencível paladino de todas as boas causas
00:34Que sob o disfarce do modesto jornalista Clark Kent
00:36Sempre alerta na redação do seu jornal
00:39Trava uma batalha sem fim contra os inimigos da humanidade
00:42Com superpoderes jamais conferidos a um outro qualquer
00:46As novas aventuras do Super Homem
00:53Uma distribuição Warner Brothers Televisão
00:56O Abominável Homem de Gelo
01:00Versão brasileira Herbert Richards
01:03Está um lindo e mordo dia tropical na praia de Waikiki no Havaí
01:07Onde Lois Lane está passando as férias
01:09Mas de repente, sem o aviso
01:13A praia é varrida por uma rajada frígida
01:15E a água morna congela em grandes blocos de gelo sólido
01:19Santo Cristo
01:23Mas é fantástico
01:28É... é como uma paisagem do Polo Norte
01:32Eu tenho que telegrafar isto para o Diário Planeta
01:35Mas a estranha praga do gelo afetou muito mais do que os banhistas e surfistas da praia de Waikiki
01:42Toda a luxuriante ilha tropical transformou-se em um amontoado de ruínas geladas
01:47Uma desolação em gelo
01:49E lá na redação do Diário Planeta Clark Kent
01:55O redator-chefe Perry lê um relato da catástrofe por Lois Lane
01:59Não posso acreditar, Kent
02:02Deve haver algum engano
02:04Não é engano, Perry
02:05Lois é uma repórter boa demais pra isso
02:07Se você está certo, Kent
02:08É melhor que pare os prelos
02:10Para o que talvez seja a maior história que o Diário Planeta jamais publicou
02:13Prepare-se para reescrever
02:14Vou apurar os fatos em primeira mão
02:18Como super-homem
02:20Pro alto
02:22E avante
02:23Mais veloz do que qualquer foguete
02:25O Homem de Aço
02:26Zoom através do continente
02:28Atravessando o imenso Pacífico
02:30E em poucos minutos está sobre Pearl Harbor
02:32Fabuloso
02:35Se não conhecesse bem, diria que estava na Calota Polar
02:39E não no Havaí
02:40Minha visão de raio-quente pode reparar alguns danos por aqui
02:44Mas isto não resolve o problema nos outros pontos da ilha
02:49Avante
02:50Curioso
02:53A trilha de gelo leva em um canal claramente traçado a
02:57Santa Escócia
02:59Um Homem de Gelo
03:01Eu estou vendo, mas não acredito
03:06Olha aqui, eu
03:09Eu quero...
03:11Ora, isso é que eu chamo de uma recepção gelada
03:15Mas não tem problema
03:16Pronto
03:17Até que foi refrescante
03:19Mas agora vamos voltar aos fatos frios
03:22Agora, meu amigo gelador
03:25Você vai ter de voltar para a sua friagem
03:27Santo Deus
03:33Lá está o super-homem lutando com uma criatura que parece ser feita de gelo
03:37É, deve estar sendo ele o responsável por essa onda de frio
03:41Ah, você é escorregadio
03:44Meu Deus
03:50Estamos congelando
03:52A gôndola vai cair
03:54Para o alto e avante
03:56O Homem de Gelo se aproveitou da folga para desaparecer
04:08Eu tenho de achá-lo
04:09Para frente e avante
04:11Um vulcão ali perto jorrando chamas em furia
04:20Enquanto turistas olham em basbacados
04:23Passa por uma incrível transformação
04:26Maravilha das maravilhas
04:29Transformou-se numa geleira
04:31Ali é que o Homem de Gelo deve ter sido escondido
04:36Num ponto qualquer dentro do vulcão
04:37Nesse momento, a bordo do navio
04:42Capitane da frota americana em Pearl Harbor
04:44O nosso avião de observação comunica
04:46Que o Homem de Gelo refugiou-se em um vulcão, senhor
04:48Ótimo
04:49A área está toda limpa
04:51Está, Almirante
04:51Todos os turistas retiraram-se quando o vulcão congelou
04:55Ordene a artilharia para concentrar todos os canhões da frota inicial
04:58Esta criatura deve ser destruída
05:01Sim, senhor
05:01Nesse momento, o super-homem mergulha na boca do vulcão congelado
05:06E lá descobre o Homem de Gelo trabalhando
05:09Parece que o meu amigo achou o que estava procurando
05:14É uma espécie de bomba
05:19É melhor eu cavar
05:22E agora uma visão interna com raio-x
05:29Simples, ósseo
05:32Esta bomba é capaz de lançar a terra em outra era glacial
05:36Subitamente o ar se enche com similar de tiros de canhão
05:40E segundos depois o solo é sacudido pelas explosões violentas
05:44Um bombardeio
05:48Deve estar vindo da nossa frota em Pearl Harbor
05:51Vamos, é melhor nós sairmos já daqui
05:53Não devo deixar que uma dessas balas detone esta bomba que vou carregando
06:04Ou teremos um desastre de âmbito mundial
06:07É indo botar isto em um lugar seguro
06:10Ah, ali está um asteroide de aparência adequada
06:13Lá vai você!
06:15Com possantes superlances
06:18Super-homem joga o Homem de Gelo
06:19E a fatal bomba de gelo
06:21Através de milhões de milhas do espaço
06:23Para um asteroide distante
06:24Que em segundos torna-se uma massa de rocha congelada
06:27Agora que o abominável Homem de Gelo tem um lar feliz
06:36De volta à terra
06:37Em frente!
06:40Nois, é bom você estar de volta dessa Havaí de Sol
06:42Havaí de Sol?
06:46Eu trouxe uma pequena lembrança para você se recordar de suas férias
06:49Sério? O que é?
06:53É sorvete de abacaxi
06:54Ah, como você se acha engraçado
06:58O que é isso?
07:28Tchau, tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado