00:00O Super Homem
00:30O invencível paladino de todas as boas causas, que sob o disfarce do modesto jornalista Clark Kent, sempre alerta na redação do seu jornal, trava uma batalha sem fim contra os inimigos da humanidade, com superpoderes jamais conferidos a um outro qualquer.
00:48As Novas Aventuras do Super Homem, uma distribuição Warner Brothers Televisão.
00:55LUTHER TORNA A ATACAR
01:01Versão Brasileira, Herbert Richards
01:04Sulcando os céus como um foguete azul e vermelho, o Super Homem de regresso de uma missão de bondade no outro lado do mundo, penetra por uma janela aberta no edifício do Diário Planeta, onde reassume seu disfarce como Clark Kent, um pacato repórter.
01:19Neste exato momento, o repórter novato Jimmy Olsen aparece à entrada do prédio e entra em um táxi que parecia estar esperando por ele.
01:30Espere, nem sequer lhe disse onde quero ir.
01:36Logo, um motorista de cara sinistra inclina-se e aperta uma série de botões no seu painel.
01:42E de repente, uma chapa de aço cobre o vidro traseiro.
01:45E a janela à direita, e a da esquerda, está fechado.
01:49Assustado, Jimmy esmurra as costas do assento do chofer.
01:52Pare, pare, deixe-me sair daqui.
01:55Peguei o chefe.
01:59Nós nos encontramos na fábrica.
02:03Última parada, Olsen. Vamos.
02:14Ah, o repórter novato James Olsen.
02:19Deixe-nos, Vecco.
02:21Estou avisando, moço.
02:22O Super Homem é meu amigo.
02:23E ele virá em meu socorro.
02:25É isso mesmo que eu espero.
02:26Porque preparei uma cilada para o seu amigo Super Homem.
02:30E você, Jimmy, vai ser a isca.
02:33Grande coisa vai arranjar com isso.
02:35Você não é páreo para o Super Homem.
02:37Talvez isto o faça mudar de ideia.
02:41Lútor, o arco inimigo do Super Homem.
02:44É.
02:45O Homem de Carne vai destruir o Homem de Aço.
02:49Chef!
02:50Ô, gente! Lá embaixo!
02:52Não pode fugir.
02:55Por isso, não tente nenhuma tolice.
02:58Ótimo.
03:00E logo agora que eu estou sem meu relógio, se não.
03:02Alô, Jimmy, onde você está?
03:11Fui sequestrado.
03:12O Luthor quer conservar-me prisioneiro.
03:14E planeja uma cilada para o Super Homem.
03:17E eu sou a isca.
03:19Estou em uma fábrica de tintas.
03:20Mas não sei onde.
03:21Diga ao Clark para avisar o Super Homem sobre a cilada.
03:26Deu certo.
03:27É um verdadeiro gênio, Chef.
03:29Eles podem voltar a qualquer segundo.
03:31É melhor eu desligar agora.
03:33Jimmy!
03:34Jimmy!
03:36Desligou.
03:37Uma fábrica de tintas.
03:39Tente, chame a polícia.
03:40Mônica e revistem todas as fábricas de tintas da cidade.
03:43Temos de achar esse menino e tirá-lo das garras do Luthor.
03:46Farei o possível, Perry.
03:47Não há tempo para a polícia.
03:51Este é um serviço para o Super Homem.
04:05Isto, meu jovem amigo, é a minha invenção mais nova.
04:10É uma arma de raio criptônico.
04:13Veja o que sabe o que o Kriptonita faz ao Super Homem.
04:19E agora a cilada está pronta.
04:22E breve em andamento.
04:25Tomem suas posições.
04:30Lá está mais uma.
04:32Esta é a companhia de tintas.
04:34Roto.
04:35Espere.
04:36Roto escrito de trás para frente é Luthor.
04:39Deve ser aqui.
04:41Baixado!
04:43Não quero vir para o meu salão.
05:00Disse aranha para a mosca.
05:03Luthor.
05:05Vamos, pessoal.
05:07Comecem a atirar.
05:08A dor está me destruindo.
05:16Kriptonita.
05:18Devo tentar sair daqui.
05:20O que está acontecendo?
05:34Os raios não me afetam.
05:37Eu fico até mais forte.
05:40A tinta.
05:42É isso.
05:43É uma tinta à base de chumbo.
05:44E a Kriptonita não atravessa o chumbo.
05:47Meus olhos.
05:50Devo ficar com eles fechados.
05:52Não há problema.
05:53Com meu super ouvido posso localizar suas armas pelo zumbido como um radar.
05:58Ei, Luthor.
05:59O que está acontecendo?
06:01Eu não sei bem, mas sigam atirando nele.
06:05Super homem.
06:06Por favor.
06:07Estamos só brincando.
06:08Luthor nos forçou a isso.
06:10Para que possa achá-los quando precisar, vou jogar cada um de vocês na cor mais adequada.
06:16Então, vermelho para você.
06:19Laranja para você.
06:21Azul para você, filhote.
06:24E como está ficando roxo, Luthor?
06:27Maldito seja, super homem.
06:30Essa vai ser a sua cor.
06:31Super homem, o que houve com você?
06:41É apenas uma pintura temporária, Jimmy.
06:45Poxa, que colorido bando de gangsters.
06:48O que vamos fazer com eles, Superman?
06:50Nós vamos ter que o polícia pegar eles e buscá-los.
06:53Puxa, que colorido bando de gangsters.
06:56Puxa, que colorido bando de gangsters.
07:26A-luthor?
07:27Puxa, que colorido bando de gangsters.
07:29É apenas uma pinturadomada.
07:30A-luthor
07:31A-luthor
07:33A-luthor
07:34A-luthor
07:34E aí
Comentários