Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Mais rápido do que uma bala, mais poçante do que uma locomotiva, capaz de chegar ao topo
00:12de um edifício com um simples pulo.
00:17Olhem, lá no céu, acho que é um pássaro, é um avião.
00:23É o super-homem.
00:25O super-homem, o invencível paladino de todas as boas causas, que sob o disfarce do modesto jornalista Clark Kent,
00:35sempre alerta na redação do seu jornal, trava uma batalha sem fim contra os inimigos da humanidade,
00:41com super-poderes jamais conferidos a um outro qualquer.
00:47As Novas Aventuras do Super-Homem, uma distribuição Warner Brothers Televisão.
00:55Insetos Devastadores, versão brasileira, Herbert Richems.
01:04É noite e um cargueiro abarrotado com uma carga preciosa rumo para o porto de Metrópolis.
01:08Está tudo calmo quando, de repente...
01:13O que é isso?
01:13Eu estou ouvindo um zumbido bem estranho.
01:15Mas de onde vem?
01:17Essas luzes, eu não posso enxergar.
01:19Estou nocegando.
01:21Veja, o que é aquilo lá no céu?
01:22Com todos os demônios.
01:25E a nossa, estão nos atacando.
01:28Barbaridade.
01:29Da sala de rádio parte um S.O.S. para a cidade distante.
01:33Momentos depois, o super-homem chega como um foguete em socorro.
01:42Pare, meu velho.
01:43Você e eu vamos nos conhecer.
01:45Super-homem, olhe.
01:47Vão nos afundar.
01:48São da Escócia.
01:49Pro alto e avante!
02:04Enquanto isso, os estranhos insetos devastadores gigantes regressam aos seus ninhos.
02:08Gigantescos formigueiros feitos pelo homem não muito longe de Metrópolis.
02:12Seu bando de idiotas!
02:15Em poucos minutos apenas, jogaram fora todos os anos que passei aprendendo os mistérios do mundo dos insetos.
02:22A culpa não foi nossa, chefe.
02:23Quem esperava que o super-homem aparecesse?
02:25É, o super-homem.
02:27Temos de cortá-lo das asas.
02:29É?
02:30E como?
02:30Mesmo um homem de aço tem o seu ponto fraco.
02:35E eu vou o descobrir.
02:39Na manhã seguinte, uma solitária figura de um inseto pousa sem ser molestada no parapeito do edifício do Diário Planetar.
02:49O que é isso?
02:50Ei, pare com isso!
02:57Socorro!
02:58Socorro!
02:59Socorro!
03:00Alguém me ajude!
03:02É o time.
03:07Este é um trabalho para o super-homem.
03:10Pro alto e avante!
03:11Santas Galáxias!
03:28Pronto!
03:30Agora, essa manobra de atraso não vai me impedir de achar o Jimmy.
03:34Pro alto e avante!
03:35E avante!
03:41Venha ao meu solão, disse a aranha, a mosca.
03:52Cadê o rapaz?
03:53Se eu maltratar de qualquer maneira, eu...
03:55Por favor, super-homem.
03:57Carve seus ódios raio-x naquela parede.
04:01Jimmy, mas o que...
04:03Aquilo, super-homem, são ovos gigantes de casca fina.
04:07Cada um carregado com um explosivo mortal.
04:10Ah, seu...
04:12Não se mexa!
04:13A menor vibração pode dispará-los.
04:16Santa Escócia!
04:18Talvez lhe agrade ficar aqui e pensar nisso, super-homem...
04:22Enquanto executamos outro ataque.
04:25Não fala sério!
04:26Se tentarem seguir-nos, explodirei esses ovos por controle remoto.
04:32Você pensou em tudo.
04:36Adeus, homem de aço!
04:40Não posso arriscar a vida do Jimmy, portanto...
04:44Devo pensar em algum modo de remover esses ovos com essa doença.
04:48Pro alto!
04:49E avante!
04:54Rodopiando em velocidade ultrassônica...
04:56O homem de aço desce suavemente...
04:58E entra no montículo gigante.
05:00Super-homem, cuidado com esses ovos.
05:02Eles explodem!
05:03Já sei, mas não vou ter de tocá-los, Jimmy.
05:05Vou removê-los criando uma força de sucção.
05:07Santos Anjos Super, cuidado!
05:11Agora, Jimmy.
05:31Vá até a estrada e pegue um ônibus para casa.
05:34Sei, mas...
05:35Vou tentar alcançar esses insetos miseráveis.
05:37Para o alto e avante!
05:41Neste exato momento, os devastadores insetos humanos atacam um outro alvo.
05:46Um esquadrão de aviões de transporte.
05:48Chefe!
05:49O super-homem!
05:50Vem vindo atrás de nós!
05:52Impressa essa arma, meu chapa.
06:20Isto é uma embalagem para a remessa.
06:32Para a cadeia de Metrópolis.
06:34Mais tarde, de volta ao Diário Planeta...
06:36Um orgulhoso Jimmy Olsen descrevia sua aventura recente ao repórter Clark Kent.
06:41Quer dizer, Jimmy, que você não teve nem um pouquinho de medo naquela sala dos ovos?
06:46Claro que não, Kent.
06:47Eu sabia que o super-homem ia achar o meio de me salvar.
06:50E não há dúvida que é formidável ser amigo do super-homem.
06:53Eu gostei de ouvir você dizer isso, Jimmy.
06:56Hã?
06:56Eu gostei da memo ao Diário Planeta.
07:00Eu gostei do super-homem.
07:05Eu gostei do super-homem.
07:06Eu gostei do super-homem.
07:08Eu já gostei do super-homem.
07:09A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado