El Pícaro - Episodio 2 - Fiestas de carnaval - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Plaza portalada llena de gente. Es carnaval. Lucas recibe el encargo de divertir a un duque para lo cual monta una farsa. El dinero ganado honradamente le es robado por una moza y Lucas es manteado.

Transcript

00:00Music

00:30Music

01:00Music

01:30Music

02:00My steps, without any will to guide them, led me to that city that celebrated the carnival with great revelry and joy.

02:22Music

02:23Music

02:34There were many opportunities for leisure there, but hunger is capable of spoiling the sweetest of pleasures, for no one can disguise it.

02:41Music

02:53No matter how much I cast my gaze around, I could not find any way to silence it.

03:00So I decided to get away from the joy of that main street and head towards other more secluded streets.

03:05Music

03:06Music

03:17Music

03:19Music

03:32Music

04:02Music

04:32Music

04:41Music

04:42Music

04:43Music

04:44Music

04:46Music

04:55Music

04:58Music

05:02Your grace mocks me, but what have I done? I never relent.

05:06How can I mock, despite this?

05:08I can't avoid reporting to the Inquisition, because otherwise I'll be excommunicated.

05:12The Inquisition? Today I said something against the faith.

05:15Don't mock the inquisitors and say you were a fool and that you backtrack.

05:20And do not deny blasphemy and contempt.

05:23Take me back from what?

05:25Do what I tell you.

05:26And if I change my mind, won't I be punished?

05:28I have an uncle who is related to the Holy Office and I know how those businesses work.

05:34They will acquit you.

05:34Well, I recant.

05:36But tell me what it is, your grace, for I still don't know.

05:40The disrespect is such that I am afraid to repeat it.

05:44Don't you remember that you said to the chickens, peep, peep and spy,

05:48name of popes, vicars of God and heads of the church?

05:52Do you think the contempt is weak?

05:53I said it, but without malice.

05:55And I take it back.

05:56Don't accuse me.

05:57It is my duty.

05:59Go to your grace if you can avoid it, I will die if I see myself in the Inquisition.

06:04If you swear on a consecrated altar that you were not malicious, I will be able to stop accusing you.

06:10But it is necessary that those chickens that they ate calling them with the most holy name of the pontiffs,

06:16Give them to me so I can take them to the relative I told you about and burn them, because they are damaged.

06:21And after this, you must swear not to reoffend in any way.

06:27Just as he was almost scared to death when he heard the Inquisition mentioned,

06:34He was now dying of gratitude as he watched her walk away.

06:37I left as quickly as I could to find someone who would cook the chickens for me.

06:41But while those carnivals lasted, something kept me in that inn.

07:01And this time it wasn't wine or cards, but something much more dangerous and something that it is better to flee from.

07:08Where did you stop yesterday when I was all over the city looking for you?

07:17With my cousin Claudio, who had a gift to offer me.

07:21The day before yesterday I also came because I wanted to see you and you were with your cousin Damián.

07:25How many cousins do you have?

07:26As many as my aunts have children. It's not their fault if they're all brothers.

07:32What if I offered you the most beautiful of gifts?

07:36What present will your grace offer me?

07:39If you owe my enlightened aunt a lot of coins.

07:42And two devilish chickens, I'm not as simple as her.

07:47I swear, no. And that's what inclines me toward you.

07:51That's all?

07:52Your aunt is your aunt, and you are you. And the differences are clear.

07:58You must do your own calculations.

07:59I make them separately.

08:01And if your grace doesn't hurry up and find whatever it is, I'll disappear with my cousin Andrés.

08:07You can't do such a thing to me after the night we've enjoyed.

08:12Your grace was good at cards. And he had fresh money.

08:17We swore passionate love to each other.

08:19Less love and more doubloons.

08:22In just one night, his grace in writing verses has already infected me.

08:30He will not strain himself at your mercy.

08:33In which I learn something else?

08:35Dolphin!

08:37Dolphin!

08:37What do you want from me?

08:41Stop wasting your time with the starving.

08:44He was trying to convince the gentleman to pay off his debt.

08:47With what should he settle it?

08:49Go quickly to attend to those officers of His Highness.

08:52He will take the money from your grace.

08:56Oh, not you!

08:59Dolphin!

09:01Dolphin!

09:01This beer doesn't have the demons inside.

09:05I would swear so.

09:06Even if I have them.

09:07I have lost the Inquisition in fear.

09:09Let this be the last time I see your grace in my house without money to pay.

09:13I'm waiting for some business.

09:15As for my niece, forget about her.

09:17Your grace does not have the years to win her over, nor the fortune to buy her.

09:24My name is Juan Fernández and I'm from Burgo.

09:26Come on, come on!

09:27From the company of the Count of Orca!

09:30Hey!

09:30We'll have a better time in your company!

09:33One by one or we attack in platoon!

09:37Do you need money, your grace?

09:38Who isn't in these kingdoms?

09:40I heard the other day that on certain occasions he had worked as a jester.

09:43That was many years ago.

09:45I was King Philip's court representative in Madrid.

09:48And one of the most celebrated.

09:50It is said in the city that His Highness the Grand Duke needs jesters to entertain him.

09:54Since his character has become bitter with the recent defeats.

09:57And all the madmen and dwarfs he had have died of a terrible disease.

10:01Your grace makes me the happiest man on earth.

10:04I will know how to reward him when he becomes the first court jester to the Grand Duke.

10:09Dolphin!

10:10Swear to me that if in a few days I bring you a bunch of shields,

10:13You leave your witch aunt and your countless cousins

10:16and you give yourself to me body and soul.

10:18If there are many shields...

10:21Who was that villain?

10:22It's my cousin Lucas.

10:25I am afraid that I have given your grace too much hope.

10:32I forgot to tell you that His Highness is not very given to laughter.

10:35Do not fear my failure.

10:36With the opportunity that the carnivals give me,

10:38I will place a carriage with such a masquerade in front of the Grand Duke's car.

10:42that anyone who sees it will die of laughter, if not of fright.

10:46I wish you luck.

10:47Excuse me now.

10:48I must begin my work as soon as possible.

10:49The fumes of alcohol and the blindness of love,

10:57united to my natural fantasy,

10:58They made me conceive the most extravagant plans.

11:10Who are you?

11:11Where are you going with that donkey?

11:13Step to the donkey chosen for its excellence

11:15to the Grand Duke for his noble rejoicing.

11:17At the palace you will be given back the donkey and a few maravedis for its rental.

11:31Using my arts of wit, bad or good,

11:34I was convincing some and others to provide me with what I needed.

11:38To the inn!

11:45Dolphin!

11:45Don't you know this musician, my cousin?

11:50Carnal, isn't that true?

11:51Come on, let's stop fooling around.

11:53I need, right away, an old dress of your aunt's,

11:56a large chamber pot, a small beer keg

11:58and all the clothes of different conditions that you find on the clothesline.

12:01Anything for the shields.

12:03And for the joy of His Highness.

12:06While you arrange everything,

12:07I will exchange a few words with these cousins.

12:09Are there among your distinguished graces

12:12someone who is determined to fatten the purse

12:14so that it was about to burst?

12:17I!

12:20Well, please follow me!

12:22Having placed themselves all at my orders

12:36for the hope of money,

12:38we quickly began preparations.

12:41For the masquerade that my turbulent imagination was devising,

12:45It was necessary for someone to disguise themselves as a woman

12:47and someone as a doctor.

12:49It was already decided that the donkey would be the sick husband,

12:53although he was not consulted.

12:55Inside the urinal,

12:56we pour the contents of the beer barrel

12:59and when everything was ready,

13:01We left with the cart pulled by mules

13:03towards the city streets

13:05to meet the car of His Highness the Grand Duke.

13:19But Your Grace did not say

13:44that his highness was on the promenade!

13:46And on the walk he was!

13:48Look, that's your carriage!

13:52Stop right there!

13:53Stop right there!

13:58Still!

14:01Let the farce begin!

14:03Oh, oh, oh!

14:15Oh, oh!

14:47Ah!

15:17Ah!

15:21Ah!

15:43Ah!

15:46Oh!

16:08Oh!

16:12Oh!

16:13Ah!

16:14Ah!

16:16Oh! Oh! Oh! Oh!

16:46Oh! Oh! Oh! Oh!

17:16Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

17:46Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

18:16Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

18:46Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

19:16Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

19:18Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

19:50Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

19:54Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

19:56Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

19:58Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

20:00Your Highness will know how to excuse the patient's intemperance.

20:02be it, since it had been a long time since I had laughed like that,

20:08take it!

20:10May the gods and the saints and the virgins.

20:32Dolphin! Dolphin! Dolphin! We are rich!

20:38It cost me some scratches and a good couple of kicks,

20:41But you will only be mine until my nature gives way.

20:46Look what I've got! And it's just a poor sample.

20:49I presume I will soon be living in the Grand Duke's palace.

20:52as a jester of his car.

20:54For services rendered!

21:02Come on!

21:07Our money!

21:09Give us what you promised at once!

21:12Dolphin!

21:14Dolphin!

21:20The bag! The bag!

21:22Let me go, that daughter of yours is taking the bag!

21:26They robbed me!

21:27These murderers are destroying me!

21:29That's right! There's a man on horseback!

21:34They run away with the bag!

21:43Give some money to my aunt,

21:45In my rush I forgot your commission!

21:47I'll take mine for giving you such an important job!

21:51Thieves! Give us our money!

21:53The bag! The bag!

21:55Thieves!

21:55That's the culprit!

22:03Come on, Fer!

22:03Yes, that's the culprit!

22:04It was no use running,

22:16because he was so battered

22:17that my legs did not obey the command of my desire

22:20and those vengeful musicians soon hunted me down.

22:24If it weren't for the fact that it has been heard for many years,

22:32today could have been invented for me

22:34to that of

22:35Cuckold beaten.

22:38Ha ha ha!

22:39Ha ha ha!

22:41Ha ha ha!

22:42Ha ha ha!

22:44Ha ha ha!

22:45Carry...

22:46They all took me to the corral.

22:51They dragged it.

22:52Not to be cruel,

22:55but because my legs could no longer carry me.

23:01Then they covered me with a blanket

23:04and they started hitting me,

23:06which is a ceremony

23:07which, as your Highness is aware,

23:10They call it somanta.

23:12I ran from one side to the other

23:14looking for a way out,

23:17but what he found was another stick.

23:19Hahaha!

23:21Hahaha!

23:23Hahaha!

23:25Hahaha!

23:26Afterwards, and no doubt to save materials,

23:31They put me on top of the same blanket

23:33and they celebrated with me

23:35that other ceremony,

23:38not at all religious, by the way,

23:40that they call

23:41to toss.

23:43Ha ha ha!

23:44With which I was already so broken,

23:46battered and rickety,

23:49as your highness

23:50if you please,

23:52can observe.

23:54Consider it as a weak sample

23:56and feel,

23:57if to your noble hands

23:59they feel like it,

24:00this beautiful bump

24:02that is blooming for me.

24:04Hahaha!

24:06Hahaha!

24:08And as for my legs,

24:14My one has become so stretched

24:16and the other so shrunken,

24:18which your highnesses can clearly see,

24:21how extravagant I suffer.

24:23Hahaha!

24:25Hahaha!

24:28Hahaha!

24:30Hahaha!

24:32Ha ha ha!

24:34Ha ha ha!

24:35I am inclined to grant you

24:37the jester position you are applying for

24:38and I promise you will be well rewarded.

24:42But before accepting,

24:43think it over carefully.

24:44You must promise me that your misfortunes

24:46will be constant,

24:48Well, I truly tell you

24:49that I have never known misfortunes

24:51that made me laugh so much

24:53like yours.

24:54Hahaha!

24:56Hahaha!

24:58Hahaha!

24:59Hahaha!

25:01Hahaha!

25:03Hahaha!

25:04Hahaha!

25:05Hahaha!

25:07I thought it over carefully,

25:09although in a hurry,

25:10and I politely parted

25:12from His Highness's car,

25:14with which he understood

25:15who declined his generous offer.

25:17And I left that city,

25:35giving myself up again

25:36to my fortune

25:37or to my misfortune,

25:38Well, I have learned

25:39that man

25:40should not seek pleasure

25:41if this should have

25:43as a path

25:43or suffering.

25:44and I moved away from Beni

25:48and I walked away from

25:49the quantity

25:50that I moved away from

25:52me

25:53lm

25:54either

25:54in

25:55Toronto

25:55Thanks for watching the video.

El Pícaro - Episodio 2 - Fiestas de carnaval - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada