A.W.P. S01 E04. Suspicion.

deaddogsdam

First broadcast 2nd December 1983.  Everyone in the hut comes under suspicion when Neville has some cash stolen and Oz's watch is also taken.  Gary Holton - Wayne Norris Kevin Whately - Neville Hope Tim Healy - Dennis Patterson Jimmy Nail - Oz Osborne Pat Roach - Bomber Busbridge Christopher Fairbank - Albert Moxey Timothy Spall - Barry Taylor Peter Birch - Herr Ulrich Christine Garner - Ingrid Ray Knight - Barman Lutfi Oguz - Turk Richard Mitchley - German Worker

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:30Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:59Transcription by CastingWords

03:29Transcription by CastingWords

03:59Transcription by CastingWords

04:29Transcription by CastingWords

04:59Transcription by CastingWords

05:29Transcription by CastingWords

05:59Transcription by CastingWords

06:29Transcription by CastingWords

06:59Transcription by CastingWords

07:29Transcription by CastingWords

07:59Transcription by CastingWords

08:29Transcription by CastingWords

08:59Transcription by CastingWords

09:29TranscriptionWords

09:59CastingWords

10:29Transcription by CastingWords

10:59Transcription by CastingWords

11:29TranscriptionWords

11:59TranscriptionWords

12:29TranscriptionWords

12:59TranscriptionWords

13:29TranscriptionWords

13:59TranscriptionWords

14:29TranscriptionWords

14:59TranscriptionWords

15:59TranscriptionWords

16:29TranscriptionWords

17:29TranscriptionWords

17:59TranscriptionWords

18:00TranscriptionWords

18:30TranscriptionWords

18:31TranscriptionWords

19:01TranscriptionWords

19:02TranscriptionWords

20:02TranscriptionWords

20:03TranscriptionWords

20:33TranscriptionWords

21:03TranscriptionWords

21:04TranscriptionWords

21:05TranscriptionWords

21:06TranscriptionWords

21:07TranscriptionWords

21:08TranscriptionWords

21:11TranscriptionWords

21:12TranscriptionWords

21:41is on this table first thing in the morning then we'll forget about it right it'll never

21:46be mentioned again well never could i have my shirt bag please uh you know when when you finish

21:54of it lord you okay i'll live i might need stitches i'll worry about that in the morning

22:11no i'm sorry nev no ass me should apologize i was a bit pissed off because i didn't score

22:17you know i thought you said she was the type you didn't give a portion to yeah but i wish she had

22:24no hard feelings no ass me should be asking you that yeah but you're a fit joelty bastard

22:31hey i'm sorry about what was said it's all forgotten are you

22:41hard business is you know oh however if what's been taken is on that table first thing in the morning

22:51it'll be a bloody miracle

23:11i've been put back no no i didn't expect there would be you just get that hand seat though

23:32doc's not around on a saturday we'll find a private one my ghost septic

23:38thanks again doctor thank you okay yes yeah thanks i always looked he could see us he was

23:48the last now he goes off as a weekend and i must also boring paperback i must also take your details

23:54because you are a new patient oh please take a seat thank you oh you speak german no oh nine

24:08you speak very good english though i was working there au pair in kent oh you're from the north i think

24:18northeast what is it like then is it nice well no it's a pretty desperate place really i like it though

24:26okay okay your name is uh neville hope

24:37male married or single married five years nearly

24:45date of birth april 23rd 1958

24:50you marry young and address what there or here well here if you are staying i am i'm working building

25:01lake it's care of the big old building site well it's up at the north end of the city ah i know

25:08someone who is working sam he too is english oh perhaps i know him perhaps no you must come back to

25:15get out the stitches would that have to be after work oh i'll not be working with this hand okay

25:23i put you for monday afternoon at five yes fine

25:31right thanks very much how did you hurt your hand oh i hit the door i caught the metal edge

25:40you hit the door oh oh i was trying to hit a friend

25:46part of morale this you know then what morale way the morale of our hut the morale of our hut

25:54look we're not prisoners of war man keeping a stiff upper lip in the face of adversity

25:59hey you live in the dream world you do us well what i'm saying is we're all mates i mean there's a

26:03certain sort of character to our group that's it we've got character look you live with a hut full of

26:09overgrown adolescents who are either booze in our morning i mean however if you think that's

26:13character i mean no man is why be a bitter yeah but we trust each other admit it that's the point

26:19not trust in danger of evaporating with a thing like this hey i didn't know you put such drawing

26:25trust us i do that i mean without it where are we in the jungle so you're convinced that nobody in our

26:32hut's a thief huh nah when you just were having a shower went through everybody's locker hey what

26:36somebody happened hey what about all this trust you're on the boat well proves me point doesn't

26:41it hey you're a queer one you lad well not so much of it queer mate anyway cheers cheers

26:50you found nothing then oh right i'll tell you with some total of all our possessions wouldn't

26:56fetch a fort to bring in by seal my pretty threadbare bunch dennis do you think we should bring furniture

27:02with with our cushion covers you think that would be good for the morale of our hood yeah yeah you're

27:06a big daft thing you lad hey i'm sure other than what you think i was reading this spy book you lad

27:10dear where this agent coats these secret documents with his special stuff right it's unseen to the

27:15human eye but it comes up on your hand the next day so he knows which one of the passengers is taking

27:21the documents passengers ah they're all in this boat you see bound for time to yes we're in a hut man

27:26we're bound for bloody nowhere look it's just a simple lotion what oxidizes you can buy any chemist

27:31to a security store but we could coat some cash leave it lying around none of us have got any money

27:36you won't take me seriously why i want to nick this thief he took my watch in case you forgot it

27:41wasn't a very special watch was it it worked on the water done it

27:53sounds good yeah yeah how'd you fix it uh electrics it's always the same

27:58all right all right do you want to lift it to tell no not yet

28:02we'll go off for a bit all right i'll catch you later

28:13oh i thought you'd gone out i was just gonna borrow these if you don't bang like oh yeah

28:28oh wait you didn't think i was gonna i mean after what happened

28:33it's okay you're all right everyone's so suspicious of everybody else now it's pathetic

28:39is that barry yeah he's fixed the bike how'd he pay for that oh no i'm at it now

28:53so is it okay then you know to uh order these like when you're out yeah if i don't catch a cold

28:59off the headset you're all right i've never heard of half of these i don't expect you had my son

29:13it's got the bank going i'll see well it's bad time ain't it what do you put my heart

29:35been down the hospital doctors seven stitches oh yeah yeah

29:41not as much as the doctor's bill will

29:47yours ain't a very happy life is it son

29:51it's a very pretty girl at the doctor's oh yeah who was she then

29:55don't know receptionist very pretty though quite beautiful really should have stormed in there son

30:04you'll be pressing your pants for some bit of skirt no doubt

30:07no there's nothing on the horizon mate oh slipping what about that one yesterday meant to be special

30:14wasn't she yeah she was a cut above she was but i knew i'd have to be a bit slippery a bit tasty to

30:19ingratiate myself into her bed but to know about nev she made it quite clear and all that time would

30:26not improve my chances so from now on i'm sticking to her worst type of bird

30:39kind of rate your brenda

30:42it's just as well isn't it i mean what are you going to tell her you've had all your money niche

30:46you've been laid off and you fell for a beautiful bird at the doctor's that's going to cheer her up in that wind

30:50isn't it

30:54all right

30:58all right

31:10all right

31:12all right

31:18all right

31:26all right

31:45it's all better well the stitches are out should be all right good

31:48uh

31:55maybe i should make another appointment just to check it out like see it's all cleared up

32:00it is not necessary or dr miller would have said so

32:03well you can't be too careful with something like this i could turn septic

32:07uh i could come in any evening

32:21okay and now we go

32:28huh i'm going home i walk out with you oh right

32:35i'm going home i'm going to go home i'm going home i'm going home i don't know what i'm going to do

32:39You're working now?

32:45Wednesday, the doctors.

32:56Would you like your job?

32:58Just temporary job.

33:00On Wednesday you go back to work, and I no more work.

33:04No?

33:05I go to school, invention.

33:06School?

33:07University.

33:09I leave on Friday.

33:12I wish I'd went to university.

33:14Why did you not?

33:16No chance.

33:18I mean, I was good at school and that.

33:21Got some more levels.

33:23Well, woodwork in geography.

33:26But I had to leave, bring some money in the house.

33:29My mother's a witty, you see.

33:32She works like school meals, but...

33:35There's a couple of young'uns in the house apart from me.

33:38So I started my apprenticeship at 16.

33:41What?

33:43Bricklier.

33:44Ah.

33:45That is why you cannot work with bad hands.

33:47Right.

33:48Oh, is this yours?

33:49Get in.

33:50Have I give a lift to you?

33:51Oh, thanks very much.

33:52You just go down that way from...

33:53I know where I pick.

33:54I know where is it.

33:55Oh, no.

33:56Can you hear me?

33:57Well...

33:58Not where I pick.

33:59I know where it is.

34:00I know where I choose.

34:02Oh, can you aská...

34:09Ah!

34:10There goes a turk.

34:35I suppose he is the most likely suspect.

34:38It will never know us. Forget about it.

34:48I don't want to wear young Neville's off, don't you?

34:50Well, wasn't he, Joe, back to work with you?

34:52No. They said his hand hadn't healed yet.

34:55But by somebody short of cash, he's certainly dragging that injury out.

34:59Ah, I do.

35:08And that's a picture of Brenda outside her mother's.

35:15And that's another one.

35:18Oh, it's a very pretty country.

35:21This is not where you live, I think.

35:23No, that's when we were camping in the Lake District.

35:26That's Lake Huntswater in the background.

35:29The mother two's our best friends, Jean and Derek.

35:32Derek was my best man.

35:35You get married so young. You could have been only 20.

35:38I don't regret it.

35:40Well, I suppose we should have waited a bit longer

35:43until we had a bit more behind us.

35:44But that's why I'm here now for the work and the extra cash.

35:48Some of the other lads were.

35:50Seems to me they're just here to get away and enjoy themselves.

35:53Not me.

35:55Being here is a sacrifice as far as I'm concerned.

35:58You do not like Germany?

36:01Oh, no, I didn't mean that.

36:03It's just that, well, I'd rather be home.

36:07But you make a lot of money here, yes?

36:09Well, in principle, aye, but I've not had a very clever week in that department.

36:14I lost some plain cards and I had some nicked, stolen.

36:19Then I couldn't get any overtime in, because of the weather.

36:22And then I cut myself and I couldn't work anyway.

36:25You could have worked today.

36:28Your hand is quite better.

36:30Aye, well.

36:35Oh, it was your last day at work the day, wasn't it?

36:37Yes.

36:38I have much to clear away before I can leave.

36:41See, you'll not be...

36:45I mean...

36:49I don't suppose you're free?

36:51No, Neville, I'm not, I'm afraid.

36:54I go to München on Friday.

36:56Tomorrow I must pack and see family.

36:58Of course.

36:59Naturally.

37:02Right, I'll get the bill, eh?

37:07You're a very sweet person, Neville.

37:09You're very kind and very honest.

37:12Perhaps I think many of your friends are not so.

37:15Oh, I know, they're a great bunch of lads.

37:17Would they have told me they were married?

37:19Well, maybe not.

37:20Okay.

37:21I would like to give you something.

37:22There's something I should not have taken myself.

37:23Oh, no, no, Ingrid, ma'am.

37:24I can...

37:25Then give it to Brenda.

37:26Sir.

37:27Sir.

37:28Oh.

37:29Oh, no, no, Ingrid, ma'am.

37:30I can...

37:31Then give it to Brenda.

37:33Sir.

37:34Oh, no.

37:35Oh, no.

37:36No, no.

37:37No, no.

37:38No, no, no, no.

37:39Oh, man.

38:01Oh, it's you.

38:02What are you doing bursting here like Starsky and Hutch?

38:06Well, I saw your silhouette, man.

38:07I thought it was the thief.

38:08You nearly give us a heart attack.

38:11Aye, well, but this is exactly when he'd strike, you know,

38:13when we're out at work.

38:14I mean, this is when he'd have the MMO.

38:16What?

38:18Means, motive, and opportunity.

38:20You know, that's what Starsky and Hutch call it.

38:22Oh, how we, man, Oz.

38:23Just give it a rest, eh, like Dennis says.

38:25Let's go back to living a normal life, eh?

38:27No, no.

38:29But, Rankels, I'm not giving it up.

38:32All my tools.

38:38This one's well up on the list, dude.

38:43I've got me eye on this one.

38:45Shut up, man, Oz.

38:46Oh, it's all right.

38:47Man, he caught on that Starmer.

38:48Can you eye a taller?

38:49Eh?

38:50There you are.

38:51But I'm telling you, we'd be well advised to keep him under constant surveillance.

38:54Why?

38:55Just because he's a foreigner?

38:56No, not at all, not at all.

38:57Look, as far as I'm concerned, mate, there's only two blokes in this hunch which is above

39:04suspicion.

39:05Who?

39:06Well, you and me there, man.

39:07Because we're the ones that have been burglarised, aren't we?

39:08We're the victims.

39:09I mean, we've got nothing to hide, haven't we?

39:11What are you looking so cranial about, man?

39:37Back to work, aren't you?

39:38I got the letter from Brenda this morning.

39:41Come on.

39:42And?

39:43Just cancelled the bathroom tiles.

39:55Hey, Nev.

39:56Where are you off to?

39:57Oh, I'm just popping out somewhere.

39:59See you later.

40:00Hey, Nev, do you want a lift in the town?

40:02No, no thanks.

40:04Yeah, buddy, can you give me a lift?

40:06I want to go and get some.

40:07Yeah.

40:08I don't know what that is.

40:10Yeah.

40:11Yeah.

40:12How about we're going to go and get some?

40:13Yeah.

40:14I want to go and get some noise.

40:15Yeah, that's all right.

40:16I want to go and get some noise.

40:17Yeah.

40:18Why?

40:19I got a run.

40:20And well, it's, I'm not going to get some noise.

40:21Yeah, yeah.

40:23But, uh, the, uh, I love to get some noise.

42:36Look, you are the last person in the world to steal anything, right?

42:40Well, you have got money troubles.

42:42So...

42:42Shut up.

42:44So, if you're desperate enough to get him to hock, I'd like to know about it, because

42:48I'd like to help.

42:49Well, personally, I don't know anything he's got that's of any pawnable value.

42:52He still thinks I took his bloody watch.

42:54I shouldn't be a prick all your life taking our off, will you?

42:56Look, it's nobody's business putting me on.

43:00Listen, what Dennis says goes for all of us.

43:02I mean, if you're strapped to her in a jam or something, we'd like to help you out.

43:05I mean, that's the word, isn't it, lad?

43:06Absolutely.

43:07Oh.

43:08Oh.

43:09Look, we're all in your corner, kid.

43:15What it was.

43:16Look.

43:17Look, you don't have to tell him.

43:18No, let him get it up his chest, man.

43:19I met this lass, you see.

43:21Oh, nothing special.

43:23But I didn't want you to know, because I knew what you'd all think.

43:26Yeah, who was she then?

43:27Nobody you'd know.

43:29Anyway, I met her right.

43:31And when I seen her yesterday, she'd give us this present, a bit of jewelry, a keepsake, like.

43:38Then this morning, I gets a letter from Brenda, and it just brought home how short it was.

43:44Wait, how short she is, and then...

43:48So I pawned the lass's present.

43:50Oh, chum!

43:51Leave it out.

43:52I know it wasn't a very nice thing to do, but like you say, I was strapped.

43:56I got 25 quid for it, and that's nearly what I had pinched.

44:00Well, that's one way of looking at it, isn't it?

44:04Right.

44:05That's all that's sorted out.

44:07Let's all go over to the greasy spoon, eh?

44:09Drink to the satisfactory conclusion.

44:12No, it's...

44:14Hey.

44:15Good for the morale of the hood.

44:16It is.

44:20Hey, Nick.

44:22You've got to get that thing out of all.

44:23It's sentimental reasons, innit?

44:25Look, I'll loan you the Reddy's, and you can buy me back weekly if you want.

44:27Oh, no, no.

44:28No, you're all right, you're all right.

44:29How about tomorrow lunch?

44:30You on?

44:32Oh, I do feel a bit bad about it.

44:34But I couldn't give it to Brenda.

44:36Where would she think I got the money from?

44:38Later, I mean, a birthday or something.

44:40Coming in?

44:42Yeah.

44:43Cheers, mate.

44:44All right, coming down the bar.

44:46You would have liked that, Wayne.

44:48I thought you were coming, when you're coming.

44:49What are you doing?

44:50Right, listen, everybody.

44:51A toast, toast our hut.

44:55Oh, it's our hut.

44:56Oh, it's our hut.

44:57Oh, it's our hut.

44:58Oh, it's our hut.

44:59Hey, where's what's got now?

45:00What's that?

45:01Huh?

45:02Revious engagement.

45:03Said he'd be going downtown.

45:05Oh, I reckon he's after that porn somewhere again.

45:07Oh, where you are, that porn shop.

45:09He's probably rubbing us blind this very minute.

45:39Oh, my God.

45:40Oh, my God.

45:41Oh, my God.

45:42Oh, my God.

45:43Oh, my God.

45:44Oh, my God.

45:45Oh, my God.

45:46Oh, my God.

45:47Oh, my God.

45:48Oh, my God.

45:49Oh, my God.

45:50Oh, my God.

45:51Oh, my God.

45:52Oh, my God.

45:53Oh, my God.

45:54Oh, my God.

45:55Oh, my God.

45:56Oh, my God.

45:57Oh, my God.

45:58Oh, my God.

45:59Oh, my God.

46:00Oh, my God.

46:01Oh, my God.

46:02Oh, my God.

46:03Oh, my God.

46:04Oh, my God.

46:05Oh, my God.

46:06Oh, my God.

46:07Oh, my God.

46:08Oh, what's this?

46:20Let's drop this, look. This yours, then.

46:22Oh, I wish it was, boyo.

46:24Hey, dear. Look at this.

46:26Hey, somebody's touched it, Mom.

46:28I'm reading, Karen.

46:29Let's have a look.

46:32100 Alfreds?

46:33Yeah.

46:34That's worth about 25 quid, huh?

46:38Hey, close the door, will you?

46:56It's worse than the bloody Arctic.

47:01Got him.

47:02You napping lunatic. What's going on?

47:04Look at this.

47:06What's going on?

47:07What's going on?

47:08Look, last night, I coated this note with a special stuff, right?

47:11Dennis knows what I'm talking about.

47:13The next day it stains your fingers, right?

47:15Look at the evidence.

47:16What's you on about?

47:17I doctored this note, didn't I?

47:19I read the notes over there, innit?

47:21Hey, what's this?

47:23Yeah, I've got it as well.

47:25Hey, does this come out?

47:26Eh?

47:27Oh, no.

47:28I don't get this, you darn...

47:29Hey, does this come off?

47:30I've got a tattoo on me arm I don't want.

47:31Now I've got green fingers.

47:32Get it?

47:33Yeah.

47:34Get it?

47:35Yeah.

47:36Decent thing to do, wasn't it?

47:37She asked me.

47:38It's not above the sand.

47:39Go show us, then.

47:40Go show us, then.

47:41Go show us, then.

47:42Oh, no.

47:43Oh, no.

47:44Oh, no.

47:45I don't get this.

47:46Oh, no.

47:47I don't get this.

47:48Oh, no.

47:49I don't get this.

47:50Hey, does this come off?

47:51I've got a tattoo on me arm I don't want.

47:53Oh, no.

47:58Get it?

47:59Yeah.

48:00Decent thing to do, wasn't it?

48:01She asked me.

48:02It's not above the sand.

48:04Go show us, then.

48:23Then a pint with the boys in a bar full of noise.

48:27That's living all right.

48:29That's living all right.

48:31Working all day for a pittance of pay.

48:34They're blowing over on Saturday night.

48:38And you kiss the dames, but you don't ask their names.

48:42That's living all right.

48:46Working in the sun, clunky schnapps having fun.

48:49That's living all right.

48:51That's living all right.

48:53Then a night in the town, spreading it around.

48:56That's living all right.

48:58That's living all right.

49:00Working all day for a packet of pay.

49:04I'd send a little back to the world.

49:08Still you keep a little here just to keep you in beer.

49:11That's living all right.

49:15Yeah, you play the game, then it's happy to say.

49:19That's living all right.

49:20That's living all right.

49:23Tell them a lie, with a glimpse in your eye.

49:26Cause tomorrow you'll be back on the site.

49:30And you kiss the dames, but you don't ask their names.

49:34That's living all right.

49:38Yeah, you play the game, then it's happy to say.

49:41That's living all right.

49:43That's living all right.

49:44That's living all right.

49:45That's living all right.

49:46That's living all right.

49:47That's living all right.

49:48That's living all right.

49:49That's living all right.

49:50That's living all right.

49:51That's living all right.

49:52That's living all right.

49:53That's living all right.

49:54That's living all right.

49:55That's living all right.

49:56That's living all right.

49:57That's living all right.

49:58That's living all right.

49:59That's living all right.

50:00That's living all right.

50:01That's living all right.

50:02That's living all right.

50:03That's living all right.

50:04That's living all right.

50:05That's living all right.

50:06That's living all right.

50:07That's living all right.

50:08That's living all right.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended