A.W.P. S02 E13. Quo Vadis, Pet.

deaddogsdam

First broadcast 16th May 1986.  Barry finally announces his long-awaited wedding to Hazel is definitely going ahead and Oz secretly embarks on a romance of his own.   Timothy Spall - Barry Taylor Gary Holton - Wayne Norris Christopher Fairbank - Albert Moxey Pat Roach - Bomber Busbridge Jimmy Nail - Oz Osborne Kevin Whately - Neville Hope Tim Healy - Dennis Patterson Bill Paterson - Ally Fraser James Booth - Kenny Ames Lesley Saint-John - Vicki Julia Tobin - Brenda Hope Madelaine Newton - Christine Chadwick Melanie Hill - Hazel Redfern Ricardo Montez - Fuentes Ken Wynne - Bobby Blande Joseph Long - Carlos Francisco Morales - Spanish Policeman Daniel Guet - Captain Catherine Whately - Debbie Hope

Transcript

00:00Sadly, Gary Houlton died shortly before we finished production of Our Fetus In Pet,

00:06so the cast and crew would like to dedicate this last episode to the memory of Gary and Wayne.

00:12No one said it was gonna be easy

00:31Nobody said it had to be fair

00:37All of the chances taken together

00:43And all the changes we had to share

00:49Well, you think we've made it all worthwhile

00:57Then you realize no one cares

01:02But we're gonna get it right this time

01:09Cause we've passed the point of no return

01:15And we're never gonna go down alone again

01:22And we're never gonna go down alone again

01:29I'd like to place a call to England, please

01:42What are you doing?

01:44I thought I'd found my mother

01:46Yeah, but he won't

01:47Well, she'd be ever so thrilled, don't I?

01:49Look, if you tell your mother the old Ruddy family

01:51You'll know in five minutes and they'll be terribly upset

01:53No, no, no

01:54Erm, er, don't bother now

01:57Mucho gracias

01:58Maybe we should just ask my folks and your mother down

02:01No

02:02If anybody would be down to us, we'd be terribly offended

02:04Oh, you're right

02:06Just us, then

02:07I suppose I felt it's gonna be such a special day, you know, with the yacht and everything

02:12I'd have liked them to have shared it with us

02:14Oh, they're gonna see the photos, aren't they?

02:16Oh, yes

02:17They'll take lots of photos, kids

02:19Oh, I can't wait to see Valerie Nelson's face

02:23No

02:24She was so unbearable about her wedding, you know

02:26Just because she had the reception at the Adlai Park Hotel

02:29Oh

02:30I'll be able to say, that's me, that's Barry

02:32And behind us is the coast of Africa

02:34He's gonna save you dad a few shilling, ain't he?

02:37Don't have to fork out for the reception

02:39Mind you, we're gonna miss out on all the presents, aren't we?

02:42Oh, no, no, that's a very, very mercenary attitude, then

02:45No, you're not wrong, Barry

02:47Oh, no

02:48What?

02:49Oh, no

02:50Oh, no

02:51Oh, no, God, I've just thought of a real problem

02:53What?

02:54Well, which one of the lads who has to be best man?

02:57Sooner, you finish work here?

03:00Next week, why?

03:02My wife will be very happy

03:05What's your wife got to do with it?

03:07Before you come here, I close the bar early

03:1111.30, maybe midnight

03:14Now, I go home two, three o'clock

03:18She think I have another woman?

03:20Oh, well, not to worry, nearly finished

03:22Good

03:23Well, well, what you doing, man? I'm not talking about you, I'm talking about on the site

03:30Put that back

03:31We'll have three funded doors and three San Miguel

03:35Yeah

03:36Well, I'll have them all topped up

03:38It's really right

03:40Hey?

03:41Yeah

03:42What are these? You been down with dry cleaners or what?

03:46They should be lottery tickets, man

03:47I've been buying those since the first day we got here

03:49Have you?

03:50Big prizes, you know?

03:52In 13 years, I win nothing

03:55What would you do if you did win, Carlos?

03:57I buy my own bar and I close every night at 11

04:02Oh, what would you do, Carlos?

04:04Oh, I'd see you, I'll read

04:06Oh, new passport

04:08Well, I had a small touch, but I thought if I hit the jackpot you could have a new face

04:12Hey

04:13I lived with this face for a long time, you know

04:16I'm not denigrating your looks, I know

04:18I just thought, you know, bloke like a fugitive from justice

04:21Do with a new face, that's all

04:23Oh, I see, yeah

04:26Well, maybe a new nose

04:28Aye

04:29Well, Sting had his done, didn't he?

04:30I must say, it's a definite improvement

04:32Yeah, well, I'd get those ears fixed at the same time if I were you

04:35Oh, some of my ears

04:37Then I think I'd, er, I think I'd buy my mother a little bungalow, you know

04:42So she wouldn't have the traips up and doing the stairs and that

04:45And then, I think I'd have a Toby doing to the board builders

04:48to get me sell a little yacht

04:50Oh, yeah

04:51I'd have to race Kenny Ames up and doing the gym and back, couldn't I?

04:53Yeah

04:54Aye

04:55What do you reckon?

04:56You know about Kenny Ames, offering Barry his yacht and inviting us scruffs aboard

05:00Well, well, he just likes it, doesn't he?

05:03Why?

05:04Ah, because he's lonely

05:06All these villains here get like that

05:09He'd probably give 20 grand to walk down the East End and buy the newspaper

05:12Aye

05:14Think that's gonna happen to you when we piss off?

05:16I don't know

05:18I mean, I miss you lot

05:20Well, that's only natural though, wouldn't it?

05:22And I've been on my own before, you know

05:24Been on my own since I was about three

05:26Anyway, I got this idea, I met this bloke the other day down the port

05:29Oh, well, you want to be very careful about blokes you meet down by the port?

05:32No, he's alright, Bob, he was a Canadian

05:34Anyway, he was telling us, you know, he's been working his way round the med

05:37Cooing on yachts and that

05:38Eh?

05:39Ah, fancy that

05:40You know, deckhand or steward for some great tycoon

05:42Aye

05:43Oh, that'd be great

05:44I'd get your snack done first

05:45Senor Osborne

05:46For you

05:47For me?

05:48Who else giving you a bell at this time of night?

05:50Buggering barn, eh?

05:51Probably the lottery people, Oz

05:53Oh, aye

05:54Some water, no, no

05:55Hello

05:57Hello

05:58Oh, hi

06:00Hello, er, oh, Dick

06:01Oh, are you not alone?

06:03No, no, we're sorry, sorry

06:05Sorry

06:06I thought you might be there

06:07Ah, well, it's a fair bit, then, what's up?

06:09Well, I just wanted to talk

06:11You know, I feel a bit down being on my own all evening

06:14I just wish I knew where I was

06:16I wish I could see you

06:18Er, way

06:20I may be a bit dicey, that thing

06:22Well, he's going out tomorrow night

06:24I mean, maybe we could go somewhere

06:25Ah, well, we might have to work lately, you know, to make up for

06:28We're gonna have some time off my body's wedding

06:30He's back, I'll have to go

06:32Sure

06:33Who were you talking to?

06:47Oh, I was just, er, phoning Lemire's, let's see if you were still there

06:51I never went now

06:53Yeah, that's what they said

06:55Where have you been, then?

06:58Business

06:59Well, your mate, the third instead of leaving us here all night

07:03I mean, I could have stayed up at the villa with the others

07:05The others?

07:07Who do you want to waste your time with a bunch of no-hopers like that for?

07:09Do you think a bricklayer's gonna take you to the Marbella club?

07:12I meant, like, the couple's

07:14I mean, that Dennis, he

07:15Him, especially

07:16I don't want you talking to him

07:18I don't even want you mentioning his name

07:20But he's your man, Ali

07:21Not anymore

07:22Let me tell you that when the moment is right

07:24Patterson has got his coming to him

07:26And don't you go shouting your mouth off about that to his girlfriend Christine

07:28Or whatever her name is

07:29Well, I wouldn't

07:31Oh, wouldn't you?

07:32So it wasn't you that mentioned that I might be staying down here permanently?

07:35No

07:36Well, I might have mentioned something casual

07:39Don't!

07:42Well, are you?

07:46It's my concern

07:47Oh, is that right?

07:49Well, don't you think it's my concern as well?

07:52I mean, if you're deciding to live down here for good

07:54Don't you think I've got the right to voice an opinion?

07:56Vicki, but the only place I've ever heard you voicing an opinion is in a boutique between this frock and the other one

08:01But you can't expect me to stay down here

08:03Never had to go home and see me family as your friends

08:05Oh, sorry, sorry

08:06I realise I'm being very selfish

08:07I realise all this can't be good enough for you

08:09God almighty, how you must ache for the scenic splendour of that council estate in South Shields

08:15How you must miss queuing in the supermarket for the baked beans and the bounty bars

08:18And all the other exotic friday nights down the club with the other scrubbers

08:21You're a bastard, Ali

08:22And I'd rather go back there than take this

08:24Oh, no, you don't leave me

08:26When you leave me, it's because I kicked your arse out of here

08:28Oh!

08:29Oh!

08:51Hi, guys

08:52Can I just interrupt proceedings for a moment, please?

08:55We've got a lot to do now, buddy

08:57Look, you might take a minute

08:58It's just something I'd just like to get settled, please

09:05You see

09:07I, uh...

09:08I didn't sleep very much last night

09:11No, I agonised

09:13It's not up again, is it?

09:15Because I've already rang Mercedes in your presence coming on Tuesday

09:18No, no, no, no

09:20It is to do with a wedding, mind

09:23They thought it might be

09:26Oh...

09:27You see, fellas

09:28You see, fellas

09:29I've got to choose a best man from one of you, like

09:32And the thing is, I'm very, very concerned about not upsetting the other unlucky five

09:40You see, I've grown very close to all of you collectively

09:45And each of you individually

09:47I thought of you first, Oz

09:51Me?

09:52Think about it

09:53A few wet Sunday nights in Port Stanley

09:55That can forge a bond, can't it?

09:57All right

09:58Yeah

09:59Hold on, hold on

10:00Let's get one thing straight

10:01When he says we've forged a bond

10:02It never went any farther than a couple of paints a game of darts, you know

10:05Nevertheless, Oz, you are still a contender

10:08Bomber

10:10And Dennis

10:12Difficult to separate in my mind

10:14Both men of similar virtues

10:17Anchors

10:19Men of substance

10:21Yes

10:23Best man material if I've ever seen it

10:25Much the same can be said of Neville

10:28You know, in all the time that we've known each other

10:31I cannot recall one crossword ever exchanged between the two of us

10:36Bollocks

10:37And your ready wit is something I've always admired about you

10:39Is ready what?

10:41Moxie

10:43It has to be said

10:44That as of from this morning

10:46Ladbrokes had you down as 33 to 1 outsider

10:49Given a longer hold than that

10:52But then, I thought to myself

10:54No

10:56In Germany

10:57Moxie and me

10:58We were the outsiders

11:00We weren't in the Geordie Mafia

11:03And it took a little while before we won the respect and affection of the other lads

11:07I get it

11:08It's a bit like Miss World, isn't it, eh?

11:10Eliminate all the runners-up before you give me the sash

11:13Wayne, yes

11:16You and me

11:18Poles apart in so many ways

11:22But

11:23Nobody else has offered me more advice than you

11:26Not always taken, nay

11:27Not always wanted

11:28Over time tonight, Dennis?

11:30Aye, how are we, Barry?

11:31Man, the suspense is killing me

11:32Very well, very well

11:34I'll come to the point then

11:36Hey!

11:37I couldn't decide

11:38I thought the fairest thing to do

11:42Is to draw straws

11:44The short one wins

11:48Oh, what is it this time?

11:50It's a union meeting, is it?

11:53I've been sorting through those invoices

11:55You're gonna have to settle with a local trade, you know, before this job's finished

11:57Well, it will be finished

11:58Well, it will be finished, will it?

12:00What's that supposed to mean?

12:01Well, in the light of our current relationship, Dennis

12:03It wouldn't surprise me at all if you told them all not to bother

12:06You do have me over the proverbial barrel, don't you?

12:08Look, the lads came out here to do a job

12:11City waiting between you and me, that's got nothing to do with it

12:14Sorry to interrupt

12:16Yeah?

12:17I just wanted to ask something

12:18What's that, love?

12:19Vicky

12:20She was meant to be coming to take Brenda and I to this ceramics factory to buy a wedding present

12:24She hasn't turned up and I can't seem to get through to her

12:27She's probably left the phone off the hook

12:28She wasn't feeling too well this morning, Christine

12:30No, I wouldn't bank on seeing Vicky today, love

12:33Really?

12:35Oh

12:36Well, perhaps Brenda and I'll just pop into town then

12:39I'll see you later

12:42I don't see you making any bloody deadlines with this wedding hanging over your heads

12:45Look, if we take time off on Wednesday, we'll make it up on Saturday

12:49Might surprise you out to learn, you know, my lads take great pride in their work

12:53Your job will be done on time and under budget, I guarantee it

13:02Hey, you've got to admit this wedding's a godsend, Allie

13:05No, but there's still a few too many imponderables

13:08The timing has got to be exactly right

13:10And I hate making crucial arrangements that involve seven hod carrying lunatics

13:15Don't worry son, they'll be blissfully ignorant

13:18Okay, I'm still concerned about the timing

13:20Now just exactly how far offshore will this boat be?

13:24My man will be down tomorrow, dot all the i's, cross all the t's

13:27This time next week all your fiscal problems will be over

13:32Well, to the happy couple

13:34Yeah

13:46Don't start crying again, Hazel, I can't bear it

13:49I can't help it, Barry, I'm devastated

13:52I know, I know, I know

13:54You must face reality, Keith

13:56And in your heart and heart, you know that I'm right

13:59I'm so sad and mad

14:01First thing in the morning, you must read Mr. Ames

14:05Tell him how much we appreciate his offer

14:08To explain to him that it cannot be

14:10So, how did Hazel take this one, Barry?

14:23Oh, not very well

14:26Strat in a word

14:28She was so excited

14:30We both were, oh

14:32But in the end, she agreed with me

14:35I think we'd better phone her.

14:37Oh, I think she'd appreciate that, thank you very much.

14:40Sure, it's off.

14:42It's just as well we never bought a present, isn't it, eh?

14:49I just realised we were being very, very selfish.

14:52You see, weddings aren't for the bride and groom,

14:55for the relatives and friends and, you know, old aunties and grannies

14:59and people who sort of rely on that kind of day.

15:02I couldn't be deprived of it.

15:04I mean, take my auntie Lillian, for instance.

15:06I mean, probably the last time she ever gets out of the house.

15:09So instead of the Mediterranean, just settle for Wolverhampton.

15:12Well, it'll be the Adley Park Hotel, mate.

15:15It's in its own grounds, a lovely place of a lake and swans.

15:18It's not bloody cheap either, I can tell you.

15:20When's this gonna be, then?

15:21That depends on the Adley Park, doesn't it?

15:23I mean, it's a very popular place in great demand.

15:27Oh, it'll be the first Saturday that the Jacobean sweets available.

15:31But we're still all invading, are we?

15:33What?

15:34Of course.

15:35Why are you all my best friends in all the world?

15:37Oh, yeah.

15:38We've still got to sort out that best man business, you know, haven't we?

15:41Well, that's true.

15:42No matter what the venue.

15:43Oh, no, no.

15:44It's a matter of my worries to take place at home.

15:46I'll have to ask my cousin Martin otherwise to be terribly offended.

15:56More coffee, Mr. Blunt?

15:57Oh, yes please.

15:58Shall we run over the timetable just one last time?

16:00Shall we what?

16:01He says, shall we run over the timetable just one last time?

16:04Oh, for God's sake.

16:05I fly to Zurich Wednesday.

16:07I pick up my cash the following day.

16:09Then you fly to Rome.

16:10Then I fly to Rome from where I fly to Tangier where I arrive at ten minutes to eight.

16:14Then I shall meet you there.

16:16If you want a dinner or a glimpse of the night spots, I shall be happy to oblige.

16:20No, I won't be in any mood for belly dancers.

16:22Please yourself.

16:23Saturday is free.

16:25I'd like to allow one clear day for unexpected contingencies.

16:30Then if the wedding is at 15 hours, we should cast off about 10, not too early for you,

16:36and rendezvous with the Sans Souci about 15, 15.

16:41Do you have a laboratory?

16:44What, on the boat?

16:45No, here.

16:46I need to pee.

16:47Yes, sir.

16:48Just, uh, fast on the left arm, isn't it?

16:57Is he okay?

16:58Yeah!

16:59He's as good as gold.

17:00I told you.

17:01Do you know he worked in a merchant bank for 35 years, and his only ambition was to retire somewhere.

17:06Yeah, with his own boat and a massive income.

17:09So he kept his nose clean, took all the abuse,

17:12acquainted himself with his company's financial transactions and had a plug-in at the computer.

17:16Three years ago, he booked a one-way ticket to Tangiers, having first transferred a million and a half quid to his account there.

17:23Hey, Vicky, get that, will you?

17:27Well, I grant you he's no flash, but he's not exactly nautical.

17:29Ha-ha!

17:30You get him on a boat, mate, he's Long John Silver.

17:32Sorry, it's, uh, Hazel.

17:34She wants to speak to Kenny.

17:35Who the heck's Hazel?

17:36Barry's fiancée.

17:37Oh, for God's sake, Vicky, we're in a conference here.

17:41Well, it's about the wedding.

17:43No, I'll just take it on that one, Kenny.

17:51Hello, Hazel.

17:54How are you, my petit chuchu?

17:57Hm?

17:59Ha-ha!

18:00Having seconds old, sir, yeah?

18:03You mean there's still a chance for moi?

18:06Mm-hmm.

18:09Uh-huh.

18:12Off.

18:15I mean, what do you mean, off?

18:36lol

18:39Okay, I have a slow motion introduction.

18:45You're gonna沒有?

18:48Oh!

18:49Hey, Who's ready?

18:50It's slow Student is if you are ready today.

18:54I decided to make things to think about you.

18:57It's really hot,ús-lony, but you're the music teacher.

18:59Oh, I'm that-

19:00Well, it's always time to get me off with another camera.

19:04The dog and my little athlete have yourself.

19:05BELL RINGS

19:23Barryson.

19:25Very glad you could join me.

19:27Oh, nice.

19:30It's my pleasure.

19:35You like a little of this, or something just a little bit stronger?

19:40Oh, no, that's lovely.

19:42Thank you very much.

19:43Very nice.

19:44Thank you very much.

19:58Yes, son.

19:59Go on about that.

20:01Oh, you know, Barry, I love the port this time of day.

20:06I love that light.

20:08The sound of the wind and the rigging.

20:11The shadow of the masts and the water.

20:14Yes, yes, it's lovely, isn't it?

20:18It's very picturesque.

20:22Just because I had a chance to put on some fresh clothes, I thought.

20:29Oh, Barry, son Barry.

20:31You know, I owe you a lot.

20:34Do you?

20:35Oh, yes.

20:37You sure the person that brought all these blokes together?

20:40If that hadn't happened, they wouldn't be down here working for me now, would they?

20:44Yes, yes, son.

20:46I suppose you're right.

20:48We're the employers, you and me.

20:51The managerial class, so to speak.

20:54And I think that is what separates us from the others.

20:57Not that I want to disparage other lads in any way whatsoever.

21:00No, no, no.

21:01It's just that running around business does cause different burdens, of course.

21:05Exactly.

21:06Do you use these?

21:08Not very much.

21:10I'll, uh, smoke it nicer a few at that moment.

21:14Sure.

21:19Now, Barry, the reason why I persuaded Kenny to lend you his yacht...

21:24I didn't know that was your idea.

21:26Oh, I didn't want to make a fuss about it at the time, but no.

21:29The reason was because I know how much that would have meant to me at your age.

21:34And I see an awful lot of me in you.

21:38But, you know, now I hear that you've changed your mind.

21:40Yes, well, it was a very agonizing decision.

21:44Well, I know why you made that decision, and I respect you for it.

21:47It's the old working-class guilt.

21:50The ties that bond.

21:52You know why.

21:55But Barry, son Barry,

21:57people like you and me,

21:59we've risen above that struggle against the odds,

22:02and we shouldn't be ashamed of it.

22:04I can't let your roots shackle you forever.

22:07You better be looking forward.

22:09And now,

22:10your only allegiance

22:12is to that lovely reason.

22:15And in my opinion,

22:17my very, very humble opinion,

22:19it is your duty

22:22to give her a day that she will remember

22:25and the rest of her men.

22:30Look, Barry,

22:31if the wedding's on again,

22:32fine, everybody's happy for you, right?

22:34But didn't stand there trying to tell her

22:36that Ali Frazer's some sort of prince amongst men,

22:38for Christ's sake.

22:40It's just an honour that he sat down and conversed with the man,

22:42had I.

22:43I mean,

22:44I'd always accepted your opinion of him being some sort of monster.

22:47But your speakers are fine,

22:48and I happen to have found him very charming, very civilised.

22:51Just thrilled you're persuaded, Barry,

22:52because I'm out of the mood.

22:54We decided to have a little party for family and friends

22:57when we get back and work.

22:58Why?

22:59Just seems the best of both worlds, really.

23:01No, I meant,

23:02why would Frazer take all this trouble over you two?

23:05That's charming.

23:06Thanks very much.

23:07No, I didn't mean it like that.

23:08It does seem a bit queer.

23:09I meant,

23:10is he paying for the food and the booze and that?

23:12Of course not.

23:13I wouldn't hear anything.

23:14It's a hard bucket, that is.

23:15Mind you,

23:16you took the boat out far enough.

23:18All the hail would be duty free, wouldn't it?

23:20Don't be a dickhead, man, Moxie.

23:22You're still going to bite it at the office, haven't you?

23:24Oh,

23:25all right, yeah, yeah.

23:26I forgot about that.

23:27Yeah, but I think the odds of you being best man

23:29have lent them even further, Moxie.

23:31Oh, well, it reminds me.

23:32That little problem's still going to be resolved, isn't it?

23:34First thing tomorrow morning,

23:35we'll draw those straws again.

23:36No, I couldn't leave that, thank you.

23:38Me too.

23:39Yeah, I'm not keen neither.

23:40What's up with your lungs?

23:41Fly your cousin Martin doing right, don't you?

23:42Huh?

23:43No matter how hard you try,

23:44it's a wizard of offended somebody, aren't you?

23:45When will you be back?

23:46I'm not certain.

23:47I don't even know where you're going.

23:48Don't need to know, do you?

23:49Well, I'm not going to be here when you get back.

23:50I'm not certain.

23:53I don't even know where you're going.

24:08Don't need to know, do you?

24:10Well, I'm not going to be here when you get back.

24:12to know do you well I'm not gonna be here when you get back oh is that a fact yes it is actually

24:19I'm gonna stay for Barry and Hazel's wedding and then I'm going home oh really oh well then which

24:30of the very very expensive frocks that I bought you are you planning to wear at Barry and Hazel's

24:38wedding is it this nice little multicolored Grecian number mm-hmm or is it the a Cerise article that

24:45cost so many francs in Paris hey really suited that one listen you can slash them all you

24:52bastard every last one take back all the jewelry the lot but I'm still not gonna be here when you

24:57get back well you surprised me Vicky because I've got your passport

25:08so

25:13so

25:17Oh, my God.

25:47I'm going to be away for a few days, Dennis, so I'm leaving you some signed cheques to take care of those unpaid bills that you mentioned.

25:55Oh, you still trust us then, do you?

25:57Well, I'd like to use your nuts for golf balls, Dennis, but yes, I still trust you.

26:00Aye, well, there'll be no crap lying around when you get back. We'll clean up the entire area.

26:04Oh, you're nothing if not thorough. Now, about your lad's recompensation...

26:07That's all right, I'll handle that.

26:09Oh?

26:09That money of yours I'm holding, I'll pay them out of that.

26:13Salary, overtime, bonuses as a grade.

26:17I'll post an eight of my statement accounting for every penny.

26:19And the balance, pal, the balance of my money.

26:22Where would you like it?

26:23Oh, it's that simple, isn't it?

26:24Yeah, I've got it.

26:26You want it.

26:27I await your instructions.

26:31Oh!

26:31By the way, I'll be holding back about three grand.

26:35Oh, that's your wee bonus, is it?

26:36No, no, that's the approximate cost of six air tickets back here, plus bed and board.

26:41Sorry, Dennis, don't follow you there.

26:42Aye, well, you will in a minute.

26:43You see, just supposing I'm leaving the pub one dark night until your boneheads decide to take me round the back, right?

26:51Or supposing somebody puts a brick through me ex-wife's window, or puts a frighteners on me girlfriend, on me kids.

27:01I'm going to need that cash, aren't I?

27:02So, me and the lads, we can come back here, take apart everything we've built for you, and then after that, take your part.

27:14Oh, Dennis.

27:16You know, a bloke like you could have had a job with me for life.

27:25Riggie!

27:30Riggie!

27:32What's been up in here?

27:38Yeah?

27:41I've tried to leave him, I was...

27:42But I can't.

27:45I'm scared.

27:46I've called...

27:47I don't know.

28:04Where is he, eh?

28:17His mailman, Fraser, where is he?

28:20He's not my mate.

28:22I simply said that he's here like you.

28:24Where is he?

28:32Where's Fraser?

28:33He's gone, why?

28:35Why?

28:36Why?

28:37Because I'm going to smash his bastard face right off the floor, that's why.

28:40Right, I don't care who he is or what his reputation is.

28:43What's the matter, Lee?

28:44He might be rich and have muscle and punters like us licking his horse,

28:48but that doesn't allow him to do what he's doing with Vicky.

28:50What do you do with Vicky?

28:51Smashed the bastard flat up, ripped all the clob at the shreds.

28:54You want to see what he wrote on the bathroom?

28:56I thought you were supposed to be picking up tails.

28:58Never mind, bastard tails.

29:00They might have slaves out of the water there in Morocco.

29:02But this is Spain, right?

29:03Just British.

29:04I'm not going to stand about while he treats her like a piece of shite.

29:06I'm telling you.

29:07What was this like?

29:08Vicky?

29:09Yes, Vicky.

29:10Since we're out, did you know about this?

29:11First, I've heard.

29:12Yes, well, I didn't put an advert to local paper, you know.

29:14I mean, I've got some sense of discretion.

29:16First, I've heard.

29:18Look, where is he?

29:19He's gone to the airport.

29:20The airport?

29:21Yeah, get him in the airport.

29:22Look, lad, by the time you get to the airport, he'll be well away, man.

29:24Look, you're not going to stop us.

29:25Look, just calm down, will you?

29:26Stop talking to Ben.

29:27What's going on, then?

29:28Eh, Brenda, can we just have a quiet word, love?

29:30A quiet word, Dennis?

29:31Look, lad, by the time you get to the airport,

29:33he's going to be halfway across the Mediterranean, isn't he?

29:35Is he?

29:36If he's done off, where does that leave us?

29:37Well taken care of.

29:38Look, I've hurt him much more than you ever could.

29:41Oh, you have?

29:42How's that like?

29:43How you done that?

29:44Right, just come and sit down.

29:45I've got something to tell you.

29:46Come here.

29:48Sit down.

29:50Now, listen.

29:53This goes no further than us three.

29:55That's all, right?

29:56No further.

29:57What?

29:58Right?

29:59Yes, yes, right?

30:00Right, what?

30:01Right, when I went back to Newcastle last week, right,

30:03I was supposed to pick up some documents.

30:05That was just a pretext.

30:06Hallward wanted us to bring this bag back here.

30:09Well, I had me doubts about it, so I opened it.

30:11What was in it?

30:13Cash.

30:14I was trying to smuggle Reddy's down here.

30:16Use me as his mule.

30:18That's risky.

30:19It was, man.

30:20I got turned over at the airport.

30:22What happened to cash?

30:24Well, I hid the cash, see, in Newcastle, in a safe place.

30:27Oh, well, before you left.

30:28So, good thinking.

30:30Much was in it, the bag?

30:3225 grand.

30:33What?

30:3425 grand.

30:35So, don't worry about your wages, man.

30:37I've got to only buy the bollocks, man.

30:3825 grand?

30:39Why?

30:40Christ, you pulled a flanker there, dead.

30:42Absolutely amazing.

30:43So, look, no matter what you're feeling like, man,

30:45just forget about it.

30:46Everything's all right.

30:47Okay?

30:48Well, all right, all right.

30:49Cool.

30:50Forgot that.

30:51Let's get back to work, yeah?

30:52All right.

30:5325 grand.

30:54Come on.

30:55I've got a question here.

30:56What's up?

30:57What?

30:58What?

30:59What?

31:00What long's this thing with Vicky being gone on?

31:02Oh, did I do it right?

31:03It hasn't fallen out yet, can't it?

31:04My lord, ladies and gentlemen, fellow of Brickies, we are here at the completion of another

31:19shining example of British workmanship.

31:20I'm sure if our gracious benefactor, Mr. Fraser, was with us, he'd want us to celebrate the manor in a usual way.

31:32Come on.

31:33Come on.

31:34Come on.

31:35Come on.

31:36Come on.

31:37Come on.

31:38Come on.

31:39Come on.

31:40Come on.

31:41Come on.

31:42Come on.

31:43Come on.

31:44Come on.

31:45Come on.

31:46Come on.

31:47Come on.

31:48Come on.

31:49Come on.

31:50Come on.

31:51Come on.

31:52Come on.

31:53Come on.

31:54Come on.

31:55Come on.

31:56Come on.

31:57Come on.

31:58Come on.

31:59Come on.

32:00Come on.

32:01Come on.

32:02Come on.

32:03It's beautiful.

32:04Isn't it?

32:05Oh.

32:10If Barry doesn't show up soon, I ain't pushing off.

32:12Yeah, you're still seeing that lots of works in the cloakrooms at the casino.

32:16I am, Dad.

32:18Must have put a few pisses in her saucer, eh?

32:22I bet you have, yeah.

32:23Oh, look here, though.

32:24Oh, ha.

32:25Hello.

32:26Hello.

32:27What are we like?

32:28I'm going to linger after that pudding.

32:29I think I'll go straight up, Barry.

32:31All right.

32:32All right.

32:33All right.

32:34Oh.

32:35Oh.

32:36Good night, everybody.

32:37Good night, John.

32:38Well done, darling.

32:39Bye.

32:40You're not supposed to do it the night before the wedding.

32:43It's bad luck, isn't it?

32:44It certainly was for me.

32:46I suppose everyone else thought we agreed to rendezvous for a nightcap.

32:49Ah, they've nashed off, er, Den and Neve went up with a norad.

32:52I didn't want to leave the girls on their own or leave.

32:55The wine's down the porty, looking for tasks, yeah, difficult.

32:57Well, you know, I'm asleep, man.

32:59I was scrapped about looking for something or somebody.

33:01Well, it's never gonna happen.

33:03I said to him the other day, you know, I said,

33:04Wayne, get it into your head, mate.

33:06There's nothing amazing that's gonna happen, you know,

33:08that's suddenly gonna transform your life.

33:10Aye.

33:11Bob had resigned himself to that years ago.

33:14My life's about to be transformed.

33:16And for those of you who are polite enough to wait,

33:17I'd like to buy you some champagne.

33:19Oh, thank you very much indeed.

33:20What's your life a bottle of champagne, is he, Carla?

33:24Tonight you drink till dawn.

33:26There's no difference for me.

33:28Oh, you straightened out with the old lady then?

33:31No.

33:33The old lady, she'll leave me.

33:36Oh, dear.

33:37Well, I hope you're not trying to put that one doing to us, are you?

33:41If we marry 11 years,

33:44my heart, it hurts, you know?

33:46Er, Carlos, you're putting a real damper on things over here, mate.

33:50You might have kept it to yourself, at least till after tomorrow.

33:54Sorry.

33:54I think you'd better be glad to yourself, though, didn't you?

33:57Grassy, darling.

33:59Look, I know you think I'm being sentimental.

34:01I suppose I am, really.

34:04All right?

34:04Gin up, mate.

34:06But the fact that all the lads are gonna be at my wedding tomorrow,

34:09that means a lot to me, you know?

34:10It means an awful lot.

34:11You don't want to keep the speech for tomorrow?

34:13No, I've got a speech for tomorrow. It's all written down.

34:15One other thing, I want to let you know that the best man situation has been resolved.

34:18Oh, aye.

34:19Who's the unlucky bloke?

34:21Moxie, if you'd rather be down to Port with Wayne sniffing around Tarso,

34:23then let me stop you.

34:24It's only joking.

34:25I'll never know who you're joking or not.

34:27This is a bloody moment of joy and celebration for me,

34:29and I'd really like to treasure it.

34:30Well, you can't do it, man.

34:31Can't do it.

34:32Well, Kevin, you've written something, Bomber.

34:33Oh, no, sir.

34:34I'm discreeting me.

34:35No, you're not. You're looking at your watch.

34:36Bloody, man! Bloody, for Christ's sake, man!

34:39Look, well, I want to treasure this moment with you, right?

34:42But not our bastard needs to. Just tell her who's the best man, man!

34:45No, no, no, no.

34:46Eh?

34:47So six of you?

34:48What?

34:49Isn't that a real sign that you only have to have one best man,

34:53so I'm going to have all six of you?

34:54Go on to your nightcap.

34:56Aye, why not?

34:58Brandy?

34:59No, no, beer for me these days, Nev.

35:01Hey, it's easy to get used to a life of luxury, innit?

35:08Ha-ha.

35:09Cocktail, bar, swimming, pool.

35:13Oh.

35:14Yeah.

35:16Back to reality next week, though.

35:19Just be another couple of Thatcher's unemployment statistics.

35:22Cheers.

35:23Never mind.

35:24You'll still have a nice tan down the door queue, Nev.

35:27Oh.

35:29What are you going to do?

35:30Are you giving it any thought?

35:34Well, I can't be a brickie again.

35:36I can't face some desolate winter on some north-east building site.

35:41Yeah.

35:42I don't got any choice.

35:44It's what I am.

35:45It's what I do.

35:47I'm not ashamed of it, Lee.

35:49Yeah, of course not.

35:50No, should you be, I didn't mean that, man.

35:53You're just talking about me, Nev.

35:56I need to change me life.

35:58Does Christine figure any of your plans?

36:02I don't know.

36:04Well, I'd like it to be, you know.

36:07But until something materialises, I haven't got much to offer, have I?

36:11Ali's money?

36:13What about it?

36:14Well, it's just sitting there, isn't it?

36:19Mm-hm.

36:20Where you hid it, Lee?

36:22Yeah.

36:24Well, if I was your one, I'd be tempted to keep it and...

36:27What?

36:29Oh, I don't know.

36:31Buy a newsagent?

36:33Oh, lad, you don't set your sights very high, do you?

36:35I thought you were going to say take it and bugger off to Brazil, man.

36:38And I'd buy your bloody newsagents.

36:41Ah, well, there's not enough of it for Brazil, is there?

36:55Rip everything up, like the whole lad.

36:57Well, aye, just about.

36:59Vicky, how you thought about the consequences of pissing off from Fraser?

37:02Eh?

37:03I mean, thought about them properly.

37:05What do you mean, Lake?

37:07Well, I mean, it wouldn't just be clues you'd be giving up for your left hand, would it?

37:10Eh?

37:11I mean, you've had the lot with Fraser.

37:12Villas in the sunshine.

37:14First-class travel everywhere.

37:15Jacuzzis in your cosy.

37:17Room service, quick as you like.

37:19Ah, and more self-esteem, but...

37:21No, but you've got to be realistic, Petal.

37:23I mean, you know.

37:25You're going back in, it's going to take a major adjustment, isn't it?

37:27I mean, there's nothing there for you, is there?

37:30Well, there's you.

37:33Well, I think it's about time you had your eyes open about me and Al, isn't it?

37:36I mean, I'm not exactly what you could call a prize catch, is I?

37:41I'm just another working-class gadget

37:42what's being dragged up in a very rough area.

37:45I've had no education to speak of.

37:47I mean, nobody can understand.

37:48I'm talking about thought of me, litigated.

37:51Got no money put by.

37:53No prospects. I'm under Nat King call us from next week.

37:55I mean, you know.

37:57What could we possibly have in coming?

38:00Well, everything.

38:02Christ, who's that?

38:05I'm not.

38:06Can't answer it.

38:08Well, put some of it on.

38:10If I got the door that you've got, man.

38:11Is Senor Fraser here?

38:12Sorry, no.

38:13Can we come in, please?

38:14Police.

38:15Er, yes, you'd better come through.

38:16Pasa.

38:17Go.

38:19What is Senor Fraser?

38:20What is Senor Fraser?

38:21I think he's away about a couple of days.

38:22Mm-hmm.

38:23Ah, I see you in the villa.

38:24I see you in the villa.

38:25Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

38:27Uh, yes, you'd better come through.

38:30Poza.

38:32Go.

38:38Where is Senor Fraser?

38:42Out of an articulate, I think he's away about a couple of days.

38:44Mm-hmm.

38:46Ah, I see you in the villa.

38:50You a friend of Senor Fraser, no?

38:52Me?

38:53No, not me, mate.

38:55How you here?

38:56I'm, er... I'm taking the young lady to a wedding.

39:03Creo que sabemos lo que está haciendo aquí, eh?

39:06Yes, yes. Well, we're all men of the world, aren't we?

39:09Evidently, you do not express in your face. I took him back too soon, no?

39:13I've got no idea, Pa. What do you want to see him, Wallach?

39:16Questions.

39:18Oh, I'll bet you the English old Bill's totally give him up, Paul, have they? Eh?

39:21You want to? He's a rich slippery old bastard.

39:22But look, Chief. The results of the lottery on the television, we could see this, right?

39:27Ask him, ask him.

39:32Please.

39:34What? Oh, yes, sir, help yourself.

39:36Every Saturday at this time, they give the winning numbers of the lottery.

39:39Oh, the lottery? Yes, the lottery.

39:41Oh, they're a pocket full of them.

39:42Yes, you have something, eh?

39:44No, no, no, no.

39:46You didn't have this in England, you know?

39:48They've got what you call the premium bondage.

39:50I'll bet.

39:51that's not吉sey It's good for me, right?

39:52It's too good for you, today.

39:56Of course, maybe 17.

40:007351?

40:01That's that, isn't it?

40:037356 or what?

40:04Look, look, see.

40:067359!

40:08Without stream.

40:09That's it, him?!

40:11It has & & & & & & & & & & & &

40:148 million pesetas, for the luck that you have, 8 million pesetas.

40:21How great!

40:27He won the lottery.

40:348 million pesetas.

40:38I think this calls for a drink.

40:40Of course, man. It's always celebrated in Spain.

40:45How much is that in about 40 grand?

40:48Muchos libras esterlinas.

40:53I never thought I'd be drinking with a Polish, but...

40:55Get that Junior, Pepe.

40:598 million pesetas.

41:01I can't believe it.

41:02But I mean, life's just going to change overnight.

41:05Well, not just me.

41:07I mean, you realise what this means, don't you?

41:11Oh, that's what you're trying to say.

41:12Well, you've got your airfare home now, haven't you?

41:16Right, cheers, lads.

41:17Salud, salud, amigos.

41:18Cheers.

41:19How much?

41:208 million.

41:21It's only pesetas, Neville.

41:238 million?

41:24In real money, that's only...

41:2734,482...

41:2982 quid.

41:3134 grand?

41:32Oh, yeah.

41:33Hey, there's a newsagents, Deb.

41:34To hell with newsagents?

41:35Without a moment, I'd be off to Brazil.

41:37What's this Brazil, huh?

41:38Put me down for that, Dennis.

41:39What we building there?

41:41What on earth is someone like Oz going to see with money like that?

41:44Anything he likes.

41:45Well, baby, well.

41:58Not too flashy a present, is it?

42:15Oh,

42:37It's just Chicago a present.

42:40Where will we put it?

42:52I don't know.

42:54You must admit, though, it's a wonderful gesture.

42:57I can say it working in Spine in a villa

42:59surrounded by tiles and Moorish archers,

43:02but it working more than Hampton.

43:07They'll, er, they'll tear apart if you don't like it.

43:10No, no, no, mate, no, it's, it's, you know,

43:14it's just what we, just what we always wanted, like.

43:16Is it?

43:17Oh, that sounds so.

43:18I got up with the last of me readies, you know,

43:20but as soon as I cast my winning ticket,

43:21I can get the other three.

43:23Right, I'm just gonna...

43:25The big one is reading the portfolio.

44:32Take Hazel Toothan Redfern to be your awful widid wife?

44:39That should be lawful.

44:41Oh, sorry.

44:42Your lawful widid wife?

44:46I don't.

44:46So, I now pronounce you a man and a wife.

44:54Yay!

44:56Good evening, man.

44:57Good evening, man.

44:58Good evening.

44:58Are you sure this is beautiful?

45:00Well, apparently.

45:01Oh, okay.

45:06Get a bit of this, Junior.

45:1334,000.

45:15It's just not fair.

45:17Hey, is your board coming up on the right there?

45:19Oh, starboard, as we say in nautical circles.

45:26What's this?

45:27It's your mystery guest, Barry.

45:36What's he doing here?

45:37You don't actually think that I would have missed a happy hour.

46:07occasion like this.

46:09What's going on?

46:11Dennis had a little bit of business to do, and then I promised myself I'm going to get

46:14back here for Barry's wedding.

46:17Oh, much appreciated, Mr. Fry, sir.

46:19Thank you very much for the chocolates, Mr. Fry, sir.

46:21Oh, my pleasure.

46:22Swiss.

46:22Oh, my pleasure.

46:24San Jose, maintain your position.

46:27Maintain your position.

46:28What the hell are you doing?

46:29Yeah.

46:30San Jose, maintain your position.

46:33Vamos, Enrique.

46:34Vamos.

46:34If you've sent me up, Kenny, if you've bought immunity for yourself,

46:55by shopping in me.

46:56Don't you worry, son.

46:57I'm lagging 20% of that.

46:58Excuse me.

46:59Everybody wants to know what's happening.

47:00How fast does this thing go?

47:01I don't know.

47:02I've only pissed around the port before with a couple of birds

47:04in a picnic basket.

47:06It's me for Tangiers.

47:07Yeah, all right.

47:07Tangier.

47:13I'm sorry, face of ours.

47:15Don't panic.

47:16But we've been used.

47:17That despicable man Fraser's used us.

47:20But don't worry, kid.

47:20Don't worry.

47:21I'm with you.

47:21Don't apologise, Barry.

47:23This is the most exciting thing that's ever happened to me.

47:26Tangiers.

47:27What if Valerie Nelson needs about this?

47:30Tangiers?

47:31I'm not taking Debs to Tangiers.

47:34Doesn't look like we've got much choice, Brendan.

47:37What was that you said last night, eh, Mox?

47:39About nothing's going to transform our lives?

47:41Sars-sars-sie, stop your engines.

47:44Repeat, stop your engines.

47:46Well, there must be some work in North Africa.

47:49Oh, there's bound to be.

47:50They built the pyramids, didn't they?

47:52This is the police.

48:12He's gone.

48:14Dennis, Dennis, man.

48:16Well, they sum it.

48:18Who, me?

48:20I've come to fortune, man.

48:21Soon as I put these in,

48:23my life's completely changed overnight.

48:25I'm heading in the opposite bloody direction.

48:27What am I supposed to do, man?

48:29It's just like,

48:30you just look over this.

48:31What's going on, Dennis?

48:32What we're going to do, Dennis?

48:34It's all down to Dennis.

48:35Look, man, I don't know what's happening.

48:37I don't know where we're going

48:38or what's going to happen anywhere.

48:40So what else is new?

48:42Yes, it started a while ago

48:55Just strangers strong together

48:59It was here up on the dream

49:02Boy, we made such a crazy team

49:06One for all, one for anyone

49:09What along this day, baby, game

49:12There were chances of taking all the blame

49:17Back with the boys again

49:21We love girls, girls love money

49:38What can you do when you ain't got any

49:41Let's accuse you, another loser now

49:46This is the custom

49:48I'm a Spatuan

49:50I'm a Spatuan

49:50Evan Amorash immediately

49:52Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

49:54Oh, yeah, yeah, yeah

49:56There we were

50:04Here we are

50:06Cheating truth

50:07Cheating truth is still a retending

50:09Hoping this time to hit the big time

50:13Holding out for a different ending

50:17Lady luck

50:18Lady luck, you better get ready

50:20We're going for another spin

50:23The gods are set

50:25We play the hand to win

50:28Back with the boys again

50:32Yeah, we're back

50:35Back with the boys again

50:39Oh, we're back

50:42Back with the boys again

50:46Yeah, yeah, yeah, yeah

50:49Back with the boys again

51:02Back with the boys again

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended