- 6 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Folletti come te
00:30Che mi calza pennello
00:33Dicono tutti che sono buffa, birichina, molto buffa, piaccio così, proprio così
00:42E' vero tu sei così, sei molto buffa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi
00:50E' vero io sono così, sono proprio buffa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi
01:00E' bello nel nome mio, colletto sono io
01:12E dono felicità che il mio ombrellino dà
01:16E questa felicità
01:18Ai piedi delle montagne, lontano dalla città
01:44C'è un lago senza nome, in una piccolissima isola
01:49Nel cuore dell'isola vivono 243 creature
01:54Cosa? Non credete che sia possibile che tante creature vivano tutte insieme?
02:01E invece è possibile, guardate
02:03Sono deliziosi, vero?
02:13Sono le creature del piccolo pianeta Filo Filo
02:16Adesso fa...
02:17La loro nave spaziale per un guasto ha dovuto fare un atterraggio di fortuna su quest'isola
02:21Da allora essi vivono qui
02:23Guarda hanno già iniziato
02:27Siamo di nuovo in ritardo
02:28Sono di nuovo in ritardo
02:39Tu devi fare patà
02:43Memole, si può sapere dove sei stata e che cosa hai fatto finora?
02:49Il capo è molto arrabbiato con te
02:54Non mi importa niente
02:57Quella lì è proprio incorreggibile
03:00Irror
03:04Accidenti che noia
03:06I fileni, che tra l'altro non hanno mai visto un essere umano
03:26Hanno terrore dei gatti
03:28Che loro chiamano brivido
03:29Tutte le mattine i fileni ballano
03:32Facendo scongiuri contro i gatti
03:34E' primido miau
03:37Oh, solletico, solletico
03:41Oh, smettilo memole, accidenti
03:50Sei la solita birboncetta
03:53Ma è così divertente
03:55Divertente?
03:56Allora provo a pensare a qualcosa di triste quando ti fanno il solletico
03:59Ma io non sto ridendo solo per il solletico
04:02Ridò anche perché la canzone...
04:04Vuoi forse insinuare che la canzone scritta da mio padre è buffa?
04:11Perché tu non la trovi buffa, Papi?
04:13No, nemmeno per sogno
04:15Non devi prenderti gioco di mio padre
04:17Altrimenti io...
04:18Adesso basta, Papi
04:20Del resto devi ricordarti che i grandi musicisti spesso vengono capiti solo cent'anni dopo la loro morte
04:26Ma che dici, bemolle, questo non vale per te, tu sei grande anche adesso
04:31Oh no, ma cosa dici?
04:33E' vero, sono d'accordo, il mio lavoro consiste nel rubare cose di ogni genere
04:38Ma non posso certo rubare il suo talento
04:40Oh signor Arsenio, lei mi lusinga a tal punto che non trovo le parole
04:45Oh no, non devi fare questi scherzi, hai capito?
05:05Sei sempre tu che conviene i guai
05:07Perdonami
05:08No, questa volta no, aspettami
05:12No, non puoi farmi questo, Serena
05:19Visto che tua madre si trova a filo filo, ti devo dare io una sculacciata al suo posto
05:24Ah, ah, ah, che male, che vergogna
05:27Accidenti, adesso basta
05:29Oh, ti prego, ah, ti prego
05:31Basta così, Serena, penso che sia sufficiente
05:39Come vuole lei, capo
05:40Mi dispiace molto, ma faccio solo il mio dovere
05:44E non fai molto male, hai capito?
05:47Memole, io sono il capo del villaggio
05:50E non ho intenzione di permettere che a dare il cattivo esempio sia proprio mia nipote
05:55E allora non fare più il capo del villaggio?
05:58Come ti permette di rispondere così al nonno?
06:02Ah, senti un po', Memole
06:04Voglio chiederti una cosa
06:06Lo sai perché voglio che voi tutti facciate sempre gli esercizi?
06:10Eh, certo, perché dobbiamo essere in grado di difenderci dal terribile brivido
06:16Sì, esatto
06:18Il brivido è l'animale più pericoloso per noi, popolo del pianeta Filofilo
06:23È una vera e grande minaccia
06:25Noi e i piccoli animali siamo le prede preferite del terribile brivido
06:30Visto che sai tutte queste cose, perché non fai gli esercizi?
06:33Oh, bella
06:33Perché soldare con la rana è un esercizio più bello di quei noiosi esercizi di difesa
06:39Ti prego, non devi dire così
06:41Allenarsi tutti i giorni è una cosa molto importante per noi
06:45Mmm, se non fosse per il brivido avremmo vissuto tranquillamente per anni
06:50Per sfuggire al brivido siamo partiti dal nostro pianeta Filofilo attraversando l'universo
06:55Quando ad un tratto
06:57Aiuto!
07:01Che cosa è successo?
07:02Il motore è completamente distrutto
07:04Che cosa è quello?
07:06Era nel motore, qualcuno ha sabotato il motore
07:09Questo appartiene al brivido
07:11È un suo abbaffo
07:13Come vedi, Memole è a causa del brivido che adesso siamo costretti a vivere qui sulla terra
07:27Ma è già passato quasi un anno da quando siamo arrivati su questo pianeta
07:31E non abbiamo ancora visto una traccia di brivido, nemmeno una
07:35Perciò vuol dire che qui non c'è
07:36È meglio essere prudenti
07:38Pop si è fatto male
07:41Come soffia il vento
07:45Ci deve essere una tempesta in arrivo
07:50Che bello, sono divertenti
07:51Ma cosa dici, bambina mia?
07:54Non dovremo fare gli esercizi brivido se scappia una tempesta
07:58Memole, non capisci?
08:00Questo è soltanto un avvertimento, sicuramente accadrà qualcosa di terribile
08:05Babà, babarba, è terribile, presto vieni subito, sono affiorata delle strane cose dal lago
08:15Presto, fai in fretta, in fretta
08:17Vengo, vengo
08:18Uno, due, tre
08:23Mi domando da dove arrivino questi atteggi
08:26Secondo me provengono dal negozio di un ottico
08:29Posso usarlo per giocare?
08:32Può essere un segno premonitore dell'arrivo del gatto mostro, il brivido
08:38Il brivido?
08:40Sì, potrebbe anche darsi
08:42Il brivido?
08:44Ehi, nanno, mi puoi regalare queste scarpe?
08:47No, niente da fare, tutto questo verrà conservato come oggetti smarriti
08:52Secondo le regole di questo villaggio non sono giocattoli
08:55Ma scusa, nanno, dove sarei possibile conservare una cosa così?
09:01Ehi, questo è un mino
09:02Che cosa è successo?
09:07Memole, vieni con me, fai presto
09:10Ma cosa è successo?
09:11Ricky è tornato
09:12Che bello
09:13Ma è vero?
09:18Sì, è tornato, ma purtroppo è morto
09:21Cosa?
09:25Ah, è morto
09:31Non so
09:32Nicky
09:34Sono passati almeno due settimane da quando è morto
09:38Perché?
09:39Tu come fai a saperlo?
09:41Basta guardare qui
09:42Degli uccelli hanno fatto un nido se di lui e hanno deposto delle uova
09:46Sembra che gli uccellini abbiano già lasciato il nido
09:48Significa che lui è sdraiato qui da almeno due settimane
09:51Mi dispiace per lui
09:53Avremmo potuto salvarlo se l'avessimo trovato prima
10:07Mi ricordo che a Nicky piaceva questo fiore
10:15Cosa?
10:26Ma è ancora vivo
10:27Ah, siete voi ragazzi
10:29Scusate, ma dove è finito il nido degli uccelli?
10:33Gli uccellini hanno già lasciato il nido a quanto pare
10:35Ah, meno male
10:37Hanno costruito il nido mentre facevo un sonnellino
10:41Così, anche volendo, non potevo muovermi
10:44Ed è per questo che hai dormito tutto questo tempo
10:47Oh, ma questa storia è assurda
10:49Tutto sommato non mi è dispiaciuto questo riposo forzato
10:53La vita è talmente lunga
10:54E grazie per il fiore, Memole
10:56Pensavo che fossi andato a fare un viaggio
11:00Visto che non venivi più da queste parti
11:02Infatti, ho viaggiato nei miei sogni
11:05Hai viaggiato nei tuoi sogni
11:08Ah, sei tornato allora
11:11Sembra, guarda, che tengo qualcosa nel veco
11:15Che cosa sarà?
11:20Si può mangiare?
11:23Questa si chiama chiave
11:25E si infila nei buchi e serve per aprire
11:27Allora, mettila nel mio ombelico
11:30Ma non può aprire la tua pancia
11:33E che cosa può aprire allora?
11:36Le porte, per esempio, oppure le casseforti
11:38È un'invenzione molto utile per evitare il furto degli oggetti di valore
11:42Evita i furti?
11:44Ma non ci sono oggetti di valore in questo villaggio?
11:47È vero, se vogliamo qualcosa basta chiedere agli altri e la dividiamo
11:51E se poi ci sono degli avanzi?
11:53Avanzi? Io e mio padre facciamo piazza pulita di tutti gli avanzi che troviamo
11:57Chissà che cosa apre questa chiave
12:00Ehi, Vicky, ti dispiace se la prendo io per un po' quella chiave
12:08Come?
12:09Oh, no, non ci trovo nulla di male
12:12Tieni
12:13Grazie
12:14Che cosa hai intenzione di fare?
12:15Su, andiamo
12:16Ma dove vai?
12:20Insomma, che cosa vuoi fare, Memole?
12:23Voglio usare questa cosa
12:25Ma usarla dove?
12:28Vieni, lo scoprirai
12:29Eccoci arrivato
12:35Ma questo è anche un pollinamento
12:37Memole, non farlo
12:50Gira la voce che lì dentro, abiti una strega
12:53Che pauroso
12:54Entriamo un momento a dare un'occhiata
12:56Papi, io ho paura, ho paura
12:58Memole, sei certa di far bene?
13:00Stai tranquillo
13:01Sei aperta?
13:05Stai attenta, Memole
13:06Ora
13:08Che cosa sono?
13:25Guardate che cosa ho trovato
13:40Venite a vedere
13:41Non esiste nessuno sull'isola
13:44Che posso utilizzare una cosa tanto grande
13:46E se esiste deve essere più grande del privito
13:49Però non è detto che tutte le cose grandi facciano paura
13:53E questo che cosa può essere?
13:54Senti, senti, senti, morbido, morbido
13:57Morbido, morbido
13:57Oh, mammole
14:02Oh, Memole
14:03Memole
14:05Memole, come ti senti?
14:07Stai bene?
14:10Memole, che cosa ho fatto?
14:13Può darsi che ci fosse del veleno in quella bottiglia
14:15Oh no, non può essere
14:18Chi è successo?
14:19Capo, capo, capo
14:22Cosa c'è?
14:23Perché urli tanto?
14:24Capo, capo
14:25Sua nipote
14:26Ha portato a casa qualche serpente o qualche lucertola?
14:30No, molto peggio
14:31Questa volta è entrata nel mulino a vento
14:33Cosa?
14:34Oh no
14:36La chiave per entrare nel mulino a vento è scomparsa
14:39Capo, adesso sua nipote è in condizioni molto, molto gravi
14:43Cosa è successo a Memole?
14:50Memole
14:51Bambina mia
14:52Memole, riesci a vedermi?
14:57Sono serena, la tua tata
14:59Ciao
15:00Devo essermi addormentata
15:02No, non ti sei addormentata, Memole
15:05Sei svenuta
15:06Scusa, è stata tutta colpa mia
15:08Ah, ecco
15:09Ricordo che un profumo meraviglioso è uscito dalla bottiglia
15:12E poi ho cominciato a fare un sogno stupendo
15:15Mino?
15:16Sì?
15:17Non so come ringraziarti
15:19Memole
15:19Adesso ridammi subito la chiave
15:22Eccola
15:23Quel nick mi ha fatto preoccupare per niente
15:26Siete di nuovo qui a chiedere cibo, eh?
15:41Per voi è più importante mangiare che ascoltare la mia musica
15:44Se vuoi trovare la felicità
15:52Tu devi imparare a fare così
15:57Tu devi fare...
15:59Accidenti, siamo costretti di nuovo a fare gli esercizi
16:03Sarebbe stato meglio se non amessimo fatto quella cosa
16:06Di cosa stai parlando, Emilio?
16:08Del fatto che siamo qui per colpa tua
16:11Ma insomma!
16:13Non voglio sentire una parola, fate gli esercizi con serietà
16:17Quanti conti fanno fai così
16:20Tu non ridere sarai
16:24Piccola Memole
16:30Che cosa succede, Memole?
16:34Non ti ricordi, sei stato proprio tu a dirmi di pensare una cosa triste quando mi viene voglia di rire
16:40Sì, mi ricordi
16:41Così ho pensato a mamma e papà che sono rimasti sul pianeta filo filo
16:46Oh, povera bambina mia
16:54Sì, sì, ho capito, è quasi pronto
17:14Ecco, mangiato
17:16Gli uccellini mi hanno scambiato per la loro mamma
17:21Ehi, no, questo è mio
17:25Dai, smetti di piantire, Memole
17:31Ho fatto di tutto per non pensare mai a mamma e papà
17:34E adesso che l'ho fatto non riesco a smettere
17:36Memole, lo sai che i tuoi genitori sono rimasti sul filo filo
17:40Ma io li ho visti nel mio sogno, capisci?
17:42Quando sono svenuta al mulino a vento
17:44Mulino a vento
17:47Oh, eccomi qui ragazzi
17:50Vi stavo cercando, aiutatemi
17:52Perché? Che cosa è successo?
17:53Mi sono cacciato in un bel guaio
17:55Devo trovare subito la mamma di questi piccoli uccellini
17:58Perché altrimenti...
17:58Sono gli stessi dell'altra volta
18:00E allora mamma se n'è andata, non è vero?
18:02Era andata a cercare del cibo per loro e non è più tornata
18:05È molto strano, gli uccellini non si perdono mai
18:08Allora come mai ha abbandonato qui i suoi piccolini?
18:12Può darsi che sia stata attaccata da un'aquila o da un falco
18:15Sì, sì, aquila, fai
18:16Ehi, sentite, mi è venuta un'idea
18:24Andiamo a cercare la loro mamma
18:26Sì
18:27Bao Bao
18:30Bao Bao, andiamo a cercare la loro mamma
18:41Ci abitiamo a te
18:42Mamma uccello
18:50Ehi, guarda raggiù, Poppy
18:54L'aquila tiene un uccello prigioniero nell'albero
19:02Potrebbe essere la mamma degli uccellini
19:04Ehi, stupida aquila
19:06Ma vuole smettila
19:08Vieni qui se ci riesci
19:11Bao Bao
19:21Fa più veloce, veloce
19:23Non può volare più forte, siamo troppo pesati
19:26Ho ragione, lo leggerisco
19:28Ehi, Memole
19:30Torni indietro
19:32Non posso
19:33Prova a dirla all'aquila
19:35Memole
19:45Memole, dove sei?
19:48Ehi, Nicky, tu non hai visto Memole per caso da queste...
19:52Perché? Non è ancora tornata a casa?
19:54Di solito torna sempre verso le tre per fare uno spuntino
19:58Beh, si sarà fermata a giocare con gli altri
20:01Non ti devi preoccupare
20:03Memole
20:04Memole
20:05Memole, dove sei?
20:08Memole
20:09Memole
20:23Senti che musica è?
20:46È la prima volta che sento una musica tanto bella
20:49Guarda che casa enorme
20:53È meglio non avvicinarci troppo
20:58Farò finta di essere morta se mi troverà qualcuno
21:00Oh, dove vai, Memole?
21:05Chissà chi abita in una casa così grande
21:08Se qualcuno abita lì dentro
21:09Sarà quello che porta quelle grosse scarpe che abbiamo trovato
21:12Fai la porta
21:21Ioio
21:34Che cosa stai facendo?
21:36Su, vieni
21:37Hai visto che creature vivono su questo pianeta?
21:52Sono proprio come noi ma sembrano ingrandite
21:54Come fa a coccolare quel feroce brivido come se niente fosse?
22:04È una musica meravigliosa
22:08Memole voleva fare amicizia con quella bambina così grande
22:15Ma probabilmente la bambina sarebbe rimasta sorpresa
22:19Vedendo Memole così piccola
22:21Proprio come Memole era rimasta sorpresa vedendo lei
22:24E quindi Memole fu vinta dal timore
22:27E preferì non parlarle
22:29Alla prossima
22:59E' Nemo nel nome mio, folletto sono io, e dono felicità che il mio ombrellino dà.
23:17E' questa felicità che l'ombrellino dà, trasmettere a tutti sai, felici tu ci fai.
23:25Ho uno strano cappello, che mi calza a pennello, dicono tutti che sono buppa, dirichina, molto buppa, mi piaccio così, proprio così.
23:41E' bello giocare con te, nel vostro spazio c'è, per correre su e giù, da non poterne più.
23:49Correndo con voi così, io mi diverto sì, e quando mi stancherò, con voi riposerò.
23:57E' Nemo nel nome mio, folletto sono io, io dono felicità, a chi la chiederà?
24:14Tra la la la la, tra la la la la.
24:17Chi ha un folletto, chi ha un folletto, chi ha un folletto, chi ha un folletto.
24:24Che felicità!