- 4 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Folletti
00:30Folletti
00:32Che mi calca il pennello
00:34Folletti
00:35Dicono tutti che sono buffa, birichina, molto buffa, piaccio così
00:42Proprio così
00:43E' vero che tu sei così, sei molto buffa sì
00:47Ma è questo che piace a noi, sei proprio a tutti noi
00:51E' vero che io sono così, sono proprio buffa sì
00:55Ma è questo che piace a voi, sei proprio a tutti voi
01:00E' meno nel nome mio, colletto sono io
01:12E dono felicità, che il mio ombrellino dà
01:16E questa felicità
01:30Mi vuoi fare diventare sorda?
01:40Basta, smettila, smettila, smettila
01:42Mariel ha detto che si sarebbe svegliata presto anche da sola senza la sveglia
01:49Invece non è vero, ha bisogno del mio aiuto
01:52Mariel, svegliati, è mattina
01:54Lo so, ancora cinque minuti
01:59Svegliati, Mariel, su
02:01Memole
02:07Buongiorno, Mariel
02:08Buongiorno, Memole, abbiamo dormito insieme stanotte, è vero?
02:12Si, è proprio così
02:14Ah, da oggi la vita tornerà a sorriderci perché siamo di nuovo insieme
02:18Si, siamo insieme
02:20Toribottino, Memorio
02:29Adesso dovrò tornare a scuola con Yoyo
02:36Ma vi prometto che sarò di nuovo qui non appena cominceranno le vacanze invernali
02:40Per Natale, d'accordo?
02:41Porto anche Memole
02:42Certo, verrà con me
02:43Qui le nostre strade si separano
02:46D'accordo
02:47E' vero quello che hai detto?
02:49Ah, tu sei...
02:50Oh, prego, stai fermo lì, mi dispiace ma non posso farmi vedere da te
02:54Eh?
02:56È il capo
02:57Io sono il capo del villaggio dei Fileni, il mio nome è Barba
03:01Non posso uscire e farmi vedere così a cuor leggero come fanno i bambini
03:05Capisco
03:05E' molto gentile da parte tua avere sempre tante attenzioni per la mia nipotina
03:10Perciò ti prego di prenderti cura di lei anche ora che è in città
03:13Stia tranquillo signore, mi assumo io ogni responsabilità fino a quando non la riporterò qui
03:18Ti ringrazio molto, sei un ragazzo con la testa sulle spalle
03:22E io mi fido di te, aspetterò che torni
03:24Potresti portare questo pacchettino a Memole, per favore, dille che è un regalo da parte mia
03:35Sì, certamente
03:37E dille anche, per favore, di comportarsi bene
03:42Memole, aiutami a fare il letto
03:47Le ragazze devono mettere in ordine da sole?
03:50Sì, lo scopo è di imparare a fare tutto da sole
03:53Anch'io vorrei avere il mio lettino, sai?
03:56Ah, aspetta un secondo
03:58Eh?
03:59Cos'è successo?
04:05Ehi, ma questo è il mio letto, l'hai portato a tu, vero?
04:10Vuoi dire che sapevi che sarei venuta?
04:13Te lo ricordi che cos'è questa?
04:16Ma certo, è la bambola che ti ha costruito Simona
04:19Sì, quando mi sentivo sola, la guardavo e facevo finta che fossi tu
04:23Ho un po' di paura per Memole, perché è una bambina molto impulsiva
04:33Ah, non preoccuparti, è forte, saggia e bella
04:35In fondo è mia nipota, assomiglia a me
04:37Smettila di ridere, perché lei ha detto una cosa divertente
04:47Allora io vado a lezione e cercherò di tornare in camera durante gli intervalli
04:54Ci vediamo dopo
04:55Memole, mi raccomando, non devi uscire di qui, capito?
04:59Ciao
04:59Ciao
05:04Ma allora c'è qualcuno nella sua camera?
05:07Vediamo che cosa posso fare adesso
05:09Prima di tutto faccio un giro intorno alla camera
05:12Oh, e qui che cosa c'è?
05:15Oh, è il bagno
05:17Ora che ci penso, ho fatto il bagno tre giorni fa
05:20Allora lo rifaccio
05:22Forse stava parlando con Oscar
05:27No, è impossibile
05:29Wow, adesso faccio meglio
05:33Attenti, ora mi tuffo
05:43Com'è bello
05:48Si è entrato, forse Mare l'è già tornata
05:54Ma qui non c'è nessuno
05:56Oh, guarda
06:04Ha dimenticato il rubinetto dell'acqua aperto
06:07Marie l'è più sciocca di quanto pensassi
06:10Peggio per lei se si è dimenticato il rubinetto aperto
06:15E questi cosa sono?
06:16Oh no, i miei vestiti
06:18I vestiti di una bambola?
06:20Ho capito, stava giocando con una bambola
06:22Ma lo sapevo che quella ragazza è ancora troppo infantile
06:25E adesso come faccio?
06:29Mi ha portato via i vestiti
06:31E ho anche un po' di impresso
06:33Che ragazza sbaldata?
06:33Oh, sta arrivando qualcuno
06:35Ha lasciato tutte le porte aperte
06:36Mi piacerebbe sapere come è stata cresciuta questa ragazza
06:40Oh no, ha lasciato aperto anche il rubinetto dell'acqua calda
06:45Sarò costretta a riprenderla molto severamente più tardi
06:48Oh, non mi ha vista
06:50Oh, aiuto, Marie
06:55Ti prego, torna presto
06:57Marie, aspetta
07:12Eh?
07:13Le hai perse tu queste cose?
07:15Oh, sei entrata in camera mia?
07:17Stai insinuando per caso che sono una ladra?
07:21No, ma...
07:22Li ho trovati davanti alla porta della tua camera
07:24Allora vuol dire che Memo le è uscita
07:26Marie, sei una ragazza superficiale, lo sai?
07:29Hai pagato un sacco di soldi per poter frequentare questa accademia
07:32E poi perdi tempo a giocare con le bambole
07:35Ridammeli subito
07:36Sei veramente la pecora nera di tutta l'accademia, Marie
07:39In accademia noi tutte cerchiamo di impegnarci al massimo
07:44Per diventare delle vere artiste
07:45E tu non fai altro che distrarci con i tuoi comportamenti infantili
07:48Scusatemi, io vado in camera mia
07:51Marie, ho bisogno di parlarti
07:54Ti aspetto nel mio studio dopo l'intervallo del pranzo
07:56Si puntuale
07:57Si signora
07:58Subito dopo pranzo, hai capito bene?
08:00Mi raccomando
08:00Oh, come ti invidio, tu almeno avrai una bella sgridata al posto del dessert
08:07Maria, è il ritardo
08:16Chissà che ora fanno l'intervallo per il pranzo
08:21Si, sono necessarie diverse migliaia, anzi diversi milioni di anni
08:25La nostra arte non conosce limiti di tempo, così come la luce delle stelle nell'universo
08:29La durata della nostra vita è molto breve, per cui dobbiamo cercare di vivere intensamente
08:33Come vorrei che Oscar fosse qui con me
08:36Oh, eccoci qui, Yoyo
08:42Molto presto rivedremo Marie
08:45E speriamo che Memo e Marie stiano bene
08:50Allora, dimmi, hai finito di mangiare con le tue compagni?
08:55Si signora
08:56Marie, sono costretta a chiederti di comportarti un pochino meglio
09:00Cosa?
09:01Devi chiudere la porta, devi chiudere i rubinetti
09:04Non dovrei dirti queste cose, non sei più una bambina
09:07Mi scusi signora direttrice, ma io non capisco bene quello che vuole dirmi
09:12Certo, è ovvio, le persone come te non si rendono conto di quanto siano distratte
09:17Ma io...
09:18Non go tradirmi, non siamo più all'asilo, per cui non farmi ripetere le cose due volte
09:23Comunque ricordati che la prossima volta che ti chiamerò qui dentro sarà per punirti
09:27Sono stata chiara?
09:30E ora vai a raggiungere le tue compagne
09:32Marie
09:35Marie, vieni qui, presto
09:41Ho la sensazione che stia succedendo qualcosa di brutto
09:46Speriamo che qualcuno degli insegnanti non mi scopra
09:50Ioio, Ioio, aspetta, dove stai andando?
09:54Torna subito qui, vieni
09:55Perché si è fatto scoprire proprio dal preside che è l'unico a non sopportare gli animali?
10:09Finire di qui
10:10Oh no
10:14Vieni qui, maledetto gattaccio
10:16Ioio, i gatti, ioio, i gatti
10:18Quindi non dovete mai indietraggiare
10:21Dovete invece lottare con coraggio
10:23Beethoven ha composto molti dei suoi pezzi più famosi
10:26Grazie a questo suo spirito infaticabile
10:28Che gli ha dato la forza di continuare
10:30Tra poco la lezione finisce
10:31Ti prego, aspettami il memole
10:33Che cosa faccio?
10:50Ioio è scappato e io non posso rischiare di farmi trovare nell'ala delle ragazze
10:55Oscar!
10:58Dove sei stato tutti questi giorni?
11:00Avevo dimenticato una cosa sua alla villa
11:02Una cosa di Mariel?
11:04Figurati, è una cosa mia
11:05Ho i miei dubbi
11:07Ehi, la vuoi sapere una cosa interessante?
11:10Mariel gioca ancora con le bambole alla sua età
11:12Con le bambole?
11:14Sì, è così
11:15Oggi si è presa una bella sgridata dalla direttrice
11:18Le sta proprio bene
11:19E memole
11:20Mariel è con memole
11:22Ho capito
11:24E così non hai fatto in tempo a tornare
11:26Ero molto preoccupata per te
11:28Ma ora so che non ti hanno trovato e mi sento molto meglio
11:30Ti piacciono?
11:32Ah, ah
11:32Sono per me questi
11:34E sono pantaloncine che ho fatto per te
11:36Forse li ho fatti un po' troppo grandi
11:38Secondo me sono grandi
11:40Beh, cercherò di rimpicciolirli
11:44Ai
11:45Non riuscirò a suonare il piano
11:52Che c'è, Mariel?
11:54Che cosa è successo?
11:55Sono disgustata dal tuo comportamento
12:09Ieri non sei andato alla lezione di piano, vero?
12:12No, signora
12:12A quanto ho saputo la tua giustificazione
12:14È stata che ti eri punto un dito con un ago
12:16Che stavi facendo?
12:18Cucivi vestiti per la bambola?
12:19Chi ha detto una cosa simile?
12:21Non importa chi me l'ha detto
12:22Prova piuttosto a riflettere su come ti sei comportata
12:25Spiegami una cosa
12:29Perché ti sei iscritta alla nostra famosa accademia?
12:32Perché volevi diventare una grande pianista, no?
12:34Sì, sì
12:35Per punizione dovrei suonare il piano sei ore al giorno
12:38Lo suonerai sei ore al giorno per una settimana
12:40Per sei ore?
12:42Esattamente
12:43Per sei ore dalla fine delle lezioni
12:45A cominciare da adesso
12:47Mi hai capito, vero?
12:48Sì, signora
12:50Beh, l'ho trovata
12:51Però non posso portarglielo ora
12:53Questi sono gli occhi
12:56Ecco, così ho finito
12:58Oh, Marell, tutto bene?
13:00Ciao, Memole
13:01Ti sei annoiata?
13:03No, ho fatto un disegno grande
13:05Ah, sì?
13:08Marell, devi andare via di nuovo
13:10Eh, sì, devo
13:12Mi avevi promesso che avresti giocato con me?
13:14Sì, ma purtroppo non posso restare
13:16Ma insomma, che razza di amico sei?
13:20Mi dispiace tanto
13:22Uffa
13:23Io-Yo
13:25Io-Yo
13:27Dove si è cacciato?
13:29Se non riesco a trovarlo e portare questo regalo a Memole
13:31Marell potrebbe correre dei guai
13:33Oh
13:34Oh, che bella giornata
13:37Che cosa sta facendo, Io-Yo?
13:46Eh sì
13:47E devo ammettere che i nostri studenti
13:49Sono veramente dei ragazzi dotati di grande talento
13:52Ma perché veni sempre dietro a me?
14:08Vai via
14:08Io odio i gatti
14:09Li odio
14:10E va bene, allora giocherò da sola
14:20Uffa, uffa, uffa
14:22Uffa
14:40Uffa
14:40Uffa
14:44Uff, Uffa
14:47Uffa
14:47Ti ho detto di andartene, ma perchè ce l'hai con me, vai via brutto, via
14:55Wow, che divertente, non sapevo che potesse essere così bello giocare da soli
15:13Oh no, è molto più divertente giocare con Marie
15:19Memole, mi dispiace, ma non potevo raccontarti della mia punizione
15:27Se te l'avessi detto, ti sarebbe dispiaciuto e avresti deciso di tornare a casa
15:33A dopo Memole
15:41Marie, mi piaci di tornare prima, oggi è sabato
15:44Dopo ho una lezione
15:46Insomma, si può sapere, perchè mi lasci da sola tutti i giorni, io voglio che tu giochi un po' con me
15:51Ti prego Memole, abbi pazienza, almeno per oggi
15:55No, è inutile, perchè poi tanto domani mi ripeterai la stessa cosa
15:59Mi dispiace molto Memole
16:03Marie
16:03E va bene, allora neanch'io manterrò la promessa che ti ho fatto
16:10Me ne andrò fuori da sola
16:11Smettila di seguirmi, chiudetti di lasciami in pace
16:16Ma, ma è Lioio
16:17Ma cosa vuoi da me, bussa via brutto gattaccio, vai via, via, via
16:22Lioio
16:23Proprio con me che ne festo gli animali, dovevi prenderteli
16:37Ma quando sei arrivato qui, e com'hai fatto?
16:53Ho capito, sei venuto con Oscar, come sta Oscar?
16:58Davvero, allora portami da Oscar, per favore
17:01Bene, grazie, dai andiamo
17:05Io, sei fantastico, tu sei sempre dove andare
17:10Conosci sempre tutti i posti, non sono mai stata da queste parti
17:14E questi giorni non ho fatto che giocare da sola
17:16Mariel, ti sei comportata molto bene negli ultimi giorni
17:30Grazie signora
17:31Puoi interrompere gli esercizi di pianoforte
17:34Davvero?
17:36E' molto importante sacrificarsi e riconoscere da avere sbagliato
17:40Sei stata molto brava, Mariel
17:42Grazie, la ringrazio molto, signora
17:45Memole!
17:48Memole!
17:51Ma dove sei?
17:54Speriamo che non sia uscita
17:56Chissà come se la stanno cavando Mariel e Memole
18:00Memole!
18:07Memole!
18:09Memole!
18:10Dove sei?
18:11Vieni fuori, per favore, ti prego
18:13Memole!
18:17Mariel non ha mai giocato con me
18:19Mi ha lasciata sola tutti i giorni
18:21E' molto cattiva, non sei d'accordo?
18:23Preferisce suonare il pianoforte
18:25Senza che giocare con me
18:26Memole, Mariel è venuta a studiare qui per diventare una brava pianista
18:31Quindi non ha tempo per giocare
18:32No, Oscar, non è giusto
18:35Anche tu stai dalla sua parte adesso
18:37Memole, è meglio che te lo dica
18:39Lo sai perché Mariel deve suonare il pianoforte per tante ore al giorno?
18:42Non te l'ha ancora detto?
18:45No, non lo so
18:46Perché?
18:48Memole!
18:49Memole!
18:51Ti prego, vieni fuori
18:53Memole!
18:55Cosa?
18:57Mariel è stata punita per colpa mia
18:59Memole, aspetta!
19:06Non ho ancora finito!
19:07Io dipendo troppo da lei
19:15Avrei fatto meglio a non venire
19:17Mariel sta ancora suonando
19:23Entrerò piano piano e la saluterò
19:26Oh, lì, infigliosa di grazia
19:43Sto studiando come una matta
19:45Ora capisco perché Mariel non aveva tempo per giocare con me
19:52Mariel!
20:06Memole!
20:07Dove eri finita?
20:08Ero così preoccupata per te
20:10Perdonami, Mariel
20:12Ma certo che ti perdono
20:14Mariel, io torno al mio villaggio
20:17Perché?
20:18Ho dovuto studiare molto in questi ultimi giorni
20:21Però...
20:21Oscar mi ha raccontato tutto
20:23Io non posso restare qui
20:25Se tu perdi tempo con me
20:26Non imparerai
20:27Non dire così
20:28Oscar!
20:34Ioio!
20:37Dopotutto se Memole riesce ad avere ancora un po' di pazienza
20:40E Mariel fa regolarmente i suoi esercizi di pianoforte
20:42Il problema non esiste
20:44Beh, comunque io sono stata molto egoista
20:49Comportarmi così
20:51Ho trascurato lo studio perché ero troppo contenta di avere Memole con me
20:55E lo desideravo tanto
20:56Beh, se seguirete il mio consiglio andrà tutto bene
20:59Pensa, hai detto le stesse parole della direttrice
21:02Comunque forse è meglio che io torni al villaggio perché magari il nanno è pensieroso per me
21:10Se è per questo non preoccuparti
21:12Questo è un regalo da parte sua e mi ha detto che può restare fino alle vacanze di Natale
21:17Oh, davvero? Il nanno ha detto così
21:20Che cosa ci sarà?
21:21È un vestito bellissimo
21:29È un vestito bellissimo
21:32Ah, ci sono anche delle altre cose
21:34Che cosa sono?
21:35Oh, per favore non guardate
21:38Beh, faremo del nostro meglio per evitare che si accordano della presenza di Memole
21:46E cerchiamo di non farla annoiare
21:48Oh, andrà tutto bene perché abbiamo Yoyo qui con noi
21:51Evviva, ad ora in poi saremo tutti contenti
21:55Ah, guarda che bel cielo
21:59Chissà se anche gli abitanti del villaggio stanno guardando lo stesso cielo
22:05Chissà come sarà Memole adesso
22:19Come sarà Memole adesso?
22:20A me non piace che sia partita
22:24Ah, guarda che sia partita
22:54Esatto
23:00Siamo tutti
23:01Grazie
23:02Grazie
23:05È Memole il nome mio
23:12Colletto sono io
23:14E dono felicità
23:16Che il mio ombrellino dà
23:18E questa felicità
23:20Che l'ombrellino dà
23:22Trasmette a tutti, sai
23:23Felici tu ci fai
23:25Ho uno strano cappello
23:28Che mi calza a pennello
23:32Dicono tutti che sono buppa
23:36Pirichina, molto buppa
23:38Piaccio così, proprio così
23:41E' bello giocare con te
23:43Nel vostro spazio c'è
23:45Per correre su e giù
23:47Da non poterne più
23:49Correndo con voi così
23:51Io mi diverto su
23:53E quando mi stancherò
23:55Con voi riposerò
23:58E mevole il nome mio
24:08Folletto sono io
24:10Io do la felicità
24:12A chi la chiederà
24:14Tra la la la la
24:16Tra la la la la
24:17Fiappolletti
24:19Folletto
24:20Fiappolletti
24:21Folletto
24:22Folletto
24:23Folletto
24:24Folletto
24:25Folletto
24:26Folletto
24:27Folletto
24:28Folletto