- 3 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' meno nel nome mio, folletto sono io, in una foresta sto e molti amici ho.
00:18Nessendo gli amici tuoi, di molti siamo noi, 243, folletti come te, ho uno strano cappello, tua, che mi calza a pennello, tua, dicono tutti che sono buffa, pirichina, molto buffa, piaccio così, proprio così.
00:42E' vero tu sei così, sei molto buffa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi.
00:51E' vero io son così, son proprio buffa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi.
00:58E' meno nel nome mio, folletto sono io, e dono felicità, che il mio ombrellino dà, e questa felicità.
01:18Ehi Memoli, ti faccio vedere il mio ultimo trucchetto, guarda, yoohoo!
01:48Wow!
01:54Ecco fatto, allora cosa ne dite?
01:56Dai proviamo anche noi, io provavo prima io!
02:01Adesso io!
02:03E io adesso!
02:12Adesso pizza!
02:14Ma dove stai andando, Peewee?
02:17Chissà!
02:19Il ghiaccio è mezzo all'acqua, è troppo sottile, attento, fermati, potrò me rossersi!
02:25Ci vado io!
02:28Fermati, Peewee!
02:29Non mi fermo più!
02:34Non mi fermo più!
02:38Non mi fermo più!
02:43Non dire a papà che siamo venuti a patinare, capito?
02:46Capito, dirò a papà.
02:47Amici, è il momento dell'anno in cui noi, abitanti di Filo Filo, ci ritroviamo per ricordare.
02:54Sì, è già arrivato il momento!
02:58È un modo di terminare l'anno che rende tutti felici, non è vero, Peewee?
03:02Sì, è vero!
03:08Allora, dobbiamo decidere quando faremo la nostra riunione.
03:12Perché non la facciamo stasera?
03:14Stasera?
03:14Stasera mi pare un po' troppo presto.
03:17Perché non la facciamo dopo domani?
03:19Potremo prepararci meglio.
03:20Ehi, voi!
03:23Oh, Peewee, ti ho visto!
03:24Mino, Peewee!
03:26Perché si è che il ritardo ad una riunione è così importante?
03:29Detesto i ritardatari!
03:31Chiediamo scusa!
03:33Che cose stavate facendo?
03:35Piaccio!
03:38Non importa!
03:40La riunione di fine anno è stata fissata per dopo domani.
03:43Avete capito bene?
03:44Cosa?
03:45Dopo domani?
03:47Ma perché bisogna fare queste riunioni ogni anno?
03:53Perché?
03:53Io lo trovo divertentissimo e voi no.
03:57Beh, si ripensa a tutto ciò che si è fatto durante l'anno
04:00e si ricorda che la tal persona quella volta ha fatto la tal cosa per te.
04:05Si ricordano queste cose e si fa un bel sorriso alle persone che ci hanno fatto del bene per ringraziarle.
04:11Io credo che sia meraviglioso.
04:14Giusto, ben detto, Simona cara.
04:17E' proprio così.
04:18Sorridendo alle persone che ci hanno voluto bene,
04:20il loro ricordo si fissa ancora più profondamente nella nostra memoria.
04:25Oh, Simona cara, tu sei la persona a cui quest'anno voglio regalare il mio sorriso.
04:31No?
04:35Non c'è niente da ridere.
04:39Avete ragione, scusatemi.
04:40Ma come si fa a ricordare tutto quello che è successo durante l'anno in soli due giorni?
04:46E' vero, io ho dei problemi a ricordare persino quello che ha mangiato ieri sera per cena.
04:51La prugna.
04:52I bambini sono fatti così.
04:56In genere sono gli adulti quelli che devono ricordare.
05:00Ma se io non ricordo niente, tutti mi diranno che sono un ingrato e che ho dimenticato il bene ricevuto.
05:06Beh, per Memole, credo che i più bei ricordi dell'anno siano quelli legati all'altra sponda del lago.
05:14Non è vero?
05:21Potrei riuscire a ricordare qualcosa se leggessi un diario di Mario.
05:33Ciao Mario!
05:34Memole!
05:37Ciao, buongiorno.
05:39Ma tu hai pianto, ti è successo qualcosa di brutto?
05:43No, non è per questo.
05:45Stavo rileggendo il mio diario e così mi sono venute in mente tante cose.
05:49Piangevo di felicità.
05:51Piangevi di felicità?
05:52Sì.
05:55Io credo di essere stata molto fortunata e felice quest'anno.
05:59Prima ho conosciuto te e ho fatto amicizia con Poppy, Mino e Peewee.
06:04E poi ho conosciuto altre persone come Oscar, per esempio.
06:09Non ho mai passato un anno felice come questo.
06:14Memole, vorrei chiederti un favore.
06:17Quale, Mari?
06:18Vorrei cercare di fare qualcosa per non dimenticarmi mai più di quest'anno così straordinario.
06:24Tu mi vuoi aiutare?
06:26Certamente!
06:27Che cosa vuoi fare?
06:28Io vorrei fare una sedia.
06:32Una sedia?
06:34Sì, vorrei fare una sedia da mettere nel punto in cui si gode il panorama più bello.
06:39Così i viaggiatori o quelli che vanno a lavorare potranno sedersi a riposare.
06:44Solo una piccola seggiolina.
06:45Ma a me pare che il panorama sia uguale dappertutto.
06:52Vorrei fare una sedia che stesse bene nel paesaggio più bello.
06:56Una sedia che stesse bene con il cielo, con i fiori e con le nuvole.
07:00Da quassù non si capisce bene com'è il panorama.
07:08Bao Bao, scendiamo per favore.
07:12Qui siamo troppo lontani dal sentiero.
07:15Nessuno si accorgerebbe che qui c'è una sedia.
07:26Io non sono molto brava a disegnare.
07:28Oscar ne potrebbe disegnare una molto più in fretta.
07:31Ma almeno il disegno voglio farlo tutto da sola.
07:35Non va bene neanche qui.
07:58Oh, che bello!
08:12Questo è il posto adatto.
08:19Va bene.
08:20Siete tornati.
08:29Mare!
08:32Ha trovato un posto davvero meraviglioso.
08:35E io invece ho fatto il disegno della sedia.
08:38Vuoi entrare a vederlo?
08:39Sì!
08:42Oh, è bellissimo!
08:44Signorina Mare!
08:46Sì?
08:46Scusi.
08:51Scusi signorina, vorrei chiederle una piccola cortesia.
08:55Mi dica.
08:56Ecco, le vorrei domandare di concedermi un giorno di ferie domani.
09:01Ma certo!
09:04La ringrazio, allora dirò a Marta di prepararle il pranzo.
09:07D'accordo.
09:08Bene.
09:10Non ci speravo.
09:11Ha detto qualcosa?
09:12Io no, niente.
09:14Domani possiamo sistemare la sedia.
09:20Mi alzerò domattina presto per costruirla.
09:24Chissà se Mare è veramente capace di fare una sedia.
09:29Oh no!
09:30Mi sono dimenticata di chiedere a Mare il che cosa ha scritto sul suo diario.
09:35Oh, beh, lo chiederò domani.
09:37Adesso non devo perdere tempo.
09:39Devo esercitarmi a sorridere.
09:40No, questo sorriso non va bene.
09:50Chissà se Memmole è riuscito a trovare dei bei ricordi.
09:58Ehi, Memmole, adesso guarda.
10:00Questo è il mio miglior sorriso.
10:02Sei pronto?
10:02Oh, dammi vedere.
10:07E adesso guarda com'è bello il mio sorriso.
10:23Sì, sì.
10:24Credo veramente che questo sia il mio sorriso migliore.
10:26Posso aiutarla se vuole, signorina.
10:44Grazie mille, Giorgio, ma preferisco costruirla da sola.
10:48Capisco.
10:49Mi scusi, ma la luce nella camera della signorina Ermelinda è rimasta accesa fino a notte inoltrata.
10:54E' successo qualcosa?
10:57Non che io sappia.
11:01Devo ricordarmi di chiederle che cosa ha scritto sul suo diario.
11:10Ehi, guarda, Memmole!
11:15Brava, Marie!
11:17Hai costruito una sedia bellissima!
11:19Brava!
11:19Non trovi che questo panorama sia bellissimo?
11:31E' meraviglioso, grazie, Memmole.
11:34Marie?
11:35Sì?
11:36Sediamoci insieme.
11:37Sì.
11:40Ah, come si sta comodi!
11:44Salve, Marie!
11:45Sì, sì, ho capito, però la tua sedia è fatta molto bene, complimenti.
11:54Grazie mille, Oscar.
11:55Che stavi facendo, Oscar?
11:57Una passeggiata.
11:59Ho messo in ordine tutte le fotografie che ho fatto quest'anno e alla fine mi sono stancato.
12:03Saranno state tante se ti sei stancato.
12:05Memmole, ho anche tante fotografie di te, sai?
12:08Mi piacerebbe tanto poterle vedere.
12:10E le hai fatte tutte quest'anno?
12:18Sì, però la maggior parte le ho scattate durante l'estate, quando ho conosciuto voi due.
12:25Paesaggi che prima non mi dicevano niente sono diventati interessanti perché c'eravate voi due.
12:31Ho capito, questa secondo me è molto bella.
12:34Oh no, questa no, è brutta.
12:36Guarda, in questa foto Marie è un po' triste, ma in questa fa un piccolo sorriso.
12:56E qui sta cantando.
13:00E qui sembra che si è piuttosto arrabbiata.
13:04Marie che sta ridendo con Memmole.
13:06Questa ultima foto è quella che preferisco.
13:13Marie, lo sai che si è cambiata molto?
13:16Oscar, mi piacerebbe aiutarti a mettere in ordine queste foto.
13:20Per me va bene, ma è un lavoro un po' lungo.
13:22Posso aiutarti anch'io?
13:23Beh, allora d'accordo, se ne avete voglia.
13:30Memmole!
13:30Come sarebbe a dire paura, vergogna, ti ti stai bagnando i pantaloni davanti a tutte.
13:47Capo, ti chiediamo scusa.
13:50Memmole non è in casa ora, è andata a trovare Marie.
13:53Ma come ancora?
13:55È tornato lì anche oggi?
13:57Comunque lo sapete, no?
13:58Che la riunione di fine anno è fissata per domani.
14:01Fareste meglio ad esercitarvi, a sorridere anche voi.
14:05E non lo so, beh, non lo sappiamo.
14:07I bambini non capiscono un bel niente.
14:09Abbiamo quasi finito, vero?
14:14Sì.
14:17Sì, esatto, sono a casa di Oscar.
14:20E dov'è la signorina Ermelinda?
14:24Davvero, non è uscita da sua stanza.
14:28Capisco, sì, cercherò di non fare tardi.
14:35Oscar, Giorgio verrà a prendermi qui tra un po'.
14:39E il sole tramonta molto presto d'inverno.
14:41Cosa?
14:43È già sera.
14:44Devo tornare subito a casa.
14:47Ciao e grazie per il tuo aiuto.
14:51Oh, mi sono dimenticata ancora del suo diario.
15:01La riunione di fine anno si avvicina.
15:09Oggi non ve lo dimenticherò.
15:11La riunione di fine anno è stasera e ho ancora un po' di tempo.
15:23Davvero?
15:23Ma è una cosa meravigliosa.
15:25Sul serio?
15:26Sì, secondo me è bellissimo regalare un sorriso a qualcuno alla fine dell'anno.
15:32Lo pensi davvero?
15:33Leggerò il mio diario.
15:38E se tu vuoi posso leggerlo io?
15:40No, non puoi.
15:42Capisci, ci sono scritte delle cose private in quel diario.
15:46Cos'è questo rumore?
15:48È nella stanza della signorina Ermelinda.
15:54Che cosa succede, signorina Ermelinda?
15:56Non è niente, non è niente.
15:59Ma è molto pallida.
16:01Tra poco le porterò la sua colazione.
16:03Per favore, torni in camera sua.
16:06Che cosa è successo?
16:08Non lo so, ma temo che la signorina Ermelinda non dorma molto ultimamente.
16:14Che è successo?
16:19Signorina Ermelinda!
16:21Che succede?
16:23Signorina Ermelinda si è fatta male.
16:25Signorina!
16:31Ho avuto un giramento di testa, ma ora sto meglio, grazie.
16:42Scusatemi, avrei voluto consegnarvi questi regali in un modo un po' più allegro.
16:47Questi sono per noi?
16:48Sì, voi due avete svolto un ottimo lavoro quest'anno.
16:52E questi regali sono il mio ringraziamento personale.
16:55Grazie di tutto.
16:56Spero che vi saranno utili.
16:58Oh, Baba!
17:01Sono solo dei maglioni di lana.
17:03Ormai io non lavoravo più a maglia dai tempi della scuola.
17:06E così temo che non siano venuti molto bene.
17:08Comunque spero che vi piacciano.
17:10Allora lei non dormiva di notte per fare questi maglioni.
17:15Però è stata generosa.
17:17Già.
17:21Grossa.
17:22Perché non fai dei regali anche tu alla signorina Ermelinda e agli altri?
17:39Mi scusi signorina, ha detto che vuole usare la cucina?
17:43Sì, vorrei fare una torta.
17:45E vorrei offrirla a tutti in ringraziamento per quello che hanno fatto per me.
17:49Sì, ho capito.
17:50E poi...
17:53Ecco, io penso che lei sia stata meravigliosa, signorina Ermelinda.
17:58Perché vede, io non ho orrigliato apposta.
18:01Ma ho visto quando ha dato il regalo a Giorgio e a Marta
18:04un maglione di lana fatto da lei.
18:06Ha fatto una cosa meravigliosa, signorina.
18:09Insomma, beh, non so come dire.
18:11Ma io credevo che lei fosse...
18:14Signorina...
18:15Mi dica.
18:17Quello che io ho fatto non ha molta importanza.
18:19Ho fatto solo il mio dovere.
18:21Abbiamo bisogno che Giorgio e Marta lavorino con lo stesso impegno anche l'anno prossimo.
18:26Comunque sappia che le sono veramente grata per quello che mi ha detto, signorina.
18:31E la ringrazio davvero molto.
18:32Ah, senta, signorina.
18:36Quando avrà finito di usare la cucina, mi raccomando di pulire tutto da sola.
18:40Siamo d'accordo, vero?
18:41Certo.
18:42Ehi, capo!
18:52A quanto pare Memole è andata di nuovo a casa di Mario.
18:55Ma che storia è questa?
18:57Vado subito a vedere che succede.
19:01Ah, è venuta molto bene.
19:03Oh, sì.
19:04Ora non ci resta che decorarla.
19:06Tu che cosa suggerisci, Memole?
19:07E perché non scrivi grazie per questo magnifico anno?
19:12Ah, è un'ottima idea, grazie.
19:14Memole, hai dimenticato la riunione.
19:17Oh no, come faccio?
19:19Su, Memole, ti devi sbrigare.
19:22Presto, non c'è molto tempo.
19:24Il mio più bel ricordo di quest'anno risale a quando ho avuto il raffreddore
19:31e Simona mi ha fatto una bella minestra calda.
19:35Come ringraziamento vorrei farle un bel sorriso dal più profondo del mio cuore.
19:42Oh!
19:43Oh!
19:43Oh, che bravo!
19:45Bravo!
19:46Viva!
19:48È molto bravo!
19:50Bravo!
19:51Sì, sì.
19:51Allora!
19:52E io dò un sorriso a Memole che cosse nel bosco tutte le erbe per quella minestra.
20:00Sì, sì.
20:02Ehi capo, dove è andata Memole?
20:05Non lo so proprio.
20:07Il riso, ma Memole dove diavolo ti sei cacciata adesso?
20:11Scusate!
20:14Scusate, mi sono fatto tardi.
20:16Eh, sei perdonata.
20:18Memole, adesso tocca a te.
20:20Grazie.
20:22Allora, Memole, chi vuoi ringraziare quest'anno regalandogli un bel sorriso?
20:28Io ringrazio...
20:29Ah, certo!
20:33Ringrazio Bao Bao che mi porta sempre in giro.
20:42Scegliendo Bao Bao la catena ci ha spezzato.
20:45Sarebbe stato meglio scegliere qualcuno del villaggio.
20:48Io ero andata ad Amarei proprio per trovare nel suo diario un ricordo importante, ma...
20:53Ma invece vi siete messe a giocare.
20:56E tu ti sei dimenticata di leggerlo, giusto?
21:00Capo!
21:01Memole!
21:03Hai visto?
21:04Hopi era così preoccupato per te che è andato a cercarti a casa di Mariel.
21:11Memole, Mariel ti mando una lettera, eccola qui.
21:13Grazie.
21:14Ascoltatemi, in questi giorni Memole ha aiutato Mariel e Oscar e non ha avuto il tempo per ricordare il pensiero di fine anno.
21:22Memole, ci vuoi leggere quella lettera?
21:25Va bene.
21:26Scusami Memole, io ti ho promesso di rileggere il diario per trovare un bel ricordo per te, ma invece ne ho trovato una per me.
21:36Grazie al tuo aiuto, oggi ho passato un bel capodanno.
21:40Era tanto che non mi capitava.
21:43Adesso ho un altro prezioso ricordo.
21:46Sai che hanno applaudito tutti quando ho presentato la nostra torta.
21:50Grazie infinite.
21:53Brava Memole, è meraviglioso.
21:56Oh sì, sì, sì, è meraviglioso.
21:59È meraviglioso.
22:00È meraviglioso.
22:02È stato meraviglioso.
22:04È stato meraviglioso.
22:04È stato meraviglioso.
22:06È stato bello, Memole.
22:08È stato bello, Memole.
22:12Grazie, nonna, e grazie a tutti voi.
22:15Ah, ho deciso chi regalerà il mio sorriso di fine anno.
22:19E cioè, a chi lo vuoi regalare?
22:22E lo regalerà a tutti gli abitanti di questo villaggio.
22:25Che mi hanno permesso di andare alla casa di Mariel.
22:28Grazie.
22:29Grazie.
22:29Grazie.
22:30Grazie.
22:31Grazie.
22:32Grazie.
22:33Grazie.
22:34Grazie.
22:35Grazie.
23:05Grazie.
23:06Grazie.
23:07Grazie.
23:08Grazie.
23:09Grazie.
23:10Grazie.
23:11Grazie.
23:12Grazie.
23:13Grazie.
23:14Grazie.
23:15Grazie.
23:16Grazie.
23:17Grazie.
23:18Grazie.
23:19Grazie.
23:20Grazie.
23:21Grazie.
23:22Grazie.
23:23Grazie.
23:24Grazie.
23:25Grazie.
23:26Grazie.
23:27Grazie.
23:28Grazie.
23:29Grazie.
23:30Grazie.
23:31Grazie.
23:32Grazie.
23:33Grazie.
23:34Grazie.
23:35Grazie.
23:36Cirichina, molto buffa, mi piaccio così, proprio così.
23:42E' bello giocare con te, nel vostro spazio c'è, per correre su e giù, da non poterne più.
23:50Correndo con voi così, io mi diverto su, e quando mi stancherò, con voi riposerò.
24:06E' mevole il nome mio, Folletto sono io, io do la felicità, a chi la chiederà?
24:14Tra la la la la, tra la la la la, Fianfolletti, son Folletto, Fianfolletti, son Folletto.
24:24Che felicità!