Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00E' meno nel nome mio
00:30Che mi calza il pennello
00:33Dicono tutti che sono buffa, birichina, molto buffa, piaccio così
00:41Proprio così
00:42E' vero che tu sei così, sei molto buffa sì
00:46Ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi
00:50E' vero che io sono così, sono proprio buffa sì
00:54Ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti voi
01:00E' meno nel nome mio, con letto sono io
01:12E dono felicità, che il mio ombrellino dà
01:16E questa felicità
01:18La piccola Memole e Mariel sono diventate amiche
01:26Memole è rincorsa da Yo-Yo, il gatto
01:29Cercando di aiutare Memole, Mariel si muove, grida, corre
01:33E alla fine si sente benissimo
01:35Per la prima volta in vita sua, ha fame
01:37Memole felice, decide di fare qualcosa di bello per lei
01:42Poshetta
01:47Poshetta
01:48Poshetta
01:49Poshetta
01:51Memole, aspettaci
02:12Ma insomma ci voglio aspettare o no?
02:17Memole, penso che volevi farci vedere
02:19Vedrete una cosa bellissima
02:21Non fare la misteriosa, noi abbiamo altro da fare
02:28Ci abbiamo altro da fare
02:30E allora andate a casa?
02:32Beh ma insomma noi siamo venuti fin qui perciò
02:49Senta un suono, il suono della felicità
03:00Questo è il rumore che fa Simona quando sta tessendo qualcosa
03:03C'è, c'è, c'è, tessendo
03:05Simona, Simona
03:09Ciao Simona
03:11Ciao Memole, ho finito il tuo regalo
03:13Davvero?
03:14Signor uccellino, lo prenda per favore
03:17Che bello
03:22Come sono contenta
03:24Grazie
03:25Cosa ne pensate?
03:27Memole, ma è questa la cosa che volevi farci vedere?
03:30Una borsetta
03:31Che scherzi sono questi, abbiamo da fare noi
03:33Abbiamo da fare noi
03:35Ma non c'è soltanto questa
03:38Simona, dov'è l'altra? È già pronta?
03:41L'ho appena finita adesso
03:42Ecco, tienila dall'altra parte
03:44Ma è stupenda
03:49Una borsetta gigante
03:51Si può sapere che cos'è?
03:52Siete davvero stupidi a non capire
03:54Memole, spero che non vorrai darla a Maria
03:57Indovinato, così avremo la stessa borsetta
04:00Ha intenzione di darla a Maria per farla un regalo?
04:13Proprio così
04:14Ma come farai a portare quell'enorme borsetta con te?
04:17Chiederò a Bao Bao di aiutarmi
04:19Come farà volare con quella cosa al collo?
04:21Non sarà facile
04:22E allora che può succedere?
04:24Con quella roba al collo si infiglierà da qualche parte
04:28Non ti preoccupare, volerà più in alto possibile
04:40Non ci sarà pericolo
04:41Ma è pesante, non ce la farà mai a volare con quell'affare
04:44Bao Bao, non è più tanto giovane
04:46Non è più tanto giovane
04:48Ma cosa avete tutti quanti?
04:50Non volete che dia Maria nel suo regalo?
04:52Simona, dimmi tu, che cosa ne pensi?
04:55Beh, veramente io non posso dirti nulla perché non sono un Bao Bao
04:59Posso solo dirti che il mio tessuto non si romperà nemmeno tra cent'anni
05:03Non mi importa di quello che pensate voi
05:18Questa borsetta deve essere consegnata a Mariela a tutti i costi
05:22Io non ce la faccio più
05:23Oh, sono già mezzo morto
05:25Ma chi è se l'ho messo morto?
05:27Ma dove trovi la forza di urlare Peewee?
05:29Dove la trovi Peewee?
05:34Non ti darò mai il permesso di usare Bao Bao per questo scopo
05:38Ma nonno, dimmi almeno perché sei contrario
05:41Se lo lasciassi volare con quell'affare attorno al collo le aquile o i falchi lo vedrebbero subito
05:46Piccola mia, mi dispiace ma devo consigliarti di rinunciare a fare questo regalo a Mariel
05:55Ma Simona ha lavorato sodo per tessere questa borsetta
05:59La potremmo utilizzare noi facendone una coperta per il letto
06:03Questa è una buona idea, mi pare
06:05No, non sono d'accordo
06:07In fondo appartiene sempre a Mariel
06:10A quanto pare Memole non verrà oggi
06:21Avrò cose più divertenti da fare
06:29Signorina, come mai sta così spesso accanto alla finestra ultimamente?
06:48Sta forse aspettando qualcuno?
06:50No, nessuno
06:51Comunque l'aria della sera non le fa bene alla salute
06:59Memole, è vero che il tessuto di Simona può durare anche cento o duecento anni?
07:15
07:15Allora non avere fretta
07:17Presto troverai un'occasione per darla a Mariel
07:20Oh, la prima stella
07:23Bisogna che mi prepari a passare qui la notte
07:25E quello che cos'è?
07:27Il mio letto, il sacco a pelo
07:29Come? È il tuo letto?
07:33Ma sì, te l'ho già detto
07:35Prima sembrava una cosa piccola
07:38Tenere le cose in dimensioni molto piccole è importante per chi viaggia
07:41Secondo te, cos'è questo?
07:45Un fazzoletto
07:46Ma no, questo è il fazzoletto
07:49E l'altro che cos'è?
07:50Ma è un asciugamano
07:57Esatto
07:58Nicky, mi devi insegnare a piegare le cose in quel modo
08:02Volentieri
08:03Prendi il tuo fazzoletto
08:05
08:05Per prima cosa si fa così
08:09Così
08:10Poi così
08:11Così
08:12E adesso sarà così
08:15Poi mi sembra che fosse così
08:18Chissà se è giusto
08:20Poco a poco
08:23Non mi disturbare
08:24Estremeli ti piego anche te
08:262851esima stella
08:322852esima
08:37Eh, sto perdendo il conto delle stelle
08:40Buonanotte, Memole
08:42Ce l'ho fatta
08:45Piegata così può essere trasportata facilmente
08:48Marie, domani ti porterò a casa un bel regalo
08:53Aspettami
08:55Non è venuto nessuno a trovarmi oggi
09:00Memole, vieni almeno tu domani
09:04Ehi Memole, andiamo a giocare
09:13Memole, andiamo a giocare
09:15Memole
09:17Memole
09:18Memole è uscita subito dopo colazione
09:21E' fuori da molto tempo ormai
09:23Memole è uscita
09:24E' uscita
09:25Per favore, vado a controllare se la borsetta che abbiamo portato ieri c'è ancora
09:31C'è?
09:32Ma certamente che c'è ancora
09:34Non poteva portare fuori una cosa così pesante da sola
09:38Accidenti, mi fanno sempre fare le scale
09:44Padrone
09:46Che è successo?
09:47Qualcuno mi vengono aiutare
09:49Bao Bao, sbrigati, stai presto, sei un lumacone
09:57È il lenzuolo di Memole
10:03È il lenzuolo di Memole e lo ha piegato a lei fino a farlo diventare così piccolo
10:07Ora capisco
10:08Ha piegato così la borsetta e l'ha portata con sé
10:11È preoccupato?
10:15Sono preoccupato soprattutto per quella ragazzina di nome Mariel, sarà un regalo compromettente per lei
10:20E perché dovrebbe essere compromettente?
10:23Questo tessuto di Simona è un tessuto speciale che non esiste tra gli esseri umani
10:28Se qualcuno dovesse scoprire che Mariel è in possesso di una cosa simile
10:32Beh, Memole dice che di Mariel ci si può fidare
10:35Non ci tradirebbe mai
10:36Ma questo mi preoccupa ancora di più
10:38Allora siamo d'accordo
10:40Mi avverte immediatamente se qualcuno si avvicina alla casa
10:43Anche se fosse un gatto
10:45Signorina Ermelinda, non credo che qualcuno possa addentrarsi nella foresta per arrivare fin qui
10:50Giorgio, per caso non ha intenzione di obbedire ai miei ordini
10:53Ma non volevo dire questo
10:55Allora si limiti a fare quello che le dico, mi ha capito bene?
10:58Certo, signorina, stia tranquilla
11:00Ma chi verrebbe mai in un posto così solitario?
11:11Ecco laggiù la casa, saremo lì tra poco
11:14Ma che succede?
11:15Tieni duro, Boba, ho ancora un piccolo sforzo
11:18C'è qualcuno laggiù
11:22Ma che succede?
11:34Eh, questo che sarà mai?
11:38È un bel guaio
11:40Ciao Memole, ti stavo aspettando
11:55Sono giorni che ti aspetto
11:56Sono così contenta, sei arrivata
11:59Ma che cosa c'è Memole?
12:02Ti senti male per caso?
12:04No, ma ho lasciato cadere una cosa
12:06Cosa hai fatto cadere?
12:08Che cosa?
12:10Ma, ma che cos'è?
12:12Vabbè, io non ho visto nessuno
12:14Ma sono sicuro che questa cosa è caduta dal cielo
12:17Soltanto la pioggia o la neve cadono dal cielo
12:20Mi ha colpito sulla testa con un tonfo
12:22Un tonfo?
12:23Ma no, una cosa così piccola non può fare un tonfo
12:26Ah, una cosa molto piccola
12:28E forse potrebbe appartenere alla signorina
12:30Figuriamoci quella cosa così sporca
12:33La vado a bruciare immediatamente
12:34E così hai fatto cadere una borsetta
12:38Giorgio deve sicuramente averla raccolta
12:41Ma se è così l'avrà consegnata a Ermelinda
12:43Perché non le chiedi di restituirtela?
12:45Non posso
12:46Ma la borsetta è una cosa che appartiene a te, Mario
12:49E ce la vuole anch'io
12:50Anche se il colore è diverso
12:51Se faccio come dici tu
12:53Verrebbe a sapere tutto di te, non capisci?
12:56Sì, capisco
12:57Farò in modo di recuperarla e tu direi di averla trovata
13:01Ermelinda non mi lascerebbe mai tenere qualcosa che ho trovato per terra
13:05Tutto quello che trovo di solito lo brucia
13:08Ma allora può darsi...
13:17Giorgio
13:18Sì, signorina, mi dica pure
13:21Ha trovato qualcosa nella foresta
13:23Cosa fa qui, signorina?
13:25Lei non deve venire in un posto così sporco
13:27E comunque non dovrebbe lasciare la sua stranza senza chiedere il permesso
13:30Per favore, torni subito in camera sua
13:35Oh, che peccato
13:40Lei aveva portato il regalo dopo tante difficoltà
13:43Sul serio?
13:45Beh, forse a te dispiacerà
13:47Ma in fondo non tutto il male viene per nuocere
13:49Il capo ha ragione
13:51Tutto sommato è molto meglio così
13:53Se ci tieni che l'amicizia con Mario
13:55E' il duri per sempre
13:56Mi dispiace anche perché Simona l'aveva tessuta con tanta cura
14:00Discuterai con lei domani spiegandole che cosa è successo
14:03Sono certa che capirà
14:05E così la borsetta è caduta
14:23Mi dispiace
14:24E a quanto pare è stata bruciata dal giardiniere della villa
14:28Bruciata?
14:29Vieni qui, Memole
14:34Che cosa c'è, Simona?
14:41Questo è un avanzo di tessuto con il quale ho fatto la borsetta
14:44Che ne vuoi fare?
14:45Sta a guardare
14:46Se la borsetta è stata bruciata ha prodotto del fumo uguale a questo
14:56Io non ho mai visto del fumo così bello
14:58Molto bene
14:59Allora vuol dire che non è stata bruciata
15:02Non è stata ancora bruciata
15:04Benissimo
15:05Bobo
15:06Bobo
15:07Dove sei?
15:17Bobo
15:18Ma dove ti sei cacciato?
15:25Bobo
15:26È andato via con Poppy
15:31Davvero?
15:33Sì, insieme a Mino e a Peewee
15:36È andato con loro
15:37E perché?
15:42Come ha potuto bruciare il regalo di Memole per Mario?
15:45Che odiosa quella governante
15:47Odiosa governante
15:48Mi dispiace più per Mario che per Memole
15:51Che cosa vuoi dire?
15:53Che Mario passa tutte le sue giornate con quello di odiosa governante
15:56Capisco
15:57Capisco
15:58Adesso la sistemiamo noi, quella vecchia strega
16:02Strega
16:02Giorgio
16:11Sì, signorina
16:14Voglio chiederle una cosa sull'oggetto che ha trovato ieri
16:17Eh, sì, dica pure, signorina
16:19Signorina
16:20Mi sembrava di averle già detto di non rivolgere la parola alla servitù
16:25Giorgio
16:26Vada immediatamente all'ufficio postale del villaggio
16:29Deve essere arrivato un pacco
16:30Vado subito
16:31Allora, signorina
16:32Vedo che sta molto meglio oggi
16:33Che cosa ne dice di riprendere con le lezioni di pianoforte?
16:40Dove sono andati Poppy e gli altri?
16:44Si sta facendo tardi ormai
16:46Forse sono andati da Marie
16:48Da Marie?
16:50Saranno andati a cercarle la borsetta
16:52Ma riusciranno solo a renderla più triste
16:56Non è detto
16:58Marie, non viene lasciata solo un momento
17:12Come possiamo fare?
17:18Allora, diamo un'occhiata intorno alla casa nel frattempo
17:20Chissà che
17:21Chissà che
17:22Andiamo
17:23Di chi è questa casa?
17:30Di chi è?
17:31Che strana casa
17:32Che strana casa?
17:34Diamo un'occhiata all'interno
17:36Oh, è una baita di montagna
17:40A chi apparterrà?
17:42Guarda, guarda, guarda!
17:44Oh, ma quella è...
17:46La borsetta
17:47È proprio la borsetta
17:52Non è stata bruciata
17:54Chissà chi l'ha piegata così
17:55Chi l'ha piegata?
17:57Bene, portiamola subito a Marie
17:59No, non si può
18:01Perché non si può?
18:02Se gliela diamo subito
18:04Quella governante vedendola
18:05Farà un sacco di domande a Marie
18:07Il domande come
18:07Signorina, dove ha trovato quella borsetta?
18:10Capisco, hai ragione
18:11Eh?
18:13Ma che cos'è questo rumore?
18:25Su, andiamo, seguiamoli
18:27C'era solo questo pacco
18:36Niente lettere?
18:38Né lettere né altro, signorina
18:39Mi dispiace
18:40La ringrazio
18:41Prego
18:42Signorina, è arrivato un pacco
18:49Mandato da suo padre
18:50Sarà qualche altro vestito?
18:54Suo padre rimarrebbe deluso
18:55Se la sentisse parlare così
18:57Non fa altro che mandare pacchi di libri
18:59Vestiti, scarpe
19:00In fondo è come se mio padre
19:03Fosse un funzionario postale
19:05Suo padre è molto impegnato
19:07Aprirò io il pacco
19:08Guardate!
19:12Oh, piu, non starnutire
19:13O ci farei scoprire, stupido
19:15P-p-p-p
19:20Terranno fuori di casa anche te
19:21Se ci scoprono
19:22È meglio stare tutti in silenzio
19:23Ah, ma che vestito splendido
19:29Guardi, signorina
19:30Lo metta nel mio armadio
19:32Ma che cosa dice?
19:33Deve provarlo
19:34Oh, come le starà bene
19:36È proprio il colore che le sta meglio
19:38Deve scrivere subito
19:39Un biglietto di ringraziamento
19:41A suo padre
19:41Che cosa è successo, signorina?
19:49Si è forse punta?
19:50Signorina Ermelinda
19:51C'è qualcos'altro nella scatola
19:53Oh, veramente?
19:55Che cos'è?
19:58È una borsetta
19:59Ma è bellissima
20:00Papà l'avrà certamente mandata
20:03Per portarla insieme al vestito
20:04Però il colore non si adatta al vestito
20:06Che dice?
20:07Invece si adatta benissimo
20:08Scriverò papà per ringraziarlo
20:10Molto bene, signorina
20:12Ma bene, così avete fatto la parte dei benefattori da soli
20:22Devi ringraziarci invece di arrabbiarti, vero, Poppy?
20:25Esatto
20:25In fondo siamo stati noi a consegnare la borsetta a Marian
20:29Siamo stati noi a dare la borsetta
20:32Accidenti, avrei dovuto dargliela io
20:34Riportatemela indietro
20:35No, no, dai, non fai in nella scatola
20:58Oh, grazie, Memole
21:06Come vorrei fare una bella passeggiata con te
21:08Portando questa stupenda borsetta
21:10Memole
21:16Memole, grazie per questa bellissima borsetta
21:20Hai visto, Mario? Ce l'abbiamo quasi uguale
21:23Già
21:24Signorina
21:25Le dispiace dirmi con chi stava parlando?
21:33Parlavo da sola
21:34Le ho già detto che non deve parlare con la servitù
21:37È gente sporca e piena di microbi
21:38Le ho anche detto che l'aria della sera può farle male alla salute
21:43Signorina, non dovrebbe portare la borsetta in casa
21:51È di cattivo gusto
21:52Va bene
21:53Va bene
21:57Una risposta sola era sufficiente
22:02Hai visto, Memole? Ce l'abbiamo fatta
22:12Bello
22:12Viva
22:13Bebole
22:17Bebole
22:18Bebole
22:23Bebole
22:28Bebole
22:29Bebole
22:31Bebole
22:33Bebole
22:34Bebole
22:35Bebole
22:40Ciao
22:41Magna
22:41Ok
22:52Donneri cuyuki o shi nai de, me, me, mo, ru, tonneri borsi no memoru, uranai nante shingi nai, o tanashimi ni.
23:09E nello nel nome mio, colletto sono io, e dono felicità che il mio ombrellino dà, e questa felicità che l'ombrellino dà.
23:22Trasmettere a tutti sai, felicitù ci fai, ho uno strano cappello, che mi calza a pennello, che mi calza a pennello.
23:33Dicono tutti che sono buppa, pirichina, molto buppa, mi faccio così, proprio così.
23:42E' bello giocare con te, nel bosco spazio c'è, per correre su e giù, da non poterne più.
23:49Correndo con voi così, io mi intiverto su, e quando mi stancherò, con voi riposerò.
23:57E nevo nel nome mio, colletto sono io, io do la felicità, a chi la chiederà?
24:15Tra la la la la, tra la la la la, che a Folletti sono Folletto, che a Folletti sono Folletto.
24:22Che felicità!

Consigliato