- 3 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' meno nel nome mio
00:30Che mi calza il pennello
00:33Dicono tutti che sono bufa, birichina, molto bufa, piaccio così
00:41Proprio così
00:42E' vero che tu sei così, sei molto bufa sì
00:46Ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi
00:50E' vero che io sono così, sono proprio bufa sì
00:54Ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi
01:00E' meno nel nome mio
01:10Colletto sono io
01:12E dono felicità
01:14Che il mio ombrellino dà
01:16E questa felicità
01:18Chiude, mi ban me no, o tomodachi
01:30Oh, forse è troppo difficile per me
01:37Dunque, stamattina mi sono alzata
01:41Mi sono lavata la faccia e le mani
01:44Ho fatto colazione e sono andata fuori a giocare
01:47Poi sono andata a tavola a mangiare
01:49E sono tornata fuori a giocare
01:51Poi ho cenato e mi sono lavato i denti
01:53Queste sono le parole di una bambina piccola
01:57Dovrei cercare di scrivere più da grande come farebbe Mario
02:01Eppure io so che Mario scrive il suo diario tutti i giorni
02:06Come farà ad avere tante cose da dire?
02:12Se Mario ci riesce, perché non posso riuscirci anch'io?
02:16E va bene, riprendiamo da capo
02:20Ehi, mamole, vieni a saltare la corda con noi
02:25Mamole, lasciate in pace la signorina
02:28Ha delle altre cose da fare oggi
02:29Ma chi sarebbe la signorina
02:31Chi ti riferisce a te stessa?
02:33Ma è ovvio, no?
02:36Che cosa c'è da ridere?
02:40Oh, no, non devi leggerlo
02:43Vediamo, vediamo che cosa c'è scritto
02:46Stamattina mi sono alzata
02:48Mi sono lavata la faccia e le mani
02:50Ho fatto colazio
02:51Ma che cos'è questo?
02:52Arriviammelo subito
02:53Dammelo
02:54E questo sarebbe quello che fa ogni giorno una signorina?
03:00Non ti parlerò mai più
03:02E io lo faccio vedere a Mario
03:03Aspetta, aspetta
03:04Mamole, ma dove sono finite le buone maniere?
03:13È diventato tutto meraviglioso da quando ho fatto amicizia con Mamole
03:17Signorina
03:18Sì?
03:24Mi scusi, c'è una visita per lei
03:26E Oscar?
03:27No, la signorina Grazia
03:28Grazia
03:29Se lei non vuole vederla, posso mandarla via
03:32No, no, la faccia pure entrare, grazie
03:35Venga avanti
03:36La prego, stia attenta alle scale
03:40Perché, signore? Ci sono forse dei buchi sui gradini?
03:44No, l'ho detto solo perché lei cammina con il naso per aria
03:47E non guarda mai per terra, signorina
03:48Molto gentile da parte sua
03:50Ciao, Mario
03:54Entra, grazie
03:55Devo dire che è proprio una bella stanza da bambina
04:00Sì
04:02Vuoi sapere perché sono venuta?
04:05Beh, ecco
04:06Mi risulta che Oscar venga sempre qui senza un motivo speciale
04:11Ah, che caldo oggi, ho così sete
04:15Oh, che sbadata, avrei dovuto offrirti qualcosa da bere
04:18Ti va un'aranciata? Scusami un momento
04:20Ma che cosa ci troverà Oscar in questa ragazza?
04:28Oh
04:28Un diario
04:32Scusami, ti ho fatto aspettare
04:49Ti piace l'aranciata?
04:52Non fa niente, devo andare adesso
04:54Mi sono ricordata che ho un appuntamento con Oscar
04:57Grazie
04:59Sono tre giorni che non vedo Memole
05:21Mi sento tanto sola
05:24È la prima volta nella mia vita che mi sento così
05:27Che cosa starai facendo, Memole?
05:31Ti prego, torna presto da me
05:32Senza di te, per quanto limpido sia il cielo
05:36Nel mio cuore ci sono solo nuvole
05:38Memole
05:39Deve essere il ragazzo di Mario, ne sono certa
05:43Grazie
05:44Grazie
05:44Grazie
05:46Come mai sei qui?
05:51Sono stata a casa di Mariel
05:53Cosa?
05:54Sei stata a casa di Mariel?
05:56Sì, e tra l'altro mi ha parlato del suo meraviglioso ragazzo
06:00Eh?
06:02Ma sfortunatamente non si tratta di te
06:05Questa è un'altra delle tue storie, eh?
06:08Se credi che io stia mentendo, perché non vai a chiederlo a lei?
06:13Prova un po' a domandarle chi è Memole
06:15Memole?
06:18Ah, come sono stanca, prendo la bicicletta
06:20Grazie, aspetta un momento
06:22Non credi che faresti meglio a star lì a rinfrescarti le idee?
06:31Memole
06:31Chissà perché Grazie è venuta a trovarmi
06:39Buongiorno, Mari!
06:45Memole
06:46Chissà com'è buono
06:49Scusami, tieni, ne vuoi un po'?
06:53Ah!
06:56Pensavo che non saresti venuta oggi
06:58Non riuscivo a scrivere il mio diario
07:02Cosa vuoi dire che scrivi il tuo diario di mattina?
07:05Certo, la sera ho troppo sonno
07:07E cosa hai scritto?
07:08Neanche una riga
07:10Ed io non so bene che cosa devo scrivere
07:12Non importa che tu scriva quello che ti succede ogni giorno
07:18Scrivi solo quello che pensi in quel momento
07:20Ma io dico sempre quello che penso
07:23Così non rimane niente da scrivere
07:25Hai ragione anche tu
07:26Senti, Mario, ti dispiace farmi vedere qualche esempio?
07:31Qualche esempio? Vuoi vedere il mio diario?
07:33Sì
07:33Un diario in genere non si fa vedere agli altri
07:37Ma io sono nuova di questo pianeta
07:39E non ho idea di come si faccia a tenere un diario
07:41Mi devi insegnare come si fa
07:43E va bene, hai vinto
07:44Aspetta, fammi trovare le pagine che posso mostrarti
07:50Perché? Ci sono delle cose che non posso vedere
07:53Beh, sai, ci sono delle cose personali
07:56Ah, come fare la pimpia a netto per esempio
07:59Beh, non proprio
08:00Fammi vedere
08:01Ecco, questo forse
08:02Una pagina strappata
08:08Avevi fatto degli errori?
08:10No, no, questa pagina non l'ho strappata io
08:13Cosa? È stata grazia?
08:21Beh, non posso essermi certa ma
08:23C'era scritto qualcosa che non volevi fare vedere
08:26In questa pagina purtroppo avevo scritto delle cose su di te, Memole
08:30Hai scritto di me?
08:32Se grazie alla strappata e poi l'ha letta
08:34Andrebbe sicuramente a dirlo Oscar
08:37Ma perché non sta più attenta?
08:55Voi due lavorate per la famiglia di Mariel, vero?
08:57Sì, signorina
08:58Allora deve conoscere un ragazzo di nome Memole
09:02Memole?
09:03Ma non è la bambola della signorina?
09:05E che ne so io?
09:07Perché state parlando così a bassa voce?
09:09Io so per certo che Memole è un ottimo amico di Mariel
09:12Come un amico della signorina?
09:15Noi non l'abbiamo mai visto e non ne abbiamo mai sentito parlare
09:18Ma come? Non le scrive o non le telefona qualche volta?
09:21No che io sappia, no
09:22Mi scusi ma che cosa significa tutta questa storia?
09:26Oh, lasci perdere, siete tutti d'accordo?
09:31No
09:31La servi tu, non sanno fare altro che tenere la bocca chiusa
09:36E dai, smettila, grazie
09:37Come puoi pretendere di scoprire qualcosa su qualcuno che non esiste?
09:41Senti, senti
09:42Devi essere sicuro del fatto tuo per parlare così
09:45Maria non ha nessun ragazzo
09:47Mi ha detto che se ne sta sempre da sola
09:48Da come parli sembra che tu la conosca molto bene quella ragazzina
09:53Ragazzina
09:54Oscar, avevo deciso di non farti vedere questo ma ho cambiato idea
10:01Cosa?
10:08Ma questo l'hai preso dal diario di Mariel
10:10Ma come diavolo hai fatto a fare una cosa?
10:12L'importante è quello che c'è scritto
10:14No, non mi interessa proprio leggere i diagli dagli altri
10:17Tu hai paura di leggerlo, non è così?
10:20Allora, adesso ci credi a quello che ti ho detto?
10:36Hai strappato una pagina dal diario di Mariel
10:38Che razza di persona sei?
10:40Io l'ho fatto soltanto per te
10:42Pensavo che ti saresti messo l'animo in pace
10:44Ecco tutto
10:50Memole, ti prego, torna presto
11:03Senza di te
11:04Per quanto il cielo possa essere limpido
11:06Nel mio cuore ci sono solo nuvole
11:08Memole
11:11Ma chi può essere?
11:20Eh, cosa? Sono stata scambiata per un maschio
11:24Già, grazie, ha chiesto delle informazioni su di te a Mar
11:27Ah, che maleducata
11:29Io sono una signorina per bene, non sono un maschietto
11:32Ha letto il mio diario e ha creduto che Memole fosse il nome del mio ragazzo
11:36Ma se Oscar leggerà la pagina, lo penserà anche lui
11:39Chissà se l'avrà letto
11:41Eh sì, sarà molto preoccupato, ne sono certa
11:44Perché tu gli piaci, Mario
11:45Dai, Memole
11:47Se potessi farmi vedere da lui, gli spiegherei la verità
11:50Così capirebbe che tu non hai un fidanzato
11:53No, non devi farlo assolutamente
11:54Oscar sarà anche un bravo ragazzo
11:56Ma se Grazia dovesse scoprire che...
12:01A quanto pare Memole non va a trovare Mariel in questi giorni
12:05Comunque se è un ragazzo così meraviglioso come lo descrive lei
12:08Allora Oscar non hai nemmeno una possibilità
12:10Grazia, sei pronta?
12:12Arrivo
12:14Io vado in paese con tua madre a fare delle compere
12:17Sì, vai pure e divertiti
12:19Intanto farò altre indagini su Memole per conto tuo
12:23All'ufficio postale per esempio, che ne dici?
12:26Grazia, ma cosa...
12:29Oscar non dirmi che non preferiresti sapere la verità
12:32Grazie, andiamo
12:33Che cosa stai aspettando?
12:36Sì, arrivo
12:37Ciao Oscar
12:39Buongiorno signorina, io vorrei...
12:55La signorina è occupata, sta facendo lezioni di pianoforte
12:58Oh...
12:59Se lo desidera può lasciare un messaggio per lei
13:02Beh, ero venuto per scusarmi per il comportamento di Grazia
13:05Vede, io mi sento un po' responsabile per quello che ha fatto
13:08Non abbiamo mai avuto un'ospite tanto maleducata in questa casa
13:11È entrata qui come se fosse casa sua
13:13Ma chi crede di essere quella sfacciata?
13:15Per favore, dica a Mariel che troverò un modo per impedirle di comportarsi ancora così
13:19Mi raccomando, glielo dica per favore
13:21Va bene, stia tranquillo
13:22Mariel
13:23Oscar
13:24No signorina, la lezione di pianoforte non è ancora finita
13:28Se non ha altro da dire, la prego di andarsene
13:32Arrivederci
13:32Oscar
13:34Signorina, torni nella sua stanza
13:37Avanti
13:40Oscar
13:45Oscar
13:45Molto bene, torniamo alla nostra lezione
13:50Ma perché non posso nemmeno parlare con i miei amici?
13:54Perché non ha nessun bisogno di fare amicizia con gente così maleducata
13:58Ma che cosa c'entra Oscar?
14:00Grazia non fa parte della sua famiglia
14:02Questo non mi importa affatto
14:04Si calmi adesso
14:06Sì, cosa c'è?
14:09C'è una telefonata per la signorina Mariel
14:11Chi la vuole?
14:15Ho chiesto, ma non ha voluto dirmi il nome
14:17È una voce femminile
14:19Vado a rispondere
14:20Lo sai che non devi passarle telefonate e disconosciuti
14:25Mi dispiace tanto, signorina Ermelinda
14:28Ma mi ha detto che era molto importante
14:30Pronto, sono Mariel
14:32Chi parla, prego?
14:35La chiamo a nome di Memole
14:36Lei non mi conosce, ma è molto urgente
14:38Vede, purtroppo Memole sta molto male
14:40Cosa?
14:42Memole sta male?
14:43Ma a chi è che parla?
14:45Come sta male?
14:46Ma cos'è successo?
14:47Mi risponda, pronto!
14:50Allora, chi era il telefono?
15:02Nessuno, deve essere stato uno scherzo
15:04Ha detto che Memole sta male
15:11Ciao, Mari!
15:13Ho detto ciao, eh?
15:16Memole!
15:17Ma allora non è vero che stai male?
15:19Che io?
15:20Sto male?
15:21Come sono contenta!
15:23Grazie, non capisci che tu hai fatto una cosa orribile
15:25Nessuno in tutto il villaggio ha mai sentito parlare di Memole
15:28Secondo loro si tratta di una persona inventata che non esiste
15:31E allora se non esiste perché hai fatto quella telefonata a Fasulla?
15:35Perché così ho scoperto che Memole invece esiste
15:37E che Mariel è molto innamorata di lui
15:39Quando le ho detto che Memole stava male
15:42Mi è sembrata molto preoccupata
15:44Ma tu cosa faresti se scoprissi che questo Memole esiste?
15:47Niente, voglio solo saperlo
15:49E userò ogni mezzo per scoprirlo
15:51Non posso farti cambiare idea, vero?
15:53Se tu mi promettessi di tornare in città con me
15:56Allora potrei anche cambiare idea
15:59Eh?
16:01Deve essere stata di nuovo grazia
16:03All'inizio non volevo crederci
16:05Ma siccome una volta tu, Poppy e Mino mi avevate telefonato
16:08Beh, comunque avrei dovuto stare più attenta, è vero
16:13Non è stata colpa tua
16:15Ehi, guarda, ci sono Bao Bao e Tato
16:19Guai, guai, guai, guai
16:22Che cosa succede?
16:24Siamo appena stati a dare un'occhiata a casa di Oscar
16:27E indovina un po'
16:28E tornare in città, ma le vacanze non sono finite
16:30Vede, signora Oscar, ha detto di essere stufo della vita di campagna
16:34Mamma, qui non sono più tranquillo e quindi preferirei tornare
16:38E così Oscar sta partendo
16:44Insieme a Grazia, a quanto pare
16:46È tutto per colpa mia
16:48Non puoi fartene una colpa
16:49Quando Grazia se ne sarà andata, nessuno verrà a cercarti per sapere chi sei
16:53Sì, però
16:54Sono più grande di ieri
17:10Ma chissà chi lo sa quanto ancora io dovrò crescere ancora
17:17Sì, principe azzurro tu lo sai
17:21Amico vento
17:24Porta con la dolce brezza tua
17:28Questa mia poesia ti prego
17:32Du du du du du du du
17:36E poi ancor con te
17:39Porta
17:40Al principe
17:43Il mio sorriso che già
17:46Sia lui
17:47Io già donerò
17:49Didarì, didarì, didarì
17:53Grazie, grazie vento
17:55Uhuhuhuhh
17:57Porta a lui la felicità
18:02Ma figurati, Oscar non ha nessuna voglia di tornare in città
18:14Ma perché parte?
18:17Lui sa che fino a quando Grazia starà qui
18:19Cercherà di causare dei problemi a Marie
18:21Allora lui parte per il bene di Marie?
18:24Certo, amare non significa solo pensare a se stessi
18:28Ma anche alle persone che ti sono care
18:30Beh, però penso anch'io molto a Marie
18:32Allora devi essere anche capace di sacrificarti per lei
18:35Che cosa c'è ancora?
18:39Sto partendo e allora sono venuto a salutare Marie
18:42Vuol dire che sta per tornare in città?
18:45Sì, e Grazia verrà con me
18:47Questa è un'ottima notizia
18:49Oscar
18:49Ma signorina
18:51Oscar
18:54Che peccato
19:01Era cominciata una bella amicizia fra noi
19:03Ed è tutto finito a causa di Memole
19:05Finché Grazia resterà qui
19:07Non farà altro che cercare dappertutto il tuo amico per scoprire chi è
19:10Mi dispiace molto, sai, per questa storia
19:13Oh, non fa niente
19:14Ognuno di noi ha sempre qualcosa che vuole mantenere segreta
19:18Anch'io se riuscisse a trovare gli extraterrestri vorrei mantenere il segreto
19:25Non lo direi mai a nessuno
19:26Beh, ciao
19:28Cerca di stare bene
19:30Tu manterrai il segreto
19:32Non lo direi a nessuno, non è vero
19:35Oscar
19:38Memole
19:39Che cosa?
19:40Ma chi è Memole?
19:41Piacere di conoscerti Oscar
19:48Ma tu sei la piccola extraterrestre che stavo cercando
19:52Attento, non avvicinarti
19:54Hermelinda ci sta osservando
19:56Lo sapevo che in fondo, in fondo avevo ragione
20:02Sin da quando ero un bambino sapevo che gli extraterrestri dovevano essere molto piccoli
20:07Oscar, ora ti rendi conto del perché non potevo raccontarti niente di Memole?
20:12Certo, l'avrei fatto anch'io
20:14Hai veramente un'amica meravigliosa
20:16Ehi, non guardare qui
20:18Guarda verso Mario
20:19C'è Hermelinda che ci sta osservando
20:21Mario l'ho cambiato idea
20:22Non torno più in città
20:23Preferisco restare qui ancora un bel po'
20:25E poi diventare amico tuo e di Memole per sempre
20:28Ma come farai con grazia?
20:32Ora che so tutto di Memole, pensarò io a convincerla
20:34Vedrai, non sarà difficile
20:35Non vorrei raccontarle la verità
20:39No, non sono mica così stupido
20:41Che cosa?
20:47Hai scoperto chi è questo Memole? Davvero?
20:50Sì, e si tratta di una persona del tutto in attesa
20:53Andiamo, è inutile che tu cerchi di ingannarmi
20:56Figurati, perché dovrai cercare di ingannarti
20:59Allora portalo qui, lo voglio vedere
21:01Va bene, non c'è problema
21:03Eccolo qui, ed è proprio davanti a te
21:06Come proprio davanti a me?
21:09Sei tu
21:09Esatto, grazie
21:11Sono sempre stato io fin dall'inizio
21:13Sono proprio io, Memole
21:14Oscar, sei tu
21:18Vedi, Marianne non ha voluto scrivere il mio nome sul suo diario
21:24E così ho pensato fosse meglio usare un altro nome
21:26E allora perché non ha voluto dire subito la verità?
21:31Perché lei è una signorina di classe, cara
21:33E così voi due vi eravate messi d'accordo per prendervi gioco di me
21:37Mi dispiace
21:38Non posso sopportare di guardarti in faccia un secondo di più
21:45Ti ringrazio, Oscar
21:56Sono io che devo ringraziarti
21:58Posso toccarti un po'
22:03Come sono morbidi i tuoi capelli
22:05Sembrano delle piume
22:08E che piccola bocca deliziosa hai, Memole
22:10La mia bocca
22:13Oh, Memole, come sei bella
22:15Ti trovo meravigliosa, sai?
22:20Sono un po' preoccupata
22:22Forse era troppo presto per farmi vedere
22:24Chissà se ho fatto bene
22:26E che è un po' preoccuparti
22:44Mi porto è per me
22:45Non si sembrava
22:45La mia bocca di me
22:46Mi ha parlato
22:48E mi piaccata
22:48Mi piaccata
22:48Mi piaccata
22:49Mi piaccata
22:50Mi piaccata
22:51Mi piaccata
22:52Mi piaccata
22:53Mi piaccata
22:54Mi piaccata
22:55Buongiorno, tongari borsi no Memoru.
22:58Daito nante dai kirai.
23:00O tanoshimi ni!
23:25Ho uno strano cappello, tua, che mi calza a pennello, tua.
23:34Dicono tutti che sono buffa, dirichina, molto buffa, mi faccio così, proprio così.
23:42Che bello giocare con te, nel vostro spazio c'è, per correre su e giù, da non poterne più.
23:49Correndo con voi così, io mi diverto sì, e quando mi stancherò, con voi riposerò.
24:06E mevole il nome mio, folletto sono io, io do la felicità, a chi la chiederà?
24:14Tra la la la la, tra la la la la, fiambo a letto, fiambo a letto, fiambo a letto, fiambo a letto, che felicità!