- 4 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' meno nel nome mio, folletto sono io, in una foresta sto e molti amici ho.
00:18Nel senso di amici tuoi, in molti siamo noi, 243, folletti come te, ho uno strano cappello, tua, che mi calza pennello, tua, dicono tutti che sono buppa, birichina, molto buppa, piaccio così, proprio così.
00:42E' vero tu sei così, sei molto buppa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi.
00:51E' vero io son così, son proprio buppa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi.
00:58E' meno nel nome mio, folletto sono io, e dono felicità, che il mio ombrellino dà, e questa felicità.
01:28Grazie a tutti!
01:59Allora, per la festa d'autunno metteremo in scena una commedia di marionette come quella della primavera scorsa.
02:05È ovvio che Grazia farà la principessa.
02:07Io sono d'accordo.
02:09Sì, sì, sì, anch'io.
02:11No, non sono d'accordo. Rischiamo di ripeterci se farò ancora io la principessa.
02:16Ma c'è un'altra che sappia fare quella parte.
02:18Ah, nessuno sa muovere le marionette come Grazia, lei la principessa.
02:22Sì, è vero.
02:23Silenzio, silenzio, per favore. Questa volta vorrei proporre una nuova studentessa.
02:27Una nuova?
02:28Non vorrei dire...
02:30Sì, Mariel, proprio così.
02:32Ma Grazia, Mariel non può sostenere quel ruolo, non l'ha mai fatto.
02:38È vero, non è capace, lei.
02:40Mariel, hai mai manovrato delle marionette prima d'ora?
02:44Solo un paio di volte.
02:45Io sono contraria.
02:46Dovreste ripensarci.
02:47Devi fare tu il ruolo principale, Grazia.
02:50Sarò io che farò la regia.
02:52Avete delle obiezioni sulla persona che ha scelto la regista?
02:54Molto bene.
02:58E tu, Mariel, accetti la parte della principessa, vero?
03:01È fantastico.
03:03Vuoi dire che farai la parte principale?
03:05Ma tu credi che possa farcela, Memole?
03:07Certo che puoi.
03:08Sono così emozionata all'idea che vedrò la tua principessa ballare di fronte a tutti quanti.
03:13Mariel, non devi farti indimentare da Grazia, devi fare un buon lavoro e meravigliarla.
03:19Sì, farò del mio meglio.
03:22Vado a raccontare tutto a Oscar.
03:24Evviva!
03:25Mariel è l'armona principale e farà la principessa.
03:29Evviva!
03:32Questo mi preoccupa un po', sai.
03:34Ma come?
03:35Tu non sei felice per lei, Oscar?
03:37È stata Grazia decidere così, non lei.
03:40Nasconditi!
03:41Grazia!
03:45Con chi stavi parlando, Oscar?
03:47Ah, con me stesso.
03:48Ma non finirai per avere dei guai entrando sempre nel settore maschile.
03:51Ma figurati, ho chiesto il permesso.
03:53Come già saprai, sono un membro del comitato per il festival d'autunno della scuola.
03:58Ah!
03:58Ma che cosa c'è?
04:00Si può sapere perché hai urlato?
04:02Beh, mi era caduta una puntina da disegno sul letto e pensavo che...
04:05Ah, questo me lo potevi dire anche prima, però.
04:08Ah, meno male che non mi ha schiacciata con quel sedere enorme.
04:12Di cosa volevi parlarmi?
04:13Volevo chiederti di dipingere i fondali per il nostro spettacolo.
04:16Va bene, d'accordo.
04:18Che bello!
04:20La marionetta di Mario e il Danzerai canterà fra i fondali dipinti da Oscar.
04:24E' fantastico!
04:35Questa è la marionetta che dovrai manovrare.
04:37E' la principessa della nostra scuola.
04:39La principessa della nostra scuola?
04:42Vuoi dire che porta lo stesso nome?
04:44Esatto.
04:44Ho deciso di chiamarla così come la scuola perché ha un ruolo importante.
04:48Ce la farai?
04:49Non è una responsabilità troppo grande per te?
04:51Questo è il copione.
04:52Leggilo bene.
04:53Quando cominciano le prove?
04:55Inizieremo subito, ma io vorrei che tu provassi da sola e in camera tua.
04:59In camera mia?
05:00Tutta sola?
05:01Non ha senso fare le prove se non siamo tutte presenti.
05:04Cinzia, tutte qui tranne Mariel facevano parte dello spettacolo di primavera.
05:08Le prove si svolgerebbero con difficoltà se tra noi ci fosse una persona inesperta.
05:13E' vero?
05:14E forse tu non lo sapevi, ma anche Mariel ha un po' di esperienza di marionetta.
05:17Mariel ti senti abbastanza preparata da provare con le altre?
05:20Credo che mi eserciterò un po' da sola per il momento.
05:26Mariel!
05:30Ma come osa?
05:32Come ha potuto lasciare Mariel fuori dal gruppo?
05:34Giuro che gliela farò pagare.
05:36Ma io cosa posso fare?
05:37In fondo ho il ruolo principale.
05:39Appunto per questo avresti dovuto provare assieme a tutte le altre.
05:43Come ha potuto lasciarti sola?
05:44Ma io non sono sola, ci sei tu con me.
05:47Cosa io?
05:48Esatto.
05:49Vuoi darmi una mano ad esercitarmi, Memole?
05:52Devo lavorare molto se voglio essere all'altezza dei bei dipinti di Oscar.
05:56Andiamo ad esercitarci, non possiamo denudere Oscar.
05:59Sembra che stiano venendo bene.
06:13Preferirei che bussassi prima di entrare qui.
06:15Avevo tutte e due le mani occupate.
06:17Però sei riuscita ad aprire la porta, vero?
06:19Tieni, è un regalo da parte mia.
06:22Come stanno andando le prove dello spettacolo?
06:24Oh, potrei dire che andrebbe tutto bene se non fosse per Mariel.
06:28Se non fosse per Mariel?
06:30Che cosa stai tentando di dirmi?
06:32Uno, due, tre, quattro, due, due, tre.
06:36Tre, due, tre, quattro, quattro, due, tre.
06:39Cinque, due, tre.
06:41Tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac.
06:45Uno, due, ancora, uno, due.
06:48Sei bravissima, sei bravissima, Mariel.
06:52Adesso cammina proprio come una principessa vera.
06:55Non pensavo che sarebbe stato tanto difficile farla camminare come una principessa.
07:01Però te la stai cavando benissimo, Mariel.
07:03Oh, grazie a te.
07:05Devi imparare la parte.
07:07Sì, ed il testo da imparare è molto lungo, sai.
07:10E va bene, non preoccuparti, ti aiuterò io.
07:13Andiamo nella tua stanza.
07:15Non so come ringraziarti, Memole.
07:18Oh, principe, ricordo il ballo al quale ci siamo visti la prima volta come se fosse ieri.
07:29Anch'io, principessa, era una notte stupenda e brillavano le stelle.
07:33Ma come?
07:34Quella sera c'era il temporale, non si vedeva le stelle.
07:37Sì, ma io le stelle le avevo dentro il mio cuore.
07:40Che batteva forte perché era la prima volta che li vedevo.
07:43E il viso scontava come raggio di sole.
07:48Ma che c'è, Memole?
07:50Non ce la faccio più, le battute sono troppo buffe.
07:54Senti, Mariel, quando i terrestri diventano grandi dicono davvero cose del genere.
07:59Ma questa è solo una commedia.
08:02Va bene, prova delle tu.
08:04Il mio cuore batteva così forte, era la prima volta.
08:08E il mio viso scontava come un raggio.
08:10Hai visto, hai visto anche tu.
08:15Eh sì, credo che tu abbia ragione.
08:22Mariel sta ridendo, ma come fa ad essere tanto sicura di se stessa?
08:29Ciao, grazie.
08:31Perché fai tanto baccano?
08:32Aversti già dovuto spegnere la luce.
08:34Scusami, ma ero così immersa nel ripassare le mie battute.
08:37Beh, buonanotte.
08:39Che strano.
08:41Sembra che non sia affatto preoccupata.
08:43Una ragazza normale entrerebbe in crisi.
08:50Io odio tutti i cazzi.
08:51Si può sapere perché mi stai sempre dietro?
08:53Via, via, brutto, che caccio?
08:55Vattene via!
08:56Se non sparisci, ti prendo e ti faccio imparciamare.
09:09E così Mariel sa già tutte le battute e sa manovrare la marionetta.
09:13Esatto.
09:14Ormai è in grado di fare le prove con tutte le altre.
09:16Bene, sono contento.
09:18Ma guarda, mi pare di aver già visto questo posto.
09:21Lo riconosci?
09:22Ho cercato di ricreare l'atmosfera di quella foresta con il lago.
09:26Ti ricordi?
09:30Qualcosa non va.
09:31Questa è la foresta in autunno.
09:32Certo, la commedia è ambientata tra la fine dell'autunno e l'inizio dell'inverno,
09:36quando inizia a nevicare.
09:39Questo è strano.
09:40Che cosa è strano?
09:42Non ho letto delle scene con la neve nel copione di Mariel.
09:46Cosa dici?
09:47Certo, non mi stupisce che faccia tanto freddo.
09:50Sta nevicando.
09:51È vero, è la prima nevicata, è la prima nevicata.
09:53La neve, la neve, dov'è la neve?
09:58Oh, scusami.
10:00Cinzia, non hai il modo di fare la nevicata, non stai piantando dei semi, hai capito?
10:06Grazie.
10:07Che c'è?
10:07La neve?
10:12Perché sta nevicando?
10:14Non c'è la neve nel mio copione.
10:17Che cosa c'è, Maria?
10:18Pensavo di partecipare alle prove con le alz.
10:20È presto, prima devi imparare a manovrare la marionetta.
10:23Ho imparato a manovrarla molto bene e ho già imparato a memoria tutte le mie battute.
10:28Oh, che bravo, vuoi dire che hai già imparato la tua parte a memoria.
10:32Non me l'aspettavo.
10:33Chissà se è vero.
10:34Ma per me è una buccia.
10:35Anche bene, facci qualcosa con la tua marionetta allora.
10:38Dove, qui?
10:40Non ha molta importanza dove.
10:41Su, falla camminare.
10:44Va bene.
10:46Come sei brava.
10:48Ma che bel portamento.
10:49Com'è naturale.
10:50E adesso falla girare.
10:57Sei bravissima, Maria.
11:00L'inchino ora.
11:02Ma è straordinaria.
11:04Sì, non è male.
11:05Sei meravigliosa.
11:07Possiamo provare tutti insieme ora.
11:09Cinzia, non aspetta a te decidere.
11:11Maria farebbe solo confusione.
11:14Ma...
11:14Maria parteciperà alle prove con noi a partire da domani.
11:18Mi hai capito?
11:19Sì, va bene.
11:40Cosa?
11:41C'era la neve anche durante le prove?
11:43E i fondali rappresentavano l'autunno e l'inverno.
11:46Maria, nel tuo copione le scene sono ambientate in primavera e l'estate.
11:50Non è così?
11:52Forse ho capito.
11:54Torno subito.
11:57Aspetta, Maria, aspetta.
12:09Cinzia.
12:10Che c'è, Maria?
12:12Mi faresti vedere il tuo copione?
12:14Maria!
12:18La copertina è la stessa, ma il contenuto è diverso.
12:21E questo è il copione della rappresentazione di primavera.
12:24Oh, ma perché?
12:25Perché l'ha fatto?
12:27Maria!
12:28Io ho già imparato a memoria tutte le battute.
12:31Grazie, l'ho fatto apposta per metterti in imbarazzo.
12:38Guardale, guardale come si divertono.
12:41Vado a parlare.
12:42Devo andare fino in fondo.
12:44Grazie, è proprio cattiva.
12:46Non glielo perdonerò mai.
12:50Oscar, devo andare a dirlo a Oscar.
12:52Oh, come mi dispiace.
12:55Le copertine sono uguali.
12:56Devo essermi confusa.
13:00Però è strano che solo la copia di Mariel fosse quella sbagliata.
13:04Cinzia, vuoi dire che grazie l'ho fatto apposta?
13:06Beh, io...
13:08Comunque ti faccio le mie scuse.
13:09Se avessi fatto le prove con noi dall'inizio ce ne saremmo accorte.
13:14Ma...
13:14Non ti preoccupare, Mariel.
13:16Tu fai così presto a imparare le battute.
13:18Vieni, andiamo a trovare Oscar.
13:22No, non ho finito neanche un fondale.
13:35Ma come mai?
13:36Non c'è molto tempo ormai per lo spettacolo.
13:38In effetti li avevo già dipinti, ma poi ho deciso di distruggerli.
13:42Li hai distrutti?
13:43Ma perché?
13:44La storia è ambientata in primavera, non è così?
13:47Beh, io mi sono sbagliato.
13:48Invece ho dipinto delle scene per l'autunno e per l'inverno.
13:51Ma era giusto, Oscar.
13:52Te l'avevo detto io di fare così.
13:54Sì, ma dopo ho sentito che era tutto ambientato in primavera e in estate.
14:00Ed è per questo motivo che ora non posso farti fondare.
14:04Non so, purtroppo, se riuscirò a finirveli tutti in tempo.
14:09Ma cos'è questa storia?
14:11Oscar e Mariel devono avere un sistema segreto per comunicare tra loro.
14:15Ho l'impressione che ci sia una spia qua attorno.
14:21Mi ha fatto molto piacere vedere la faccia di Grazia, era sbalordita.
14:25Io di certo rifiuterò di dare i fondali a Grazia finché continuerà a trattare Mariel così.
14:30Sul serio?
14:32Non metteranno in scena la commedia senza i fondali?
14:35Sì, esatto.
14:37Verrò tutte le sere a riferirti come vanno le cose per Mariel.
14:40Buona idea e mi raccomando, di a Mariel di non arrendersi.
14:45Oscar, ti voglio tanto bene, sai.
14:48Ehi, mi fai solletico, Memole.
14:49Ti voglio tanto bene.
15:00Comincia a nevicare, principessa.
15:02Prenderete il raffreddore.
15:03Vi prego, fareste meglio rientrare nel palazzo.
15:05Non posso, il mio cuore brucia dal desiderio di stare con lui.
15:11Sei stata magnifica, Mariel, non ho altro da aggiungere.
15:15Davvero?
15:16Ti ringrazio molto.
15:17La neve era perfetta, Cinzia, falla cadere sempre così.
15:20Ah, va bene, Mariel è stata così brava che mi sono emedesimata nella storia.
15:25E adesso passiamo all'altra scena, quella in cui i cattivi vengono scacciati.
15:29Vai via, ti prego, vattene via, via!
15:35Dici davvero?
15:39E così adesso Grazia si comporta con Mariel molto meglio.
15:43Sì, è stata molto carina con lei tutto il giorno.
15:46L'importante ora è che Mariel possa partecipare alle prove.
15:49A proposito, ha già imparato a memoria tutte le sue battute.
15:53Sì, certo, e domani sarà il gran giorno.
15:55Molto bene, allora penso di poter consegnare a Grazia i suoi fondali.
15:59Sì, ti prego, devi farlo per il bene di Mariel.
16:02Scusate, ho portato i vostri fondali.
16:07Grazie, sono davvero bellissime.
16:10Sì, hai ragione, sono certa che la scena sarà stupenda, grazie.
16:14Non vedo l'ora di assistere al vostro spettacolo, arrivederci.
16:18Appena ho cominciato a trattare Mariel con gentilezza, Oscar ha portato i fondali.
16:23Ormai non mi importa dello spettacolo, farò in modo che Mariel sia cacciata da qui.
16:28Ormai non mi importa di farlo.
16:58Dormi a profondità.
17:01Hai fatto un ottimo lavoro.
17:04Chissà che succede domani.
17:06Che cosa hai detto?
17:19Che la marionetta è scomparsa?
17:21Sì, quando mi sono svegliata non c'era più.
17:24Ma come fai a restare così calma?
17:26Cosa pensi di fare per lo spettacolo?
17:27Ci sono dei costumi in più.
17:29A che serve avere dei costumi se non c'è la marionetta di Mariel?
17:32Per favore, aiutatemi tutte quante a cercarla.
17:35Mariel non l'avrai nascosta tu per caso, perché non ti sentivi più abbastanza sicura.
17:39Sarebbe logico.
17:41Grazie.
17:42Comunque finché non troviamo la marionetta non avremo la possibilità di cominciare.
17:46Vai Mariel e cerca di trovarla entro l'ora di inizio spettacolo.
17:49Ma se non la trovi dovremo sospendere la rappresentazione
17:54e tu non potrai più guardarci in faccia, capito?
18:00Signore e signori, buonasera.
18:02Benvenuti, sono felice di comunicare l'inizio del festival d'autunno.
18:06Mario, forse c'è una soluzione per trovarla.
18:27E cioè?
18:28E' proprio davanti a te.
18:29Oh, memole.
18:30Ti ricordi, lo abbiamo già fatto una volta davanti alla signorina Ermelinda.
18:35Facciamolo di nuovo, lega i fili su di me.
18:37Ma non possiamo farlo, questa volta guarderanno in troppi.
18:40E' per questo che voglio provare.
18:42Ho sempre sognato di recitare di fronte a tanta gente e vedrai che ce la farò.
18:46Ma...
18:48Dammi retta, Mariela, è ancora il costume della principessa.
19:00Oh, che carina.
19:26Che bella principessa.
19:28Mariela, dove hai preso questa marionetta?
19:31E' la bambola a cui sono più affezionata.
19:35Salve a tutti.
19:37Grazie.
19:40Signore e signori, lo spettacolo sta per iniziare, eh?
19:43Memole, ma non puoi farlo.
19:58Guarda quella marionessa.
20:03E' sembra vera.
20:04Che bravo.
20:04E' uno spettacolo bellissimo.
20:09Memole, devi essere più rigido, ti scopriranno.
20:12Principessa, aspettate un attimo.
20:15Principessa.
20:15Oh, principe, è proprio una bella serata, vero?
20:22Sì, neanch'io potrò mai dimenticarlo.
20:26Strano, i figli e i movimenti della marionetta non corrispondono.
20:30Principessa, io vi amo.
20:32Oh, anch'io vi amo, principe.
20:34Che vergogna, che vergogna, che vergogna.
20:39Oh no, le marionette non arrossiscono.
20:51Maria, sei stata fantastica, è stato un successo.
20:53Sì, è stato meraviglioso.
20:55Grazie, grazie mille a tutte voi.
20:57Maria, ti dispiace farmi vedere un attimo quella marionetta?
21:02Eh?
21:02I suoi movimenti erano molto strani, erano troppo naturali.
21:08E' davvero una bambina.
21:10No, non puoi, non puoi toccarla.
21:13Ma perché, di che cosa hai paura?
21:15Su, dammela.
21:16Su, dammela.
21:17No, no, no, no, no.
21:27Memole.
21:30Mi ha graffiato.
21:31Mi ha colpito sul naso.
21:33Ma che cos'è?
21:33Non è una bambola, avevo ragione.
21:37Così finalmente avete scoperto che cos'è in realtà quella bambola.
21:41Oscar, non avrai intenzione di...
21:43C'è un microcomputer inserito in quella bambola.
21:46Riconosce la mia voce e si muove come voglio.
21:48C'è un microcomputer?
21:50Ma Oscar, tu...
21:51Su.
21:52Avanti, bella bambolina.
21:54Alza la tua mano destra.
21:58E adesso fai un bel giro su te stessa.
22:05Oh, è fantastico.
22:07E ora sorridi e fai un bel giro di balza.
22:09Minomale che Oscar mi ha salvato.
22:24Ora potrò vivere tranquillamente in mezzo agli altri come una bambola meccanica.
22:29Evviva!
22:30Bambola che mi ha fatto scoperto, non ho fatto.
22:44E' un po' di armi il nostro paese.
22:48Ma cosa è stato importante?
22:51E' un po' di armi il nostro paese.
22:52Cosa è la bambola per la mia.
22:54E' un po' di armi il nostro paese.
22:56Cosa è un po' di armi il nostro paese.
22:58Buongiorno a tutti.
23:28Buongiorno a tutti.
23:58Buongiorno a tutti.
24:28Buongiorno a tutti.