Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Folletti
00:30Che mi calza il pennello
00:33Dicono tutti che sono bufa
00:37Birichina molto bufa
00:39Piaccio così
00:41Proprio così
00:42E' vero tu sei così
00:44Sei molto bufa sì
00:46Ma è questo che piace a noi
00:48Si proprio a tutti noi
00:50E' vero io son così
00:52Son proprio bufa sì
00:54Ma è questo che piace a voi
00:56Si proprio a tutti voi
01:00L'incidente di Bao Bao ha costretto Mari e le Memole a non vedersi per un po'.
01:28Le due amiche hanno sofferto molto perché non riuscivano a stare lontane l'una dall'altra neanche un giorno.
01:34Ma adesso Mari e le Memole possono di nuovo divertirsi e passare insieme bellissimi momenti nel bosco.
01:43Ma un giorno...
01:49Omaide è una vendanta!
01:55Allora, sei pronta?
01:56Sì, sono pronta!
01:59Sto arrivando Memole, in qualunque posto ti sia nascosta vedrai che ti troverò.
02:05Allora...
02:06Oh, no, non sei qui.
02:10Che strano, ero sicura che ti fossi nascosta qua sotto.
02:16Vediamo.
02:17Allora...
02:24Sei qui dentro?
02:28Mi sono sbagliata.
02:32Memole, dove ti sei nascosta?
02:34Dai, mi arrendo, vieni fuori.
02:36Cerca bene, sono qui, vieni a cercarmi.
02:39Ti ho rinascosta tra i fiori.
02:48Hai perso ancora una volta.
02:50Aš!
02:50Hai!
02:51Che strano!
02:57Che strano, è di non sbagliata.
02:59Che strano, è di non sbagliata.
03:00Acht!
03:01Che che strano.
03:09Che strano, è di non sbagliata.
03:11Che strano!
03:11Che strano...
03:12non riuscivo a vederti perché i tuoi vestiti si confondono con i fiori
03:28è quello che ho pensato anch'io
03:30è proprio un bel colore, ti sta molto bene questa sciarpa
03:34anche a me piace moltissimo
03:36dove hai comperato tutte queste cose carine?
03:39eh? ma non le ho comprate, me le ha fatte la mia mamma
03:43la mamma?
03:44si, me le ha fatte lei
03:46anche i maglioni, i guanti, i calzettoni
03:51però questa purtroppo è l'unica cosa che mi è rimasta
03:55le altre cose ormai sono talmente vecchie che sono diventate stracci
04:09e tu Maria, l'hai conservato qualche ricordo della tua mamma?
04:29oh, accidenti, che sbadata sono, sono proprio una stupida
04:37tu non puoi avere niente, la tua mamma è morta tanto tempo fa
04:40me ne ero dimenticata
04:42mi dispiace, sono stata proprio una sciocca a parlarti di questo
04:46beh, comunque Memole, io ho ancora un papà, sai?
04:49ma non ti ha mai regalato niente che ti facesse pensare a lui?
04:53sì, qualcosa ce l'ho
04:54ecco, guarda
04:58oh sì, fammi vedere, vediamo
05:00questo me l'ha dato lui
05:02me l'ha portato personalmente
05:04tutto il resto mi è arrivato invece per posto
05:07allora questo deve essere un regalo speciale
05:10mio padre mi ha stretto tra le sue braccia e mi ha detto
05:13guarda, hai il colore dei miei occhi
05:15quando ti senti sola, guardalo e stringilo forte e forte
05:18hai un papà tanto gentile, proprio come pensavo
05:23ed è per questa ragione che lo tengo stretto a me
05:26perché così mi sento vicino a mio papà
05:28che bello
05:30noi due siamo fortunati ad aver avuto questi regali così speciali
05:34posso toccarlo, Marie?
05:37ma certo, tieni, prendilo pure
05:39wow, è bellissimo
05:43è talmente blu che mi sembra di essere quasi sott'acqua
05:49oh no, il ciondolo è al collo di baobau
06:05oh no, il ciondolo è al collo di baobau
06:06io io no, sono stata io a farlo cadere
06:15non devi prendertela con lui
06:17boobau, torna indietro, vieni qui
06:24è il brutto vizio di arrivare sempre al momento meno opportuno
06:36no, non devi preoccuparti
06:39non fa niente, tanto sono sicura che mio padre mi manderà tanti altri regali
06:47ma io...
06:48oh, non stare a tormentarti per quel ciondolo, non ne vale la pena
06:52su, promettilo
06:54Memo, lei non è ancora tornata a casa?
07:01no, ma certo, starà per arrivare
07:02e come fai a saperlo?
07:04perché lei sa che quando il sole sembra toccare la punta della bette
07:08ora ti pranzo
07:09ma non sempre può vedere la punta della bette, ti pare?
07:13beh, il sole e la bette sono anche nel suo pancino
07:16ecco, sta per arrivare
07:18ciao a tutti
07:20cosa è successo, Memo?
07:30la è l'aria molto triste
07:32ciao, nonno
07:33che è successo?
07:36come mai porti la sciarpa che ti ha fatto la mamma in questa stagione?
07:41su, andiamo, toglitela
07:42la conserveremo per l'inverno
07:44e se la sciuppi poi ti dispiacerà
07:46su da brava a ballarli pure
07:48hai ragione, serena, lo faccio subito
07:51ecco, brava
07:53questa sciarpa è l'unica cosa che tu abbia qui di tua madre
07:57dove vai signorina?
08:00non mangi
08:01dove stai andando ora?
08:03vado a cercare il ciondolo di Marie
08:04a cercare il ciondolo?
08:13Marie le ha detto che non aveva importanza
08:16ma io devo trovare quel ciondolo a tutti i costi
08:19era l'unico regalo che il padre di Marie le aveva portato di persona
08:24devo proprio trovarlo
08:26e questo è il regalo che le ha mandato oggi suo padre
08:34guardi
08:35l'ha mandato per posta, vero?
08:37sì, avanti Marie, lo apre subito
08:39ho il cuore che mi batte forte dall'emozione
08:42oh, che meraviglia
08:47è un rubino
08:48ah, Marie, lei sì che è fortunata
08:52ha un padre che le manda sempre dei regali così belli
08:55ma come si permette?
09:04oggi non ho appetito
09:05signorina Marie, che cosa significa questo comportamento?
09:16e va bene, resti pure a letto quanto vuole
09:19comunque sappia che racconterò tutto a suo padre, ha capito?
09:22pensare che io non ho mai avuto un rubino
09:24Bao Bao, ti supplico, vieni fuori
09:35ti prego, vieni fuori
09:39ti ho detto di venire fuori, insomma, tanto lo so che sei tornato, sai?
09:47hai tornato
09:48da dove?
09:49da dove?
09:50oh, che paura mi avete fatto
09:53sei di nuovo andata da Marie da sola, non è vero?
09:56eppure lo sai anche tu che non hai fatto bene
09:58hai fatto bene, hai fatto...
10:00memole dimmi, è successo qualcosa?
10:05non sei sincera, dai avanti palla
10:09sei stata proprio una sbadata a farti scappare dalle mani il ciondolo di Marie, lo sai?
10:36è proprio per questo che voglio ritrovarlo e voi invece mi avete trattato male
10:40ma saresti più tranquilla se ti aiutassimo anche noi a cercarlo, vero?
10:44cercarlo vero?
10:45beh, spero che quel ciondolo ce l'abbia ancora Bao Bao
10:49già, Bao Bao, dove si sarà cacciato?
10:52ah!
10:52guardate, quella è l'aquila reale e sta puntando una preta
10:57eh, un momento, ma quell'uccello laggiù non è Bao Bao?
11:01ma certo che è Bao Bao
11:03e vicino a lui c'è una colomba
11:05ma che cosa stanno facendo quei due?
11:09non c'è, non riesco a vederlo
11:10non riesce a vedere cosa?
11:11il ciondolo, il ciondolo di Marie
11:13già non ha il ciondolo, dove l'avrà lasciato quello sbadato?
11:18eh, stai attento Bao Bao
11:21presto, scappa Bao Bao
11:22eccolo la, ecco il ciondolo di Marie
11:39quella è la famigerata aquila reale
11:41famosa per il suo gran brutto carattere
11:43come posso fare a riavere il pendente di Marie?
11:52guarda, l'aquila è nel suo nido
12:09si, è seduta sulle uova e sul ciondolo
12:11che cosa facciamo?
12:12adesso per un po' non lascerà più il nido
12:14è meglio rinunciare
12:18è assurdo pensare di riuscire a portarle via il ciondolo
12:20senza che se ne accorga
12:22soprattutto quando sta covando le uova
12:24sta sempre molto in guardia
12:25in guardia
12:26mio padre mi ha stretto tra le braccia e mi ha detto
12:31guarda, ha il colore dei miei occhi
12:34quando ti senti sola, guardalo e stringilo forte
12:36beh, ci provo lo stesso
12:39che cosa vuoi fare, Memole?
12:41vado a chiederlo all'aquila
12:42forse se le spiego il motivo per cui lo rivolgo
12:45me lo ridarà
12:45ma quella è l'aquila reale, lo sai?
12:47se non provo non saprò mai se funziona
12:50baobao
12:53baobao, mi devi portare lassù
12:55coraggio
12:56non cercare la scusa della tosse, sii ragionevole
13:13per una volta assumiti le tue responsabilita'
13:15mamole, stai attenta
13:22si, ciao
13:23signora aquila, ascoltami
13:29si tratta di un oggetto molto prezioso per la mia amica
13:33per lei ha un valore inestimabile
13:38come per te le uova che stai covando
13:40ridammelo
13:41e ti prometto che in cambio farò tutto quello che mi chiederai
13:44ti supplico, sii buona
13:46hai deciso di ridarmelo
13:48hai deciso di ridarmelo
13:50allora sei ancora decisa a ritentare memuli
13:54ma certo e forse alla fine la mia tenacia vera premiata
13:59allora sei ancora decisa a ritentare memuli
14:17ma certo e forse alla fine la mia tenacia vera premiata
14:24beh, devo dire che sto cominciando a perdere la pazienza anch'io
14:31anch'io
14:32riusciremo ad avvicinarci al nido
14:35dobbiamo studiare anche che cosa fare dopo
14:38come possiamo portare via il pendente dal nido senza che l'aquila ci insegua
14:42se ci facciamo vedere non potremo riuscirci mai
14:46se ci facciamo vedere
14:47tu hai sempre delle ottime idee, è vero Mino?
14:50infatti venite qui a sentire
14:51allora io ho pensato che se tu vai in mano io poi salgo di...
14:56ma chissà che cosa ha fatto Memole
14:58mi ha detto che sarebbe venuta qui per la merenda
15:00magari è ancora in giro a cercare quel ciondolo
15:13non avrei mai dovuto farglielo vedere
15:16se vuoi trovare la felicità
15:43tu devi imparare a far così
15:50tu devi imparare a far così
15:50tu devi imparare a far così
15:54tu devi imparare a far così
15:56tu devi imparare a fare fatta
15:58CHE L'ABBIAMO FATTA BUUM
16:00SE LA E' FATTA
16:02BUUM
16:04Devi sapere
16:06Te o metti e o fai così
16:12Tu non ridere sarai salvo, sì!
16:18Piripiri piripiri
16:21Piripiri
16:23Piripiri piripiri
16:25Aspetta, ecco!
16:27Aiutami!
16:28Un attimo!
16:29Piripiri piripiri
16:31Aiuto, aspetta, aspetta!
16:33Piripiri
16:35Piripiri
16:37C'è brivido miau!
16:40Piripiri piri
16:43C'è brivido miau!
16:48Ci siamo riusciti!
16:52Ehi, cosa c'è?
16:54Non viene giù! Deve essersi impegnato in qualche cosa!
16:58Forza, tira più forte!
17:01Memole, stai attenta!
17:05Eccolo, ce l'ho fatta!
17:08Memole, stai attenta all'aquila!
17:11Presto scappiamo!
17:19Aiuto!
17:21L'ha, l'ho fatta!
17:23L'ho fatta, l'ho fatta!
17:25Vara, l'ha fatta!
17:27Eccolo, hai dirato di questo!
17:41ci raggiungerà
17:43oh
17:45ah
17:47oh
17:49oh
17:51io veloce
17:53oh
17:55oh
17:57oh
17:59oh
18:01oh
18:03oh
18:05oh
18:07aiuto, stai raggiungendo, aiuto
18:11siamo sfasciati
18:15si raggiunge
18:21guardate la
18:23stati attenti
18:26ce l'abbiamo fatto
18:37cosa? siete riusciti a portarlo via all'aquila?
18:44si, le l'abbiamo portato via
18:46però l'aquila c'è in sé qui
18:48ci è mancato poco che con quel becco non ci riducesse in polpette
18:51oh no
18:52è stato veramente emozionante
18:55emozionante
18:56oh, Mariel, che cosa c'è?
19:07perché sei così triste?
19:11mi dispiace
19:12ti ho detto una bugia
19:14una bugia?
19:15e che bugia mi hai detto?
19:18non è vero che questo ciondolo è un regalo di mio padre
19:20l'ho comperato io per una festa quando ero piccola
19:24ma non è possibile
19:27se avessimo saputo che era solo un giocattolo non avremmo rischiato la vita per riprenderlo
19:36perché ci hai mentito? avanti dillo
19:37diccela
19:38perché? perché?
19:42non ve lo posso dire
19:43beh, io me ne vado
19:48sì, anch'io
19:50anch'io
19:51oh, anch'io
19:52memole, ritorna a trovarmi
19:58ti prego
19:59è assurdo
20:07e ne avevo creduto
20:08capisci, Nicky?
20:12tutti ne abbiamo creduto
20:14per questo abbiamo deciso di aiutarla
20:17insomma di qualcosa, Nicky, ti prego
20:21ci sono tanti modi per dimostrare l'affetto, memole
20:24dimostrare l'affetto?
20:26la bugia di Mariel è solo un modo per dimostrare il suo affetto per il padre
20:30eh?
20:32Mariel non ha mai ricevuto un regalo dal suo papà, capisci?
20:37e quando ha visto la sciarpa che ti hanno regalato
20:39ha provato una grande invidia
20:41anche Mariel avrebbe voluto ricevere un regalo da suo padre
20:45magari anche una volta sola
20:47forse è difficile per te, memole
20:50o per Mino e Popi
20:51cercare di capirla
20:53voi avete i genitori e i nonni che vi vogliono bene
20:56hai capito adesso?
21:01sì, ho capito
21:03per lei è stato come un sogno
21:05anche se molto breve
21:06un sogno
21:08memole, non potrò mai dimenticare quello che hai fatto per me
21:17memole, sei tornata allora
21:22sono tornata perché volevo dirti una cosa
21:29cosa?
21:31volevo chiederti scusa per tutto quello che hai provato per causa mia
21:34memole
21:38signorina Mariel
21:40la cena sarà pronta tra dieci minuti
21:43si lavi le mani prima di venire a tavola
21:45certo
21:46signorina Hermelinda
21:48ma perché si è messa al collo un pezzo di vetro?
21:55ho posato il rubino lì sopra, non ha visto?
21:57sì, ma a me piace di più questo
21:59molto, molto di più
22:01chissà perché deve essere così testarda
22:03faccia come vuole
22:05è arrivato un altro regalo dal tuo papà
22:11sì, ma non lo metterò mai
22:13è un banalissimo rubino
22:14grazie memole
22:22adesso anch'io ho una cosa che mi potrà ricordare sempre qualcuno
22:26grazie a tutti
22:41grazie a tutti
23:11grazie a tutti
23:12ho uno strano cappello
23:28che mi calza pennello
23:32dicono tutti che sono buppa
23:36dirichina molto buppa
23:38mi piaccio così
23:40proprio così
23:42è bello giocare con te
23:44nel bosco spazio c'è
23:46per correre su e giù
23:48da non poterne più
23:49correndo con voi così
23:51io mi diverto su
23:53e quando mi stancherò
23:56con voi riposerò
23:57è memole il nome mio
24:08folletto sono io
24:10io do la felicità
24:12a chi la chiederà
24:14tra la la la la la
24:16tra la la la la
24:18fiappoletti
24:19son folletto
24:20fiappoletti
24:21son folletto
24:23che felicità
24:26fiappoletti
24:27tu