- 4 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' meno nel nome mio
00:30Che mi calza il pennello
00:33Dicono tutti che sono buppa, birichina, molto buppa, piaccio così, proprio così
00:42E' vero tu sei così, sei molto buppa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi
00:50E' vero io sono così, sono proprio buppa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi
01:00E' meno nel nome mio, colletto sono io
01:12E dono felicità, che il mio ombrellino dà
01:16E questa felicità
01:30Chissà cosa fa, Marianne
01:32Ehi, poco poco, non ti sembra che sia cresciuta parecchio in questi ultimi tempi?
01:39Io sento di essere già una grande, sai cosa mi ha detto Marianne l'altro giorno?
01:43Ah, Memole, non sai quanto mi sei affezionata a te, perciò stami sempre vicino
01:48Ma è sicuro, Marianne, stai tranquilla
01:53Sono così felice, Memole
01:57Anch'io sai, Marianne, qualunque cosa accada restiamo sempre vicino
02:02Non c'è bisogno di dirlo, Marianne, è una promessa
02:06Ehi, è così bello sapere di avere una persona su cui contare
02:11Eh sì, io credo di essere veramente maturata
02:15Ehi, Bao Bao, mi è spaventata
02:23Non ci riesco
02:37E pazienza, vedrai che imparerai
02:40D'accordo, ci provo ancora
02:41Ti sei fatta male
02:43Ho visto Oscar
02:44Grazie, ti prego, Marianne sta facendo del suo meglio, ma non lo vedi?
02:55Che gentiluomo sei diventato ultimamente
02:57Adesso ti diverti di più a giocare con le ragazzine
03:00Piuttosto che dare la caccia agli extraterrestri
03:02Eh? Ma che cosa stai dicendo?
03:05Oppure è questa ragazzina l'extraterrestre che stavi cercando?
03:09Beh, scusatemi, io me ne vado
03:11Oh, Marianne
03:12Sei sicura di non essere di un altro pianeta?
03:15Non sai neanche saltare la corda?
03:17Non ho mai visto una come te
03:19Grazie, smettila di essere così sgarbata
03:25Voglio dirti una cosa
03:34Non voglio sentirla
03:36Meglio così
03:36Aveva ragione, sono veramente uno shock
03:51Non so fare niente di buono
03:53Memole, che cosa devo fare?
03:55È molto bello che tu e Mariel siate diventate amiche
04:02Siamo più che amiche, resteremo unite in tutte le avversità
04:05Spero solo che gli altri umani non si accorgono di te
04:08No, per questo non devi preoccuparti
04:10Attenta Memole, un giorno potresti trovarti in difficoltà
04:14Da questa parte
04:16Aiuto!
04:19Ti sei fatta male?
04:23Guarda, una bambina piccola piccola
04:25Se capitassi una situazione del genere, che cosa faresti?
04:30Non c'è niente da ridere, Memole
04:32Avete troppa immaginazione
04:34Ah, eccolo, è arrivato
04:36Salve, signor Bontelù
04:39Ciao, ti ho portato quella cosa che mi avevi chiesto
04:42Ah, che bello
04:44Che cos'è quel laggeggio?
04:47È un flauto
04:48Memole mi ha detto che ne voleva uno per fare un regalo a una sua amica
04:51Ma quello è un flauto fatto con un filo di paglia?
04:54Sì, in base ai risultati ottenuti dalle nostre ricerche
04:58I fileni hanno una capacità superiore agli umani di percepire i suoni
05:02Cioè noi possiamo sentire certi suoni che gli umani non percepiscono
05:07Esattamente, questo flauto produce dei suoni che solo noi possiamo sentire
05:11Lo regalerà a Mario e le sarà utile per chiamarmi tutte le volte che vorrà
05:15Capisco, gli altri umani non si accorgeranno di niente
05:19E tu andrai tranquillamente a trovare Mario
05:21Davvero? Nessun umano può sentire questi suoni?
05:24Proprio così, puoi stare tranquilla e potrai chiamare quando vorrai
05:28Mario, che cosa c'è?
05:34Memole, tu sei sempre così buona con me e mi fai sempre tanti regali
05:38Certo, perché siamo amiche
05:40Io purtroppo non ho ancora fatto niente per te
05:43Anche tu hai fatto tante cose per me
05:46Per esempio non hai parlato con nessuno del nostro segreto
05:50Io mi riferivo a qualcosa di personale
05:53Basta che tu mi faccia un bel sorriso
05:56E poi potresti usare questo flauto per vedere se funziona
05:59Ecco, stanno arrivato
06:04Forza, andiamo a iniziare l'esperimento
06:07Dai Mario, comincia a suonare il flauto
06:14Si sta avvicinando qualcuno
06:20Chissà se è vero che solo Memole riesce a sentirlo
06:22Signorina
06:24Ma si può sapere che cosa sta facendo sempre affacciata alla finestra?
06:30Che cosa sta succedendo?
06:34Ma chi può essere quello sciocco che si diverte con uno specchietto?
06:39Ah, è di nuovo quel ragazzaccio
06:41E così lei vorrebbe uscire con lui di nascosto
06:45Ma io non glielo permetterò, signorina
06:47Oscar, Mario, dai, avanti, soffia
06:51Buongiorno, signorina Ermelinda
06:59Proviamo a suonare
07:01L'ho sentito, ecco il suono
07:09Ma allora funziona
07:17A quanto pare né Ermelinda né Oscar l'hanno sentito
07:29Buongiorno, Ralph, smettila avanti, stai zitto
07:42Ma che cosa ti succede tutto ad un tratto?
07:48Forse è per il flauto
07:49Può darsi che un cane lo possa sentire
07:51E va bene, hai vinto tu
07:54Ma ti concedo solo cinque minuti per parlare con la signorina
07:57Non uno di più, capito?
07:59Grazie mille, signorina Ermelinda
08:03Ha funzionato, il flauto funziona
08:06Ho grandi notizie
08:08Penso di avere capito come devo fare per prendere gli extraterrestri
08:11Extraterrestri?
08:13Te l'ho già fatto vedere
08:14I giornali dicono che si trattava di stelle cadenti
08:16Ma io sono sicuro che fossero navicelle spaziali
08:19Sono riuscito a rintracciare chi ha scattato le fotografie
08:25E sono andato a trovarlo per avere alcune informazioni
08:28Quel giorno ero salito in cima alla collina per fare delle prove
08:32Questa fotografia è stata scattata dal versante che guarda verso nord
08:36Cioè verso la foresta, giusto?
08:38Quindi gli extraterrestri, voglio dire le stelle cadenti
08:40Sono scese verso la foresta, eh?
08:42Sì, forse è così
08:44Ma dietro questa foresta c'è anche un lago molto grande
08:47C'è un lago?
08:49E le stelle potrebbero essere cadute lì dentro, capisci?
08:58Di conseguenza io ho intenzione di andare nella foresta
09:02Adesso?
09:02Domani o dopodomani
09:03Devo ancora fare un sacco di preparativi
09:05Hai proprio deciso
09:07Oh, ma certo
09:08Sai, è sempre stato il mio sogno fin da piccolo
09:11Poter trovare gli extraterrestri
09:13E quindi sembra che Oscar abbia veramente intenzione di trovarci
09:19Non si arrenderà facilmente
09:21C'è solo una cosa da fare
09:22Quale sarebbe?
09:25Fare in modo che si perda nella foresta
09:27Ma se ti perdi in una foresta come questa
09:29È difficile trovare una via d'uscita
09:31Dopo avergli fatto capire che la foresta è pericolosa
09:34Gli troveremo qualcuno che gli indicherà la strada per uscire
09:37Qualcuno?
09:38E chi?
09:38Non potremo indicargliela noi
09:40Visto che non dobbiamo farci vedere
09:42Questo è un problema
09:43Sarà difficile trovare qualcuno che lo porti fuori
09:46Accidenti
09:48Comunque, aspettiamo e vediamo che cosa succederà domani
09:52Su, vieni, Peewee, andiamo
09:54Ioio, senti
09:56Oscar vuole trovare a tutti i costi i nostri piccoli amici
10:00Da una parte vorrei augurargli di riuscirci
10:04Però dall'altra non voglio assolutamente che vengano scoperti
10:07Oh, Ioio, cosa posso fare?
10:10Ioio, e di qualcosa?
10:12Pa, Pa, Pa, Pa, Pa!
10:26Pa, Pa, Pa!
10:28Sei già veglio?
10:32Tato!
10:34Pa, Pa!
10:34Memole e i suoi amici vivono in qualche angolo della foresta
10:46Mi piacerebbe andarli a trovare
10:57Però, com'è grande questa foresta, vero?
11:01Oscar sarà molto deciso, ma non riuscirà ad attraversarla
11:04E quando perderà la strada sarà la fine
11:07Sarà la fine
11:08Dimmi una cosa, Poppy
11:11Che cosa?
11:12Forse dovremmo essere proprio noi a salvare quel ragazzo quando si sarà perduto nella foresta
11:17Perché? Che cosa vuoi dire?
11:20Guardate, ecco la casa di Mario
11:22Allora, perché dovremmo essere proprio noi a salvare Oscar?
11:26Te lo spiegherò dopo il perché
11:28Ciao, amici!
11:34Ciao, come stai?
11:35Ciao, Mario!
11:46La cosa mi preoccupa
11:47È che Oscar prima o poi scoprirà il nostro villaggio
11:50No, non era questo
11:51Sono sicura che Oscar non ce la farà mai ad attraversare la foresta
11:58Questo lo sappiamo benissimo
11:59Aspettate, ascoltatemi
12:01Mario, se Oscar si perde nella foresta e dopo molti giorni non torna a casa, che succederà?
12:06Beh, secondo me organizzeranno delle squadre di soccorso e andranno nella foresta a cercarlo
12:11Oscar!
12:13Oscar!
12:14Oscar!
12:14Oscar!
12:17Oscar!
12:20Oscar!
12:20E queste cosa sono?
12:33Sembrano piccole case
12:34Quindi non ci rimane altra scelta
12:37Prima dobbiamo fargli prendere un grosso spavento
12:39E poi qualcuno lo riaccompagnerà fuori dalla foresta
12:42Voi per cosa avete qualche idea?
12:44Vediamo un po'
12:46E un no!
12:50Ehi, aspettate, ma Oscar non ha un cane
12:52Non potremmo cercare di usarlo come guida
12:55Ralph
13:04Sì, il flauto potrebbe esserci d'aiuto
13:10Il flauto potrebbe aiutarci
13:13Sì, questo flauto
13:15Signorina, quel ragazzo è venuto a trovarla
13:21Cinque minuti, siamo intesi?
13:23Grazie, Ermelinda, vengo subito
13:31Scusa se ti ho fatto aspettare
13:32Non importa, Mariel
13:34Sto per iniziare la spedizione nella foresta
13:37Davvero?
13:38Mi raccomando, eh
13:40Non preoccuparti
13:41Ti porterò qualcuno di quegli extraterrestri
13:44Oh, Oscar, porta questo con te
13:47Ma, scusa, che cos'è?
13:49Un flauto
13:49Ma non fa nessun suono
13:52Gli esseri umani non possono sentire questo suono
13:55Ma soltanto le fate della foresta
13:57Se ti trovi in pericolo, soffia dentro
13:59Solo le fate, eh?
14:03Come?
14:04Credi negli extraterrestri e non credi nelle fasi
14:06Scusami, non vorrei sembrarti maleducato
14:09Ti ringrazio, eh?
14:10Mi ricorderò di quello che mi hai detto
14:12Ciao
14:12Ciao, mi raccomando, stare attenti
14:15Bene, è arrivato il momento di mettere in pratica il nostro piano
14:17E mi raccomando, state molto attenti a non farvi scoprire, d'accordo?
14:21Va bene, andiamo
14:22Babà
14:23Su, Pewee, vieni con me
14:25Allora, adesso...
14:38Eh, di qua
14:38Attento, Pewee, è la casa del cane
14:50Sicura?
14:53Ecco il cane
14:54Cane grande
14:55Ehi, ciao amici, come state?
15:24Aiuto
15:35Aiuto
15:35Aiuto
15:37Un osso enorme, un osso enorme
15:38Mi stai seguendo
15:39Salvatevi, salvatevi
15:40Aiuto
15:40Come faccio?
15:42Aiuto
15:42Salvatemi, salvatemi
15:43Aiuto
15:44Ecco, ce l'ho fatta
16:01Acchia
16:02Oh, sei svegliato, attenzione, Pewee
16:06Aiuto
16:07Aiuto
16:08Memole, Poppy, Mino, Pewee e anche Oscar
16:24Cercate di tornare tutti i sani e salvi a casa
16:27Ce la sta mettendo tutta quel ragazzo
16:30Ehi, che cosa ti è preso, Bao Bao?
16:32Non ti addormentare adesso
16:33No, Bao Bao, non farci cadere
16:36Vediamo
16:42Finirà che alla fine ci perderemo noi nella foresta
16:51Se Bao Bao non si riposa un po', non riuscirà più a volare
16:54Ma se ci fermiamo perderemo le tracce di Oscar
16:58Ma noi siamo più abituati di lui a camminare nella foresta
17:01Andiamo
17:01Che cosa ha visto?
17:08Come mai si è messo a baiare?
17:12Ah, ora capisco
17:13Che cosa hai capito?
17:14Ha abbaiato perché ha sentito l'odore di Oscar
17:16Vieni, Pee
17:17Oggi non sono arrivato neanche a metà strada
17:25Domani sarà meglio che cammini più veloce
17:27Alla fine siamo riusciti a perdere le sue tracce
17:36Ed è già così buio
17:38Guarda, Poppy
17:39Un fuoco
17:40Oscar è accampato là
17:46Accidenti, la mia cartina e il mio compasso sono spariti
18:02Li avevo lasciati qui ieri sera
18:03E adesso cosa faccio?
18:07Non riuscirò più ad uscire da questa foresta
18:09In un certo senso mi dispiace
18:13Non avevamo altra scelta
18:15Altrimenti avrebbe sicuramente scoperto la nostra isola
18:18Adesso il problema è cercare di portare Ralf
18:21Il più vicino possibile a Oscar
18:22Altrimenti saranno guai
18:24Aspetta, Peewee
18:28Guarda, il cane si è fermato
18:30Minamale
18:30Ho capito
18:31Non sente più l'odore di Oscar
18:33Non posso fare nemmeno un passo
18:35Senza la cartina e il compasso
18:37Se mi faccio prendere dal panico
18:39Rischio di peggiorare la situazione
18:41Devo riflettere
18:42Questo fiume era segnato sulla cartina
18:55Allora il lago non dovrebbe essere molto lontano
18:58L'unico modo è passare sui sassi
19:07Uno, due, tre
19:09Ah, povera Oscar
19:14Presto, presto, dobbiamo aiutarlo
19:26Dobbiamo aiutarlo, dobbiamo aiutarlo
19:27Forza, presto
19:28Oscar
19:45Oscar
19:46Oscar
19:46Svegliati Oscar
19:49Apri gli occhi Oscar
19:52Guarda, gli extraterrestri sono qui
19:54Quelle creature che hai tanto cercato
19:57Sono proprio qui
19:58Proprio davanti a te, avanti
20:00Evviva, rinvenuto
20:03Ho riaperto gli occhi
20:05Gli extraterrestri
20:07Li ho visti
20:08Li ho visti finalmente
20:10Erano qui
20:10Erano qua
20:11Ma dove sono?
20:13Non ci sono più
20:14Eppure non è stato un sogno
20:16Erano qua
20:16Ehi, piccola
20:17Che sfortuna
20:22Sono arrivato fino qui
20:23Ho perso prima il compasso e la cartina
20:25Adesso ho perso anche le provviste
20:27Ma come farò uscire di qui?
20:30Che cos'è questo?
20:31Ho il flauto per chiamare le fate
20:32Beh
20:33Provare non costa niente
20:36Pao, pao
20:48Vieni qui
20:50Ralf
20:56Ralf
20:58Allora era vero quello che mi ha detto Mario
21:00Le fate mi hanno mandato Ralf
21:03Visto?
21:06Ai, mi fa male Mariel
21:11Avanti, comportati da uomo
21:12È un male sopportabile
21:14Ah, ma a me fa male
21:18Allora, ne hai abbastanza
21:20Vuoi ancora dare la caccia agli extraterrestri?
21:22Ma esistono, te lo posso assicurare
21:24Ne ho vista una che assomigliava a una bambina piccola piccola
21:27Cosa?
21:28Non era una fata per caso?
21:30Già, potrebbe anche essere
21:32Allora vedrò se riuscirò a catturarla per te la prossima volta
21:36Ha detto la prossima volta?
21:39Vuole andare ancora nella foresta quel testone?
21:41Testone?
21:42Grazie mille, Mariel
21:43Cerca di non sforzarti
21:45Signorina, venga, è ora di tornare a casa
21:48Sì, arrivo
21:49Ciao Oscar
21:50A presto, Mariel
21:51Visto, avevo ragione quando dicevo che non riesco a fare niente
21:54Non dire sciocchezze, non è stata tua l'idea di dare Oscar quel flauto
21:58Se non avesse suonato ho paura che...
22:01Le squadre di soccorso avrebbero trovato il nostro villaggio
22:04Grazie, Mariel, per averci salvato
22:06Urrà, urrà
22:07E sono io che vi ringrazio, amici
22:10A casa ci saranno degli altri problemi
22:17Non ci pensai
22:18Abbiamo salvato il villaggio, saranno tutti fieri di noi
22:21Chissà quante botte
22:23Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
22:48Sono così, che ho fatto checio a tuscono
22:51Ma, unmaku iku kana?
22:54Me-mo-ru
22:55Tongari borsi no Memoru
22:57Nemurenai no wa otona no sirusi
22:59O tavusimi ni
23:21Tu ha, trasmettere a tutti sai
23:24Felici tu ci fai
23:26Ho uno strano cappello
23:28Tu ha, che mi calza pennello
23:32Tu ha, dicono tutti che sono buppa
23:36Mirichina, molto buppa
23:38Ti faccio così, proprio così
23:41E' bello giocare con te
23:44Nel vostro spazio c'è
23:46Per correre su e giù
23:48Da non poterne più
23:49Correndo con voi così
23:51Io mi diverto sì
23:53E quando mi stancherò
23:56Con voi riposerò
23:58E mevole il nome mio
24:08Folletto sono io
24:10Io do la felicità
24:12A chi la chiederà
24:14Tra la la la la
24:16Tra la la la la
24:17Chi ha poletti
24:19Son poletto
24:20Chi ha poletti
24:21Son poletto
24:22Che felicità