- 4 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' meno nel nome mio
00:30Che mi calza il pennello
00:33Dicono tutti che sono buppa, birichina, molto buppa, piaccio così, proprio così
00:42E' vero tu sei così, sei molto buppa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi
00:50E' vero io sono così, sono proprio buppa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi
01:00E' meno nel nome mio, colletto sono io
01:12E dono felicità, che il mio ombrellino dà
01:16E questa felicità
01:24Io mi sentirei subito meglio se sentissi la tua voce, papà
01:28Memole per consolare Mariel, la sua amica terrestre, le regala una scatola nella quale è nascosto ugola
01:34Che imita la voce del padre della bambina
01:36Mariel capisce il trucco, tuttavia è molto felice per il regalo che ha ricevuto
01:42M
01:54Sì, sì, sì.
02:24Bravissimi musicisti.
02:26Lo sai che il tuo violino è un suono bellissimo?
02:29Davvero? Mio padre non ne è soddisfatto.
02:32Il lavoro del padre di Poppy non è suonare ma spaccare i violini.
02:38Lui rompe i violini quando non suonano bene.
02:41Allora è un uomo molto difficile da accontentare.
02:44Anche mio padre è difficile da accontentare.
02:46Difficile di accontentare?
02:48Visto che stai parlando di tuo padre, Mino, io non so ancora cosa fa di mestiere.
02:52Ah, mio padre, il lavoro di mio padre è quello di fare...
02:57Il ladro!
02:58Ehi, stai zitto, scemo!
03:00Come il ladro?
03:01Beh, diciamo che il lavoro di mio padre ogni tanto ha a che vedere con i ladri.
03:06Allora ho capito.
03:08Tuo padre è un poliziotto.
03:09Un poliziotto?
03:10Eh, sì, sì, sì, indovinato.
03:13Indovinato!
03:14Noi dobbiamo tornare a casa.
03:19Dicià!
03:20Ti prego, non dire niente di mio padre a Mariel, per favore.
03:25Ci vediamo?
03:26C'è qualcosa che non va.
03:27Niente, Mariel, non preoccuparti.
03:30Io volevo giocare ancora un po'.
03:32Oh, sei uno stupido.
03:34Perché hai detto a Mariel cosa fa papà?
03:36Ma perché?
03:36Cosa fa?
03:37Dai, piantala!
03:38Sono riuscito a rallegrarti un po'?
03:52No, affatto.
03:55Sai, io credo di capire bene quello che provi.
03:59A nessuno piacerebbe confessare alla ragazza che gli piace che il proprio padre fa il ladro di un mestiere.
04:06Aspetta un momento, Nicky, c'ha un errore.
04:08Chi ha mai detto che a me piace Mariel?
04:10Perché?
04:10Non è vero, forse.
04:13Beh, non è che non mi piaccia, però...
04:17È perché ti piace che non gli hai potuto dire la verità.
04:21Mino!
04:22Ah?
04:23Vieni giù da quell'albero, ti devo dire una cosa.
04:27Che cosa c'è, papà?
04:29Non ti vergogni?
04:30Perché hai detto ciò a quella ragazzina?
04:32Oh, papà, mi sembra un poliziotto.
04:34Poliziotto!
04:35Io ho un poliziotto con tutti i mestieri che ci sono a questo mondo.
04:39Ti prego, calmati, Arcello.
04:41Non sono affari tuoi.
04:43Perché non te ne vai a fare un bel viaggio alla Svetta?
04:46Adesso non ne ho voglia, ma dimmi che succede.
04:48Si tratta di un problema che riguarda mio figlio e me.
04:51Suo figlio e lui?
04:55Ascoltami bene, Mino.
04:56Noi siamo ladri da generazioni e generazioni.
05:00È una tradizione di famiglia e bisogna rispettarla.
05:02Quindi vergognate di aver detto che tuo padre fa il poliziotto.
05:06Vergogna, vergogna!
05:07Ma io non sapevo cosa dire.
05:09Se fossi un ladrunco lo capirei, ma la nostra è una tradizione antichissima
05:13e noi, Arsenio, siamo fieri di essere dei professionisti.
05:17Ho capito, papà.
05:18Tu non hai capito niente.
05:19Non mi piace questo tuo atteggiamento.
05:21Dovresti essere orgoglioso del mestiere che fa tuo padre, è chiaro?
05:24Papà, papà, ho rubato questo per te.
05:29Che cos'è questo, papà?
05:31È l'albero genealogico degli Arsenio.
05:34Un albero?
05:35Un albero logico, un albero logico.
05:36Ho detto albero genealogico.
05:39Se studierai questo disegno, potrai capire da quante generazioni nella nostra famiglia
05:43ci si tramanda il mestiere del ladro.
05:46Fallo vedere a Marielle domani.
05:47Ma io penso che non ci sia bisogno di dire...
05:50Se non vai, andrò io e le spiegherò tutto.
05:52Oh, no, no, no, va bene, va bene, ci vado io, papà, ci vado io, ci vado io.
05:56Hai intenzione di mostrarlo a Marie?
05:58Hai visto?
05:59Qui c'è anche il nome di Mino.
06:00Lui è assegnato come il quattordicesimo degli Arsenio.
06:03Non ho più speranze.
06:04Mino, non prendertela così.
06:07Zitto, non saremmo dei guai se tu non avessi spifferato tutto.
06:10Oh, però tuo padre dice sempre di essere un ladro di gran classe,
06:14ma io non so nemmeno che cosa abbia rubato.
06:17Eh?
06:17Questo è vero, nemmeno io ho mai sentito parlare delle sue rapine.
06:22È naturale, lui è molto orgoglioso, non ruba quello che gli capita,
06:25rovinerebbe il nome della famiglia, un furto di poco conto.
06:28Sta aspettando l'occasione giusta.
06:30Ma non può essere un ladro se non ruba niente.
06:33Esatto, vedrai che questo lo capirà a Marie.
06:37Voi non vi preoccupate tanto perché non è affar vostro.
06:40Mino.
06:41D'accordo, mostrerò questo disegno a Marie e le poi le dirò a Dio per sempre.
06:45Proprio come un vero uomo.
06:54Non mi viene in mente nessuna soluzione per questo caso.
06:57Secondo te cosa succederà se Mino racconterà la verità?
07:01A nessuno fa piacere essere amico di un ladro.
07:04Però Marie è intelligente e capirà la situazione.
07:08Hai ragione, Marie è intelligente e capirà che non tutti purtroppo possono fare dei lavori qualificanti.
07:15Il padre di Marie farà un mestiere molto nobile.
07:19Se Marie è comprensiva, lei e Mino potrebbero diventare più amici di prima.
07:23Marie non sarà mai fiera del mestiere del padre di Mino come del mestiere di suo padre.
07:30Ho capito qual è il problema.
07:33Ti ringrazio molto, Nicky.
07:34Ciao.
07:34Ma che ti prego?
07:35Vieni, Paolo.
07:36Memole.
07:42Anche il padre di Marie fa ladro?
07:44Sì, certo.
07:45Marie me l'ha detto in confidenza e mi ha detto di non dirlo a nessuno, sai?
07:49Dici sul serio?
07:51Allora io e lei abbiamo qualcosa in comune e adesso capisco il perché.
07:54Però non devi dire a Marie che te l'ho detto.
07:57Qui sulla terra non bisogna mai dire a nessuno che il proprio padre è un ladro.
08:02Non vedo l'ora che arrivi finalmente domani.
08:06Ma perché hai raccontato una bugia simile a Mino?
08:11Non c'era nessun altro modo per farlo ritornare allegro.
08:14Beh, però.
08:15Non preoccuparti, andrò da Marie prima di Mino e farò in modo che lui non scopra che gli ho detto una bugia.
08:21Buona idea.
08:22Credi che Marie vorrà collaborare con noi?
08:25Ne sono sicura.
08:28Su, da brave.
08:30Guardate quante cose vi ho portato da mangiare.
08:32Non mangiare in quel modo.
08:36Quante volte devo dirti che una signorina non deve mangiare così.
08:40Avrò bisogno di molte energie.
08:42Memole, vuoi andare anche oggi da Marie?
08:44Sì, da Marie.
08:47Memole, torna indietro.
08:48Bao Bao!
08:55Bao Bao!
08:58Che strano, non si vede.
09:01Bao Bao non verrà oggi.
09:03Non verrà oggi.
09:04Perché?
09:05Perché Mino l'ha chiamato e si è fatto portare via.
09:08Deve essere andato da Marie.
09:10Ma devo assolutamente arrivare prima io da lei per spiegarle tutta la storia, se no sarà un bel guai.
09:16Mio padre è un ladro e anche tuo padre è un ladro, quindi dovremmo andare d'accordo, non è vero?
09:25Ehi, Tato, non puoi volare più veloce, per favore.
09:34A me non sembra che ci siano scritte delle cose divertenti su questa carta.
09:38Che buffo, sai, ho sempre pensato che tu fossi un po' buffo, ma non immaginavo che tu potessi essere così divertente.
09:45Non c'è niente da ridere, tutto quello che c'è scritto lì sopra è la pura verità.
09:50Ascolta, Mino, se uno fosse un vero ladro non andrebbe certamente a raccontarlo in giro, non credi?
09:56Questa è un'usanza che esiste solo qui sulla Terra, ma sul pianeta filo filo dal quale noi proveniamo.
10:01Tutti sanno che mio padre è un ladro, anzi un ladro d'alto lignaccio.
10:05Anche i biletti da visita.
10:08E sul biglietto da visita c'è scritto che fai il ladro?
10:11Naturalmente, lui è in linea diretta Arsenio tredicesimo, mentre io sono Arsenio quattordicesimo.
10:18Senti, Mino, perché non parliamo di qualcosa di più serio adesso?
10:21Ma io sono serissimo, mio padre ha voluto che io te lo dicessi per amore della verità.
10:27Va bene, d'accordo, ma adesso puoi metterlo via.
10:30Mariel, io capisco perché sei comprensiva con me, abbiamo molto in comune.
10:36Cosa vuoi dire?
10:39Io ho saputo che mestiere fa tuo padre.
10:41E che cosa hai saputo?
10:43Che tuo padre fa lo stesso mestiere del mio.
10:46Ma il mio papà non fa certo il poliziotto.
10:49E infatti nemmeno il mio, perché tutte e due fanno il ladro.
10:52Ma cosa dici, Mino?
10:54Non sai che cosa stai dicendo?
10:55Mio padre non è un ladro.
10:57Sì, lo so che è un segreto e non lo dirà nessuno.
10:59Ma chi ti ha detto una cosa del genere?
11:02Memole me l'ha detto.
11:04Memole, dici?
11:06No, Memole non farebbe mai una cosa simile.
11:09Ma non ti vergognare, in fondo i nostri padri sono colleghi.
11:12Vai via, eh?
11:14Vai via!
11:16Mariel!
11:16Perché Memole ha detto questo?
11:24Mariel!
11:37Allora il padre di Mariel non è un ladro e tu mi hai raccontato una bugia.
11:40E tu, Mino, perché sei andato a dirglielo?
11:43Ma insomma, tu perché mi hai raccontato una bugia?
11:45L'ho fatto per il tuo bene, ecco perché.
11:47L'hai fatto per il mio bene.
11:48Senti, che è inutile perdere tempo a litigare.
11:51E' meglio che andiate subito da Mariela a chiederle scusa.
12:00Mariel, apri!
12:01Forza, uscita!
12:02Per favore, apri!
12:11Oh, è di là!
12:13Mariel, apri!
12:15Siamo noi, Mino, Memole e Poppy!
12:23Mariel, per favore, apri!
12:29Non può sentirci, sta suonando troppo forte.
12:33Memole, andiamo a casa, su, vieni!
12:36Perché non cercate di farle aprire la finestra?
12:46Vuoi che ci intrufogliate?
12:48Sì, però sarà difficile aprire la finestra del cuore di Mariel.
12:53Che cosa dovrei fare secondo te?
12:55Bisogna aspettare, finché Mariel non apre quella finestra di sua iniziativa.
12:59Allora dovrò aspettare?
13:00Sì, anche se ti sarà molto difficile, è l'unica cosa saggia da fare.
13:07Oh, bene allora, hai mostrato questo albero genealogico a Mariel.
13:11Ah, chissà come deve essere rimasta sorpresa.
13:14Veramente non mi ha preso molto sul serio.
13:17Vuoi dire che credeva che la stessi prendendo in giro?
13:20Proprio così.
13:24Ho capito.
13:26Bene allora, le farò vedere io come noi ladri siamo fieri del nostro mestiere
13:31e quanta classe è necessaria per commettere un furto.
13:34Cosa?
13:34Oh, a che ci penso?
13:36Io non ho mai rubato un accidente di niente, anche se mi definisco onestamente un ladro.
13:41Beh, questa è un'ottima occasione per dimostrare che sono un ladro a tutti gli effetti.
13:46Fai un buon lavoro, papà!
13:48Fai un buon lavoro!
13:48Pee-wee, qual è la cosa più preziosa che Mariel possega secondo te?
13:53Il suo pianoforte.
13:56Il pianoforte, eh?
13:58D'accordo.
14:01Cara signorina, le scrivo per informarlo che ho intenzione di venirle a far visita
14:05per rubarle il suo pianoforte domani a mezzogiorno.
14:08Firmato, il misterioso ladro Arsenio.
14:10Questa lettera verrà consegnata a Mario, se ho capito bene.
14:14Capo, dia mio padre di non comportarsi in modo così ridicolo.
14:17Però in effetti potrebbe essere una cosa molto importante per Arsenio.
14:21Comunque non credo che Arsenio riuscirebbe a rubare un pianoforte.
14:25Lui è bravo, ma un pianoforte è troppo grande.
14:28Stai zitta, Memole.
14:29Tutto questo è successo perché tu hai raccontato quella bugia.
14:32Senti, Mino, lascia che sia io a darle quella lettera.
14:37Cosa?
14:38No, Memole, sono certo che convineresti sicuramente un altro guaio.
14:42Fidati di me questa volta.
14:44Tu che cosa ne dici, non Nino?
14:46Per me non ha molta importanza chi gliela consegna.
14:51Non riesco a scrivere bene.
14:54Che cosa stai facendo, Memole?
14:56Sto finendo di scrivere una lettera a Mario.
14:59Vuoi aggiungerla alla lettera che ha già scritto Arsenio, vero?
15:02Se leggerà tutto quello che le sto scrivendo,
15:06capirà benissimo perché ho dovuto raccontare quella bugia su di lei.
15:09Lascerò queste lettere nella fessura della finestra della sua stanza.
15:23Oh, Mario, leggi queste lettere, ti prego.
15:27Ti ho scritto tutto quello che è successo.
15:30Se mi vuoi perdonare come segno, scosta le tende della finestra.
15:38Arrivederci, Mario.
15:39Hai avuto una buona idea, Memole.
15:46Ma se lei straperà quelle lettere, andrà tutto in fumo.
15:49Mario non farà mai una cosa così.
15:51Memole!
15:52Che c'è, Mino?
15:54Non hai visto mio padre per caso?
15:56Perché è sparito?
15:57L'ho cercato dappertutto, ma non sono riuscito a trovarlo.
16:01Eh già, forse è andato a rubare il pianoforte di Mario.
16:04Ma è terribile!
16:05E adesso che facciamo, Memole?
16:09Gianni, Bao Bao!
16:18Cosa?
16:19Tato?
16:22Ma dove è finito Bao Bao?
16:25E va bene, vado a raggiungerlo.
16:27Anch'io.
16:28E io che cosa faccio?
16:30Lascia che se la sbrighino da soli.
16:32È meglio che aspetti qui.
16:33Sì, ci vediamo più tardi.
16:35Ciao, Poppy.
16:36Ciao, Poppy.
16:37Ciao.
16:37Sì, quando sono tornata a casa, dopo aver fatto la spesa in città, ho scoperto che il pianoforte era sparito.
16:47Ma no, non un giocattolo, quello vero, quello nero a coda, che la signorina sa suonare così bene.
16:52Siamo arrivati troppo tardi.
17:06Ma come ha fatto a portarvi una cosa così grande?
17:09Tuo padre deve essere ancora qui, cerchiamolo.
17:12D'accordo.
17:12Una cosa così grossa non può passare per la foresta.
17:25Forse è passato per le colline, non ci sono alberi.
17:28Ci sono delle strade laggiù.
17:37Guardate laggiù.
17:41È il piano di mare.
17:42È stato un altro rubare il pianoforte di Mario e non è stato mio padre.
17:54Bisogna correre subito a dirlo a Mario.
18:00Apri la finestra.
18:03Memole.
18:06Abbiamo ritrovato il tuo pianoforte.
18:08Il mio pianoforte?
18:10Sì, esatto.
18:10Il ladro è rimasto bloccato con il camion in una strada di montagna.
18:14Arrestatelo immediatamente.
18:15Sì, presto.
18:16È il pianoforte che ci è stato rubato, non c'è dubbio.
18:26Allora, signorina, come ha fatto a sapere dove si trovavano i ladri del suo pianoforte?
18:30Beh, io...
18:31Io ho avuto l'impressione che...
18:33Impressione?
18:36Quale impressione?
18:37Lei deve averlo sentito dire da qualcuno, non è così?
18:40Beh, ecco io, cioè...
18:43Deve dirmi la verità, se mi sta mentendo.
18:45Sarò io a dover fare i conti con la polizia, non lo capisce?
18:48Beh, io non ho fatto niente di male.
18:51Cosa?
18:52Signorina!
18:53Signorina, torni subito qui!
18:54Ora possiamo andare.
19:19A me pare vada bene.
19:21Non si è affatto rovinato.
19:22Funziona molto bene.
19:24Evviva!
19:25Memole, ho letto quella lettera che mi hai scritto.
19:29Perdona, se ho raccontato una bugia.
19:32Sono io che mi scuso, non dovevo arrabbiarmi prima di sapere come stavano le cose.
19:36Mino?
19:38Eh, sì?
19:39Allora, dimmi di tuo padre.
19:41Beh, ecco, mio padre è...
19:43Beh, lui è, capisci...
19:48Ah, c'è Poppy!
19:51Ciao!
19:54Buongiorno, Maria!
19:56Ciao Poppy, come stai?
19:58Mi è stato chiesto di consegnare questa lettera da parte del signore Arsenio.
20:02È una lettera per te.
20:03Cosa?
20:04Come mai ha scritto di nuovo?
20:05Di nuovo!
20:06Poco fa era nella foresta al di là del lago, l'ho visto io.
20:11Allora per fortuna non è venuto qui.
20:13Non è venuto qui.
20:14Oh, grazie, Memole.
20:19Aspettate un momento, adesso vi posso leggere la lettera.
20:22Dunque...
20:22Spero che mio padre non ti abbia scritto delle stupidaggini.
20:27Gentile signorina, con riferimento al progetto di rubare il suo pianoforte...
20:31Le comunico la mia irrevocabile intenzione di rimandare il progetto di undici anni e undici mesi.
20:39Firmato suo Arsenio tredicesimo.
20:42Ma perché ha deciso di rimandare di undici anni e undici mesi?
20:45Ha bisogno di tempo per addestrare i portatori.
20:48Eh, i portatori.
20:53Mangiate a sassietà e fate più uova che potete.
20:56Ho bisogno di almeno 30.000 di voi per avere la sicurezza di trasportare quel pianoforte.
21:11Caraccia di padre, ma perché è capitato proprio a noi?
21:15Mino, stami a sentire.
21:17Secondo il mio parere, tuo padre è un uomo meraviglioso.
21:20Dici sul serio?
21:22Sì, è così gentile e comprensivo.
21:25Mi è molto simpatico, sono sincera.
21:27Quello che dice Mario è lei giusto, Mino.
21:30È vero, il tuo è un padre meraviglioso.
21:33Fa lo stesso se è un ladro.
21:37È finito e tutto bene.
21:39E allora?
21:40Se vuoi provare la felicità
21:51Tu devi imparare a far così
21:56Tu devi fare patapum
22:02Il respiro trattener
22:12Devi sapere
22:14Se il solletico ti fa
22:18Fai così
22:20Tu non rivedere sarai
22:24Sì, è così
22:26Tu devi imparare
22:38Grazie a tutti!
23:08Grazie a tutti!
23:38Grazie a tutti!
24:08Grazie a tutti!