- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¿Por qué?
01:04¿Por qué?
01:05¡Suscríbete al canal!
01:07¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:11¡Suscríbete al canal!
01:13¡Suscríbete al canal!
01:15¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:19¡Suscríbete al canal!
01:21¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¿Podemos evitar hablar de Vito, de Mateo, de Alfredo?
01:58No, no.
01:58¿Ci concentramos solo su...
02:00...sul nuestro trabajo, Irene?
02:02Su nuestro trabajo, no hablo más de nadie.
02:05Perfecto, gracias.
02:06Pero yo Alfredo hoy lo destrozo.
02:09Lo tengo que destrozando.
02:21Buongiorno.
02:22Buongiorno.
02:22Buongiorno.
02:24Ecco perché non eri a colazione.
02:27Se ti serve lo studio, te lo libero tra dieci minuti.
02:29No, no, stai.
02:29Io sto andando in banca, prendo soltanto questi documenti.
02:33Ti dai al design?
02:35No.
02:36Questi sono del padre di Matilde.
02:38Li ho trovati in una scatola che mi sono fatto spedire da Torino,
02:42in cui dentro c'era tutto quello che è sopravvissuto all'incendio del mobilificio Frigerio.
02:46Eh sì, quell'incendio si è portato via tutto.
02:48Sono rimasti soltanto pochi documenti, qualche foto e...
02:52...e questi pochi schizzi ingialliti.
02:55Questi sono molto di più.
02:58Questi, Umberto, rappresentano l'ultimo progetto del padre di Matilde,
03:03che non è mai riuscito a completare.
03:05Mmh.
03:05Quindi deduco che sia questo il regalo per Matilde a cui accennavi?
03:09Sì.
03:10Io sono sicuro che quando le restituirò questi disegni io le toccherò il cuore.
03:13Sì, però poteste anche riaprire vecchie ferite.
03:16Sì, sono consapevole che rischio anche di allontanarla da me, certo.
03:20Ma perché correre questo rischio, dico io?
03:23Perché non ho niente da perdere.
03:25E perché è giusto che questi disegni vadano a lei.
03:28Sì, è giusto, però capirà anche che le hai avute tu per tutto questo tempo, senza mai dirle niente.
03:33Gli ho conservati, è questo che conta.
03:36Capisco.
03:37Quindi punti alla sua gratitudine.
03:39Insomma, comunque è un bel rischio.
03:41Umberto,
03:43se io voglio riconquistare Matilde,
03:45rischiare non è solo necessario,
03:49è inevitabile.
03:50Hai parlato con Maria?
03:57Avevo deciso di andare con lei.
04:00Ma ieri sera, quando glielo ho proposto,
04:03ha rifiutato.
04:05E perché?
04:07Dice che preferisce andare da sola,
04:10che è confusa,
04:11e che le serve del tempo per pensare e schiarirsi le idee.
04:15Ho creduto in tutti i modi che potessimo risolvere,
04:18ma ormai ho capito che mi stavo solo illudendo.
04:22No, ascolta, non ha detto che non vuole stare con te.
04:25Ha detto che ha bisogno di riflettere.
04:28Già.
04:30Ma il fatto è che sembra che io e Maria siamo destinati a non essere in sintonia.
04:34I nostri cuori non sono mai nello stesso posto, nello stesso momento.
04:39Eh, vedo, vedo.
04:41Ormai sembra proprio che ti ci abbiano segregato in quella fabbrica.
04:44Sì.
04:45È un buon segno, no?
04:46Vuol dire che gli affari vanno bene.
04:47Sarebbe peggio il contrario.
04:49Eh, giusto, giusto.
04:50Però tu proprio non riesci a prendertelo qualche giorno di pausa,
04:54perché io sarei molto più tranquillo se Maria a Parigi ce l'accompagnasse tu.
05:00Ma non si preoccupi, signor Puglisi.
05:03Maria è in gamba.
05:04Voi avete ragione, ma io proprio non ci riesco a non essere preoccupato.
05:08Mentre invece so che con te sarebbe al sicuro.
05:12E infatti ci sto pensando ad accompagnarla,
05:14solo che, come diceva lei stesso, in questo momento il lavoro non mi dà tregua.
05:18Capisco, Vito, però io so che tu tieni a Maria quanto ci tengo io.
05:22E vedi tu, se tu ci riuscissi io mi sentirei molto più sollevato.
05:28Farò il possibile.
05:35Ma capisci in che situazione mi trovo?
05:37Sono costretto a illudere i signori Puglisi,
05:39che mi hanno sempre trattato come un figlio.
05:41Lo so, lo so, lo so.
05:43Non se lo meritano, è vero.
05:45Però, quando si tratta di sentimenti, bisogna essere un po' egoisti.
05:50Secondo me.
05:50Tu devi capire cosa è meglio per te.
05:54Cos'è che desideri veramente?
05:57L'unica cosa che ho sempre desiderato nella vita è l'amore per Maria.
06:01Il nuovo numero del Paradiso Market.
06:13Sta piacendo?
06:15È praticamente andato a ruba.
06:16E non soltanto qui al Paradiso,
06:18tant'è che ho appena finito di parlare con il distributore
06:20che mi ha chiesto un aumento della tiratura.
06:24Bene, bene.
06:25Così aumenteranno anche le vendite delle nostre collezioni.
06:28È stata davvero un'idea vincente mettere in copertina Marcello e la signorina Camilli.
06:31Sì.
06:32Far sfilare la gente comune continua a essere una scelta molto, molto felice.
06:36Ho parlato con Portelli
06:37per far redigere un nuovo contratto alla signorina Camilli.
06:40Bene, bene.
06:40Doppio impegno come venere e redattrice.
06:43Insomma, merita un riconoscimento economico.
06:44E finalmente qualcuno che mi dà una mano.
06:46Io non ce la facevo più a fare tutto da solo.
06:48Ecco, qual è il motivo della tua allegria?
06:51Meno lavoro e più vendite.
06:54Puoi biatimarmi?
06:54E in ogni caso, anche tu mi sembri di ottimo umore oggi.
07:00Com'è andata col tribunale ecclesiastico?
07:03Bene, bene.
07:03Abbiamo fissato l'udienza.
07:05Ma non ti nego che gli incontri con Al Saverio mi mancheranno.
07:08Io avevo capito che rivangare il tuo matrimonio era a fonte di dispiacere.
07:11Sì, ma è stato anche piacevole e liberatorio confrontarsi con il passato.
07:16Sì.
07:17E lo pensa anche Marta?
07:19Beh, credo di sì.
07:20Insomma, insieme abbiamo ritrovato quella complicità che ci ha sempre legati
07:24ed era inevitabile, rivangando il passato.
07:28Ma lo abbiamo fatto da buoni amici stavolta.
07:30Certo.
07:32Ah, a proposito, oggi andremo anche a visitare la casa famiglia.
07:35Sai la stanza dei giochi per i bambini che abbiamo contribuito a finanziare?
07:39È pronta e Marta ci tiene a farvela vedere.
07:41Che carina.
07:42Sì.
07:45Immagino che a questa visita la casa famiglia parteciperà anche Matilde.
07:49Insomma, la GMM ha fatto la sua parte, quindi...
07:54Beh, non credo.
07:55Nel senso, non è un'inaugurazione ufficiale.
07:58È soltanto una visita in amicizia, tutto qui.
08:02Molto bella.
08:03No, no.
08:04Tienila pure.
08:06Sta andando a ruba.
08:08Ah, ah.
08:08Contessa, mi scusi, c'è il signor Barbieri per lei?
08:24Italo, come sa, ormai considero il signor Barbieri uno di famiglia.
08:30D'ora in poi non sarà più necessario far rifare anticamera.
08:34Come desidera.
08:36Signor Barbieri?
08:36Sì.
08:38Prego.
08:39Grazie Italo.
08:41Guten Morgen, meine Lieb.
08:45Buongiorno.
08:48Allora, questi sono i dettagli dell'immobile scelto da Offer.
08:54Come vedi, l'immobile è moderno, però ha bisogno di lavori di adeguamento piuttosto complessi,
09:00per questo il preventivo era più alto.
09:02Ecco, questi sono le specifiche.
09:06Bene.
09:08È tutto in ordine, quindi?
09:10Sì.
09:11Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
09:14No.
09:14I costi iniziali saranno più alti, ma saranno ampiamente ripagati.
09:21D'accordo.
09:23Puoi procedere.
09:24E altre novità sul tuo viaggio a Francoforte?
09:30No, questo è tutto.
09:33Bene.
09:35Ti lascio il tuo romanzo allora.
09:37Non devi aggiungere nulla?
09:42Se ho notizie di Offer ti faccio sapere.
09:46Ma davvero tu e Dio dobbiamo solo parlare di affari?
09:50Adela, hai detto, tu sei stata molto chiara con me.
09:53Si tratta solo di affari tra di noi, no?
09:55Ora però la cosa ti sta bene.
09:58Come mai?
09:58Quello che voglio io non è importante.
10:03Non l'hai mai stato.
10:04E' stata sempre tu a dettare i termini del nostro rapporto.
10:07Ma sai bene che nella vita non sempre possiamo avere ciò che vogliamo, anzi.
10:11Spessa la vita decidere per noi.
10:13No.
10:14Per noi è deciso sempre solo tu.
10:16Come e quando stare insieme.
10:18Cosa provare o cosa non provare l'uno per l'altro.
10:22E chissà.
10:24Se avessi preso altre decisioni.
10:27E quest'ora saremo felici insieme.
10:28Buona giornata.
10:49Come hai fatto a vendere tutta questa merce?
10:52E ho i miei trucchetti.
10:54Ma allora funzionano.
10:55Dovresti condividerli anche con le altre.
10:57Diciamo che dico così per caso che la stilista è mia sorella.
11:03Così loro si incuriosiscono e iniziano a farmi domande.
11:06Io racconto qualche aneddoto vero, qualche aneddoto vero e invento.
11:09Però è un cremento alle vendite.
11:10Ottima strategia.
11:11Se Maria dovesse andare in Francia sai quante storie potrei inventare.
11:15In realtà non so che augurarmi.
11:19Ti mancherebbe molto vero?
11:20Sì.
11:22Però sono molto orgogliosa di lei.
11:24Scusa un momento.
11:25Sì.
11:26L'ingeri?
11:27Elvira puoi andare a controllare i camerini?
11:29Ma ci sono appena state, è tutto a posto.
11:31Controlla meglio.
11:32Devo parlare un attimo da sola con Alfredo.
11:34Ah, d'accordo.
11:36Mi lascio su.
11:39Posso spiegarti?
11:40Sì.
11:41Spiegami come si fa ad essere tanto stupido.
11:43Ascolta, Clara non rischia assolutamente nulla.
11:46Stai tranquilla.
11:46Andrò io stesso a parlare con i giudici.
11:48Hai fatto per battere i crespi, vero?
11:51Non lo sopporto.
11:52Non lo sopporto, non è un segreto.
11:54Per colpa del tuo orgoglio hai messo a rischio non solo la carriera di Clara,
11:57ma anche la tua.
11:58Ma non devi preoccuparti per me.
11:59Ma certo che mi preoccupo.
12:01Stai finalmente iniziando a coltivare la tua passione.
12:05E con il cambio che hai precettato avresti dimostrato a tutti quanto sei in gamba.
12:09E adesso rischi di perdere la possibilità di metterlo in commercio.
12:13Lo so, però l'ho fatto per Clara.
12:15No, non l'hai fatto per Clara, l'hai fatto per questa stupida e immotivata gelosia.
12:20E va bene, e va bene, sono geloso.
12:22Perché ti amo talmente tanto che divento matto e arrivo a fare delle sciocchezze come questa.
12:29Ascolta, ho sbagliato.
12:31Però tu puoi perdonarmi?
12:34Io ti perdono, però se prometti di giocare seguendo le regole.
12:38Ma certo, niente più scorciatoie.
12:41Niente più scorciatoie?
12:42No.
12:51Sì?
12:52Buongiorno.
12:53Dia pure a me.
12:55Arrivederci.
12:55Arrivederci.
12:57Ah, è per te.
12:59E per me.
13:01Ok.
13:31Tutto bene?
13:35Sì.
13:40Sono dei vecchi progetti di mio padre a cui stavo lavorando prima di morire.
13:45Beh, sono bellissimi.
13:48Il tratto è molto deciso, non lo so.
13:51Mi dà l'impressione che fosse un uomo che sapeva cosa voleva.
13:54Hai fatto una descrizione perfetta.
13:58Era proprio così.
14:01Pensavo che fossero andati per tutti nell'incendio alla fabbrica.
14:06E chi ti li ha mandati?
14:09L'ultima persona al mondo da cui ti aspetteresti un gesto del genere.
14:15Non credi?
14:26Sei stato bravissimo con quei bambini.
14:28Non sapevo che conoscessi tutte quelle filastroche.
14:30Guarda, nemmeno io a dirti la verità.
14:32Saranno rimaste nascoste in qualche angolo della memoria.
14:35E comunque anche con i giochi di prestigio me la capo bene.
14:37Hai visto?
14:38I bambini sono rimasti sbalorditi quando ho fatto sparire la monetina.
14:41In realtà si sono stupiti solo per educazione, Vittorio.
14:45E in che senso la scusa?
14:46Nel senso che non volevano crearti un dispiacere, ma la moneta tra le mani si vedeva benissimo.
14:52Così mi ferisci, non è da te.
14:55Ma devi accettare questa dura verità, Vittorio.
14:57Sei un pessimo mago.
14:59Grazie.
15:00Però se vuoi perseguire questa carriera posso regalarti un libro di esercizi per aspiranti e prestigiatori.
15:06Non mi ricordavo che eri così simpatica, sai?
15:08No, quasi.
15:10Capitano nella...
15:11Comunque hai ragione tu.
15:14Non ho mai il successo che hai tu con i bambini.
15:17Ti guardavano come se fossi la fata turchina.
15:20Non è poi così difficile, sai.
15:22La prossima volta che vai a trovarli porta un po' di caramelle con te.
15:25Ah, che idea è verato?
15:27Io che ho fatto di tutto per conquistarli.
15:29Buon pomeriggio.
15:30A San Saverio, salve.
15:32Ma stavate venendo in parrocchia perché non ricordavo di aver fissato un incontro per oggi.
15:36No, no, no.
15:37In realtà, ecco, siamo appena tornati dalla casa famiglia.
15:40Marta ci sarebbe a farmi vedere la nuova stanza dei giochi.
15:43Sì, gli ha fatto conoscere i bambini e li ha conquistati tutti.
15:47Eh, non ho dubbi.
15:48L'eclettismo del dottor Conti è piuttosto noto.
15:52E comunque mi fa piacere che vi frequentiate anche al di fuori dei nostri noiosi incontri per il tribunale ecclesiastico.
15:59Non sono affatto noiosi, anzi.
16:02Ci hanno dato la possibilità di comprendere meglio le ragioni di entrambi.
16:05E per chiarire questioni in sospeso, devo dirle la verità.
16:08Ma questo intoppo burocratico alla fine si è rivelato molto utile.
16:11E ne sono felice.
16:12Perché è bello vedere tanto affiatamento tra voi.
16:16Beh, dicono che l'amicizia sia il più puro e duraturo dei sentimenti.
16:21Non è così?
16:22Diceva Cicerone, i successi l'amicizia li rende più splendidi.
16:27Le avversità.
16:28Io li e li.
16:29Proprio così.
16:31Adesso mi scusi di non salvere, ma devo tornare al lavoro.
16:34Vuoi un passaggio?
16:34Sì, volentieri.
16:36Bene.
16:37Arrivederci.
16:38Buona giornata.
16:43Sai che ti dico?
16:44Sì.
16:45Accetto.
16:45Cosa?
16:46Il libro lo voglio.
16:52Sì, Vanda.
16:53Scusaci.
16:54Lo so, abbiamo sbagliato a non dirti la verità subito.
16:58Sì.
16:58Ma no, ma no, ma credimi, credimi, Rosa non sta buttando via la sua laurea, eh?
17:06Rosa, ascolta, Rosa ha anche ottenuto un lavoro qui al Paradiso.
17:12Sì, è diventata redattrice del Paradiso Market perché il suo articolo era fan...
17:18Banda?
17:20Banda?
17:21Eh, è caduta Aline.
17:27Ah, non è che magari ha buttato giù perché...
17:31Sa, lo fanno ogni tanto le donne, sono un po' le bizze.
17:34Eh, lo fanno, lo fanno.
17:36Soprattutto quando si dicono le bugie come fai te.
17:38Quando imbrogli in una gara e metti a rischio la carriera di un'amica.
17:42Va bene, va bene.
17:42Ho capito, ho capito.
17:43Ho già chiesto scusa sia a Clara che a Irene, d'accordo?
17:47Si può sbagliare una volta?
17:49Può una persona sbagliare una volta?
17:51Sì, come quella volta che facevi il cascamorto con la moglie del proprietario dell'azienda
17:57e poi ti hanno cacciato via?
17:58No, era lei che lo faceva.
18:00E quando usavi la macchina del tuo capo senza permesso solo per farti bello agli occhi di rene
18:03facendole credere che era la tua?
18:05No, e quando ha detto bugie a tutti inventandosi che era stanco perché aveva problemi familiari
18:11invece andava ai mercati generali a scaricare cassette della frutta per guadagnare più da ne
18:16per comprare la motoretta per far contenta i reni.
18:19Va bene, va bene.
18:20Era per una buona causa.
18:21Sì, e quando mi nascondevi l'uscita a quattro con Elvire e Tullio, quelle che cos'erano?
18:26Non erano bugie.
18:27Dove le metti?
18:27Tu pensi che me lo sono dimenticato?
18:29Ma veramente?
18:29Ancora, ancora.
18:30Ma sei permaloso.
18:31Tu sei permaloso.
18:32No, no, no, tu sei bugiardo ma sei fortunato perché se non ti volessimo bene tu andresti
18:39in giro con un cartello grosso così con scritto bugiardo per tutta Milano.
18:44Incredibile, incredibile.
18:45Adesso dovrei anche ringraziarvi.
18:47No, devi cercare di risolvere il problema del cambio.
18:50Sì, quello lo farò, lo farò.
18:52Ho già preso appuntamento con i giudici della commissione e mi assumerò tutte le responsabilità.
18:57E cerchi di essere convincente.
19:00E comunque ti ripeto, tu sei un uomo fortunato, fortunato.
19:04Perché sotto quella faccia lì da delinquente c'hai un cuore, eh?
19:09Tu non riusciresti mai a mettere a repentaglio la carriera di Clara, è vero?
19:13Eh?
19:14Dile la verità.
19:15Certo.
19:17Bugiardo.
19:17Bugiardo.
19:18Bugiardo.
19:19Bugiardo.
19:21Volete fare un po' gli stupidini voi, eh?
19:22E' permesso?
19:27Oh!
19:28Eh, amore mio, qua sei tutta sola?
19:30Eh, sì.
19:31Eh, guarda che cosa ti ho portato.
19:33No, grazie, mi ci voleva proprio un po' di dolcezza.
19:36Ah sì?
19:37E allora ci aggiungo anche questo.
19:40Grazie.
19:40Senti, ma Maria?
19:41Dov'è?
19:42Eh, in magazzino per delle stoffe.
19:44Oggi non si è fermata un attimo.
19:46Vuole finire tutto il lavoro in sospeso prima della partenza.
19:48Eh, senta, Concetta, io proprio di questo ti volevo parlare.
19:51Perché a mia questo viaggio che lei deve fare a Parigi, eh, mi preoccupa, sai.
19:58Ma va solo ad incontrare questo stilista.
20:01Non è detto che le offriranno un lavoro stabile.
20:03Eh, se poi glielo offro.
20:04Se le chiedono di restare a Parigi.
20:07Non ci dobbiamo preoccupare.
20:08Aspettiamo di vedere quello che succede e poi si vedrà.
20:10Io vorrei che almeno Vito andasse con lei.
20:12Il fatto di saperla tutta sola in una città così grande.
20:15Non è che mi piace, eh.
20:17Però Vito mi ha detto che è troppo impegnato con la sua fabbrica.
20:21Ma guarda che tua figlia è una ragazza in gamba, eh.
20:24Ma come se l'è cavata tanti anni a Milano senza di noi?
20:27Prima di tutto c'era Agnese che controllava.
20:30E poi anche se i milanesi hanno un accento strano.
20:33Sempre in italiano parlano.
20:35E invece se a Parigi dovesse succedere qualche cosa, come fa a farsi capire?
20:38Vorrà dire che studierà il francese.
20:40È giovane e imbarra presto.
20:42Ma eccolo, vedi che anche tu pensi che potrebbe restare a Parigi.
20:44È vero Ciro, è una possibilità concreta.
20:48Ma io sinceramente spero che non ci rinunci.
20:53Concetta, ma che stai dicendo?
20:54Ma lì c'è pazza?
20:56Per lei sarebbe un sogno che si realizza, Ciro.
20:58Ma quale giovane stilista non vorrebbe diventare famosa come Coco Chanel o le sorelle Fontana?
21:03Senti, Concetta, io non lo so a che sono figlie, a chi si è, Coco Chanel e sorelle Fontana.
21:10Però se io fosse loro pace, non le manderei in giro da sole con tutte le insidie che ci sono nel mondo.
21:15Eh vabbè, vorrà dire che andremo con lei.
21:18Hai sempre detto che mi avresti portato un giorno a Parigi.
21:20Ma che c'è? Io parlavo di vacanza, non di allevare i nipotini con la R Moscia.
21:24Abba pazienza.
21:26Allora, per dirla così.
21:28Se avessi un figlio maschio che fa il calciatore e lo prendesse una squadra famosa come, che ne so...
21:33Tipo il Barcellona?
21:34Ma quello in Sicilia sta...
21:36Il Barcellona è Spagna, Concetta, no?
21:38Il Barcellona è Pozzo di Cotto in provincia di Messina.
21:41Eh, quando la fai lunga.
21:43Insomma, tu che faresti?
21:45Ti impediresti di andare?
21:49Ho già capito che cosa mi vuoi dire.
21:51E come al solito hai ragionato.
21:55Ho fatto bene a sposarti.
21:57Anche io ho fatto bene a sposarti.
22:00Abbiamo fatto proprio bene.
22:01Abbiamo fatto bene.
22:02Complimenti.
22:03E vabbè, allora vorrà dire che questa volta ti porterò a visitare la Torre Eiffel.
22:08Eh, sì, con le vertigine che hai.
22:10Meglio una passeggiatina lungo la Senna.
22:12È più romantico.
22:13No, Concetta, io ho detto a visitare la Torre Eiffel.
22:17Daggiù.
22:18Da sutta a sopra.
22:19Non ora in capo.
22:25Grazie per il pranzo.
22:27Ma non devi accompagnarmi alla visita di controllo.
22:30Posso prendere un tram?
22:31Sì, nelle tue condizioni, dai.
22:33Ci ha lasciato anche la macchina, Marcello.
22:35Non è vero.
22:36Ha dimostrato che farebbe di tutto per te.
22:38Devi essergli molto grato.
22:39Sì, mamma, saluto un attimo una persona.
22:46Mi aspetti qui?
22:46Uh-huh.
22:46E cosa vuole ancora?
22:53Mi fa piacere vedere che tua madre sta decisamente meglio.
22:56Lasci perdere mia madre.
22:58Ma io ero veramente dispiaciuto per voi, per la vostra situazione.
23:01Altrimenti no.
23:02Vi avrei mai aiutato.
23:04Quindi?
23:05È qui per essere ringraziato a cosa?
23:07Assolutamente.
23:08Non lo troverei anche di cattivo gusto.
23:09Sono qui per essere rassicurato rispetto al sopralluogo di tuo fratello a Francoforte.
23:15Questo sì.
23:16Come ben sa, non era convinto del preventivo di offer.
23:19Ma il viaggio ha affogato tutti i suoi dubbi, non si preoccupi.
23:23Avrà la sua vendetta.
23:25E io il mio senso di colpa per tutta la vita.
23:28Lascia perdere i sensi di colpa e goditi tua madre, dammi retta.
23:34Buona giornata.
23:38Solo un minuto.
23:38Eccomi.
23:46Chi era quell'uomo?
23:49È un importante fornitore del paradiso.
23:51È importante di sicuro, visto che gira con l'autista.
23:54Sì.
23:55Non dovrebbe incontrarti in ufficio o telefonarti prima di passare?
24:00In realtà sì.
24:01Però doveva chiedermi una cosa e ne ha approfittato.
24:06Dai, vediamo che abbiamo un medico da sorprendere.
24:09Lo sorprenderemo, perché sono migliorata molto in fretta.
24:12Oh, sì.
24:12Oh, eccola.
24:18Maria, Maria.
24:20Che...
24:20Con forza.
24:21Che succede?
24:22Eh, devi raccontarci del viaggio.
24:24Ma che vi devo dire, ragazze?
24:25Mi vuole solo parlare dei foie.
24:26Lo sapete bene.
24:27Sì, e ti proporrà un lavoro, come ha fatto con la stilista precedente.
24:30Come si chiamava?
24:31Gabriella, ma non è detto, vi ho spiegato che lui...
24:33Ma allora, se te lo chiede, tu devi restare.
24:35Vivere e lavorare a Parigi è un sogno.
24:38Ma ragazze, poi sarebbe una chance incredibile per Maria.
24:41Chance?
24:42Che vuol dire?
24:43Chance?
24:44Un'occasione, una possibilità.
24:46Scusa, parli anche francese?
24:48No, l'ho imparato un po' all'università.
24:51Chance?
24:52Chance?
24:54A proposito, devo chiederti un favore importantissimo.
24:56Sì, certo.
24:57Vorrei tanto leggere un libro di Simone de Beauvoir,
25:00che in Italia non è stato ancora pubblicato, però.
25:02Ti do i soldi, ovviamente.
25:03No, Rosa, mi hai risolto un problema.
25:05Io volevo portare un regalino a tutte voi
25:06e ho bisogno di sapere che cosa volete.
25:08Quindi tu il libro e voi che volete?
25:10Che succede?
25:10Per esempio, avete lasciato scoperte le vostre postazioni.
25:13Maria ci stava chiedendo che regalo vorremmo da Parigi.
25:17Per esempio, tu non avevi visto delle calze di seta bellissime su una rivista?
25:21Ah, sono perfette.
25:23Ora le interessa.
25:25Le uso per struzzare al fritto.
25:27Eh, lo strazzo.
25:27Frena i tuoi senti omicidi.
25:28Agatha, per favore, mi faresti una lista?
25:30Chiedi anche a Clara e a Delia che cosa vogliono,
25:32perché se no mi confondo e rischio di portare calze di seta rosa
25:34e il libro in francese per Irene, che è già in italiano.
25:37Cosa?
25:38Guarda che ho imparato il francese.
25:39E anche l'italiano io lo so benissimo.
25:41Ah, sì?
25:42Sì, sì.
25:43E allora come si dice?
25:44Beauvoir.
25:45Beauvoir.
25:46Beauvoir.
25:46E chance.
25:47E chance.
25:47Chance.
25:48E chance.
25:49Ragazzi, andate alle vostre postazioni.
25:51Andate, per favore.
25:52Beauvoir.
25:53Andiamo, forza.
25:56Eccolo.
25:57Eccoci.
25:58Portelli finora ha rispettato tutto quello che gli hai chiesto.
26:11Sì, ma ora che la madre sta meglio, per fortuna,
26:14lui potrebbe sentirsi meno vincolato a rispettare il nostro accordo.
26:19Il tuo ricatto.
26:21Ci conosciamo da una vita, chiamiamo le cose con il loro nome.
26:25Comunque sì, questo affare sta per essere conclusi
26:27e non voglio ripensamenti dell'ultimo minuto.
26:29E che cosa ci guadagnerebbe a confessare adesso il suo tradimento?
26:33Il rapporto col fratello andrebbe comunque distrutto
26:35e lui rischierebbe anche il posto di lavoro.
26:38Nulla.
26:38Ha tutto da perdere, ma...
26:41Quei ragazzo è divorato dai sensi di colpa
26:43e questo potrebbe rappresentare un grosso problema.
26:47Beh, capisco.
26:48Se la contessa venisse a sapere del tuo piano,
26:50per te sarebbe un bel problema.
26:52È per questo che sei qui.
26:54Per evitare che accada.
26:55E cosa dovrei fare?
26:57Pedinare portelli e vedere che non cada vittima dei suoi rimorsi?
27:01Esattamente.
27:02Quanto Adelaide ci penserò io a tenerla fuori da questa faccenda.
27:06E come pensi di riuscirci?
27:07Per Adelaide la famiglia è la cosa più importante.
27:11Cercherò di distrarla con problemi familiari,
27:14almeno fino a quando Offer non avrà firmato il contratto.
27:16Però, per quello che ne so io,
27:18Adelaide ha un debole per barbieri.
27:20Non sarà facile tenerla lontana da lui.
27:22Per questo cercherò di dissuaderla da concludere l'affare.
27:27Conoscendola, questo la porterà ad appoggiare ancora di più barbieri.
27:34E a cose fatte,
27:36questo farà di te qualcuno che ha cercato appunto di dissuaderla.
27:39Una specie di eroe inascoltato.
27:41Tu pensa a tenere d'occhio Portelli,
27:45che non commetta nessun colpo di testa.
27:49Nella peggiore delle ipotesi,
27:51gli si può sempre ricordare della rapina a cui ha partecipato.
27:55Che mi sembra un ottimo deterrente.
27:58Sarà bene che vada.
28:00Ti tengo informato.
28:01Comodo.
28:11Clara.
28:29Cattive notizie?
28:35Hanno annullato la mia vittoria.
28:38Sì, esatto.
28:39Non importa, non importa.
28:41È solo una gara, no?
28:43Ci rifaremo la prossima volta e vinceremo in modo onesto.
28:46Clara, è successa una cosa.
28:49Una cosa che non mi sarei mai aspettato,
28:51altrimenti non avrei mai montato il cambio.
28:56Cosa ha detto la commissione?
29:00Alfredo, parla. Cos'hanno detto?
29:03Ti hanno squalificato per un anno.
29:06Non potrai più gareggiare nelle competizioni per dodici mesi.
29:09Mi dispiace.
29:16Ti dispiace?
29:19La mia carriera è praticamente finita
29:20e l'unica cosa che riesci a dire è mi dispiace.
29:24Sei ancora giovane.
29:25Forse sono giovane per sposarmi.
29:28Forse sono giovane per diventare madre.
29:30Ma il mio momento per brillare sulla sella era questo.
29:32E adesso sì, magari potrei rientrare nel giro tra dodici mesi.
29:35Ma come? Come l'imbrogliona?
29:37Come quella che bara per vincere?
29:39E tutto questo per colpa del tuo orgoglio?
29:42Ascolta, chiederò un nuovo incontro, va bene?
29:44Pagherò io gli avvocati.
29:46Ti prometto che metterò le cose a posto.
29:48Le tue promesse non hanno valore per me.
29:52Sei un bambino.
29:54Non ti rendi neanche conto della gravità dei tuoi errori
29:56e pretendi che io ti perdoni.
29:58Lo so, lo so.
29:59Ho sbagliato, d'accordo?
30:00Ho sbagliato.
30:00Ma non pensavo, non pensavo io danneggiarti.
30:02Ma l'hai fatto.
30:06Tu.
30:08Il mio allenatore, il mio amico.
30:15Questo è il colpo più basso
30:17che io abbia mai ricevuto nella mia vita.
30:23E mai mi sarei aspettata di riceverlo da te.
30:32Non avrei mai creduto
30:52di poter tenere ancora tra le mani i disegni di mio padre, sai?
30:59Mi spieghi perché tan credi?
31:01Te li ha tenuti nascosti fino adesso?
31:06E soprattutto, perché non te li ha consegnati lui personalmente?
31:12Onestamente non lo so.
31:15È quello che mi sono chiesto anch'io, però...
31:18Non lo so, forse pensava...
31:20Pensava di riaprire una ferita...
31:22Non ancora sanata.
31:24E cosa sperava di ottenere?
31:26Una specie di assoluzione?
31:30Davvero?
31:30Non lo so.
31:33Però so che sono felice di averli recuperati.
31:36Erano in produzione, a un bubilefice.
31:39No.
31:43Questa...
31:43Questa era una rielaborazione di una vecchia sedia a dondolo
31:47che avevamo a casa.
31:49Che amavo moltissimo.
31:52Era di mia nonna.
31:52Oddio, quando ero piccolo amavo farmi cullare fino a che non tornava mio padre per mettermi a nanna.
32:01Scommetto che tu protestavi perché non volevi andare a dormire.
32:03Esatto.
32:05E mi lasciava lì davanti al cammino ancora un po', mi copriva con un play.
32:11E poi mi prendeva in braccio e mi metteva a dormire.
32:16Capalbio fin da bambino, lo immaginavo.
32:19Sono sua figlia.
32:22Doveva essere una sorpresa per me.
32:25Ma non ha fatto in tempo realizzarla.
32:34Perché non farlo adesso?
32:37Potremmo realizzarla e magari metterla in produzione.
32:40Sai, da ex pubblicitario ho mantenuto molti contatti nell'ambiente.
32:48Bruno Munari ti dice niente?
32:52Ben due volte vincitore del compasso d'oro.
32:54Esatto.
32:56E visto che scrive anche libri per bambini,
32:58la tua storia potrebbe solleticare la sua curiosità interessandolo al progetto.
33:04È davvero una bellissima idea.
33:09Ma questo era l'ultimo sogno di mio padre.
33:13E ci darei davvero tanto ad essere io stessa, a realizzarlo.
33:17Va bene.
33:18Come desideri.
33:24Tuo padre sarebbe molto orgoglioso di te.
33:31Ha creato un essere mitologico.
33:33Una specie di sirena metà donna e metà guerriera.
33:38E ti amano entrambe moltissimo.
33:40Adelaide, pensavo che fossero tutti a dormire.
33:52Diciamo che io e Morfeo abbiamo qualche dissapore.
33:56Magari un buon drink vi aiuterà a riappacificarvi.
33:59Che dici?
34:01Credo invece che un bel sonnifero andrebbe meglio.
34:05Ma comunque sì.
34:07Va bene.
34:08Versano un po' anche a me.
34:09Dovresti smetterla di appoggiare i barbieri con questi investimenti così avventati.
34:14Forse riposeresti meglio.
34:17Ti ricordo, Umberto, che i suoi affari sono anche i miei.
34:21Perché è lui ad amministrare il mio denaro.
34:24Forse è proprio perché non rischia niente di suo che è così incauto.
34:29Ti sbagli, Umberto.
34:30Rischia molto, invece.
34:32Stai investendo i suoi di capitali.
34:35In quest'affare con Offer.
34:36Ma dato che ti preoccupi così tanto per il mio patrimonio...
34:39È per te che mi preoccupo io, Adelaide.
34:42Non per il tuo patrimonio.
34:45Forse dimentichi che barbieri è andato di persona in Germania
34:49per controllare l'immobile ed evitare brutte sorprese.
34:54E questo ti basta?
34:56Anche io all'inizio della mia carriera avevo fame di successo
34:59e questo mi ha fatto commettere molti errori.
35:02Ma per fortuna.
35:04Quegli errori sono sempre stati corretti.
35:06Del patrimonio della mia povera sorella.
35:09Comunque adesso fiuto subito il pericolo in un affare.
35:12Il tuo socio ha già questa capacità?
35:14Ah, ti prego pastro.
35:15Sai che non sopporto parlare di denaro.
35:17Ed è anche per questo.
35:19Ti ho dato piano mandato a Marcello.
35:22E io ti ripeto che è per proteggere te che mi preoccupo.
35:26Non voglio certo riaprire una diatriba
35:28sull'affidabilità o meno di Marcello Barbieri
35:30anche perché sarebbe completamente inutile.
35:32Ti ringrazio per la sensibilità.
35:33Anzi, lo sai che ti dico?
35:39Al vostro successo.
35:40Anzi, è così.
36:07Hola.
36:17¿Estás venido? Gracias.
36:30Es una bella noche, ¿verdad?
36:32Se siente que está llegando la primavera.
36:34Sí, el tiempo pasa y a veces todo cambia así en fredda que no te hace capir más nada.
36:40O quizás soy yo que no sé adaptar mis cambios.
36:44Sería más sencillo si, en vez de respingirlas, los acoglias.
36:48¿Qué quieres decir?
36:50Que quizás no me he sforzado bastante para entender tus sueños y tus deseos, María.
36:55Concentrado como era a vivir en mis mis.
36:59¿Sabes cuántas veces he imaginado la escena?
37:01Yo y te, marido y mujer, que usamos de aquella chiesa.
37:06Yo con el abierto blu y tú, con el abierto blu, con el abierto blu.
37:11Mentre amici e parenti ci lanciano un riso.
37:15Y aún no me he preguntado como la imaginaba tú.
37:21Vito, soy yo que me equivocada.
37:24Tú has hecho todo para mí.
37:27No me importa más del pasado,
37:29pero solo del futuro ahora mismo.
37:30Ahora, yo y tú, podemos ser algo mejor si lo queremos.
37:36La vida nos está metiendo a duras pruebas,
37:38pero yo me empiezo en todos los modos para superarla, esta prueba.
37:42Pero necesito también tu ayuda.
37:44Te lo he dicho, yo estoy confuso.
37:46No sé qué hacer en este momento.
37:48Y ahora, partí.
37:51Vaya a París.
37:53Así podré hacer claridad.
37:56Yo estaré aquí para esperar ti.
37:59Si quieres.
38:01Y...
38:02Si hay una posibilidad para nosotros,
38:06entonces dímelo.
38:08Y si no hay nada,
38:11dímelo lo mismo.
38:13Te quiero solo ser sincero conmigo.
38:16Y en ese caso,
38:17intentaré de aceptarlo.
38:23Pero no hay cosas entre nosotros.
38:28Tú eres...
38:29y estarás siempre...
38:34un hombre maravilloso.
38:37Tú esto lo sabes, ¿verdad?
38:40No.
38:42Todos tienen una idea precisa de mí,
38:44pero yo no me conocí realmente.
38:46Prima me bastaba ser el hombre que te amaba.
38:49Y ahora tengo que entender
38:50qué tipo de hombre
38:52soy destinado a ser.
38:57No sé qué decir.
38:59No decir nada.
39:01Voy a París.
39:02Y cuando vuelve me da una respuesta.
39:04Y yo lo accederé.
39:06Quello que sea.
39:10Ahora vado.
39:14Te auguro un buen viaje.
39:16Y buena fortuna.
39:17No?
39:18No, no.
39:19No.
39:23No.
39:27No.
39:29No.
39:32No.
39:34No.
39:35No.
39:36Gracias por ver el video.
Recomendada
39:28
|
Próximamente
2:43:30
58:45