- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Una coproducción de Rai Fiction, Rai Com e Aurora TV, con el supporto del Mic.
00:15A la casa eringhiera, Irene aparecchia la tabla para la colación.
00:19Clara prende la caffetera dai fornelli.
00:22Ah, buongiorno signorina.
00:24Besbeñada.
00:25Grazie.
00:26Prego, si acomodi.
00:27Ecco qua.
00:28Grazie.
00:29Ma com'è bella stamattina.
00:30Sì, bellissima.
00:32Maria si siede sospettosa.
00:34Ecco, sei pronta?
00:35Sì.
00:36Allora, vuole per caso un sorso di caffè?
00:39Volentieri, sì.
00:40Vuole anche un po' di fette biscottate con la marmellata?
00:42No, grazie.
00:43Ragazzi, quando siete così gentili, vi preoccupate.
00:45Che succede?
00:45Vogliamo qualcosa in cambio?
00:47Sì, vogliamo sapere tutto di come è andata la tua gita al Lago Convito.
00:50Sì, come avete festeggiato dopo il successo della vostra collezione.
00:53E soprattutto del vostro romantico riavvicinamento di venerdì.
00:57Sì, posso bere prima il mio caffè?
00:58Un sorso?
00:59Nemmeno.
00:59Clara le impedisce di bere.
01:01E va bene.
01:05Siamo andati in un ristorante, abbiamo mangiato bene e poi abbiamo fatto una passeggiata.
01:13Le premesse sono delle migliori?
01:15Ma insomma.
01:16Le premesse, ma il resto.
01:17E il resto?
01:18E il resto.
01:19Lui ti è stato praticamente in silenzio.
01:21Ha parlato del tempo, delle pietanze e...
01:26Ah sì, della distanza tra Milano, centro e il lago.
01:29Tutto qui?
01:31Tutto qui.
01:33Ma d'altronde lo capisco, Rene, non posso obbiasimarlo.
01:35Per un uomo come lui è difficile perdonarmi e fare finta che non sia successo niente, no?
01:39Eh, e poi se ti dicessi che per me è esattamente tutto come prima, mentirei, non è vero.
01:45Però alla fine sono contenta che Vito abbia accettato di passare una domenica con me, no?
01:50Ogni piccolo passo è una conquista per noi.
01:53Vado io.
01:57Grazie.
01:58Posso bere il caffè adesso?
02:00Chi è?
02:01Vito.
02:02Vito!
02:03Buongiorno, signorine.
02:05Buongiorno.
02:06Se non avete ancora terminato colazione, queste sono calde di forno.
02:09Spero di aver fatto cosa gradita.
02:11Grazie.
02:11Grazie, Vito.
02:12Vieni, prego, mettiamo tutti in piatto.
02:14Chiudo la porta.
02:16Andiamo.
02:18A piccoli passi.
02:22Maria.
02:22Sì?
02:23Se vuoi ti accompagno in macchina al lavoro.
02:26Sì.
02:27E finisco di prepararmi e arrivo subito.
02:29Grazie.
02:30Vito vuoi un caffè?
02:31Prego, vieni.
02:31Grazie, sì.
02:32Ecco qua.
02:34Clara lo fa accomodare a tavola e gli versa una tazza di caffè.
02:37Irene lo scruda dubbiosa.
02:40A Villa Guarnieri.
02:41Marta, che ora dovrebbe incontrare il delegato del tribunale pesastico?
02:45Nel primo pomeriggio, se non ricordo male.
02:49Guarda che tua figlia non sta affrontando un processo penale, no?
02:52Perché mi sembri molto preoccupato.
02:55Avrebbero dovuto controllare che fosse tutto a posto l'anno scorso, quando hanno ottenuto l'annulamento.
02:59All'epoca anche solo pensarci faceva soffrire tutti e quindi hanno pensato bene di andare avanti con le loro vite.
03:07E ad ogni modo si tratta di un caviglio burocratico.
03:10Non ne farei una tragedia.
03:11Vedrai che tra qualche giorno Vittorio Conti non sarà mai stato suo marito.
03:17Ti fidi di me?
03:18Buongiorno.
03:21Buongiorno, cara.
03:22Buongiorno.
03:22Disturbo per caso?
03:23Ah, figura.
03:24Ti stavamo giusto parlando, come puoi immaginare, della...
03:27Sì, dell'annullamento del matrimonio di Marta.
03:30Scusami, non ti ho chiesto se ti siedi e non fai colazione con noi.
03:33No, purtroppo no.
03:34Io non ho il sangue blu e i miei enormi impegni di oggi mi impediscono di restare qui a tavola con voi e godere della vostra compagnia.
03:41Ecco la Marta.
03:45Ah, ben arrivata, cara.
03:47Buongiorno.
03:49Allora, siamo pronte per il patitico incontro.
03:53Sì, pronta e serena.
03:55Ed è per questo che ho tutto questo appetito.
03:58Buona fortuna, Marta.
03:59Sono sicura che tu e Vittorio superirete anche questo.
04:02Grazie, Flora.
04:03Ma tu non resti a fare colazione con noi?
04:05No, purtroppo no.
04:08Flora è molto impegnata col suo lavoro.
04:11Appunto, buon proseguimento.
04:16Mi è sembrata risentita per qualcosa o sbaglio?
04:19Umberto e Adelaide scambiano uno sguardo.
04:23Non mi pare.
04:25Continuano la colazione e fanno finta di niente.
04:27A casa di Vittorio.
04:32Vittorio finisce di apparecchiare per la colazione e apre la porta.
04:36Buongiorno.
04:37Buongiorno.
04:38Matilde entra e lo saluta con un bacio sulle labbra.
04:41Fai colazione con me?
04:42No, grazie.
04:43Prendo solo un caffè.
04:45Un caffè.
04:46Lei toglie il sopravvito e lo appoggia alla spalliera di una sedia insieme a un paio di guanti, a un foulard e a una borsetta.
04:53Vittorio porta a tavola un'altra tazzina.
04:55Oggi sarà una giornata complicata.
04:58Sono passata per starti vicino.
05:02Non preoccuparti.
05:03Sono abbastanza tranquillo.
05:05Bisogna soltanto risolvere questo problema burocratico e aspettare che il tribunale ecclesiastico ritrovi questo atto di nullità.
05:15Sei sicuro che non lo dici soltanto per assicurarmi?
05:20Non ti direi mai una bugia.
05:22Dobbiamo solo aspettare che questi atti passino da una sedia all'altra e tutto tornerà come prima.
05:27Grazie.
05:29Lei versa il caffè.
05:29Sicuro, sicuro che questa situazione non ti crea i problemi.
05:37Vittorio sospira.
05:40Ma non ti nego che quando Marta mi ha esposto il problema sono rimasto molto turbato.
05:46Ma solo perché odio queste cose.
05:48Lavoro i documenti, le marche da bollo, la burocrazia e gli avvocati.
05:53Matilde si incubisce.
05:53A volte penso che tu sia legato ancora a Marta.
06:00Più di quante immagini.
06:04Ti assicuro che io non ho mai dubitato del mio stato di uomo libero.
06:11E libero, intendo il libro di amare te.
06:17Il matrimonio con Marta è finito da molto tempo.
06:19E io non ho mai avuto un ripensamento o un rimpianto.
06:26Tutto quello che voglio da questa vita ce l'ho già.
06:30Ed è qui davanti a me.
06:32Le prende le mani.
06:34Prima ti ho detto che...
06:37sono venuta per starti vicino.
06:40Ed è vero.
06:41Però avevo anche molto bisogno di sentirmi dire queste cose.
06:45E ti ho rassicurato?
06:47Sì.
06:48Gli sorride.
06:50Lo fai ogni volta che mi dici che mi ami.
06:51Ti amo.
06:52Si sorridono.
06:56Ti amo.
06:59Si scambiano un tenero bacio.
07:06Fuori dal paradiso.
07:07Grazie.
07:09Vito apre la portiera a Maria.
07:12Fa ancora molto freddo per essere già in primavera.
07:14Perché ridi?
07:19Perché ultimamente parli molto del tempo.
07:26È da sempre il modo migliore per superare l'imbarazzo.
07:29Perché sei in imbarazzo quando sei con me?
07:31Perché tu no?
07:32Una volta che finisci di parlare del tuo lavoro, delle nuove collezioni e delle vendite pare che tu abbia terminato gli argomenti.
07:40Hai ragione.
07:41Perico direbbe che facciamo fatica a carburare.
07:44E che cosa possiamo fare?
07:48Vuoi sapere la verità?
07:50Vuoi sapere perché parlo del tempo o di altre sciocchezze?
07:53Posso immaginarlo.
07:54Perché se dovessi affrontare altri argomenti, tenerei fuori delle cose che ancora mi provocano rabbia e rancore.
08:03E io questi sentimenti li voglio lontanare, Maria.
08:06Altrimenti per noi sarà difficile.
08:08Infatti.
08:10Per cercare di andare avanti dobbiamo provare a superare le certe cose.
08:16Almeno per avere un po' di fiducia l'uno nell'altra di nuovo.
08:19Sì.
08:20E per ritrovare un po' di normalità.
08:22A proposito di normalità, se non hai impegno per Pasqua, ti va di venire a pranzo da noi?
08:36E tu vi farebbe piacere?
08:38Ma l'hai visto come ti hanno accolto venerdì scorso?
08:42Comunque se non vieni sappi che ti verdi la pasta incasciata di mia madre, sarebbe un peccato.
08:47La pasta incasciata?
08:49Maria sorrida.
08:50E' difficile dire di non la pasta incasciata di tua mamma.
08:53Lo so.
08:55Senti, oggi vado a sperti.
08:57Ma domani sera potremmo stare insieme, che ne dici?
09:01Bene.
09:02Sì.
09:04E quindi che dico ai miei? Che ci sei o no?
09:07Sì, ci sono.
09:08Io porto anche la cassata.
09:10Ho trovato una pastecciria siciliana che la fa buonissima.
09:12Matteo li osserva da lontano.
09:16Allora domani.
09:18A domani.
09:20Si baciano sulle guance.
09:24Maria entra al paradiso.
09:27Vito sospira con sguardo pensieroso.
09:32Vittorio è in ufficio con Roberto.
09:34Per i nostri dipendenti pensavo ad un nuovo di Pasqua fatto dal gran caffè amato.
09:42Ci facciamo anche bella figura, considerando che la caffetteria di Salvo è conosciuta in tutta Milano.
09:46Ma ecco, speriamo che Salvo ci faccia un prezzo ragionevole.
09:49Sì, ci ho parlato. Ci tratterà bene.
09:51Bene.
09:52E per i nostri clienti invece?
09:54Hai pensato a qualcosa?
09:56No.
09:57Perché immagino che tu l'abbia già fatto.
09:59Ah, e da cosa lo deduci?
10:01Dalla tua espressione.
10:03Quindi fammi capire.
10:05Tu studi le mie espressioni.
10:07Non sarebbe la prima volta.
10:09Devo ricordarmi di non giocare mai a poker con te.
10:11Mi svoteresti le tasche.
10:13Ciao.
10:13Vittorio gira sulla sedia.
10:16Senti, ti dispiace fermarti un attimo? Mi stai facendo venire il mal di testa.
10:23E magari, visto che immagino che dovrò lavorarci, ti va di dirmi anche la tua idea?
10:27Assolutamente sì.
10:29Pensavo ad un concorso di disegno per bambini.
10:32Sai, mentre i genitori fanno compiere, ecco, i bambini si annoiano.
10:36Quindi, mentre mamma e papà fanno acquisti, i bambini si divertono?
10:39Mhm.
10:41Mi piace.
10:41Tema del concorso?
10:44Quale sorpresa vorresti trovare nel nuovo di Pasqua?
10:47E l'opera più bella vincerà un enorme uovo di Pasqua.
10:50Bene.
10:51Mi metto subito a lavorarci?
10:53Devi.
10:54Certo.
10:56E preparo un lancio pubblicitario, allora.
10:58Va bene.
10:59Senti, tu, che regalo vorresti trovare dentro l'uovo?
11:03Non ti sembra sufficiente il regalo che mi ha fatto la Sagra Rota?
11:06Sì.
11:07In effetti sì.
11:08Va bene.
11:09Allora per te è soltanto uovo di cioccolato.
11:11Niente, regalo.
11:12Grazie.
11:12Lo ho già tolentieri.
11:13Bravo.
11:13Fondente.
11:15Roberto esce lanciandogli un'occhiata.
11:17Rimasto solo, Vittorio sospira malinconico.
11:20In galleria...
11:21Ecco questo qua.
11:22Grazie.
11:23Grazie.
11:24E questo.
11:25Grazie.
11:25A voi.
11:26Agatha e Clara riordinano.
11:29Ecco qua la campionessa di ballo, l'orgoglio delle Veneri.
11:32Buongiorno ragazze, era solo una gara provinciale.
11:35E intanto sei stata la più brava di tutti.
11:37Beh, il merito è stato anche di Salvatore.
11:39È stato così preciso, attento, non ha sbagliato un passo.
11:43Forse perché voleva fare colpo su di te?
11:45Forse perché voleva vincere.
11:47E Tullio?
11:49Come l'ha presa?
11:50Insomma, avresti dovuto gareggiare con lui?
11:52Non benissimo.
11:53Ma che dovevo fare?
11:55Dopo tanti sacrifici non potevo rinunciare alla gara.
11:57Hai ragione, Elvira.
11:58Io avrei fatto lo stesso al posto tuo.
12:00Pensa, mi sto allenando al freddo e al gelo
12:02pur di poter partecipare al Gran Premio Muglapero.
12:05È una delle competizioni dilettantissiche più importanti della Lombardia
12:08e io non rinuncerei per niente al mondo.
12:09Ma quando è questa gara?
12:10Così facciamo il tipo, no?
12:11Come da tradizione,
12:13il Gran Premio di Muglapero si terrà il giorno di Pasqua.
12:17A Pasqua?
12:17Sì.
12:18Ma scusi, come facciamo?
12:19Ci sarà la messa, poi c'è il pranzo.
12:21No, ma non c'è problema.
12:22Finirà nel tardo pomeriggio a Piazza Mentana.
12:24Così avrete tutto il tempo per venire a festeggiare la nostra Clara.
12:28Non avete scusa?
12:30Certo.
12:30Faremo di tutto per essere lì al tuo arrivo.
12:32Bene.
12:33Anche se io non credo di poter vincere questa gara.
12:35No.
12:36Ehi?
12:36D'ora in poi le vincerai tutte se ti fiderai di me.
12:40Monteremmo il mio cambio sulla tua bicicletta.
12:42Alfredo, sei sicuro?
12:43Mh.
12:44Ma la federazione ancora non ha approvato il cambio.
12:46E se mi dovessero squalificare?
12:47No, no, no.
12:48Ho già chiesto i permessi, non c'è nessun problema.
12:50Signorine, questa Pasqua due stelle brilleranno nel cielo.
12:55Una è quella di Clara Nascolo.
12:58Futuro esempio per tutte le ragazze moderne d'Italia.
13:02E Alfredo Perico, inventore del geniale cambio perico
13:05che rivoluzionerà il mondo delle biciclette.
13:08E c'è poco da ridere perché è la verità.
13:11Ah, certo.
13:12Arrivederci.
13:12Arrivederci.
13:13Arrivederci.
13:16Alfredo si allontana con degli scatoloni.
13:24Drink.
13:24Ancora qui?
13:29Sì.
13:30Oggi preferisco lavorare a casa.
13:33E a cosa stai lavorando?
13:37Matilde mi ha chiesto di immaginare un'iniziativa promozionale per Pasqua.
13:43E ho avuto qualche idea ma non riesco a concentrarmi come dovrei.
13:47Quindi questa situazione è un problema.
13:53Umberto si siede con lei.
13:55Potrebbe esserlo.
13:57Non c'è motivo per cui non debbano concederti l'annullamento.
14:00Non è solo questo.
14:02Lo guarda malinconica.
14:05La verità è che questa storia mi ha fatto ripensare al passato con Vittorio.
14:10A tutta la strada che abbiamo percorso insieme.
14:12Ma com'è finita?
14:15Se è finita ci saranno stati dei buoni motivi.
14:19Ma ripensarci adesso non credo che siano stati buoni motivi.
14:22Umberto appare a disagio.
14:25Papà, non è facile dimenticare una grande storia d'amore.
14:28E parlare del mio matrimonio con lui
14:30non fa altro che aumentare i rimpianti dei momenti felici che abbiamo vissuto insieme.
14:35Sì, però Marta devi imparare a mettere da parte i rimpianti.
14:38Ma non è facile.
14:39Lo so.
14:40Ma Vittorio ho un'altra vita, un'altra compagna.
14:43Insomma, mi è andato avanti.
14:46E dovresti farlo anche tu.
14:49Io sono convinto che ti aspetti un futuro meraviglioso.
14:54Accanto a un uomo che sappia davvero renderti felice.
14:57Marta annuisce entristita.
15:00Forse ora concentrati sul lavoro, devi trovare una bellissima idea per Pasqua.
15:04Le sorride.
15:06Grazie.
15:07Al gran caffè amato, Salvatore fissa una foto di lui e Delvira, che posano sorridenti,
15:12con il trofeo della gara di ballo.
15:14Ciro esce dal retro.
15:16Allora, Salvatore, per quanto riguarda le uova di Pasqua del Paradiso,
15:20ho già ordinato la pasta di cacao,
15:24ho lavato tutti gli stampi per fare le uova,
15:26per le sorprese mi sto organizzando.
15:27Salvatore, io non mi aspettavo che mi dicessi bravo, però un minimo d'attenzione, quello sì.
15:33Hai ragione, scusa, Ciro.
15:34Sei stato bravissimo.
15:36Bravo, grazie.
15:37Ciro guarda la foto.
15:39Ah, ho capito tutto.
15:41Dietro la tua distrazione si nascondono occhi che parlano d'amore.
15:45Devo ammettere che è stato proprio bello.
15:50Vincerà la gara?
15:51Ma no.
15:53Quello è stato solo uno dei momenti pieni di magia.
15:56Io avrei continuato a ballare con Elvira fino al giorno dopo, Ciro.
15:59Però, Salvatore, ti ricordo che stiamo parlando di una ragazza impegnata.
16:02È che una cosa è ballarci insieme, è una cosa e tutto il resto.
16:06Sì, però, Ciro, come mi stringeva, come mi sorrideva.
16:10Io non credo di sbagliarmi.
16:12Quel sentimento che pensavamo fosse finito, secondo me, è più vivo che mai.
16:15Sì, Salvatore, però intanto Elvira è stata accolta nella famiglia di Tuglio.
16:20E la mamma di Tuglio le ha pure regalato una spilla molto preziosa.
16:23Sì, che ha perso e poi ho ritrovato io.
16:25Comunque, questo per dire cosa?
16:26Non ho capito.
16:27Per dire cosa, Salvatore?
16:28Quello che diciamo da mesi.
16:29È che Elvira è una ragazza impegnata, fidanzata ufficialmente.
16:33Arrivato il punto in cui siamo.
16:35Vale il comandamento del nostro signore.
16:37Non desiderare la donna d'acci.
16:39Ma il punto è proprio questo, Ciro.
16:40Ecco, Elvira è ancora una donna libera.
16:43Può ancora scegliere lei con chi stare.
16:45Ho capito, Salvatore.
16:46Ma fino ad oggi ha scelto sempre Tuglio, però.
16:48Ma le cose stanno cambiando.
16:49Salvatore, ma da quanto tempo me lo dici?
16:51Ma questa è la verità.
16:54Allora, se tu pensi che Elvira ricambi i tuoi sentimenti,
17:01allora sarebbe bene che tu le parlassi.
17:03Soltanto così puoi capire finalmente se ti sta illudendo di nuovo oppure no.
17:07Ma scusa, prima mi hai detto che non devo desiderare la donna d'altro,
17:12eppure che mi devo dichiarare.
17:13Chi ti capisce a te?
17:14Sì, Salvatore, perché penso che il nostro signore,
17:16nella sua infinita bontà e saggezza,
17:19preferisca che trionfi l'amore piuttosto che l'infelicità.
17:22Ma me fai confondere?
17:23Ciro si allontana spazientito, Salvatore ride stupito.
17:28Elvira è alla cassa.
17:31Grazie per i suoi acquisti.
17:33Arrivederci.
17:34Arrivederci.
17:36Chiude la cassa e raggiunge Delia al reparto uomo.
17:42Delia, eccoti finalmente.
17:44Tutta la mattina che ti cerco, volevo parlarti.
17:46Di che cosa?
17:47Della gara di ballo.
17:49Avresti dovuto esserci tu al mio posto, mi sento così in colpa.
17:52Ah, mi è venuta la febbre, sono cose che capitano.
17:54Certo, così.
17:55All'improvviso, poche ore prima della gara.
17:58Grossa sfortuna.
18:00Già.
18:01E comunque, anche se fossi stata al massimo delle forze,
18:04non sarei riuscita a ballare come hai fatto tu,
18:06con una tale grazia e leggerezza.
18:08Dai, su.
18:09Non esagerare.
18:11E poi, sbaglio, dicevi che volevi battermi?
18:14Sì, ma lo dicevo perché volevo sembrare un'avversaria temibile.
18:17Ma la verità è che sei molto più brava di me.
18:19E poi con Salvatore formate una bellissima coppia.
18:24Sì, lo so.
18:25Abbiamo molta sintonia.
18:27Dimmi com'è stato ballare con lui dopo tutto questo tempo.
18:30Saranno riaffiorati ricordi, sentimenti.
18:34Delia, senti, dunque.
18:35La coppia che si forma su una pista da ballo dura solo il tempo di una canzone.
18:41La vita reale è un'altra cosa.
18:43Io lo so a cosa stai alludendo.
18:46Ma io ho fatto una scelta.
18:47E non sarà una gara di ballo a farmi cambiare idea.
18:51Sì, hai ragione.
18:51Scusami, non mi volevo intromettere nella tua vita sentimentale.
18:55Non ti preoccupare.
18:56Tanto lo so che Tullio non ti sta simpatico.
18:59No, no.
19:01Io penso che Tullio sia, insomma, un bravo ragazzo.
19:06Però ecco, Salvatore è più adatto a te.
19:09Con lui sei serena, ridi.
19:10Sì, ma ridere non basta.
19:13Con Salvatore lo ammetto, mi trovo bene.
19:15Ma la prima volta che ho visto Tullio, lui mi ha dato una grande sicurezza.
19:22E questa è la cosa più importante in una relazione.
19:26La sicurezza.
19:27La sicurezza.
19:29Buongiorno.
19:33Salvatore, ciao.
19:34Ancora complimenti per la vittoria.
19:36Eh, grazie, grazie.
19:37Però il merito è tutto dalla mia compagna di ballo.
19:40Ha incantato i giudici.
19:42Sempre così esagerato.
19:44Meglio esagerati che moderati.
19:46Bisogna viverla pieno questa vita.
19:49Comunque, sono qua perché ti volevo chiedere se più tardi potresti passare in caffetteria.
19:53Ah, e come mai?
19:55Eh, è una sorpresa.
19:58Secondo me ti farà piacere.
20:00E ora devo tornare.
20:01Scusate.
20:02Ciao.
20:02Ciao.
20:03Ciao.
20:04Elvira guarda storto Delia.
20:07Sei sensitiva tu per caso?
20:09Hm?
20:09Una sorpresa.
20:11Una sorpresa.
20:12Elvira appare trepidante.
20:15Di sopra, nei corridoi.
20:17Ciao.
20:18Ciao.
20:20Devo andare dal dottor Conti.
20:22Ti ho visto a Comito stamattina.
20:25Siete tornati insieme a quanto pare?
20:28Ascolta, non voglio essere indiscreto.
20:30Voglio solo accertarmi che tu stia bene.
20:32Sto bene.
20:34Maria fa per entrare da Vittorio.
20:36Matteo la afferra per un braccio, la spinge nel suo ufficio e chiude la porta.
20:39Vuoi tornare con Vito?
20:44E quello che desideri?
20:45Sono felice per te.
20:46Smettila.
20:47La tua famiglia adesso sarà felice, giusto?
20:48Ma che stai dicendo?
20:49Tu?
20:50Sei felice?
20:52Rispondi, sei felice?
20:53Sì, sono felice.
20:53No, ma lo dici guardandomi negli occhi.
20:54Sei felice?
20:56Vuoi che ti dico la verità guardandoti negli occhi?
20:58Dimmi la verità.
21:00Sei scostante, Matteo.
21:02Un momento sei gentile, sensibile.
21:05E l'altro sei scontrosa, intrattabile.
21:07Che cosa c'entra questo?
21:07C'entra.
21:09Mi confondi.
21:11Maria lo guarda sofferente negli occhi.
21:15Io ho bisogno di serenità.
21:18Una serenità che forse tu in questo momento non mi puoi dare.
21:23Devo andare.
21:26Esce lasciando Matteo colpito dalle sue parole.
21:30Poco dopo, nell'ufficio di Vittorio...
21:31Che ne dici?
21:35Va bene, va bene.
21:37Allora, perfetto.
21:38Grazie a lei, arrivederci.
21:41Mi scusi se l'ho fatta attendere, ma questo telefono oggi sembra impazzito.
21:44Non si preoccupi, capisco che parlare con i fornitori è sempre molto impegnativo.
21:47Sì, allora, dove eravamo rimasti?
21:49Alla collezione Primavera-Estate, sì.
21:51Sembra sia andato molto bene, no?
21:52Eh, un grande successo.
21:55Bene.
21:56Tanto che ha attirato l'attenzione di una nostra vecchia conoscenza.
22:01Vincent de Foix.
22:02Maria sorrida incredula.
22:06Cioè, a te e a Foix sono piaciuti i miei abiti?
22:09Mi ha chiamato stamattina proprio per dirmi che ne è rimasto molto colpito.
22:14E vuole...
22:15Ecco, che lei collabori con lui.
22:17Maria sgrana gli occhi.
22:20Si sente bene, signorina Pugliesi?
22:22Sì, sì.
22:23No, no, no, no.
22:24Non mi sento molto bene.
22:26Bene, bene, allora non dirò più nulla.
22:27Non vorrei che mi svenisse in ufficio.
22:29No, no, no, no, la prego, continui.
22:30Che tipo di collaborazione?
22:32Ma in realtà è stato di poche parole.
22:34Ma vorrebbe incontrarla a Parigi, nel suo atelier.
22:37Il prima possibile.
22:38Io?
22:39A Parigi?
22:41Quando?
22:42Non è sceso in dettagli, mi ha detto solo questo.
22:44Mi scusi, ma lui non collabora già con Gabriella Rossi?
22:50Un grande stilista come De Fuà, con quel volume di affari, insomma, probabilmente avrà bisogno di più collaboratori.
22:57Che c'è, signorina?
22:58Credevo che questa notizia le facesse piacere.
23:00Ma certo, io sono felicissima, lusingata da questa proposta.
23:05È solo che non lo so, penso...
23:07Penso al fatto che...
23:08Che la mia vita è qui a Milano, i miei effetti sono qui a Milano.
23:11Io non riesco a immaginarmi una città che non sia questa.
23:14Lei lo sa da dove sono partita, no?
23:15Quindi per me lavorare qua come stilista è...
23:18È un sogno già realizzato.
23:21Sia chiaro, De Fuà è stato molto corretto a chiamarmi e chiedermi di incontrarla.
23:25Ma io non ho nessuna intenzione di perdere un talento come lei.
23:29Ma io non l'abbandonerei mai.
23:31Lei è stato il primo a credere in me in assoluto.
23:34Comunque, è inutile preoccuparsi prima del tempo.
23:36Aspettiamo di vedere la proposta di De Fuà e poi parleremo del rapporto che la lega al paradiso.
23:40Va bene?
23:41E dato si goda il fatto che un grande artista come De Fuà abbia riconosciuto il suo talento.
23:46È un'immensa fortuna.
23:49Meritatissimo, ovviamente.
23:52Grazie.
23:53Non deve ringraziarmi.
23:55Maria è commossa.
23:56Nell'ufficio di Marcello...
23:59Non mi aspettavo questa visita.
24:00Come mai non mi hai avvisato?
24:02Era così necessario farmi annunciare?
24:06Sei molto impegnato.
24:07No, non è questo.
24:08È che tra un po' devo riuscire, per cui rischiavi di non trovarmi.
24:11E ti sarebbe dispiaciuto?
24:13Non mi piace deludere i miei clienti.
24:16Quindi ormai sono diventata questo per te.
24:19Adelaide, non l'ho voluto io, no?
24:22Bene.
24:24Allora limitiamoci a parlare di affari.
24:27Ci sono novità in merito al contratto di opera?
24:29Sì, è quasi pronto.
24:31Appena i suoi consulenti ci danno il loro benestare, te lo faccio avere per firmarlo.
24:35Credo che dovrai farmelo spedire in Svizzera.
24:38Ah, torni a Ginevra, quindi?
24:40Non ho molti motivi per restare.
24:43No.
24:45Evidentemente no.
24:48Anche se hai talmente tanta voglia di vedermi, da dover trovare delle scuse.
24:54Non capisco cosa intendo.
24:56Come non capisci, Adelaide?
24:57La contessa di Sant'Erasmo si sarebbe mai smossa dalla sua villa per un noiosissimo contratto.
25:04Bene, avevo voglia di vederti.
25:07Era questo che volevi sentirmi dire?
25:09Sì.
25:10Se è la verità, sì.
25:12Perché significa che provi ancora qualcosa per me.
25:15Marcello, ne abbiamo parlato tante di quelle volte.
25:18Adelaide, stai tranquilla.
25:20So benissimo che la nostra storia è finita.
25:22Ma non c'è niente di male ad ammettere che siamo ancora importanti l'uno per l'altro.
25:26Io ti ho sempre dimostrato quanto tu sei importante per me e quanto io ti apprezzi.
25:32Ma tu hai sempre sperato in qualcosa di più.
25:36E io adesso ho smesso di vivere di speranze, per cui puoi essere totalmente sincera con me.
25:41Beh, questo significa che il tuo cuore ha finalmente trovato pace.
25:48Mi domando come mai.
25:49Dicono che il tempo curi tutto, no?
25:51Il tempo.
25:54Ma pure qualcos'altro.
25:57Sì.
25:59Il lavoro.
26:00Il lavoro mi ha aiutato molto, in effetti.
26:03Allora ti lascio ai tuoi impegni.
26:05Non vorrei rischiare di compromettere questa efficacissima cura.
26:11Appena ho notizie di offerti il telefono.
26:14Lei lo guarda al terra.
26:16Grazie.
26:17Prego.
26:17Rimasto da solo, Marcello perde la sua compostezza e sospira sopraffatto.
26:25Marta e Vittorio escono dalla parrocchia con Don Saverio.
26:28E quello che mi avete detto mi dispiace molto, figlioli.
26:32Anche perché ero convinto che gli uffici ecclesiastici trattassero con maggiore cura pratiche tanto delicate.
26:37Beh, anch'io francamente.
26:39Trovo incredibile che abbiano perso la nostra documentazione.
26:42E io che speravo si potesse risolvere tutto con il tribunale ecclesiastico.
26:46E invece bisognerà iniziare dal principio la pratica di annullamento.
26:49I vostri avvocati avranno conservato le pratiche, immagino.
26:53Perché questo sveltirebbe non poco la procedura.
26:55Sì, ma Don Saverio non si tratta solo di una noia burocratica.
26:59Avrei preferito non rivivere questa esperienza, ecco.
27:03Concordo con te, Vittorio.
27:05Anche perché non abbiamo altra scelta.
27:08Io capisco quanto sia doloroso per voi, ma dovete farvi forza.
27:12Perché mi avete detto che l'udienza è tra due settimane, quindi tra poco sarà tutto finito.
27:16Sì, lo spero davvero.
27:18Almeno questa volta.
27:21Senta, Don Saverio, visto che dovremmo riformulare il libello,
27:24speravamo potesse esserci lei.
27:27Certamente.
27:29Anche se di solito è solo uno dei coniugi a presentarla,
27:33ma me la sentireste di ripercorrere insieme i motivi della vostra separazione?
27:38Vittorio esita.
27:39Marta lo guarda incoraggiante.
27:41Per me non c'è nessun problema.
27:43Io e Marta siamo stati uniti in questo matrimonio ed è giusto rimanerlo fino alla fine.
27:49Sì, va bene anche per me.
27:51Benissimo.
27:52E allora organizzeremo al più presso il nostro primo incontro.
27:55Adesso scusatemi, ma devo cambiarmi per la messa serata.
27:59Certo.
27:59Grazie ancora.
28:00Arrivederci.
28:00Arrivederci.
28:02Lo salutano con una stretta di mano.
28:04Certo che solo noi due potrebbe capitare una cosa del genere.
28:06Ti rendi conto?
28:09La Sacra Rota conserva documenti dal 1331 e ha smarrito proprio il nostro fascicolo.
28:14Dal 1331?
28:15Li hanno conservati tutti tranne il nostro.
28:19Incredibile, no?
28:21Già.
28:22Si guardano sorridenti.
28:26Si fa sera.
28:27Salvatore è da solo nella caffetteria già chiuse.
28:34Salvo, eccomi.
28:35Alla fine sei venuta?
28:39Ti preparo qualcosa?
28:41No, grazie.
28:42Ma come mai non c'è più nessuno?
28:44Il signor Puglisi?
28:46L'ho mandato a casa con un po' di anticipo.
28:48Oggi si è occupato delle vuote di Pasqua, quindi era molto stanco.
28:53Senti, allora, cosa sarebbe questa sorpresa?
28:57Salvatore appare emozionato.
28:59Aspetta.
29:02Da sopra alla cassa prende una busta.
29:04Allora, la apre.
29:08Ho fatto stampare questa.
29:10Guarda.
29:11La loro foto.
29:14È bella, vero?
29:16E come l'hai avuta?
29:17E durante la gara c'era il fotografo che ci ha fatto questa foto.
29:22E così gli ho chiesto l'indirizzo del laboratorio e questa mattina ci sono andato.
29:28Però, prima di far sviluppare questa, ho visto tutte le altre foto.
29:33Ed erano una più bella dell'altra.
29:34Significherà qualcosa.
29:37È certo che bisogna dimostrare alla giuria che in una coppia c'è bisogno di affiatamento.
29:45Si tratta solo di questo.
29:49E di cosa, allora?
29:52Tu non la senti questa magia che si crea quando stiamo insieme?
29:56Come no?
29:58La magia dell'amicizia.
30:00È la possibilità di stare insieme e divertirsi senza pretendere nulla in cambio.
30:04E quindi la nostra è solo amicizia?
30:10Non può essere nient'altro, Salvo.
30:12E lo sai.
30:15E comunque hai fatto bene a scegliere questa foto.
30:18Non capita tutti i giorni di vincere una gara.
30:20Elvira, dai.
30:23Non l'ho fatta stampare per vantarmi del premio.
30:26Avvicina il viso al suo.
30:28Ma per ricordarmi di quanto sia prezioso il tempo che posso con te.
30:33Ah, sì?
30:34Restano fronte contro fronte a occhi chiusi.
30:40Adesso io devo andare.
30:43Elvira si allontana.
30:45E anche perché Tullio sta aspettando la mia chiamata.
30:50Va bene.
30:52Saluterò da parte mia.
30:54Salvatore la guarda amareggiato.
30:58Posso tenerla?
31:01È tua.
31:02Grazie.
31:05Elvira gli sorride.
31:14Va verso la porta e prima di uscire lo guarda per un'ultima volta.
31:21Salvatore riflette malinconico.
31:23Niente, ho provato a chiamarla anche prima di cena.
31:27Non mi vuole parlare più mia madre.
31:29Beh, almeno ti ha risposto, no?
31:31Certo che mi ha risposto.
31:32Non sa che sono io a chiamare.
31:35Poi iniziamo a parlare e trovo subito una scusa per chiudere la conversazione.
31:38Rosa, tua mamma è incredibilmente testarda.
31:41Sta a te spiegarle che non hai abbandonato l'insegnamento così, ma che hai trovato nel paradiso, diciamo, la tua nuova strada.
31:50Come glielo dimostro.
31:52Rosa e Armando sparecchiano.
31:54Senti, a tua mamma è sempre interessata l'emancipazione e l'autonomia femminile della donna.
32:00Quindi vale per tutte e vuoi che non valga per te.
32:04Capito, zio, cosa le dico?
32:05Mamma, guarda, ti stai un po' contraddicendo però.
32:08Penso di peggiorare la situazione così.
32:10Beh, tu cerca in maniera sottile di farglielo intuire.
32:15Per favore, fai te adesso.
32:17Ho veramente gli occhi che mi si chiudono.
32:19Sì.
32:20Grazie proprio.
32:21Buonanotte.
32:22Buonanotte.
32:24La bacia sulla guancia e va di là.
32:26Marcello rincasa.
32:28Ciao.
32:29Buonasera.
32:30Rosa gli sorride.
32:31Vuoi un po' di spezzatino?
32:33Te l'abbiamo lasciato.
32:34No, grazie.
32:35Ah.
32:36Giornata impegnativa?
32:41Beh, direi piuttosto complicata, va?
32:46Ho visto la contessa che saliva nel tuo ufficio oggi.
32:51E che vedere Adelani mi mette sempre in confusione.
32:54A volte ho l'impressione che non abbia le idee chiare su di noi.
32:57Anche se lei afferma il contrario.
32:59Lui si versa del vino.
33:01E tu?
33:03Io?
33:05Si siede.
33:06Ma...
33:08Io mi sento come Ulisse tra Scile e Cariddi.
33:12Conosci l'Odissea?
33:14Bravo.
33:15Rosa, ci sono tante cose che io conosco.
33:17Anche se te piace credere il contrario e quindi...
33:20La modestia non ti fa difetto,
33:21visto che ti paragoni all'uomo di multiforme ingegno che è molto erro.
33:25Errare umanomest.
33:29Marcello, erro nel senso di errare, nel senso di divagare in lungo e in largo.
33:34Ma devi sempre stare nel cattedra, tu.
33:36Cioè...
33:37Scusa, hai ragione, non ti ascolto.
33:40Per restare in tema,
33:42Adelaide si comporta come se fosse una sirena.
33:45Intenta con il suo canto.
33:47E io sono comunissimo.
33:48Sono legato all'albero maestro della nave.
33:50E non voglio muovermi da lì.
33:52Rosa, io ho fatto di tutto perché la nostra storia avesse un dietro fine.
33:57Ma adesso sono stanco.
33:59Non ce la faccio più.
34:01Rosa lo ascolta dispiaciuta.
34:03Marcello beve un sorso di vino e si alza.
34:09Buonanotte.
34:09Buonanotte.
34:12Rosa resta a riflettere da sola.
34:14Maria aiuta la madre a sparecchiare la tavola.
34:18Meno male che sono rimasta io ad aiutarti,
34:20perché altrimenti dovevi fare tutto da sola.
34:21Non è che sei stata molto di compagnia.
34:26Non hai raccontato niente della tua giornata al lago con Vito.
34:29Che ti devo dire, è andata bene, è stato bello.
34:32Concetta sorride.
34:34Non mi sembra ancora vero che siete tornate insieme.
34:36Insieme adesso.
34:38Ci stiamo riprovando.
34:40Ma tu sei felice, sì?
34:42Sì, sì, felicissima.
34:44Ah.
34:45No, perché sai, quando ti vedo con la testa per aria,
34:48mi comincio a preoccupare.
34:49Di cosa?
34:50E me lo chiedi?
34:52E in questi mesi ne combinate più tu di Carlo in Francia?
34:56A proposito di Francia.
34:57La madre la guarda stranita.
34:59Niente, siediti.
35:01Siediti.
35:03Si risiedono.
35:04Concetta aspetta incuriosita.
35:06Maria appare emozionata.
35:08Oggi ho ricevuto un'importante proposta di lavoro.
35:11E non me lo potevi dire subito.
35:12E di che proposta si tratta?
35:17Vincent de Foix.
35:19Vincent de Foix?
35:20Sì, lo stilista francese, no?
35:22Eh.
35:23Ha apprezzato la mia collezione.
35:26Mi è piaciuta.
35:27E ha detto...
35:30...che mi vuole parlare.
35:31Vuole che vada a Parigi.
35:36Perché mi vuole proporre una collaborazione.
35:40A Parigi?
35:41A Parigi.
35:42Sei contenta, no?
35:43Sì, certo che sono contenta.
35:45È una notizia bellissima.
35:45È una notizia bellissima.
35:46È una notizia bellissima.
35:47Io sono orgogliosissima di te.
35:49È solo...
35:50Però pensavo che magari forse non è il momento proprio giusto
35:55per lasciare Milano dopo quello che è successo con Vito.
35:58Ci ho pensato.
36:00E...
36:01Ancora non so di che cosa si tratta.
36:02Magari si tratta di una collaborazione di qualche giorno.
36:04Certo.
36:05Però da Miretta...
36:07...parlane subito con Vito.
36:10Adesso che avete deciso di ricominciare...
36:12...certe decisioni è bene che le prendiate insieme, no?
36:15Lo so, ma gliene parlerò.
36:16Solo che non sarà facile perché secondo me lui non la prenderà molto bene.
36:19Però gliene parlo.
36:20Lo so.
36:21Però ormai dovresti averlo capito.
36:23Meglio una brutta verità che una bugia.
36:28Maria annuisce e sorride elettrizzata.
36:31Ma in cielo...
36:33Si abbracciano.
36:34Oh, figlia mia.
36:37Bella.
36:39Brava.
36:40Concetta le prende il volto fra le mani.
36:42Alla villa.
36:44Io e Vittorio siamo scoppiati a ridere.
36:47È una situazione surreale se ci pensi bene.
36:48Mi cara, io non sono Vittorio.
36:51Adelaide guarda la nipote.
36:52E non sono nemmeno tuo padre.
36:54Tu come non puoi fingere.
36:57Volevo soltanto rendere un po' ironica la cosa, zia.
37:00Una volta spenta la risata.
37:02Cosa rimane.
37:04Amarezza.
37:05Delusione.
37:07Tu sì che sai come sollevarmi il morale, zio.
37:09Voglio solo che tu affronti la realtà delle cose, Marta.
37:12E che ti prepari a quello che verrà.
37:15Perché non sarà facile.
37:16E non sarà bello.
37:20Lo so.
37:23Ti sembrerà un paradosso, ma...
37:26Quando ci siamo separati, io ero molto più serena.
37:30Gli occhi di Marta si fanno lucidi.
37:32E invece adesso è come se avessi la consapevolezza di quello che ho perso.
37:36E di quanto fosse importante l'amore tra i miei pittori.
37:39E non solo lo rimpiango.
37:43Ma mi pento di non averlo protetto abbastanza.
37:47Marta inghiotta le lacrime.
37:50Ascolta.
37:52Avevate preso strade diverse.
37:55Ma in quel momento chiedere l'annullamento era l'unico modo per uscirne.
37:58E invece mettere una sigla alla fine del nostro matrimonio è stato l'errore più grande.
38:07E adesso dovrò farlo di nuovo.
38:10Dovrei fingere che è quello che desideri.
38:14E devo riuscirci per Vittorio.
38:17Perché lui merita di essere felice con Matilda.
38:19Però ti confesso che è una prova difficile da superare.
38:27Non sarai sola Marta.
38:29Ci sarei io accanto a te.
38:32Ti prometto che non lascerò Milano finché questa storia non sarà risolta.
38:36Ma io non voglio trattenerti.
38:37Tu hai Odilla a cui pensare.
38:39In questo momento l'unica cosa importante per me è che tu stia bene.
38:43Ma lei è la tua priorità, è tua figlia.
38:46E tu cosa credi di essere per me?
38:47Marta accenna un sorriso commosso.
38:51Adelaide la abbraccia.
38:57Marta la stringe e lascia scorrere le lacrime.
39:06Termina così questa puntata della sopopera Il Paradiso delle Signore, dei Lisei.
Comentarios