- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51Buenas tardes, la corriera ha pasado tarde.
02:59¿Estás diciendo la verdad?
03:01¿En qué sentido?
03:03Quizás tú y Tullio hicieron paz y hicieron las horas pequeñas.
03:07¿Cuál es paz y las horas pequeñas?
03:09No lo he perdonado por nada.
03:10No nos hemos visto ni sabato ni domingo.
03:13¿Tú es una cosa serio?
03:15Claro que es serio.
03:16No quiero más sottostar a sus reglas.
03:17Son una estufa de sus comportamientos y sus perpotencias.
03:21¿Estás teniendo duro?
03:24¿No te habrás comisado una lira?
03:25Gracias por la confianza.
03:27Me sorpresa.
03:29Y luego, estoy feliz de ver verte así combativa.
03:33También yo soy muy fiel de esta Elvira Ribelle.
03:37Y luego los hombres deben de dejar de considerarse a sus servicios.
03:39La Constitución establece sus derechos y sus derechos para todos.
03:45¡Bravo!
03:46¿Tú, Clara, qué piensas?
03:49Yo la pienso como ellos.
03:50Es lo pequeño.
03:51Anzi, si puedo decir una cosa.
03:54Solo me tra kto, incluso más importante.
03:56Es como si fuera liberida de un peso.
03:58Y aquí te está.
03:59Bueno.
04:00Direi lo que pienso y ser tú confusedas.
04:04Mi hace sentir más jbituras.
04:09¿Che es Entonces, arenas?
04:11¿Te acordas tú?
04:12No, estoy pensando en mí y Alfredo.
04:15No, ormai somos en posiciones opuestas
04:18y ser sincero uno con el otro está pejorando solo las cosas.
04:23Entonces, ¿no a este fin de semana has encontrado un punto de encuentro?
04:26No, como bien sabéis, él no quiere que parta con Crespi.
04:30Yo quería que él se fide de mí y me dejara libre.
04:36Due posiciones inconciliables.
04:38Alfredo es bueno.
04:40Yo estoy seguro que si le hablará seriamente y lo tratará con lo bueno,
04:43pero primero o después capirá.
04:45Pensé que no te había probado, no te ha servido a nada.
04:49Adesso penso que para no litigar sea mejor evitare el argumento.
04:55Yo no creo que dejar las cosas en sospeso, pero...
04:59...serva a algo.
05:01Sí, y cuando se las las cosas en sospeso y si evitan los argumentos más cómodos,
05:06significa solo una cosa.
05:08Sarebbe que hay crisis.
05:10Sí, una crisis nera.
05:22¿Milán a Juventus?
05:24Uno, uno fisso.
05:26¿Sicuro?
05:28Sur Milán no se discute, eh.
05:30Eh, vai, forza.
05:33¿Torino-Lazio?
05:35Eh, Torino-Lazio.
05:36Allora, la Lazio quest'anno ha soltanto Renna e Governato.
05:44Quindi, secondo me, uno secco anche qua.
05:50Ué.
05:51Eh, le spiace se continuiamo dopo?
05:53No, per carità.
05:54Però ricordiamoci che la scrina va convalidata entro mercoledì,
05:57che poi il 25 aprile si tocca.
05:58Sí, sí, c'è scritto qua, me lo ricordo.
06:00Ué.
06:01Allora, com'è andato a Francoforte?
06:05Male, Armando.
06:08Lo farei scomparso.
06:10Lo so lo dire scomparso.
06:12La polizia che cosa dice?
06:14Dice che farà di tutto per trovarlo,
06:16anche perché ha lasciato debiti ovunque.
06:19Ma tanto, anche se lo trovassero,
06:21non penso che terri molto.
06:22Perché, scusa?
06:23Perché avrà già fatto sparire i soldi, Armando.
06:30Quel farabutto ha lanciato l'amo
06:32io abboccato come il più stupido dei pesci.
06:34E ho distrutto tutto quello che avevo costruito.
06:37Dai, non vedere tutto nero, su.
06:39Uè, quante volte ti sei risolebato?
06:41Lo farei anche adesso.
06:42Ma stavolta è diverso.
06:44Tutta Milano mi prende in giro.
06:46Nel mondo degli affari ti possono perdonare
06:48un investimento sbagliato,
06:49ma non ti perdono se ti copri di ridicolo.
06:51È veramente un momento difficile per me.
06:55Io deluso tutti.
06:57Adelaide è compresa.
06:59Dai, hai un sacco di amici
07:00e vista la situazione
07:01ti staremo vicino ancora di più adesso.
07:04Eh?
07:05E potrai contare anche su Matteo.
07:07In che senso, scusa?
07:08Ho parlato con Silvana.
07:10Finalmente oggi pomeriggio lo rilasciano.
07:13Hanno già accettato l'istanza di scarcerazione?
07:15Silvana ha detto che addirittura
07:17hanno ritirato tutte le accuse
07:18e lei desiderava che tu lo sapessi per primo
07:20e ho visto tutto quello che hai fatto per lui.
07:23Finalmente è una bella notizia, Armando.
07:25Lo vedi?
07:26Dai, forza.
07:27Vuoi un caffè?
07:27Sì, grazie.
07:28Curciro, lo fa un caffè per cortesia, eh?
07:30Credo di doverti ringraziare.
07:41I tuoi giornali hanno dedicato ampio spazio
07:43al fallimento di Hofer
07:44e di conseguenza
07:45al coinvolgimento di Barbieri.
07:47Povero ragazzo passare da giovane imprenditore dell'anno
07:53al zimbello dell'anno, insomma.
07:55No, sarà facile riprendersi da una tale batosta.
07:59Ma dimmi la verità.
08:01Ci sei tu dietro tutto questo, no?
08:04Cosa te lo fa pensare?
08:05Pochi giorni fa,
08:06quando Barbieri ha preso il premio,
08:07tu mi hai detto che ci vuole poco
08:08per passare dal successo alla rovina.
08:10Davvero, ho detto così?
08:11Beh, si vede che adesso sono diventato anche profeta.
08:14Umberto,
08:16questa truffa
08:16non rovina soltanto Barbieri.
08:20Farà perdere molti soldi anche mia zia.
08:22Ho fatto di tutto per dissuadere tua zia,
08:24ma lei si fida di Barbieri,
08:26o meglio, si fidava di Barbieri,
08:28adesso un po' meno.
08:29E quindi tu per darle una lezione
08:31hai intaccato il patrimonio di famiglia?
08:34I Santerasmo non finiranno sicuramente
08:36sull'astrico per un affare sbagliato.
08:38Invece, Barbieri sì.
08:41Buongiorno.
08:45Buongiorno.
08:45Buongiorno.
08:50Vedo che non si è perso tempo.
08:54Eccola la nostra Flora,
08:56sempre pronta a schierarsi
08:57dalla parte dei più deboli.
08:59Ti prego.
09:01So che non hai mai provato
09:02molta simpatia per Marcello,
09:05ma abbia almeno un po' di comprensione.
09:07Questa truffa lo ha rovinato
09:08e anche Adelaide pagherà le conseguenze.
09:10Beh, insomma, se io mi compro una fuori serie
09:12quando non so guidare neanche una giardinetta,
09:14è normale che ha la prima curva
09:16mischianti nel muro, no?
09:19Mi chiedo solo se si riprenderà da questo scandalo.
09:22Ah, no, è troppo borioso.
09:23Dovrà prima imparare la lezione.
09:25Comunque,
09:27se servisse il mio aiuto,
09:28sicuramente non mi tirerò indietro.
09:30Ecco.
09:32Sul serio?
09:34Ma certo,
09:34se dovesse venire a bussare
09:36la nostra porta
09:36per venderci, non lo so,
09:37delle pentole,
09:38delle enciclopedie,
09:40ne daremo una mano.
09:41Spero che ti sto anche a sentire.
09:43Ma come fai a scherzare
09:44su una cosa così grave?
09:45Mamma,
09:58vuoi stare tranquilla?
10:00Guarnieri è un uomo di parola
10:01e oggi uscire da qui
10:03è solo un uomo libero.
10:04Libero per modo di dire?
10:06Visto che rimarrai prigioniero
10:08di quell'uomo e dei suoi ricatti,
10:10esattamente come me.
10:11Mamma,
10:12un problema alla volta.
10:13Hai ragione.
10:19Prima esci da questo posto
10:21e poi capirei molto da farsi.
10:24Quando ero in cella
10:25ho avuto modo di pensare un po'.
10:31E sai cos'è la cosa
10:31che mi dava forza?
10:34Sapere che ci fosse Maria
10:35ad aspettarmi dall'altra parte.
10:41Però io non riesco
10:41ad uscire da qui
10:42senza senso di colpa.
10:44Ma per quale motivo?
10:46Io non dovrei avere segreti
10:47con la donna che amo, mamma.
10:49E non immagino lontanamente
10:50che ho rovinato mio fratello.
10:52Ma tu sei una vittima in questa storia.
10:54Esattamente come Marcello.
10:56Non so se Maria
10:56la penserebbe come te, mamma.
10:59Ma io non voglio che sappia
11:00che sono un traditore.
11:03Sai, forse mi sa pensare che...
11:05che mi meriti di restare qui, sai?
11:08Guarnieri ti ha ricattato
11:11usando me e i miei problemi di salute.
11:13Altrimenti non l'avresti fatto.
11:14Se c'è un colpevole,
11:15un mascazzone,
11:16quello è lui.
11:17Mi fa soffrire chi sono, mamma.
11:24Ascolta tua madre.
11:27Non rinunciare alla speranza
11:28e soprattutto non rinunciare al tuo amore.
11:32Anche perché quella ragazza
11:33ti ama veramente.
11:34Lasciati tutto alle spalle
11:37e vivi felice insieme a lei.
11:45I rossetti sono da quella parte
11:47e arriverà subito una mia collega.
11:49Prego.
11:50Alpira, posso?
11:52Sì, dimmi tutto.
11:57Io so che c'era con me
11:59e volevo chiederti scusa
12:02per quello che è successo venerdì.
12:05Non avevo il diritto
12:06di dirti quello che devi fare con Tullio.
12:08Infatti, sì.
12:11Però mi piacerebbe non essere frainteso.
12:14Tu mi conosci.
12:16Lo sai che a volte mi comporto
12:17come un elefante
12:18in un negozio di bomboniere.
12:21Si dice, è una cristalleria, salvo.
12:24Lo vedi?
12:26A volte parlo a sproposito.
12:28Comunque, se mi lasci spiegare
12:30cosa intendevo dire,
12:32chi lo sa,
12:33forse non sarei più arrabbiata con me.
12:36Avanti, ti ascolto.
12:38Allora, io volevo solamente incoraggiarti.
12:42Ti volevo aiutare a seguire i tuoi sogni.
12:46Quello che mi fare.
12:48Senza farti condizionare da nessuno.
12:52Io ho grande stima di te.
12:54E so che adesso non sei più
12:55una bambina ma una donna.
12:57Capace di prendere da sola
12:58le proprie decisioni.
12:59Mi fa piacere che tu lo riconosca.
13:02Ma io questo non mi hai messo in dubbio.
13:04Credimi.
13:05Però anche tu qualche giorno fa
13:06mi hai detto come dovevo comportarmi.
13:08Sì.
13:09È vero, sono stato invadente.
13:12Però solo perché non sopporto
13:13l'idea che qualcuno possa
13:14sminuire le tue capacità.
13:17Non voglio che nessuno ti mortifichi.
13:19E va bene, allora se
13:20le cose si stanno così
13:22amici come prima.
13:26Mi perdoni?
13:27Sì.
13:30Anzi, scusa.
13:32Forse ho esagerato anch'io
13:34in questi giorni.
13:34Sono un po' nervosa.
13:35No, lo capisco bene,
13:37tranquilla.
13:40Ascolta, con Tullio
13:41hai fatto pace?
13:42No.
13:44Francamente non so
13:45se ho voglia di riconciliarmi
13:46con lui.
13:47Ho capito che
13:50non devo permettere a nessuno
13:52di dirmi cosa
13:53devo o non devo fare.
13:55Mi scusi, signorina.
13:57Sì, arrivo subito.
13:59Vai, vai.
14:00Bel lavoro.
14:02Grazie.
14:03Di che?
14:04Le belle parole
14:05che mi hai detto
14:06mi hanno fatto piacere.
14:11Eccomi.
14:12L'aria di mare
14:21ti ha fatto bene, mi pare.
14:23Sì.
14:25Ho fatto lunghe passeggiate
14:26insieme a Rita
14:27e il suo bambino.
14:28C'era un bellissimo sole
14:29primaverile.
14:31E devo dire che adesso
14:31sto molto male, un zia.
14:33E questo mi rende felice, Marta.
14:36Significa che stai guarendo
14:38dai tuoi mali d'amore?
14:39Sì, diciamo che sono
14:42verso la via
14:43della guarigione.
14:44E adesso che sono tornata
14:46voglio soltanto
14:46impegnarmi nel lavoro.
14:49Infatti è meglio
14:50che io vada.
14:51Sono stata convocata
14:51alla fiera
14:52per un appuntamento
14:53in un servizio fotografico.
14:56Buona giornata, tesoro.
14:57A te, zia.
15:03Ciao, papà.
15:05Se è appena arrivata
15:06è già riparti.
15:07Sì, ho un appuntamento
15:08alla fiera
15:09e è meglio che io vada
15:11perché sono un po' in ritardo.
15:12Va bene.
15:13Ciao.
15:13Ciao.
15:14Buona giornata.
15:16Beh, se non altro
15:17era di buon umore.
15:19Eh, sì.
15:20E il tuo come va di umore?
15:24Stavi facendo
15:24il conto alla rovescia.
15:27Beh, il mio istinto
15:28mi diceva
15:28che non c'era da fidarsi
15:29di quel tedesco
15:30ma tu non hai voluto ascoltarmi.
15:34Umberto, caro,
15:34ho commesso un errore.
15:36Cosa vuoi che ti dica?
15:38Spero che almeno
15:38adesso tu abbia capito
15:39che io volevo soltanto
15:40proteggerti.
15:41E io invece
15:42ho creduto
15:43che tu
15:43vorresti solo
15:45screditare i barbieri.
15:49Quanto ti ha fatto perdere?
15:51Preferirei non parlarne.
15:53Beh, invece
15:54dovresti cominciare a farlo
15:55perché per quanto
15:56siano ingenti
15:56le tue ricchezze
15:57non sono infinite.
15:59Se continuerai
16:00a farle gestire
16:00a uno come barbieri
16:01il rischio
16:02che tu finisca
16:03in bancarotta
16:03indubbiamente
16:04c'è.
16:06Senti,
16:06tu pensi che questa
16:07sia una guerra personale
16:08contro di lui
16:09ma non è così.
16:11Il punto è che
16:11tutta Milano
16:12sta ridendo di barbieri
16:13e purtroppo
16:14adesso anche di te.
16:16Questo mi fa rabbia
16:17perché tu sei una parte
16:18molto importante
16:20della mia famiglia.
16:22Comunque,
16:22se vorrai limitare
16:23i danni
16:24che indubbiamente
16:24questa situazione
16:25ha provocato
16:26sappi che
16:27io ci sono
16:28e ci sarò
16:29sempre.
16:30Grazie,
16:31Umberto.
16:46Niente da fare.
16:48Oggi
16:48non hai proprio
16:48la testa
16:49per lavorare tu,
16:50eh?
16:50Mi convincerò
16:51che questo incubo
16:52sarà finito
16:52soltanto
16:53quando rivedrò
16:53Matteo.
16:54Io non vedo
16:55l'ora
16:55di riabbracciarlo.
16:58Non riesci ancora
17:00ad accettare
17:01che mi sono innamorata
17:02di lui,
17:02vero?
17:04Ma no,
17:05mi ci devo solo
17:06abituare.
17:06Sì,
17:06sincera.
17:08Ti ho delusa,
17:09vero?
17:10No,
17:11delusa no.
17:13Sono stata preoccupata,
17:14questo sì.
17:17Però ora che è stato
17:18tutto chiarito
17:19te lo devo riconoscere.
17:23Sei stata coraggiosa
17:24e ti ammiro
17:26per questo.
17:27Tu ammi di me.
17:31Vedi,
17:35io e tuo padre
17:35abbiamo avuto
17:37la fortuna
17:38di fare
17:40un matrimonio
17:40d'amore.
17:42Ma
17:42purtroppo
17:43ancora oggi
17:43tante ragazze
17:44si maritano
17:45solo per volontà
17:46delle loro famiglie.
17:47Al paese
17:48ne conoscevo
17:49dei ragazzi così.
17:50Ne incontravo
17:51in piazza,
17:52al mercato,
17:54con lo sguardo triste,
17:55e rassegnato
17:57di chi non ha vissuto
18:00nemmeno un solo giorno
18:01di vero amore.
18:02Mamma.
18:03Ehi,
18:05che fai?
18:07Non piangere, eh?
18:09Conserva queste lacrime
18:10per quando
18:11riabbraccerai
18:11il tuo Matteo.
18:14Anzi,
18:14lo sai che cosa
18:14devi fare adesso?
18:15Che cosa?
18:16Infilati la giacca
18:17e valla ad aspettare
18:18in piazza
18:18perché oggi
18:19sei così distratta
18:20che finirai
18:21per bucarti le dita
18:22con l'ago
18:22o tagliarti
18:23con le forbici.
18:24Che cosa dirà
18:24il dottor Conti?
18:25Che cosa deve dire?
18:27Se ti dovesse cercare,
18:28capirà.
18:30Davvero devo andare?
18:32A me lo chiedi?
18:33Sei tu la stilista
18:34e io
18:35un'umile sarta sono.
18:40È raro avere
18:41una mamma come te.
18:43È insostituibile.
18:44Grazie.
18:53Ah,
18:53ecco dove eri finita, eh?
18:55A mangiare.
18:56Prendi qualcosa?
18:58Sì,
18:58e come minimo
18:59me lo dovrai offrire tu
19:00il pranzo
19:01con la notizia
19:01che sto per darti.
19:03Che notizia?
19:04Forse
19:04ho trovato
19:06un'azienda
19:06che potrebbe sostenere
19:07le spese di iscrizione
19:08per il campionato nazionale femminile.
19:10Che azienda?
19:11Un mobilificio di presso
19:12e sto trattando
19:13oppure l'ingaggia.
19:14Ingaggia?
19:15100.000 lire.
19:16Non è tantissimo,
19:18mi rendo conto,
19:18però per un campionato nazionale femminile
19:20vanno benissimo,
19:21vanno benissimo.
19:23E fra l'altro
19:23se vincerai
19:24avrai come premio
19:25una stanza matrimoniale doppia.
19:28E che ci faccio
19:29con una camera matrimoniale?
19:31Beh,
19:31sempre un riconoscimento, no?
19:33E poi
19:34anche tu avrai
19:35un bravo ragazzo
19:36a un certo punto, no?
19:37Ne dubito.
19:39Ma perché?
19:41Sei bella.
19:43Sei simpatica,
19:45sei atletica.
19:49Insomma,
19:50hai tutto quello
19:51che può piacere
19:51a un uomo.
19:53Peccato che nella mia vita
19:54non ci siano uomini.
19:56Vabbè,
19:56ma meglio così.
19:58Meglio così
19:58le storie d'amore
19:59portano preoccupazioni,
20:01pensieri,
20:01tu invece devi essere concentrato
20:02su un solo obiettivo,
20:03eh?
20:04Essere veloce
20:05come il vento.
20:06Hai ragione.
20:07Allora facciamo così.
20:08Se vinco,
20:10la camera matrimoniale
20:11va a te, Irene.
20:13No, ma...
20:15Non sta più rivendila.
20:16Così ci fai qualche soldo?
20:18No, preferisco
20:19darla a voi.
20:20Voglio dire,
20:22mi sembra anche
20:22il giusto modo
20:23per ringraziarti
20:24per tutto quello
20:24che hai fatto per me.
20:25Ma smetti,
20:26non mi devi niente.
20:27Siamo una squadra
20:28di te, ricordi?
20:30Il regalo più grande
20:31che puoi farmi
20:31è dimostrare
20:32a tutta l'Italia
20:33che sei una campionessa.
20:37E poi,
20:38se proprio devo essere sincero,
20:40con l'aria
20:41che tira fra me e Irene
20:42una camera matrimoniale
20:44servirebbe a poco.
20:46Io sono sicura
20:47che le cose
20:48si sistemeranno
20:48prima o poi.
20:50Clara,
20:50io e Irene
20:50siamo in crisi.
20:52E se lei si ostina
20:53con questa storia
20:54di partire,
20:56non lo so
20:57cosa succederà
20:57dopo l'estate.
20:59Ho paura di perderla.
21:02Ma comunque
21:03vada fra me e Irene.
21:04Una cosa è certa.
21:05Cosa?
21:07Io e te
21:07ci faremo compagnia
21:08quest'estate.
21:11E ci alleneremo
21:12tutto il tempo.
21:13E ti farò diventare
21:14l'allenatore
21:14della nuova
21:15campionessa italiana.
21:16Brava.
21:16Parola.
21:17E'
22:37Bueno, es así, esto.
22:42No veo ahora.
22:47Te amo.
22:50También yo.
22:52Tantísimo.
22:55Pero me tienes que hacer una promesa.
22:58Estoy aquí.
23:00No tienes que dejarme la mano porque me he de miedo.
23:07No te la lascio, te lo prometo.
23:12Andiamo?
23:14Una valigia.
23:18Arrivo, eh?
23:34Elvira, ¿hanno portato questi per te?
23:36¿Pero para mí?
23:37Sí.
23:38¿Quién le manda?
23:39No lo sé, probé a leer el billet.
23:43Entonces, ¿qué pienso yo?
23:47Qué bello, ¿qué son para ti?
23:50No, no lo ha dicho, es un secreto.
23:52¿Qué secreto?
23:53Es Tullio.
23:55Como al solito, piensa de hacerle perdonar
23:56mandándome un buen billet o un mazo de fios.
23:59Y si no son indiscreta, ¿qué dice este billet?
24:01Que le manco y que quiero ver mi esta noche.
24:04Ahora, ¿verdad?
24:05Devo decidere cosa fare con él.
24:07Bueno, secondo me no debería ir.
24:10No, no, Adelia, devono chiarirsi.
24:12Esto es importante.
24:13Sí, ma Tullio es siempre muy bravo a manipularlo.
24:15Y ella finiría por perdonarlo, como siempre.
24:17¿Pensas que yo sea así debole?
24:19No soy debole.
24:20Es que cuando se habla de Tullio, no soy muy razonable.
24:24Y él se le aproveita cada vez, Elvira.
24:27Entonces, ¿no debería dejarlo?
24:29Yo no te estoy diciendo esto.
24:32Dico solo que ningún hombre debe cambiarnos o imporarnos las reglas.
24:37Tantomeno que dice de amararnos.
24:39Y yo son de acuerdo con él.
24:41Elvira, ascolta.
24:43Tullio debe piacerse a ti y no a nosotros.
24:45Pero en una copia es importante que hay un respeto reciproco.
24:48Siempre.
24:49Esas.
24:50Y después, ¿no nos hemos lotado tan tanto
24:53para que nos hemos reconocido nuestros derechos?
24:56Y ahora, ¿cómo estamos haciendo?
24:57Estamos cerrando en una gabbia de solas.
25:01¿Sono de acuerdo con vosotros?
25:03Sí.
25:04¿De cuando?
25:05De siempre.
25:06El hecho de que yo haya aceptado los comportamientos de Tullio
25:09no significa que yo no haya una dignidad,
25:11que no pretenda respeto.
25:13No, claro, scusame, es que...
25:14Deve admitir que no sembraba.
25:16Lo sé, pero es así.
25:17El mi relación con Tullio habrá un futuro
25:19solo cuando él me respetará.
25:22Y me amará por la que soy,
25:24no por la que me gustaría que yo seas.
25:26¿Giusto?
25:27Y entonces, ¿vai o no all'appuntamiento?
25:30No lo sé,
25:32pero que sea hoy o un otro día,
25:34seré perfectamente en grado de enfrentarlo.
25:39¡Bravo!
25:42Allora, ¿cuánto su de ella?
25:44Arrivederci.
25:46¿Parlavi con el circolo?
25:47¿Has sabido que hay prenotado de Tullio?
25:49Sí, he organizado un pequeño recibimiento
25:51en honor de Matilde.
25:52Oggi ha presentato la sedia alla fiera.
25:54Ah, ¿cómo es andata?
25:55¡Molto bien!
25:56Hay varias empresas que están dispuestas a producirla.
26:00¿Puedo pensar que sea de nuestra esta noche?
26:02Yo he ya preso un otro impegno,
26:04me dispiace,
26:04lo hubiera sabido antes.
26:06No.
26:07Scuso yo por este invitado en ritardo,
26:09espero de no haberte ofeso,
26:10y no he pensado solo poco a poco.
26:12¡Va, figurati!
26:13¿No sé las veces que Marta ha organizado
26:15de las feste para mi cumpleaños?
26:16Yo me he olvidado de ir.
26:18¡Pensate!
26:19¡Pensate!
26:19Esperamos que no suceda con Matilde.
26:20Esperamos que apreci la idea.
26:22Bueno, la festa fa sempre piacere,
26:25y luego le ha ayudado a realizar el suyo proyecto,
26:27y entonces te será totalmente reconocido.
26:29Lo espero proprio.
26:31Para mí esta será una serata cruciale.
26:34¿Tiene la intención de hacerte avanti con ella?
26:37So que parece muy bien decir
26:38de hacerte avanti con la propia mujer,
26:40pero sí,
26:42tengo la intención de rendernos nuestro rapporto
26:44un poco más concreto.
26:46Bueno.
26:48¿No te parece un poco más pronto?
26:50Estamos bien en estos últimos días,
26:52claro, no hay certeza,
26:52pero quiero confiarme de mis sensaciones.
26:55Y luego,
26:56yo no tengo nada que perder,
26:57Umberto,
26:58tengo que probar.
27:00En este caso,
27:01te espero que haya sido un buen resultado.
27:07Tú le has pasado tantas,
27:08amigo mío.
27:09Verás que te reprenderás
27:10también de esta horrible historia de Hoffer.
27:13Le ossa dure.
27:14Te necesitas mucho más de una caída
27:15para arrucararte, ¿no?
27:19Oh, Mattheo,
27:21qué piacere de ver ti.
27:21Vienes aquí.
27:22Ciao.
27:23Allora,
27:24¿cómo es andada esta
27:25experiencia,
27:26digamos?
27:28Poteva andare peggio.
27:29Pero nosotros sabemos que
27:30tú eres un bravo ragazzo
27:31y que no centra en nada
27:32con esta historia de la rapina.
27:34Sí, ¿qué terminó?
27:35¿Puedo finalmente
27:36abbracar mi hermano o
27:37o debes decir algo más?
27:37Ah, no, no.
27:39Ci mancherebbe.
27:39Tolgo il disturbo.
27:40Intanto vado a ritirare
27:41le tazzine vuote
27:42al paradiso.
27:43Certo.
27:43Poi, se vi serve qualcosa
27:44c'è Ciro che está
27:45in là in laboratorio
27:46e chiedete a lui.
27:47Assolutamente.
27:47Ciao.
27:48Ciao.
27:49Ciao, ciao, ciao.
27:49Ah, no, scusate.
27:51Passoio.
27:53Ecco qua.
27:55Arrivederci.
27:56Ciao.
27:56Sono contento.
27:57Vai.
28:02Allora, come stai?
28:06Bene.
28:07Bene.
28:12Grazie per tutto.
28:13Ma in realtà non ho fatto niente.
28:15Non hai fatto niente.
28:17Le visite?
28:19L'avvocato?
28:21Adesso sei qui ad accogliermi
28:23dopo tutto quello che stai passando.
28:24Mi sembra il minimo, no?
28:27Sei andato in Germania?
28:29Sì.
28:30Una vita su Hofer?
28:32È sparito con i soldi.
28:35Matteo, io lo so cosa stai pensando
28:37ma non è colpa tua.
28:40Colpa mia?
28:42Sì, non è colpa tua.
28:43Hofer ha ingannato tutti
28:45e non potevi certo immaginare
28:46che quei libri fossero falsificati.
28:47Potevo immaginarlo, Marcello.
28:48Potevo immaginarlo.
28:49È la responsabilità mia.
28:50No, la responsabilità è mia
28:51che ho stretto l'accordo con Hofer.
28:54Anzi, a proposito,
28:56devo andare da Adelaide adesso, scusami.
28:59A rendere conto della mia incompetenza.
29:01Certo.
29:04Matteo,
29:06non preoccuparti per me.
29:08Tu pensa soltanto a goderti la libertà.
29:10Io un modo per venire fuori
29:12da questa brutta situazione lo trovo.
29:14Mi lo auguro.
29:14Vabbè.
29:36Vorrei parlare con Elvira,
29:37se possibile.
29:39Stiamo chiudendo.
29:40Le prenderò solo un minuto.
29:44Per piacere.
29:47Eh, va bene, un minuto,
29:48però dobbiamo chiudere.
29:54Se hai bisogno di noi,
29:55siamo in spugliatoio.
29:56Sì.
30:06Scusami se ti ho disturbata sul posto di lavoro,
30:09ma non ho più avuto tue notizie
30:10e cominciavo a preoccuparmi.
30:12Se mi fosse successo qualcosa
30:13l'avresti saputo, non credi?
30:15Hai ragione, ma...
30:16La verità è che mi manchi tantissimo.
30:21E volevo vederti.
30:24Bene.
30:24Ancora una volta dimostri
30:26di non dare importanza
30:27a quello che voglio io.
30:29Scusa, non capisco.
30:30Ti avevo chiesto del tempo
30:31per riflettere, Giulio.
30:33Lo so, ma...
30:35Ho pensato che dovessi sapere
30:36quali sono le mie vere intenzioni
30:38prima di poter fare una scelta.
30:39Quali intenzioni?
30:40Io ti voglio sposare.
30:49Voglio cambiare per te.
30:51Hai ragione su tutto.
30:53Sono stato un egoista.
30:55Durante la nostra relazione
30:56ho pensato solo a me stesso
30:57e mai alle tue esigenze.
31:00Ti ho terpato le ali
31:01quando nessuno più di te
31:02merita di volare.
31:10Puoi perdonarmi?
31:15Ti giuro che farò di tutto
31:17per renderti felice.
31:19È un anello bellissimo.
31:24E questo non è un gioiello di famiglia.
31:25Puoi perderlo quante volte vuoi.
31:27No, per carità.
31:28Sarebbe un delitto perderlo.
31:32Perché non lo provi?
31:34Mi dispiace.
31:44Non posso.
31:46Mi hai detto delle parole
31:46bellissime oggi ma
31:48sono arrivate troppo tardi.
31:50Ma non è mai troppo tardi
31:51se due persone si amano?
31:53Io non ti amo più.
31:54È finita.
31:56Ma non puoi dire sul serio, Elvira?
31:58Tu mi hai umiliata troppe volte.
32:00Non hai fatto altro che criticare
32:01le mie scelte,
32:01i miei comportamenti davanti a tutti
32:03e non mi hai mai difesa
32:04davanti alla tua famiglia.
32:05E la cosa peggiore
32:06è che l'hai fatto pensando
32:08di cambiarmi
32:08solo perché io sono una donna
32:10e tu sei un uomo.
32:11E io ho sbagliato
32:12a permettertelo.
32:14Mi dispiace, Elvira.
32:17Ma rimedierò i miei errori.
32:20Dimmi che cosa devo fare
32:20e lo farò.
32:21Te lo giuro, lo farò.
32:22C'è una cosa che puoi fare.
32:23La prossima volta
32:24che incontrerai una ragazza
32:25ricordati delle parole
32:26che ti ho detto
32:27e rispettala.
32:30Adesso scusa
32:30ma dobbiamo chiudere.
32:33Vieni, vieni, entra.
33:01Chiudi per favore.
33:07Grazie per avermi ricevuto.
33:10Beh, esistito tanto
33:11spero che non si tratti
33:12di nulla di grave.
33:14Non faccia finta
33:15di preoccuparsi per me,
33:16Comandatore.
33:17Abbi almeno
33:18un minimo di culore.
33:19No, non ci siamo capiti.
33:20Io sono preoccupato
33:21per le sorprese
33:22che potreste riservarmi.
33:24Come si dice,
33:24mai fidarsi
33:25di un uomo disperato.
33:26Esattamente questo è il punto.
33:31Non vuole più essere
33:32un uomo disperato.
33:34Ho una fidanzata
33:35e voglio trasferirmi
33:36con lei a Parigi
33:37ed essere felice.
33:38Solo questo.
33:40Così vorresti trasferirti
33:41in un altro paese
33:42e iniziare una nuova vita.
33:44Esatto.
33:45Quando ho aiutato mia madre
33:46ha dimostrato
33:47di avere
33:47un briciolo di umanità.
33:52Quindi presumo che
33:53possa immaginare
33:54cosa vuol dire
33:55amare una donna
33:55e voler passare
33:58tutto il resto
33:58della sua vita
33:58insieme a lei.
34:02Bene, se hai intenzioni serie
34:03con questa ragazza
34:04se le vuoi bene.
34:05Non mi resta che darti
34:06la mia benedizione.
34:07Che devo fare?
34:09Dici sul serio?
34:10Sì.
34:11Io posso ritenermi soddisfatto
34:12e ho fatto tutto
34:13quello che ti ho chiesto.
34:16Naturalmente dovrei
34:16mantenere il massimo riservo
34:18su tutta questa storia
34:19altrimenti
34:20i tuoi progetti
34:20andranno in fumo.
34:23Intesi?
34:25Intesi.
34:35Ho un'ultima cosa.
34:38Volevo ringraziarla
34:39perché mi ha rovinato la vita.
34:43Rovinato?
34:44Se tua madre è viva
34:47è grazie a me.
34:49Se hai potuto tentare
34:50il tutto per tutto
34:51con Maria
34:51perché eri disperato
34:52e non avevi più niente
34:53da perdere
34:54è grazie a me.
34:57Ricordatelo
34:57quando ci incontreremo
34:58di nuovo.
34:58collaboratori, dipendenti
35:16nessuno sa nulla.
35:18La fuga di offer
35:18è stato un vero colpo di scena.
35:19Di un film
35:20che non ho più voglia
35:21di rivivere
35:22quindi basta parlarne.
35:23Ti prego
35:24tanto ormai i soldi
35:24sono andati.
35:25Sì ma come puoi
35:26accettarlo Adelaide?
35:27Siamo stati truffati.
35:30Anzi
35:30io sono stato truffato.
35:32Marciale è stato
35:32un passo falso
35:33ma fortunatamente
35:34questo non basta
35:35per mandarci rovina.
35:36E invece io sono rovinato
35:37e come?
35:38Hai visto i giornali
35:39come mi dipingono?
35:40Come un dilettante
35:41o peggio ancora
35:42come uno stupido.
35:42Senti i giornali
35:43durano solo un giorno
35:44ieri parlavano di te
35:45domani parleranno
35:46degli amori di Mina
35:47o di Milba
35:48io non ne farei
35:49una tragedia.
35:50Sì ma lo capisci
35:50come mi sento io Adelaide?
35:52Ti ho fatto perdere milioni
35:54tu hai avuto fiducia in me
35:56mi hai affidato
35:57questo incarico
35:57e io non sono stato
35:59in grado di svolgerlo.
35:59Io non ho intenzione
36:00di toglierti
36:01la gestione
36:02del mio patrimonio
36:03se è questo
36:03che ti preoccupa.
36:04E invece devi
36:05e se tu non lo farai
36:07sarò io a dimettermi.
36:08Non ti pare
36:09una reazione esagerata?
36:10È l'unica cosa
36:11che posso fare
36:12per preservare
36:12la dignità
36:13di entrambi Adelaide.
36:18Se al posto mio
36:19ci fosse stato un estraio
36:20tu a quest'ora
36:22l'avresti già licenziato
36:23o sbaglio?
36:25Non sbagli.
36:27E io non voglio
36:28trattamenti di favore.
36:29Se voglio riemergere
36:30dalle macerie
36:31di cui sono stato sepolto
36:32non posso essere
36:32considerato un raccomandato.
36:33No non è così
36:34io ti conosco
36:35e so che puoi rimediare.
36:36Ascolta Adelaide
36:37tu mi hai affidato
36:38questo incarico
36:39perché mi consideravi
36:39in grado di svolgerlo
36:41e non perché abbiamo
36:42una relazione?
36:43Certo.
36:43Ecco e se tu adesso
36:45mi riconfermassi
36:45in questo ruolo
36:46tu dimostreresti
36:47il contrario.
36:49E ti ripeto
36:49questa cosa
36:50non farebbe bene
36:51né alla tua reputazione
36:52né alla mia.
36:54Va bene.
36:57Sai quello che vuoi
36:58e accetterò
36:59le tue dimissioni.
37:00Grazie.
37:02Buonasera.
37:20È stato un gesto
37:21davvero molto carino
37:22da parte tua
37:22organizzare
37:23questo rinfresco
37:24è mio onore.
37:26Una bella sorpresa
37:27non me lo aspettavo
37:28e poi ho visto
37:32che hai fatto mettere
37:33i miei fiori preferiti
37:33sui tavoli.
37:35Peogne e rosa
37:36sono
37:39il simbolo
37:41dell'amore
37:41e della bellezza
37:45e anche
37:47della relazione matrimoniale.
37:53Posso proporti
37:54un brindisi?
37:55Certo.
37:58A te.
38:00Al tuo futuro.
38:01A tuoi progetti.
38:03Sono felice
38:04di vederti così realizzata.
38:09È grazie anche a te
38:10se le cose
38:10sono andate bene.
38:12Mi sei stato
38:13di grande aiuto
38:13in questi ultimi tempi.
38:17Sono io
38:18che devo ringraziare te.
38:20Questi giorni
38:21passati insieme
38:22sono stati bellissimi.
38:24Era da tempo
38:25che non mi sentivo così.
38:28Abbiamo lavorato bene insieme.
38:31Non era ovvio.
38:34Non era scontato
38:36diventare amici
38:36dopo tutto quello
38:38che abbiamo passato.
38:41È questo che siamo.
38:43Amici.
38:43Amici.
38:45Amici.
38:46Amici.
38:46Amici.
38:47Amici.
38:54Amici.
38:55Se siamo riusciti
38:56a mettere da parte
38:56le ostilità
38:57e desideriamo
38:58l'uno il bene dell'altro
38:58sì.
38:59È questo quello che siamo.
39:03E spero davvero
39:04che sia così.
39:06Lo spero anch'io.
39:08Questo vorrebbe dire
39:09che sei riuscita
39:10a superare le diffidenze
39:11nei miei confronti.
39:13È così.
39:13Adesso mi devi scusare
39:18ma raggiungo Vittorio.
39:21Certo.
39:22Anch'io devo andare
39:23a parlare con degli ospiti.
39:26Grazie davvero
39:27per la bellissima serata.
39:29Prego.
39:29Grazie.
Sé la primera persona en añadir un comentario