- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete a canal!
01:47Sin dejar ti condicionado por tu familia o por una persona como Vito, que es un buen partido.
01:55Sí, pero no será fácil hacerlo también a mí.
01:58Aunque si no lo entenderán, lo deben aceptar.
02:01María, esta es tu vida.
02:03Y tú tienes el derecho de ser feliz.
02:06Como...
02:07y con quien quieras.
02:11Gracias.
02:17Lura? La notte te ha portato consiglio?
02:21Magari. Magari bastasse una notte per risolvere i problemi.
02:25Cancellare gli errori.
02:27Lo guardami in faccia.
02:29Puoi siedere il brevetto a quello lì?
02:32A rota? Certo.
02:34Verme che mi ricatta.
02:35Non lo puoi fare.
02:37Ma sei sicuro che non ci sia un'altra cosa a fare?
02:39Guarda che sarebbe un colpo durissimo per tutti.
02:41E tu non te lo meriti, anche se sei stato un po' avventato nella tua azienda.
02:45Lo so, però è l'unico modo per salvare Clara.
02:48Oggi formalizzeremo la cosa.
02:50Io al posto tu al cambio perico gliela avrei dato nei denti.
02:52E anch'io.
02:53Altro che farmelo scippare così.
02:54Eh, anch'io, ovviamente.
02:56Anzi, se ci penso mi prodono ancora le mani, guarda.
02:58Ci credo.
02:59Però il destino di Clara è nelle sue di mani, quindi non ho scelta.
03:03Ti sei sacrificato per me e questo ti fa onore.
03:05E devi essere fiero di te.
03:07Fiero di cosa?
03:09Di essermi cacciato in questo pasticcio?
03:11Tanto è così, è così.
03:14Quelli come me, in un modo o nell'altro, falliscono sempre.
03:17Ma tu non hai fallito.
03:19Tu sei stato raggirato, è diverso.
03:21No, no, un attimo, un attimo.
03:22Lui ha fatto veramente una sciocchezza, io glielo ho detto mille volte.
03:26Però almeno ha riconosciuto il suo errore.
03:28Questo, come ti ho detto, ti fa onore e si vede.
03:32Si vede che tu tieni molto a Clara.
03:34Ma certo, ma lei ama gareggiare più di ogni altra cosa al mondo.
03:37Non merita questo.
03:39Ma lei sa del ricatto, ne avete parlato?
03:41No, non deve saperlo.
03:44Perché sarebbe contraria, verrebbe a fermarmi, no?
03:46Salvo la conosci.
03:48È una fioretta generosissima e altruista come poche.
03:52Clara è unica.
03:53È unica, d'accordo?
03:56E ci capiamo al volo noi, non solo perché condividiamo la stessa passione,
03:59ma perché lei si fida di me.
04:02Si fida di me.
04:04È una cosa bellissima.
04:05Io preferisco perdere il brevetto piuttosto che la sua fiducia.
04:09Eh, però...
04:11Però lei almeno ha guadagnato un amico.
04:16Speriamo.
04:18Ora ho delle consegne, però.
04:21No, no, no, andate, andate.
04:23Il caffè oggi lo offre la casa.
04:24Grazie.
04:25Grazie, Salvo.
04:26E sei anche un bravo allenatore, dai.
04:28Andiamo, su.
04:30Corsa.
04:33Grazie e arrivederci.
04:38Irene, hai visto Alfredo?
04:40Penso sia andato a fare delle consegne.
04:42Sì, ma sai quando torna?
04:43Non lo so, non so neanche come intenda comportarsi con quel rota,
04:46se è questo che vuoi chiedermi.
04:47Scusami, volevo solo capire.
04:50Sei d'accordo con me sul fatto che è una vergogna?
04:52Alfredo non deve accettare.
04:55Non deve, però è l'unico modo che ha per farti tornare a gareggiare.
04:59Questo lo pensi tu o te l'ha detto lui?
05:02Me l'ha detto lui ieri.
05:05Poi ha insinuato che Leonardo fosse complice con quel rota,
05:08ne abbiamo discusso.
05:09Espi non è il tipo che si va a mischiare in questa situazione.
05:12Infatti, secondo me quel rota ha incannato sia Leonardo che Alfredo.
05:15Io ho discusso con tutti e due, quindi peggio di così non poteva andare.
05:19Mi dispiace così tanto per Alfredo.
05:22Clara, tu sei la vittima di questa storia.
05:26Non meritavi la squalifica e non meriti di essere la vittima di questo sporco ricazzo.
05:30Sì, ma per salvare me Alfredo rischia di buttare al vento tutti i suoi sacrifici e tutto quello per cui ha lavorato.
05:35Lo so, lo so.
05:38Questo cambio era, è, la sua vita.
05:42Dio solo sa quanto sia impegnato per realizzarle.
05:44Adesso noi dobbiamo stare qui fermi a guardare che rota glielo porti via.
05:47Clara, se Alfredo non cede il brevetto, niente vuoto.
05:55E tu sei disposta ad accettare la squalifica?
06:00Sei davvero disposta a rinunciare al ciclismo?
06:02È solo la mantia, buongiorno. Ma hai intenzione di rubarci il lavoro?
06:18Sono abiti fallati. C'è stato un problema con la produzione esperti.
06:22Il dottor Conte ci è stato informato e mi ha chiesto di riportarle qui. Buongiorno anche a lei.
06:26Vabbè, non faccia mica quella faccia lì. Guardi che capita a tutti sbagliare, anche i migliori.
06:34Già. La saluto.
06:37E ma c'è una bolla da firmare qualcosa?
06:40Ho già fatto tutto con il dottor Conte.
06:43E Maria è già stata informata dell'errore?
06:45Maria. Credo che a questo punto non le interessi poi molto.
06:51Ha deciso di andare a lavorare a Parigi?
06:53Signor Ferraris.
06:56Maria ha rotto il fidanzamento con me.
06:59Ieri sera mi ha lasciato.
07:04Mi ha detto che non mi ama più.
07:08Ammesso che mi abbia mai amato davvero.
07:11Ma va là, ma va là. Sono cose che si dicono, forza.
07:14È che magari è un po' confusa perché avete attraversato un periodo molto turbolento.
07:17No. Non l'ho mai vista così sicura. È chiaro che ci pensava già da un po'.
07:24Non ha agito d'impulso.
07:27Stavolta è davvero finito.
07:29All'inizio sembra tutto impossibile, ma stia tranquillo, verrà, eh?
07:32Mi scusi, signor Ferraris, ma purtroppo lei non capisce fino in fondo.
07:37Io ho sempre vissuto in funzione di Maria, sin da quando l'ho vista la prima volta.
07:43Tutte le mie scelte le ho fatte per lei.
07:47Ero certo che l'avrei sposata e che insieme avremmo avuto una famiglia.
07:53E invece...
07:54E invece? Invece che cosa, eh?
07:57Io non ci credo, ma se davvero è così, eh?
08:01Vedrà che la vita le riserverà qualcosa di bellissimo.
08:05Weshul Lamantia, lei è un imprenditore di successo.
08:08Lei ha ottenuto grandi risultati oltro oceano in Australia
08:12o si farà mica spaventare da una cosa del genere, dai!
08:15La ringrazio per le sue parole.
08:17Ma anche io ho i miei momenti di debolezza.
08:20E questo è uno di quelli.
08:21E allora sa che cosa fa?
08:23Lei stasera viene a casa mia a cena, eh?
08:26Ci parliamo a quattro occhi e vedrà che riuscirò a distrarla.
08:30La ringrazio.
08:32Ma ho bisogno di stare da solo.
08:44Buongiorno, mia cara.
08:46Già assorta indotte lucubrazioni di primo mattino?
08:48In verità...
08:51Stavo rimirando questo.
08:56Che ha scelto un ricamo così grosso l'anno?
09:00Non andava bene il pizzo di cantù che avevo indicato io.
09:03Beh, come sai, io non mi occupo di certi dettagli di arredamento.
09:06Appunto.
09:07Chi se ne occupa ora dimostra di avere un pessimo buon gusto.
09:13Ma che reso si sa.
09:15Quando il gatto non c'è i topi ballano.
09:17Sei tu che ci hai abbandonato, mia cara, quindi adesso non puoi biasimare nessuno.
09:22No, lungi da me.
09:24Mi limiterò a sostituire questi inutili straccetti.
09:28E se invece lasciassi le cose come sono?
09:30Voglio dire, a volte fare un passo indietro, lasciare spazio agli altri è la migliore soluzione, oltre che la più nobile.
09:35Dipende da chi sono gli altri.
09:39Quindi non è questo il problema.
09:43Il problema è la serata di domani a circolo.
09:47Che tu hai occupato stravolgendo tutti i programmi per celebrare Marcello Barbieri.
09:53Ma non sei più tu la presidentessa Adelaide?
09:56I giovani pianisti se ne faranno una ragione.
10:00La tua cara Flora evidentemente no.
10:02E lei che ti ha chiesto di intercedere, vero?
10:06Povera ragazza.
10:08Ha un tale complesso di inferiorità.
10:11Io credo che gradirebbe soltanto un po' di rispetto.
10:14E allora tranquillizzala.
10:15Non ho alcuna intenzione di strapparle quella corona.
10:18E sia chiaro che sto facendo tutto questo solo per dare a Barbieri il riconoscimento che merita.
10:24Forse anche tu hai smarrito un po' di buon gusto se per festeggiare il tuo protetto mobiliti tutto il circolo.
10:31Quindi non è Flora l'unica indignarsi qui, eh?
10:36Dire la verità.
10:38Tu non sopporti l'idea che io mi mostri pubblicamente al suo fianco.
10:42Ma guarda per me puoi fare tutto quello che vuoi.
10:44Anche perseverare nei tuoi grossolani errori.
10:47Ma guarda in realtà non potrei chiedere l'accompagnatore migliore.
10:51È affascinante, stimato da tutti.
10:54Capisco che la sua figura possa crearti qualche problema.
10:58Guarda per me può vincere tutti i premi che vuole, ma la strada per arrivare fino a dove sono arrivato io è ancora molto, molto lunga, credimi.
11:05E allora perché ti agiti così tanto?
11:09No, io sono tranquillissimo. Anzi vi auguro di divertirvi molto domani sera.
11:14Ottimo.
11:16E allora ci pensi tu a dire a Flora che la serata è confermata?
11:18Ma da mi toglieresti una grossa incombenza.
11:23Non sai quanta gente devo ancora invitare per venire a rendere omaggio al mio protesce.
11:31Vorrei un'insegna di grande effetto. Così da spiccare su tutti gli altri.
11:48Ma non ce n'è bisogno. Milano ci conoscono già ovunque.
11:51Sai quanti marchi ci saranno alla fiera campionaria?
11:53Quattordicimila.
11:55Sì, sì, avremo concorrenti agguerriti, visitatori che verranno da ogni parte del mondo.
12:00Chi ci conosce ci noterà e chi non ci conosce potrà conoscerci meglio.
12:05E va bene, farò un'insegna grande, non lo so, così.
12:09Magari retroilluminata che si possa vedere anche al buio.
12:12Oppure potremmo esporre il nostro uomo immagine, Marcello Barbieri.
12:17È anche diventato uomo imprenditore dell'anno.
12:19Non credo sia disponibile.
12:20Mi ha detto che Verdi sarà a Francoforte per firmare il contratto con Hofer.
12:24Bene.
12:26Vuoi immolarti tu al posto suo?
12:27Ah, io invece pensavo di chiedere a Butteri.
12:30È l'uomo perfetto per rappresentarci.
12:32Competente, mondano, poligrotta.
12:36Potrebbe funzionare.
12:38Sì.
12:39Sai, devo ammettere che il nostro Marcello mi ha davvero colpito.
12:45Sì.
12:46Non mi aspettavo un'ascesa del genere in così poco tempo.
12:49Di contratti ne chiusi parecchi.
12:50Navi da crociera, punti di ristoro.
12:52E adesso il magazzino in Germania.
12:54Spero per lui che faccia i profetti che vuole.
12:56Un po' di audacia serve.
12:58Non si diventa giovane imprenditore dell'anno così.
13:01Evidentemente il paradiso porta fortuna.
13:03Quanti giovani talenti abbiamo visto spiccare il volo con le loro forze.
13:07È stato bravo.
13:08Però devo ammettere che in questo caso ha avuto una madrina d'eccezione.
13:11Sì, la contessa lo ha aiutato, certo.
13:14Ma evidentemente perché ha visto lui un grande potenziale.
13:17E non solo.
13:19E non solo.
13:20Avanti!
13:22Armando!
13:23Scusate se disturbo.
13:24Ho bisogno di disposizioni per sapere che cosa fare degli abiti fallati esperti.
13:29Ehm...
13:30Li diamo a Don Saverio?
13:32Io avrei un'altra idea.
13:33Buongiorno, Matteo.
13:42Sto andando a lavoro.
13:43Solo due minuti.
13:47È pieno giorno.
13:48Potrebbero vederci che cosa le prende.
13:50Sta tranquillo.
13:51Stiamo facendo soltanto delle chiacchiere.
13:53Non sarà mica un reato.
13:54Ho fatto tutto quello che dovevo fare.
13:56Gradirei che mi lasciassi in pace.
13:57La nostra collaborazione non è ancora finita.
13:59Sarà finita quando ci sarà la firma di tuo fratello su quel contratto.
14:03Non vorrei che qualcosa andasse storto proprio adesso, all'ultimo minuto.
14:07Ascolti, è tutto pronto.
14:09Il minardì ci sarà la firma.
14:11Ma io non capisco.
14:12Cos'è che la preoccupa?
14:14Non lo so. Qualche ripensamento dell'ultimo minuto.
14:16Come dire, qualche...
14:18Sussulto di coscienza.
14:19Sussulto di coscienza, sì.
14:22Preferirebbe che non ce l'avessi una coscienza vera come lei.
14:24Tua madre come sta?
14:27Di cosa le interessa, scusi?
14:29Beh, mi interessa perché questo trapianto è stato possibile anche grazie al sottoscritto, direi.
14:34E mi fa piacere che sia andato bene.
14:35Sì, e quindi?
14:37E quindi ho onorato la mia parte del nostro accordo.
14:39Adesso tocca a te onorare la tua.
14:41Ho fatto tutto quello che dovevo e che potevo fare.
14:45Ho tradito mio fratello.
14:46Sono stato il suo burattino per mesi.
14:47Che cos'altro vuole?
14:49Che tu mantenga la calma.
14:51Sei un ragazzo in gamba, Matteo.
14:52Avrai capito che è meglio avermi come amico che come nemico.
14:59Non ho nulla da temere.
15:01Posso stare tranquillo.
15:03Io voglio fidarmi di te.
15:06Ma ho una sola mossa sbagliata.
15:08E finisci dritto in galera.
15:22Non mi aspettavo questa convocazione.
15:30Sentivi già la mia mancanza?
15:33In realtà ho un regalo per te.
15:36Davvero? Non lo vedo.
15:38È il magazzino.
15:40Sotto le amorevoli cure del signor Ferraris.
15:43Allora vorrà dire che dovrai raccontarmi a voce di cosa si tratta.
15:47Sono degli abiti della nuova collezione.
15:49Hanno dei piccoli difetti.
15:50Sono dei capi fallati che non possiamo vendere.
15:52Quindi ho pensato di donarli alle ragazze della casa famiglia.
15:56È un pensiero generoso, davvero.
15:59Ma perché non porti tu il pacco direttamente alle ragazze?
16:02No, no.
16:03Sì, Vittorio, dai.
16:04Davvero, non credo sia necessario.
16:06Ma penso che si sentano a loro agio se le consegni tu.
16:11Comunque, Maria...
16:12Prima tu, vai.
16:17Dicevo che Maria ha un talento formidabile.
16:21Sì, lo so.
16:23La nostra giovane ricamatrice è cresciuta.
16:26Ho sentito che si trasferisce in Francia da Defoy, è vero?
16:29Sì, è bene sì.
16:31È il nostro amaro destino.
16:32Insomma, alle varie giovani promesse e poi vedercele portare via.
16:36Guarda Gabriella, Flora, Maria.
16:38Ma io sono sicura che tu riuscirai a trovare una sostituta ancora più brava.
16:43Scovare i talenti è sempre stato il tuo forte.
16:46Lo hai fatto anche con me.
16:48Sono solo fortunato ad aver incontrato persone eccezionali.
16:58Forse è meglio che io vada, altrimenti mi daranno per disperse.
17:01Certo, va bene.
17:03Ti farò portare gli abiti dal nostro Alfredo.
17:06D'accordo.
17:08Buon lavoro, Vittorio.
17:09Anche a te, grazie.
17:10Ciao.
17:11Ciao.
17:22Ecco documenti che mi ha chiesto.
17:26Certificato di omologazione, deposito del brevetto, c'è tutto.
17:30Grazie.
17:32Il contratto è quasi pronto, ma i miei legali vogliono controllarli prima, sa, per sicurezza.
17:38Cos'è? Il truffatore non vuole essere truffato?
17:40Non vedo nessuna truffa qui.
17:42Sono un accordo tra gentiluomini.
17:44Io do un aiuto a lei, lei dà me il suo cambio.
17:47Mi pare equo.
17:48Non c'è nulla di equo in un ricatto.
17:50Addirittura.
17:51Sto solo cogliendo un'opportunità.
17:54Lei è uno sportivo.
17:55Dovrebbe sapere che quello che conta è raggiungere il traguardo.
17:59Non se lo si raggiunge giocando sporco.
18:01L'ho imparato ai miei spese.
18:04Starei per ore a ragionare di etica con lei, signor Perico.
18:07Ma purtroppo i miei legali mi aspettano.
18:10Ci vediamo stasera per la firma.
18:19E chi penso io?
18:21Sì, è Alciderota.
18:25Il futuro proprietario del mio brevetto.
18:27Adesso gliene dico quattro.
18:28Firma, dove vai?
18:31Non servirebbe a niente.
18:34Un uomo senza cuore, senza una coscienza.
18:37Ma Pedro, non puoi arrenderti.
18:38Quello è il tuo cambio, è il tuo progetto.
18:41Hai faticato tanto, non puoi rinunciarci.
18:43Sì, ma sono io che ho sbagliato.
18:45L'ho montato senza il permesso, ho messo nel guai clara.
18:48E adesso devo pagarne le conseguenze.
18:50Mi dispiace, amore mio.
18:52Anche a me.
18:53Anche a me.
18:56Mi dispiace di aver accusato Crespi.
18:59So che non c'entra niente.
19:00Ti confesso che ha fatto venire il dubbio anche a me.
19:03E infatti gliel'ho detto.
19:06Cosa?
19:07Lo hai accusato solo per i miei sospetti?
19:09Pensavi che non mi sarei schierata dalla tua parte?
19:12Che razza di fidanzata sarei?
19:14La migliore al mondo.
19:16E tu sei fidanzato migliore del mondo.
19:17E hai un cuore enorme.
19:20Querota avrà pure il tuo brevetto, ma non ha un bricio del tuo valore.
19:25Però farà un sacco di soldi, grazie a me e al mio brevetto, al mio lavoro.
19:31Ma tanto che si fa strada con l'inganno non arriva molto lontano.
19:36Ma tanto.
19:37Ma tanto.
19:38Ma tanto.
19:39Ma tanto.
19:40Ma tanto.
19:41Ma tanto.
19:42Ma tanto.
19:43Ma tanto.
19:44Ma tanto.
19:45Ma tanto.
19:46Ma tanto.
19:47Ma tanto.
19:48Ma tanto.
19:49Ma tanto.
19:50Ma tanto.
19:51Ma tanto.
19:52Ma tanto.
19:53Ma tanto.
19:54Ma tanto.
19:55Ma tanto.
19:56Ma tanto.
19:57Ma tanto.
19:58Ma tanto.
19:59Ma tanto.
20:00Ma tanto.
20:01Ma tanto.
20:02Ma tanto.
20:03Ma tanto.
20:04Ma tanto.
20:05Ma tanto.
20:06Ma tanto.
20:07Ma tanto.
20:08Ma tanto.
20:09¡Suscríbete al canal!
20:39E, anche se ora so che era solo un'illusione, non rinnego niente.
20:49Perché l'amore non è mai sbagliato, non è mai inutile.
20:54Le nostre strade si dividono e, per quanto faccia male da morire, capisco che la scelta è più giusta.
21:04E, sia io che te, abbiamo il diritto di essere di nuovo felici.
21:13Addio, Maria.
21:15È davvero molto generoso regalare abiti fallati.
21:31Io a questo punto potrei contribuire fornendo scarpe usurate.
21:35Così sì che le ragazze della casa famiglia saranno elegantissime.
21:39Sia, i vestiti hanno soltanto qualche piccolo difetto di fabbrica.
21:43Ma, dai.
21:43Sì, si possono comunque indossare.
21:46E io sono sicura che le ragazze impazziranno quando li vedranno.
21:50Se lo dici tu.
21:51Comunque, Vittorio è stato incredibilmente generoso.
21:57E so che fa parte della sua natura, però, non lo so, questa volta è riuscito a sorprendermi.
22:01Marta, il vostro matrimonio è finito.
22:04E lui appartiene a un'altra.
22:08Prima te ne fai una ragione, prima ricomincerai a vivere.
22:11Ma, infatti, zia, in questo momento della mia vita io mi sento, mi sento a metà.
22:24È come se la parte razionale non vuole illudersi perché sa quello che sta succedendo.
22:28Però poi, quando io sono vicino a lui, è come se le mie difese crollasse.
22:31Ma proprio per questo devi vederlo il meno possibile.
22:34Ma io anche se non lo vedessi del tutto, esistono comunque ricordi, zia.
22:37Ed è un amore che non si può cancellare.
22:39Diceva Kierkegaard, ci vuole più coraggio per dimenticare che per ricordare.
22:48Ma tu sei una donna coraggiosa.
22:54Sì, sì, hai ragione.
22:57Sono una donna coraggiosa e adesso che sono tornata, mi metterò in pari con il lavoro.
23:03Brava.
23:04Mi dedicherò alla Galleria Milano Moda, alla Casa Famiglia e soprattutto a Rita.
23:08Concentrati su questo quando senti che stai per cadere.
23:12Sarà un nuovo inizio per lei, ma soprattutto per te.
23:15Eccola la stilista più talentuosa d'Italia.
23:30Grazie.
23:31Anche un po' esagerato.
23:33Non secondo la duchessa De Petris.
23:35L'ho appena incontrata al circolo.
23:36Dice che le tue gonne a ruota sono delle sculture di seta.
23:39E' eccessivo, ma accetto questo complimento con molto piacere.
23:43Ah, è più che meritato, visto che con i tuoi avi ti riesci a rendere elegante anche una come lei.
23:49Senti, sei qui in veste di ambasciatore per la duchessa o hai intenzione di dirmi altro?
23:54Magari da parte di un'altra donna con nobili natali.
23:57Sì, ho parlato con Adelaide del ricevimento di giovedì.
24:05E non l'hai convinta?
24:07Si tratta soltanto di una serata.
24:09Io non ne farei un dramma.
24:10Certo.
24:11Perché dovrei sorprendermi?
24:12Tu sei sempre dalla sua parte.
24:15No, non ti sbagli.
24:16Io ho cercato di convincerla come ti avevo promesso.
24:18Sì, immagino come avrai cercato di convincerla.
24:22Ma in fondo che ci vuoi fare alla fine si fa sempre come desidera sua maestà.
24:26Flora, che cosa ti costa?
24:27È solo una serata.
24:28Poi andrà a Ginevra e tornerà tutto come prima.
24:30Umberto, sono io la presidentessa del circolo.
24:34Lei non può venire qui a dettare legge dove e quando le pare.
24:37Vuole compiacere il suo barbieri.
24:39Lasciala fare, accontentala.
24:41Mostrati superiore.
24:43Senti da che pulpito.
24:45Che vuoi dire?
24:46Che voglio dire?
24:48Mi stai appena dicendo di mostrarmi superiore?
24:50E tu sei il primo che quando si tratta di Marcello non lo fai.
24:53A me non importa assolutamente nulla di barbieri.
24:55Te lo posso garantire.
24:56È soltanto una fastidiosa interferenza della mia effa.
24:59Ma se tra su di fastidio ogni volta che si parla di lui, dai, per piacere.
25:04Può darsi anche che io possa disprezzarlo.
25:06Ma questo non ha nessuna influenza sul mio umore e sulle mie azioni.
25:09Te lo posso garantire.
25:10Sì, certo Umberto.
25:11Raccontala qualcuno che non ti conosce per niente.
25:15Senti, non siamo qui per parlare di me, ma del ricevimento di giovedì.
25:18Giusto?
25:20Certo.
25:22La contessa desidera questo?
25:23Lo avrà.
25:24C'è altro da dire?
25:25No.
25:25Bene.
25:26Ora, se non ti dispiace ho cose più importanti a cui pensare.
25:29Si può?
25:36Tu puoi sempre.
25:38Accomodati.
25:40Come va il lavoro?
25:41Bene, bene, grazie.
25:42Stavo preparando i progetti per la fiera campionaria.
25:44Progetti che non posso rivelare alla concorrenza.
25:48E pensi che ne avrai per molto?
25:49No, ho quasi finito.
25:51Bene, perché questa sera vorrei portarti a Chioggia.
25:54Eh, il motivo ben preciso è solo il richiamo della labura.
26:00Non la vera Chioggia, ma quella delle baruffe e chiozzotte di Coltoni.
26:06A teatro fra circa, ecco, tre quarti d'ora.
26:09Sì, l'ho letto sul giornale.
26:11Sembra che Streller si sia superato, i biglietti sono andati a ruba.
26:14Sì, ma se dal caso che la qui presente abbia trovato gli ultimi due rimasti.
26:21Ah, sì, è una donna incredibile.
26:23Te l'ho mai detto?
26:24Non quanto dovresti.
26:26E ora spiegati, se no facciamo tardi.
26:31Sì.
26:32Ciao, due cose, rapidamente.
26:34La prima, l'insegna è pronta.
26:35La seconda, con Alfredo sono rimasto d'accordo che domani porterei vestiti alla casa famiglia.
26:40Ciao, va bene, sì, ciao.
26:41Ciao.
26:44Hanno comprato degli abiti alla casa famiglia?
26:47No, in realtà è un regalo.
26:48È arrivata una partita di abiti fallati che non possiamo vendere,
26:51quindi ho pensato di darli alle ragazze di Marta.
26:54Perché non alla parrocchia?
26:56Beh, trattandosi di abiti alla moda, credo siano più adatti alle giovani donne.
27:00Certo.
27:02Sono sicura che apprezzeranno tantissimo.
27:04Sì, ho capito, ti dà fastidio.
27:07Che speravo...
27:08Matilde, guarda che non l'ho fatto per Marta.
27:11L'ho fatto per quelle ragazze, lo sai quanto questa causa mi stia a cuore.
27:15Vittorio, non ti sto accusando.
27:17Non ti sto accusando.
27:19È solo che sai perfettamente che non è stato facile per me vedervi così vicini ultimamente.
27:24Lo so, lo so e ti chiedo scusa.
27:26Mi dispiace di averti coinvolto in questa situazione, ma credimi, non hai nessun motivo per preoccuparti.
27:33Ora, vogliamo lasciare queste schermaglie amorose ai pescatori di coltoni e andare a teatro.
27:40Che ne dici?
27:40Lascerò anche i miei progetti della fiera campionaria qui per andare a teatro.
27:45Va bene?
27:45Devo sbirciare.
27:58Clara!
27:59Facciamo una garetta fino a casa?
28:02Signor Ferrari, se salve.
28:03Beh, perché no?
28:04Alla fine è l'unica cosa che mi rimane da fare per chi sa quanto tempo.
28:07Mamma mia, dai, non disperare.
28:09Forza.
28:10La commissione ha soltanto rimandato il giudizio.
28:13Magari, che ne so, possono anche cambiare idea, no?
28:14Sì, ma a quale prezzo?
28:16Che Alfredo deve cedere il suo brevetto per me.
28:20Alfredo ti ha raccontato del riccato di rota.
28:23No, me l'ha detto Irene.
28:25Io non capisco perché non me l'ha detto di persona.
28:27Perché non gli avresti mai permesso di agire così?
28:29Anche a me, a Salvatore, è imposto di non dirti niente.
28:32Ma certo che non gliel'avrei permesso.
28:35Poi, voglio dire, alla fine a me piace andare in bicicletta, mi piace correre.
28:38Mi basta questo per sentirmi...
28:39No, no, no, no, tu sei una campionessa.
28:43Tu sei una delle poche atlete donne che ci sono in Italia.
28:47Lo so.
28:48Ho letto che in questo momento ad Arezzo si sta tenendo un convegno sull'argomento.
28:52Appunto, e voi siete scuse?
28:54Ma bisogna fargli capire che tu gareggi con gli uomini.
28:57Sei straordinaria, ma nessuno ti può impedire di fare una cosa del genere a te.
29:02Appunto, appunto, nessuno può impedirmi di andare in bicicletta.
29:06Invece se ad Alfredo levano quel brevetto ha perso tutto quello che ha.
29:10Ah, ho capito.
29:12Cioè tu non è che non vuoi andare in bicicletta.
29:14Tu non vuoi che Alfredo si sacrifichi per te.
29:16Io non posso permetterglielo.
29:19Lei l'ha visto quanto ha lavorato per quel cambio.
29:21Eh sì, però si sente in colpa.
29:24E sta cercando di rimediare perché ti vuole bene.
29:26Anch'io gli voglio bene.
29:28Però ha sbagliato a montare quel cambio sulla mia bicicletta di nascosto.
29:32Certo, è anche vero che ha fatto tante cose belle per me, insomma.
29:36È stato il primo a sostenermi, il primo a credere veramente in me.
29:39Sì, sì, intanto ha sbagliato.
29:41E ha sbagliato perché mica lo dì.
29:43Ho detto non farlo, non farlo.
29:44Io no, non lo faccio.
29:45E invece, eh, quello è un testone.
29:49Sì, un testone con un cuore d'oro però.
29:51Ed è anche un grande amico.
29:53Oggi non sono riuscita a vederlo.
29:54Ma domani proverò a fargli cambiare idea.
29:56E devo fare capire che non mi deve niente.
29:58Che anche se vengo squalificata non è la fine del mondo.
30:00L'importante è che quel delinquente di Rota non abbia il suo brevetto.
30:03Clara, credo che sia troppo tardi.
30:07Lui doveva incontrare Rota questa sera.
30:10Dice che non si può fare più niente.
30:15Secondo me a quest'ora il circo l'hanno già firmato.
30:18O forse no.
30:21Clara!
30:22L'ha detto lei che sono veloce?
30:23Sì, ma dove?
30:24Clara!
30:30Scusa il ritardo.
30:38Ho avuto una riunione all'ultimo minuto.
30:40Tranquillo, la cena non è ancora servita.
30:42Me la disci?
30:43Siamo solo noi due, eh?
30:45Sì.
30:46Adelaide ha cena fuori con Marta e Flora.
30:50Aveva un po' di mal di testa e preferisce cenare in camera.
30:53Qual è la ragione di questo improvviso mal di testa?
30:56La tua o la zia?
30:57Tutti e due, direi.
30:59Ce l'ha conto la zia perché dice che l'ha scavalcata nell'organizzazione di questa festa al circolo
31:04e con me che non l'ho dissuasa.
31:06E come mai?
31:07E come mai?
31:07Perché si tratta soltanto di una festicciola di poco conto.
31:11Insomma, non...
31:11Mi darei tutta questa importanza, ecco.
31:14Sei il suo uomo.
31:15È il tuo compito sostenerla nei progetti che lei ritiene importanti,
31:18anche se non lo sono per te.
31:19Ma, infatti, ho cercato di convincere tua zia.
31:22Poi addirittura lei ha insinuato che io tema il confronto con Barbieri.
31:26Andiamo.
31:27E non è così?
31:28Ma certo che no.
31:30Quello ha avuto soltanto fortuna fino adesso.
31:32Vincere come giovane imprenditore dell'anno non è da tutti, eh?
31:34Ma io infatti spero che ci sia tutta la Milano che conta a quel ricevimento.
31:38Guarda, così almeno quando cadrà,
31:40il suo fallimento sarà ancora più eclatante.
31:42E se non dovesse cadere?
31:44Ha dimostrato una certa abilità.
31:48Da quando sei un stimatore di Marcello Barbieri?
31:51No, io non stimo Barbieri.
31:52Dico solo che il tuo astio nei suoi confronti ti rende poco obiettivo.
31:55Beh, comunque la ruota gira.
31:57Un attimo è successo e l'attimo dopo sei rovinato.
31:59Lo so io, lo sei tu.
32:02E tra poco lo saprà anche lui.
32:14È sicuro di non volere un po' di champagne?
32:16L'aiuterà a rilassarsi.
32:18Se aspetta che io brindi insieme a lei, mi prenda in giro?
32:21Non capisco tutto questo sulivore.
32:24In fondo stasera portiamo entrambi a casa una vittoria.
32:27Io il suo brevetto e lei il mio voto è un ottimo motivo per festeggiare.
32:31Lei ha vinto in modo sleale e lo sa.
32:34Quindi mi risparmi quest'ipocrisia.
32:35Mi duole ricordaglielo, ma è lei che ha montato sulla bici della sua atleta un cambio non omologato.
32:39Appunto, appunto sono stato io.
32:42Io, non Clara.
32:44Questa squalifica non ha senso di esistere.
32:46Ma la signorina Bosco l'ha gareggiato, infrangendo le regole.
32:49Capisce che questo va contro ogni valore dello sport.
32:52Lo sport?
32:53Ma lei cosa ne sa dello sport?
32:54Cosa ne sa?
32:55All'interessano solamente i soldi.
32:59Non vorrà mica dirmi che si è messo a progettare il cambio per la gloria?
33:02Era il mio sogno, d'accordo?
33:05E non ha idea di cosa abbia dovuto fare per realizzarlo.
33:08Non ha idea di quanto abbia dovuto lottare.
33:11Visto che è così in gamba, sono sicuro che non avrà problemi in diventarsi un'altra diavoleria.
33:16Solo la prossima volta faccia più attenzione a come la usa.
33:22Lei è una persona spregevole.
33:24E anche se mi porta in questi posti così eleganti e si nasconde dietro quell'aria da gran signore,
33:30lei non è tanto diverso da un ladro di strada qualunque.
33:33Se questo accordo la indigna tanto possiamo sempre lasciar perdere.
33:37Nessuno la obbliga a firmare.
33:39Certo poi dovrà dire lei alla povera signora Boscolo di trovarsi un altro passatempo perché con la bici è chiuso, ma pazienza.
33:47Mi dia quella penna, forza.
33:51Finiamola con questa pagliacciata.
33:54Alfredo, aspetta, aspetta, aspetta.
33:58Mi scusi, mi deve lasciare passare.
33:59Devo fare una cosa e me ne vado.
34:00È importante che si manda.
34:01La lasci passare, la conosco.
34:02Signorina, vuol farsi bandire anche da questo posto oltre che dalle competizioni.
34:05Un po' di contegno.
34:07È il contratto di gestione del brevetto?
34:08Sì, Clara.
34:09Ma cosa sta facendo?
34:10Impazzita.
34:12Questo brevetto non le appartiene, non le apparterrà mai.
34:15Lei ha appena detto di la ciclismo.
34:16Se ne rende conto?
34:17Chi lo sa?
34:18Magari potrei tornare a gareggiare, magari no.
34:21Sa qual è la cosa importante per me?
34:23Continuerà ad andare in bicicletta.
34:25Mi basta questo.
34:26Clara, non è giusto.
34:27Invece sì.
34:29Alfredo, questo è il tuo sogno.
34:30Non puoi, anzi, non devi rinunciarci.
34:33E che ne sarà del tuo di sogno?
34:35Tu sei destinata a diventare una grande campionessa, Clara.
34:37Si potrei alzare tutti i trofei del mondo.
34:40Non sarei mai felice sapendo quanto ti ha costato.
34:42E adesso se ci vuole scusare, andiamo.
34:54Sì.
34:58Si guada lo champagne.
35:00Rota.
35:00Vado io.
35:24Maria.
35:30Ciao.
35:30Ciao.
35:32Ehi.
35:33Ehi, gioia di papà.
35:34Ciao.
35:35Abbiamo appena mangiato una pasta al sugo che era una poesia.
35:38Oh.
35:39Ne è rimasta un po', te la vado a scaldare.
35:41No, in realtà vi dovrei parlare.
35:42Sì, ma prendere un assaggino, che non ti posso vedere con questa faccia così stana.
35:45Sì, c'è stanca.
35:46No, grazie, ho mangiato.
35:47Si prende un dito che fa buon santo.
35:49Fermi, ti devo parlare importante.
35:50Che c'è, Maria?
36:02Io e Vito ci siamo lasciati.
36:08Lo so di darvi un dolore.
36:11Però era la cosa giusta da fare.
36:15Ho capito che non lo amo.
36:16E allora avete fatto bene.
36:18Non puoi sposare un uomo che non ami.
36:20Papà, io ci ho provato in tutti i modi a far funzionare questo rapporto.
36:25Davvero.
36:28Ma è inutile fingere che vada tutto bene.
36:31È inutile negare la realtà.
36:37Maria, sei sicura?
36:40Tradina si è rotto qualcosa e non si può più aggiustare.
36:43Tu parli di noi, noi.
36:44Ma a me pare che stai facendo tutto la sola.
36:46Vito ti aveva perdonato e voleva ricominciare.
36:48È vero.
36:49È vero, ho deciso io.
36:51Però lui ha accettato la mia decisione.
36:53Perché è un santo?
36:54Ecco perché.
36:55Te dispiace, Maria.
36:57Ma tu non te lo meriti un uomo come lui.
36:58Hai ragione.
37:01Vito si merita una donna che lo ama.
37:03Ma quella donna non sono io.
37:08E tu ora ci stai pensando?
37:10Dopo mesi di giammi, di tira e mola!
37:12Che cosa avrei dovuto fare, papà?
37:15Rimanere accanto a lui soltanto per abitudine o convenienza?
37:18Non è quello che mi avete insegnato.
37:21Non è quello che mi avete insegnato.
37:25Voi mi avete insegnato a essere sincera.
37:29E che l'amore è più importante di qualsiasi altra cosa.
37:36Io ogni volta che vi guardo, vedo due persone che si amano tantissimo.
37:49Come il primo giorno.
37:55Compassione.
37:57Entusiasmo.
37:58Complicità.
38:02E questa è l'idea di amore che mi avete trasmesso.
38:05E io non mi accontenterò di niente di meno.
38:07Solo tu sai che cosa ti dice il tuo cuore.
38:17Io speravo in un finale diverso.
38:22Ma sono tua madre.
38:26E sarò sempre dalla tua parte.
38:37E io non mi accontenti.
Recomendada
39:06
|
Próximamente
39:43
39:28
40:15
39:40
39:56
39:48
38:14
39:29
39:18
39:15
1:01
38:16
38:33
39:28
39:09
Sé la primera persona en añadir un comentario