Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Rai Fiction presenta El paradiso de las señores Daily 6, una coproducción de Rai Fiction,
00:09Rai Com e Aurora TV, con el supporto del MIG.
00:12E' mattina, Concetta accoglie in casa Maria.
00:25Maria sospira e inquieta.
00:55Rai la proposta che ti farà quello stilista, no?
00:57Non lo so, ma se De Fomi dovesse chiedere di rimanere, per me sarebbe un'occasione straordinaria.
01:05Lo capisci questo, no?
01:07Certo, però ti ho detto che tu non puoi prendere serenamente una decisione se prima non ne parli con Vito.
01:12L'ho fatto, non l'ha presa bene.
01:16E' normale.
01:19Ha paura di perderti, proprio adesso che ti ha ritrovata.
01:22State cercando di ricostruire un equilibrio, partire adesso complicherebbe parecchio le cose.
01:27Però che cosa dovrei fare? Dovrei rinunciare a accontentare lui?
01:32A accontentare lui.
01:34Concetta la fa sedere con sé e la guarda rassicurante.
01:38Tu lo sai, quanto io vorrei che voi vi sposaste, foste felici, ma solo se è quello che vuoi anche tu.
01:45Maria chiude gli occhi e giunge le mani davanti al volto.
01:51Scuote la testa.
01:52Certo è che questa situazione porterebbe più problemi che vantaggi.
01:56Ragione Vito, è l'occasione giusta nel momento sbagliato.
02:02Tu sei giovane e bravissima.
02:04Ma sai quante altre chiamate riceverai da Parigi?
02:08No.
02:10Concetta le stringe le mani.
02:11Alla villa, Umberto si siede al tavolo della colazione.
02:16Buongiorno.
02:16Buongiorno.
02:17Allora papà, senti questa.
02:19Se tu vedi è perché non la vedi.
02:22Se più non vedi è perché la vedi.
02:24Che cos'è?
02:26Non ne ho idea, guarda.
02:27La verità è che tu non sei mai stato bravo con gli indovinelli.
02:30Guarda, tutto mi aspettavo dopo ieri sera fuorché trovarti così allegra di prima mattina.
02:35Che succede?
02:37Sto lavorando.
02:37Ti ricordi quando ti ho detto della caccia al tesoro che sto organizzando per Pasqua con la galleria Milano Moda?
02:43Certo, come no?
02:44Eh, quella.
02:45Comunque la risposta era la nebbia.
02:47Ah, la nebbia.
02:49Quella che prima mi avvolgeva perché adesso si è diradata.
02:53Quindi Don Saverio ha compiuto il miracolo.
02:55Più che miracolo, diciamo che ho cambiato io il punto di vista.
02:59Sai, Vittorio alla fine ha anche scherzato sul giorno delle nostre nozze.
03:06E devo dire che questo ha alleggerito un po' tutto.
03:08Beh, mi fa piacere che tu stia affrontando la situazione con un minimo di distacco.
03:13Comunque Vittorio resterà per sempre una persona importante nella mia vita.
03:18In un modo o nell'altro.
03:20E anche se dovessimo rimanere solo amici, io so che rimarrà per sempre.
03:25Mi avete lasciato un po' di caffè?
03:27Buongiorno.
03:27Buongiorno.
03:28Se lo vuoi lo devi guadagnare.
03:30Allora, la sua vita può durare qualche ora.
03:34Ciò che produce la divora.
03:36Che cos'è?
03:37Tancredi riflette.
03:39Facile, la coppia.
03:41Sì, non hai tutti i torti, insomma.
03:45Abbiamo un curriculum sentimentale, io e te.
03:48Comunque era la candela.
03:50In effetti, prima arde e poi si consuma, proprio come la coppia.
03:54Eppure ci sono certi amori che continuano a fare scintille.
04:00E poi ti lasciano a terra, carbonizzato.
04:03Ma non se accanto si hanno le persone giuste.
04:07Appunto.
04:07Rosa, vuoi uscire da quel bagno, per favore?
04:13Un minuto.
04:15Sì, l'hai detto anche mezz'ora fa, un minuto.
04:18Tu non hai neanche idea di quanto sia difficile fare una riga dritta con la matita.
04:23Capirai.
04:23Sì, comunque ti avverto, eh.
04:26Io sto per lasciarti a piedi, perché oggi ho un sacco di appuntamenti e sono...
04:29Eccomi.
04:31Mamma mia.
04:33Ma dove vai vestita così, scusa?
04:37Ma perché sto male?
04:38Sì.
04:39Come?
04:40Cioè, no, cioè...
04:42Sei molto elegante.
04:44Come mai?
04:44Devo andare al circolo.
04:46Mi trovi inappropriata?
04:47Al circolo?
04:48Sì.
04:49Cosa devi fare?
04:50Un appuntamento di alto livello.
04:53Altissimo.
04:54Mi stai dicendo che Adelaide ti ha concesso un'intervista?
04:57Certo.
04:58Mi ha chiamata ieri e mi ha ufficialmente convocata.
05:02Dopo che l'ho chiesto umilmente udienza.
05:05E com'è fatto a convincerla?
05:07Beh, ho diverse armi segrete, no?
05:09Ad esempio una...
05:11raffinata dialettica?
05:13No.
05:13No.
05:14Le armi della retorica con Adelaide non funzionano.
05:17Lei non si convince di una cosa se non è già convita di suo.
05:20E invece è molto più sensibile di quello che pensi tu.
05:23Ieri, quando ha capito che il mio articolo affrontava temi cruciali, ha deciso subito di contribuire anche lei.
05:29Secondo me devi averla ricattata in qualche modo, perché sennò non si spiega.
05:33O magari le è bastato sentire il tuo nome per ammorbidirsi.
05:37Il mio nome?
05:40Quando gli ho detto che eri certo che non avrebbe mai accettato, ha magicamente cambiato atteggiamento.
05:48Voleva chiaramente dimostrarti che ti sbagliavi.
05:52Figurati.
05:53Che cosa vuoi che le importi della mia opinione?
05:57Invece le importa.
05:59Le importa molto.
06:00E come fai a dirlo?
06:03Intuito femminile.
06:05Andiamo?
06:06Va verso la porta.
06:07Andiamo?
06:08Sì.
06:09Lui prende la valigetta e la segue.
06:12Al paradiso delle signore...
06:14Finalmente le hai dette quattro a Tullio, brava.
06:16Abbiamo avuto solo una piccola discussione.
06:19Tutte le coppie litigano il normale.
06:21Dai, Elvira, però devi ammettere che prima di ieri non gli avevi mai risposto con quel tono deciso.
06:25Sì, ti vai sempre mettere i piedi in testa, ti comanda a bacchetta.
06:29L'hai detto tu stessa che non fa altro che umiliarti.
06:31Beh, sì, ha un modo un po' autoritario, però lo fa per aiutarmi.
06:37Quando ci siamo conosciuti ero un bruttonatroccolo, invece adesso mi sento più consapevole, più sicura.
06:43E il merito è suo.
06:44No, Elvira, il merito è tuo.
06:47Che hai deciso di cambiare per sentirti a tuo agio.
06:50Tu sei l'artefice del tuo destino.
06:51E poi l'amore non è riconoscenza.
06:55L'amore è rispetto.
06:56Chiaro?
06:57Chiaro.
06:59Adesso basta chiacchiere che le altre sono già in postazione.
07:03Irene si allontana, Delia rimucina e guarda dispiaciuta Elvira.
07:08Non vogliamo dire che devi lasciare Tullio.
07:11È che in un rapporto sano ognuno deve essere libero di essere se stesso.
07:16Dimmi la verità, tu ti senti libera con Tullio?
07:18Eh, non proprio.
07:23Lui pretende tanto da me.
07:25E io non so se sono all'altezza.
07:28E infatti non devi essere all'altezza.
07:30Chi ti ama ti accetta così come sei, con tutti i tuoi pregi e i tuoi difetti.
07:35E poi appoggia le tue scelte, non ti impone le sue.
07:39Forse bisognerebbe trovare il giusto compromesso.
07:42O la persona giusta, che magari non è lui.
07:43Ti sei divertita con Salvatore alla gara, giusto?
07:49Chi c'entra Salvatore?
07:50Dai, rispondimi.
07:51Sì, con lui è tutto più semplice.
07:54Non mi giudica.
07:56E ci divertiamo tanto insieme.
07:59Però Tullio ha tante qualità.
08:01E queste qualità bastano per renderti felice?
08:05Perché quando scegli un ragazzo, questa è la cosa più importante, Elvira.
08:09Delia la guarda impensierita e si allontana.
08:12Elvira appare incerta.
08:14In magazzino il cartellone pubblicitario per la campagna pasquale.
08:18Che te ne pare?
08:20Grazioso.
08:22Tutto qui?
08:25Cosa vuoi che ti dica?
08:26È un uovo dentro un cartellone.
08:30Ascolta, Vito, se vuoi sfogarti, potrei metterti a scaricare tutti gli scatoloni.
08:34Così ti fa una bella sudata, sfoghi tutta la rabbia.
08:37Ma dai, prima Portelli, poi questa storia di Parigi.
08:40Ma una volta tranquillo posso stare io, ma è una.
08:42Piano, piano che questo è il banchetto dove verrà messo l'uovo.
08:47E dai, fatti una risata.
08:49Non è successo niente di male, in fondo, no?
08:51Ma hai capito quello che ti ho detto?
08:53La mia fidanzata pensa di partire per la Francia.
08:56Questo vuol dire che è di nuovo la tua fidanzata?
08:59Negli ultimi giorni ci siamo riavvicinati un po'.
09:02E io pensavo che le cose stessero andando per il verso giusto.
09:05E invece?
09:05E invece?
09:06Invece cosa?
09:07Cosa?
09:09Ha già preso questa decisione?
09:11Dopotutto quello che è successo, tutto quello che dovrebbe fare sarebbe pensare a farsi perdonare.
09:16Organizzare il matrimonio, queste cose qua.
09:18Sempre se vuole ancora sposarmi.
09:19Ti sei innamorato di una donna che sta facendo carriera, amico mio.
09:23Eh, non puoi certo pretendere che adesso lei si disinteressi al suo lavoro così.
09:27Da nulla.
09:28A Parigi ci sono grosse opportunità per lei.
09:30Quindi lei dai ragione?
09:32No, dico solo che io al suo posto sarei molto tentato.
09:37Una cosa è certa, non sono il suo primo pensiero.
09:39Ma va, smettila.
09:42Si può amare qualcuno anche senza rinunciare ai propri dei sogni.
09:44Io però ho rinunciato a tutto per lei.
09:46Ho lasciato la mia azienda in Australia, ho cambiato vita e lavoro solo per starle vicino.
09:50Beh, però è una scelta che non è che hai preso dal giorno alla notte, no?
09:55Ci hai riflettuto a lungo, o sbaglio?
09:56Certo, vorrei vedere, mica sono un'incosciente.
09:58Appunto, è ricombattuto.
10:00Adesso lei non può esserlo.
10:02Vito, io non lo so se lei alla fine deciderà di restare oppure no.
10:05So che è inutile tormentarsi.
10:09Puoi solamente fidarti di lei.
10:10Se ti ama, non sarà certo una proposta di lavoro a dividervi.
10:14Vittorio è seduto nel suo ufficio.
10:21Disturbo?
10:22Ciao, Matilde.
10:24Lei entra e chiude la porta.
10:26Vittorio le va incontro.
10:27Mi sei mancata, sai?
10:30La bacia sulle labbra.
10:32Ma le tue brioche di più.
10:34Anche tu mi sei mancato, ma sono dovuta correre in ufficio.
10:38Però ti ho portato questo in compenso.
10:43Gli mostra un quotidiano.
10:45È l'articolo che mette a confronto la nostra collezione estiva con la vostra.
10:48Ho già letto.
10:50Che ne pensi?
10:52Mi piace in particolare il passaggio in cui dice che il paradiso anticipa il futuro.
11:00A me invece piace in particolar modo il passaggio in cui parla dell'eleganza senza tempo della galleria.
11:07Beh, direi che è un bel pareggio.
11:10Direi di sì.
11:11Sono felice di vederti più sereno.
11:13Ero un po' preoccupata per l'incontro di ieri.
11:16Beh, diciamo che è stato un incontro proficuo.
11:19Non avrei voluto riaprire questa vecchia storia, ma ecco...
11:22Don Saverio è stato di grande aiuto.
11:25Non deve essere facile ripercorrere certi momenti della vita passata con Marta.
11:28Ci siamo detti solo cose che già sapevamo.
11:31È stata una formalità alla fine.
11:33Questo non la rende meno dolorosa, no?
11:34Ma io ho un antidoto...
11:37Le si avvicina di nuovo.
11:39Che guarisce qualsiasi dolore.
11:42Una fonte inesauribile di felicità.
11:44Fanno per baciarsi.
11:47E passo dopo...
11:49No, no, tranquillo.
11:50Stavamo solo parlando.
11:51Sì, del tribunale...
11:53Ecclesiastico.
11:53Ecclesiastico.
11:54Ah, davvero?
11:57Vabbè, io ero passato a farti vedere una prova di stampa della copertina,
12:00ma non credo che sia il caso, considerando che c'è la concorrenza.
12:03L'ho già vista.
12:04No, perché per apprezzarla va girata.
12:08Parola d'ordine, so quadro.
12:09La copertina, la moda, tutto quanto.
12:12Fantastica, per me può andare direttamente di stampa.
12:14Ottimo lavoro, Roberto.
12:15Davvero all'avanguardia.
12:17Matilde la rigira fra le mani.
12:19Siamo rivoluzionari qui, mia cara.
12:21E non come voi alla galleria Milano Moda, così conservatori.
12:24Attenzione però a non mettere a suo quadro troppo,
12:27sennò poi non ci si capisce più niente.
12:31Buon lavoro.
12:33Buon lavoro.
12:34Buon lavoro.
12:36Matilde se ne va.
12:37Vittorio, tutto ad un tratto, si addombra.
12:40Tutto bene?
12:41Vittorio si limita a fissarlo tacitorno attorno a un gigantesco uovo pasquale
12:45posto al centro del negozio.
12:48E che cos'è qua?
12:50Calma, calma.
12:52Non vince chi arriva primo, ma chi fa il disegno più bello, è vero?
12:55Guardate loro, guardate che belli questi disegni qua, tutti colorati, belli, belli.
13:00Rave, ma non gliel'avete spiegata le regole ai bambini?
13:03Sì, sì, gliel'abbiamo spiegata.
13:04E ti posso parlare un attimo?
13:05Io devo andare di corsa, perché sennò si fredde nei caffè.
13:08Velocemente.
13:10Adesso è che il caffè si freddi, ma è una cosa importante.
13:12È arrivato finalmente il momento che stavi aspettando.
13:17Elvira, se ti fai avanti adesso non ti dirà di no.
13:21Ma non sta ancora con Tullio?
13:23Sì, però finalmente ieri sera ha trovato il coraggio di ribellarsi.
13:27Ah.
13:27E si è stancata di farsi maltrattare, gliel'ha detto chiaro e tondo.
13:30Ma ancora non l'ha lasciata.
13:32Non ancora.
13:33Eh.
13:33Non ancora.
13:34Diciamo che per quello ha bisogno di un aiutino.
13:37Ci devi pensare tu.
13:39Io mi sono fatto avanti non so quante volte.
13:41Mi ha sempre respinto.
13:43Lo so, perché non era pronta.
13:45Adesso lo è.
13:46Sai che cosa mi ha detto?
13:48Mi ha detto che con te si sente a suo agio, libera e che si diverte, salvo.
13:55Eh, questo lo vedo anche io.
13:56E allora questo, fidati che è il momento giusto per dirle quanto ci tieni a lei.
13:59No, invece è il momento più sbagliato, perdonami.
14:04Ieri l'ho vista che era triste.
14:06E ora vengo a scoprire che ha litigato con Tullio, ma ancora non l'ha lasciato.
14:11Ecco, non serve che arrivi io a confonderle ancora di più le idee.
14:15Ho capito qual è il problema.
14:17Tu hai paura di passare per una persona che se ne approfitta, ma non sarebbe così.
14:21Ma lei ora è in crisi, mettiamo pure che ci scappi un bacio.
14:24Ah, perfetto, non saresti contento.
14:26No, perché lo farebbe in un momento di debolezza.
14:30Io non voglio che Elvira ceda a me.
14:32Io voglio che Elvira scelga me.
14:36Tu sei innamorato di lei, giusto?
14:39E questa è l'occasione perfetta per avere ciò che hai sempre desiderato.
14:43Non te la puoi far sfuggire.
14:45Non importa che cosa voglio io.
14:47L'importante è che Elvira sia bene e che sia libera di scegliere.
14:55Voglio che Elvira scelga me perché è innamorata come lo sono io e non perché non ne può più di un fidanzato ossessivo.
15:04Ora scusami, ma devo andare.
15:06Salvatore si allontana con un vassoio pieno di tazzine dirigendosi verso gli uffici.
15:13Delia sospira sconfortata.
15:17Alla Galleria Milano, Flora è al telefono.
15:19Allora a presto e buona Pasqua.
15:26I tuoi cesti pasquali stanno avendo un enorme successo.
15:30Hanno già chiamato tre fornitori per ringraziarci.
15:32Bene.
15:34Bene.
15:34Perché non mi sembri contenta?
15:39Voglio dire, la collezione sta andando bene, le vendite pure, tutti ci fanno complimenti.
15:44Che cosa c'è che non va?
15:46Il presente non potrebbe essere migliore.
15:51Ma il passato continua a bussare la porta.
15:54Matilde, ti prego dimmi che non ti stai tormentando per Marte e Vittorio.
15:57Ieri sera hanno avuto il primo incontro da Don Saverio per la questione del tribunale ecclesiastico.
16:06E semplicemente, non lo so, l'idea che si rivedano e debbano rievocare così un po' il loro passato, ecco, mi fa un po' paura.
16:15Il matrimonio di Vittorio è finito e non credo che in questo momento si stia divertendo.
16:20Però capisco la tua paura, è normalissima.
16:23Però è infondata.
16:25Lo so.
16:26Si può?
16:27Ciao, ciao.
16:29Vi ho portato un regalo.
16:30Prego.
16:33Lo poggili.
16:34Che meraviglia!
16:36Ma sembra un vero forziere dei pirati.
16:39Ho pensato che fosse perfetto per una caccia al tesoro.
16:43Lì dentro la borsetta ovale ci starà benissimo.
16:47Sicuramente meglio delle tessine inglesi.
16:51Sì, mi hai ricordato il picnic più scomodo della storia.
16:55Una volta Tancredi ha organizzato un picnic al lago e ecco io immaginavo un semplice picnic con dei panini avvolti in un po' di carta e invece...
17:03Invece io ho sfoderato il servizio migliore perché volevo fare la figura del perfetto gentiluomo.
17:08Perfetto sicuro?
17:09Solo poco pratico, ci siamo dovuti portare dietro quell'attrezzo pesantissimo tutto il giorno.
17:14Però quanto abbiamo reso?
17:15Già.
17:18Ho anche rotto una tazzina.
17:19La zina mi ha parlato per un mese.
17:21Un vero disastro.
17:23Comunque trattamela bene.
17:26Che i bei ricordi fanno conservati comunque ora.
17:30Sarà fatto, te lo prometto.
17:32Adesso perdonatemi ma devo scappare al circolo.
17:36Devo andare anch'io, ti accompagno?
17:38Magari, grazie.
17:39Grazie del tesero.
17:41Gli sorride.
17:42Prego.
17:43Tancredi ricambia il sorriso.
17:45Maria e Irene pranzano nello spogliatoio del paradiso.
17:48Sedute al tavolo rotondo, Maria scopre una zuppiera di pasta al sugo.
17:54Tutta questa pasta solo per noi?
17:56No, pensavo ci fossero pure le altre.
17:57No, sono impegnate e quindi peggio per loro.
18:01Don appetito.
18:02Mangiano dalla zuppiera.
18:06E come sta il vino?
18:07So che ha litigato con Tullio.
18:08No, starà meglio quando si sarà sbarazzata di quello sbruffone.
18:13Esageli, Irene.
18:14Una fine c'è un legame tra di loro, no?
18:16Sì, ma lui la soffoca, le tarpa, le ali.
18:20Per far contento lui ha finito per snaturare se stessa.
18:23No, certo, questo ovviamente non va bene.
18:26Però, non lo so, magari sa come prenderlo e...
18:30In amore qualche sacrificio va fatto, no?
18:33Però, perché devono essere sempre le donne a sacrificarsi?
18:36Sì, gli uomini possono fare quello che vogliono e noi dobbiamo scusarci se abbiamo dei sogni, dei progetti.
18:45Per me nel 1965 questo è inaccettabile.
18:48No, Irene, sono d'accordissimo con te, però mi pare che anche tu dei sacrifici li abbia fatti per Alfredo, no?
18:54Sì, ho fatto delle rinunce, però non mi pesano.
18:58Perché io Alfredo lo amo.
18:59Ho capito, ma evidentemente il vero amo a Tullio.
19:02Altrimenti non penso che farebbe tutte queste cose per assecondarlo, no?
19:05Un conto è assecondarlo e un conto è annullarsi.
19:09Io almeno ci provo a non rinunciare ai miei sogni.
19:13Vorresti dirmi come si fa?
19:15Vabbè, Vito non è Tullio.
19:17Lui ti ha sempre lasciata libera.
19:19Crede in te.
19:21Ho capito, ma ha detto chiaramente che non vuole che io vada a Parigi.
19:24Sì, però Maria c'è da capirlo.
19:27Un trasferimento a Parigi è un cambiamento enorme per voi.
19:32E quindi che cosa dovrei fare?
19:35A me ogni decisione sembra sbagliata.
19:38Tu non devi pensare a fare la cosa giusta.
19:42Devi fare la cosa che ti rende più felice.
19:44Io amo il mio lavoro, lo sai.
19:48E questa, secondo me, è un'occasione unica, bellissima.
19:54Solo che sai quanto ha contato nella mia vita anche il matrimonio, avere una famiglia.
19:58Sì, però un matrimonio che si fonda sul rimpianto non può funzionare.
20:07Maria tira un lungo sospiro.
20:09Al circolo è stato preparato un tavolo con dei blocchi per gli appunti e dei bicchieri d'acqua.
20:18Adelaide, buon pomeriggio.
20:19Signora Cara, vedo che i suoi numerosi impegni di lavoro le concedono qualche istante di tregua.
20:25Veramente sono qui perché a breve si riunirà il club letterario.
20:29Come vede ho fatto preparare il tavolo.
20:31Ah, se vuole posso sottoporle qualche titolo.
20:34Ad esempio, di recente ho reto gli antipatici di Oriana Pallaccio.
20:40Lo so, magari potrebbe darvi qualche spunto.
20:43Non ne ho bisogno.
20:45Come vi esimare.
20:46Vero.
20:47Comunque non vorrei sembrarle scortese, ma devo chiederle di alzarsi.
20:51A breve ci riuniremo qui con le altre partecipanti.
20:54Quei le arzille o tuogenarie?
20:57Ho appena detto loro di trovarsi un altro tavolo.
20:59Non hanno battuto ciglio.
21:01Posso chiederle che cosa ha in programma di così importante?
21:05Aspetto un ospite, ho bisogno di riservatezza.
21:08Di là c'è un tale che mi va di gente.
21:10Tutti che mi cercano vogliono salutarmi.
21:12Certo.
21:12Un supplizio.
21:14Certo, è qui con il suo ospite invece.
21:16La mia ospite è una giovane giornalista che vuole intervistarmi per il Paradiso Marche.
21:23Credevo che lei non si prestasse a certe cose.
21:27Contessa, buonasera.
21:30Buonasera.
21:31Rosa Camilli, molto piacere.
21:32Flora Gentile, piacere.
21:34Addirittura in anticipo, ma quanto zelo.
21:36Prego, si accomoda.
21:37Grazie.
21:39Flora cara, avremo necessità di rimanere sole.
21:43Con molto piacere.
21:45Buona fortuna.
21:46Rosa sorride, cogliando l'ironia.
21:49Posso offrire qualcosa da bere?
21:51No, no.
21:52Grazie.
21:53Non si comincia mai.
21:55Una chiacchierata senza una tazza o un bicchiere davanti.
21:59Sono qui apposta per imparare da lei, contessa.
22:03Adelaide la scruta incuriosita.
22:05Eppure lei non sembra così attratta da tutto ciò.
22:09Non mi sbaglio.
22:11Diciamo che non mi è molto affine.
22:14Ma sono una curiosa per natura, quindi non amo giudicare nulla dalle apparenze.
22:18E quindi cosa si aspetta da una donna come me?
22:22Che mi sorprenda.
22:25Bene.
22:27Allora cominciamo.
22:30Rosa prende zelante un blocco e una penna.
22:33Adelaide la osserva con compostezza aristocratica, lasciando affiorare un lieve sorriso.
22:39Nell'ufficio di Vittorio, Roberto sfoglia i disegni fatti dai bambini.
22:43Questi ragazzini finiranno per soffiarmi il posto.
22:48Sì, sono molto fantasiosi.
22:50Vittorio si massaggia alla fronte.
22:53Come mai il muso lungo?
22:57Sì, scusami.
22:58È che ho la testa altrove.
23:01E quale delle tue donne turba i tuoi pensieri?
23:05L'unica donna della mia vita, Matilde.
23:07Mi sento in colpa, le ho mentito.
23:09E per cosa?
23:11Per l'incontro di ieri con Marta e Don Saverio.
23:14Vedi che le donne sono due?
23:17Abbiamo capito che il discorso però era andato bene.
23:20Sì, talmente bene che a un certo punto non so come ci siamo ritrovati a rivivere i nostri ricordi.
23:26E le emozioni, Roberto, erano ancora lì, ventate.
23:32Avete condiviso un pezzo di vita, è normale provare un po' di nostalgia.
23:35Sì.
23:36Vittorio sorride ironico.
23:38È stato come se non ci fossimo mai lasciati.
23:43Con questo non voglio dire che vorrei tornare indietro nel tempo o che rimpiango il passato, capisci?
23:48Ma che non credevo di sentirmi così.
23:52Così come mi sento adesso.
23:55Perciò non l'hai detto a Matilde.
23:57No.
24:00È ancora molto insicura su questa storia.
24:02Ma quando in una coppia cominciano a esserci segreti e omissioni, questo non porta mai a nulla di buono.
24:09Io vorrei essere sincero con Matilde, ma come faccio a spiegarle qualcosa che neanche io so?
24:13Certo.
24:15Però...
24:16Riaprire un capitolo chiuso...
24:18Può essere molto difficile.
24:21Nel bene o nel male.
24:22Non sono stato io a voler riaprire questo capitolo.
24:26Va bene?
24:27Adesso cosa posso fare?
24:28Puoi parlarne con Marta.
24:30Non vi siete confrontati ieri sera?
24:32No.
24:34Anche lei sta vivendo un periodo molto difficile.
24:36Magari parlarne potrebbe evitare eventuali equivoci.
24:40Vittorio appare inquieto e smarrito.
24:43Al circolo?
24:45Gli uomini ci venerano finché siamo devoti e arrendevoli.
24:51Ma come osiamo alzare un po' la testa?
24:54Si spaventano.
24:57E fanno di tutto per ostacolarci.
25:00Di che cosa hanno paura, secondo lei?
25:01Di perdere la loro autorità.
25:05Cosa rimane ad un maschio?
25:06Se gli togli l'illusione di essere superiore.
25:09Il potere maschile però non è illusorio.
25:13È il mezzo con cui da sempre veniamo messi in secondo piano.
25:16E l'illusione sta proprio nel fatto di credere che quel potere sia intoccabile.
25:21Ma non è così.
25:23Per legge noi donne abbiamo gli stessi diritti degli uomini.
25:27Sì, è che nella realtà non riusciamo a farli valere.
25:31Perché non crediamo abbastanza in noi stessi.
25:35Secoli e secoli di sottomissioni.
25:38Non si cancellano così facilmente.
25:43Ecco, per una donna del suo rango dovrebbe essere un po' più semplice però.
25:47Adelaide sorride sarcastica.
25:50Il denaro è un mezzo con cui...
25:54Penso si possa ottenere più facilmente una libertà di scelta.
25:57E cara lei non immagina almeno quante donne del mio lignaggio siano succopi dei loro uomini.
26:03L'emancipazione va sempre comunque conquistata.
26:07Sempre.
26:07Che si nasca a squattere origine.
26:09E lei come ci è riuscita?
26:13Sono sempre stata una ribelle.
26:17Lei è una ribelle?
26:19Sì, lo so.
26:21È un'immagine che stride con ciò che appare.
26:24O con ciò che le ha raccontato il suo amico Marcello.
26:28No, Contessa, io non ho nessun tipo di pregiudizio semplicemente da ciò che lei rappresenta.
26:33Preferisco parlare di ciò che sono.
26:36È una donna carismatica e risoluta da quel che vedo.
26:41Tuttavia immagino che anche lei abbia incontrato degli ostacoli nella sua vita.
26:45Un ostacolo in primis.
26:48L'amore.
26:48Ma non lotti per affermarti che devi essere lucida, a tratti spietata.
26:56E allora i sentimenti diventano una debolezza.
27:00Un gioiello che non puoi permetterti.
27:04L'amore però potrebbe anche dare la spinta per arrivare in alto.
27:08Dovrebbe essere l'ispirazione, no?
27:10Parla per esperienza.
27:12Non credo di essermi mai innamorata in vita mia.
27:15Ah, mi dispiace per lei.
27:17Eh, l'amore complica le cose, ma può anche essere un grande divertimento.
27:23Possibile che il suo giovane cuore non batta per nessuno.
27:28Intervistate lei, contessa, non io.
27:31Siamo passate dal parlare di potere e siamo arrivate a parlare di sentimenti.
27:35Sembra proprio che noi donne non riusciamo a scindere le due cose.
27:38E io non lo considero un difetto, ma un pregio.
27:41Perché, vede, per gli uomini potere significa privaricare.
27:45Per noi donne è tutt'altro.
27:48Un modo per proteggere.
27:50Perché noi abbiamo qualcosa che loro non avranno mai.
27:54Siamo madri.
27:58E il tempo è volato.
28:00Io, contessa, non so davvero come ringraziarla.
28:03Quindi ce l'ho fatta a sorprenderle?
28:06Assolutamente sì.
28:09Ora vedete di scrivere un articolo degno.
28:13Ci può contare.
28:15Grazie.
28:16Adelaide accenna un sorriso composto.
28:19Nei corridoi del paradiso...
28:20Ehi.
28:22Ciao.
28:22Scusami, vado di fretta.
28:23Devo parlare con il dottor...
28:24Voglio solo congratularmi con te.
28:27So che hai ricevuto una proposta di collaborazione da Parigi.
28:31Sì.
28:33Grazie.
28:34Non è che me ne intenda molto di abiti, però...
28:37So che cosa significa per te.
28:39Peccato che questa convocazione arrivi nel momento sbagliato.
28:43Non credo che accetterò.
28:45Perché no?
28:47Ho troppi pensieri in questo momento con te.
28:52Vito non è d'accordo, vero?
28:55Maria esita.
28:56Fa per andarsene.
28:58Maria, sei una donna di una silista eccezionale.
29:02Chi ti ama non ti chiede di rinunciare ai tuoi sogni.
29:05Maria si riavvicina spa esate.
29:09Non è Vito che me l'ha chiesto.
29:12Sono...
29:13Sono io che...
29:15Che non me la sento di affrontare un cambiamento così grande in questo momento.
29:18E cosa c'è di diverso tra tutti i cambiamenti che hai dovuto affrontare, scusa?
29:22Non esiste solo il lavoro nella vita.
29:26Maria...
29:26Sei quello che puoi fare, vai e fallo.
29:30Chi ti ama lo accettera.
29:31Maria abbassa combattuta.
29:36Salvatore esce dal bar con un secchio di spazzatura.
29:39Elvira attraversa la strada di fronte, inciampa e cade per terra.
29:43Lui fa per soccorrerla.
29:45Tullio lo precede.
29:49Attenta!
29:50Sei sempre così maldestra.
29:51Fa per aiutarla.
29:53So stare in piedi da sola, grazie.
29:55Su, non fare la sostenuta.
29:58Ti chiedo scusa per ieri.
29:59Ho esagerato.
30:00Hai ragione, sono stato un vero villano.
30:02È solo che...
30:03Al lavoro sono sotto pressione e finisco per sfogarmi con chi non ha colpa, come te.
30:07Tu ti rendi conto di come mi fai sentire?
30:10Sempre sbagliata, inadeguata.
30:12Non fai altro che dirmi come mi devo vestire, come devo parlare, cosa devo mangiare.
30:16Ogni cosa che faccio non va bene.
30:18Le mie critiche sono in buona fede, Elvira.
30:20Io voglio aiutarti ad esprimere meglio di te.
30:22Tu sei così piena di qualità e io...
30:24Io sono così fortunato ad averti.
30:27E che cosa me ne faccio io di uno che esalta le mie qualità se non sa accettare un difetto?
30:31Te l'ho detto, mi dispiace, Elvira.
30:33Ho esagerato.
30:35A volte sbaglio i modi, ma voglio solo che tu sia felice.
30:39Ma che cosa devo fare per farmi perdonare?
30:40Mettermi in ginocchio?
30:42Intonare una serenata?
30:43Va bene?
30:44Lo faccio.
30:44Guarda, lo faccio.
30:45Si inginocchia.
30:46Lei sorride intenerita.
30:48Dai, no.
30:49Ti prego.
30:51Alzati.
30:53Io farei di tutto per te.
30:56E ti prometto che d'ora in poi ti tratterò come la principessa che sei.
31:01Tanto per cominciare ti ho preso questi.
31:04Sono cioccolatini.
31:06Di una pregiata fabbrica svizzera.
31:08Tutti per te.
31:09Non voglio più che rinunci ai tuoi dolci preferiti per farmi contento.
31:14Grazie.
31:15Lui le carezza il viso.
31:17Era un sorriso quello?
31:18No.
31:19Non ti illudere.
31:20Sono ancora molto arrabbiata.
31:23Ma se tu torni a sorridere, allora io posso tornare a respirare.
31:27È sempre tutto così vuoto e triste senza di te.
31:30Non è stata male anch'io.
31:31Odio litigare.
31:32Allora non facciamolo più.
31:35Si scambiano un bacio.
31:37Salvatore li guarda.
31:38Appare triste e al tempo stesso infuriato.
31:41Andiamo a mangiare qualcosa?
31:42Sì.
31:44Andiamo, vieni.
31:48Si allontanano camminando abbracciati.
31:51Salvatore rientra amareggiato nel bar.
31:53Più tardi a Villa Guarnieri.
31:56È sempre un piacere, dottor Colti.
31:58Grazie, Italo.
32:00Ciao, Marta.
32:00Vittorio?
32:02Forse, sì, avrei dovuto avvisarti e spero di non disturbare.
32:06No.
32:07Posso offrirti qualcosa da bere?
32:10Certo, potenzieri.
32:10E a cosa devo questa improvvisata?
32:15Vuoi fare un'altra sessione di catechismo?
32:17No, no.
32:19Ma volevo parlarti proprio di ieri.
32:21Ecco, non ti sembra sia stato tutto piuttosto insolito?
32:24Sì.
32:28Direi abbastanza surreale.
32:31Lei versa del vino.
32:33Grazie.
32:36Di nuovo sposati.
32:38Di nuovo un annullamento di matrimonio.
32:41Sembra come se tutti questi anni non fossero mai trascorsi.
32:44Ecco, io speravo che fosse tutto più formale.
32:47Invece sono usciti fuori sensi di colpa, emozioni che credevo avessimo archiato.
32:51È il nostro passato, Vittorio.
32:54Possiamo andare oltre, ma non di certo cancellarlo.
32:57Certo, certo.
32:58Ma vedi, io non credo sia sano riaprire certe ferite.
33:02Abbiamo già sofferto abbastanza, Marta.
33:04Io credo invece che dobbiamo sforzarci di essere meno emotivi e più pragmatici.
33:08Per me è difficile rimanere distaccata.
33:14Soprattutto se rievoco i miei fallimenti sentimentali.
33:18E non parlo solo di noi, ma anche di Dante, Tom.
33:21Ma bene, chi non ha mai sbagliato?
33:25E in fondo gli errori servono per farci crescere, perché perché siamo.
33:29Ed essere anche più indulgenti con le persone.
33:30A me personalmente mi fanno sentire sola, e basta.
33:37Ti capisco.
33:39So che significa.
33:42Ma tu, Marta, tu sei una donna meravigliosa.
33:46Forte, accelerosa, piena di talento.
33:49Devi solo crederci.
33:52I complimenti di un ex marito però non valgono.
33:55Anzi, quasi nuovamente, ex marito.
33:57Avrei sempre mai affetto la mia stima, questo lo sai.
34:02Quindi, per i prossimi incontri, basta malinconia.
34:06Cerchiamo di risolvere la questione con serenità.
34:09D'accordo?
34:12Attento però, perché così rubi il lavoro a Don Saverio.
34:16Brindano.
34:17Marta lo guarda sorridente.
34:21Vittorio beve inquieto.
34:25È al circolo per lavoro.
34:28A presto.
34:29Saluta il suo interlocutore.
34:31Scusi, le posso rubare la contessa un minuto?
34:35Prego.
34:37Grazie, mi scusi, eh.
34:38Si siedono in un salottino.
34:41Spero sia importante.
34:42Hai appena interrotto una conversazione sui cristalli di Bohemia.
34:46Sì.
34:48Rosa mi ha detto che le hai concesso l'intervista.
34:50Sei qui per una conferma.
34:51Non ti fidi abbastanza della tua conquilina?
34:55No, vorrei sapere perché.
34:56Non è da te, Adelaide.
34:58Di solito dici di no anche ai giornalisti più quotati.
35:01È con Rosa che non è nessuno se disponibile.
35:03Evidentemente lei ha saputo essere convincente.
35:07È una ragazza in gamba.
35:09Lo riconosco.
35:10Strano per una cameriera.
35:12Capita anche a me di sbagliare.
35:14D'altronde non sarebbe la prima volta.
35:16Quando ti ho incontrato pensavo tu fossi un Don Giovanni Impenitente.
35:19Invece mi sbagliavo.
35:20Oppure no.
35:26Adelaide, dove vuoi arrivare?
35:28Perché penso che tu abbia un secondo fine e che abbia a che fare con Rosa.
35:32Diciamo che volevo conoscere un po' meglio questa tua nuova amica.
35:36Non c'è niente tra me e lei.
35:38Lo vuoi capire?
35:39Siamo soltanto amici.
35:41Peccato.
35:42Sarete una coppia perfetta.
35:44L'imprenditore rampante, la giovane idealista.
35:47No.
35:48Non sono ancora pronto per una relazione.
35:50Sai, l'ultima è stata disastrosa.
35:52Sto ancora cercando di superarla.
35:53Addirittura disastrosa, Marcello.
35:55Su via, abbiamo avuto momenti meravigliosi.
36:02Adelaide, non giocare con me, per favore.
36:06Ma è la verità.
36:08Tu volevi che fossi sincera?
36:11Mi hai detto che non ti saresti fatto illusione
36:13se io ti avessi ammesso di provare ancora qualcosa per te.
36:17Ed è così?
36:20Non ho detto questo.
36:21Tu ed io abbiamo condiviso molto.
36:26Sì, ma poi mi hai lasciato.
36:27Quindi si può sapere cosa vuoi da me?
36:29Ora?
36:30Esattamente?
36:32Ad esempio invitarti a cena.
36:36Trascorrere una serata delle nostre.
36:38Ma di nostro non c'è più niente.
36:40È per scelta tua, non mia.
36:45Tu lo capisci che così mi fai soltanto del male?
36:49Tu sai benissimo quello che provo per te.
36:52È una cena, non mi basta.
36:54O tutto o niente.
36:56È chiaro?
36:58Marcello la guarda sofferto e si allontana.
37:01Adelaide resta a occhi bassi.
37:03Poi si appoggia alla spalliera del divano
37:06e si regge travagliata la fronte.
37:12Vito è a cena da Maria.
37:16Gli altri non ci sono?
37:18No.
37:18Ho chiesto loro di uscire perché avevo bisogno di parlarti un po'.
37:22Da sole.
37:23Sempre del lavoro a Parigi.
37:27Vito, io ci ho pensato tutto il giorno.
37:29E credo sia sbagliato dire di no senza nemmeno sapere che cosa mi propongono.
37:32Quindi vuoi partire?
37:38Solo per incontrare De Fuà e poi decideremo insieme.
37:42A me sembra che le decisioni tu le stia prendendo da sola.
37:44Vito è un'occasione del genere e il sogno di qualsiasi stilista.
37:50E io non posso gettarla al vento così.
37:52Non ce la faccio, non ci riesco.
37:56E noi due?
37:58I nostri progetti, la nostra vita insieme?
38:00A parte che non è detto che io mi trasferirò definitivamente a Parigi.
38:05E poi io posso investire sulla mia carriera e sul nostro futuro allo stesso tempo.
38:09A parole, Maria.
38:10Poi bisogna fare i conti con la realtà.
38:12Noi abbiamo superato tanti ostacoli.
38:15E li abbiamo sempre affrontati.
38:17E li siamo usciti sempre più forti.
38:21Vito, io ho bisogno di sapere che sei dalla mia parte.
38:24Lo sono sempre stato, Maria.
38:26Ho lasciato l'Australia per te.
38:28Ho comprato la testa di Colombo.
38:30Sono anche passato sopra la storia con Matteo.
38:32Lo so.
38:33E non saprò mai come ringraziarti.
38:35Non te lo sto rinfacciando, sia chiaro.
38:36È stata una mia scelta.
38:39E quindi ora è giusto che tu faccia la tua.
38:42Non ti voglio obbligare a fare niente.
38:44Però non sei d'accordo.
38:47Ma io non vorrei deluderti.
38:48Io non voglio che tu soffri ancora per colpa mia.
38:51Ma evidentemente per te il lavoro è più importante.
38:54Ne prendo atto.
38:54Ho detto solo che valuterà una volta saputa la proposta.
38:58Sarà senz'altro un'ottima proposta.
39:02Hai talento, Maria.
39:03E spero che tu ottenga quello che desideri.
39:07Vito abbassa rattristato lo sguardo.
39:10Si alza da tavola.
39:13Che fai?
39:14La pasta?
39:14Non la mangi?
39:15No, scusami.
39:16Sono molto stanco.
39:17Forse è meglio che vada a dormire.
39:20Prende il cappotto e apre la porta.
39:24Buonanotte.
39:26Vito esce senza guardarla.
39:28Maria resta seduta a tavola.
39:30I gomiti sul tavolo.
39:32Posa il mento sulle mani intrecciate.
39:34Con aria pensierosa.
39:38Termina così questa puntata della sopopera
39:41Il paradiso delle signore.
39:42Il paradiso è stato un'ottima
39:58ad areaoppile.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada