- vor 7 Wochen
Lynn möchte unbedingt aufs College gehen. Die Eltern haben ihrem Wunsch zunächst zugestimmt, doch leider gibt es ein Problem: Willie hat ausgerechnet, dass sich die Familie das College nicht leisten kann. Nun kommt der wie immer hilfsbereite Alf auf die geniale Idee, Zeitungen auszutragen. Weil jedoch ein einziger Zeitungsbezirk zu wenig einbringen würde, bewirbt er sich gleich für zehn.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00F-A-T-A-L
00:00Hallo, Alf.
00:04Hallo.
00:06Was bedeutet denn F-A-T-A-L?
00:10Kein Schimmer.
00:11Wozu schicken wir dich dann zur Schule?
00:13Kein Schimmer.
00:15Kann ich mal die Post sehen?
00:17Ich erwarte eine Nachricht von den Streichholzleuten,
00:19wie gut mir die Zeichnung von Binky gelungen ist.
00:27Postwurfsendung, nur Werbung.
00:30Ein Katalog für Reizwäsche.
00:34Kate, du raffiniertes Weibchen, du.
00:39Oh, oh.
00:40Hat Ihnen Binky nicht gefallen?
00:42Schlimmer.
00:43Es kommt von dem Internat auf, das Lynn gehen möchte.
00:45Und was ist da so schlecht?
00:47Das Internat ist in Massachusetts.
00:49Und wenn Lynn in Massachusetts aufs Internat geht,
00:52dann kann sie hier wohl kaum noch wohnen.
00:55Hi.
00:56Hi.
00:57Es ist keine Post gekommen.
00:59Was hast du in der Hand?
01:01Die Post.
01:03Ich kann nun mal nicht blühen.
01:05Gib mal her.
01:06Momentchen, Momentchen.
01:07Was bedeutet F-A-T-A-L?
01:10Fatal?
01:10Kling-ling-ling-ling-ling.
01:12Der Kandidat erhält 10 Punkte und braucht nicht mehr aufs Internat.
01:19Oh mein Gott, es ist da.
01:20Jetzt haltet mir beide die Daumen.
01:22Null Problemo.
01:26Oh, großartig.
01:27Das ist fantastisch.
01:28Nicht zu glauben.
01:28Ich muss sofort Larry anrufen.
01:33Vielleicht hat man sie nicht genommen.
01:34Das ist einfach mal木.
01:35Äh.
01:41öffentlich-person ist ganz dick.
01:41Musik
02:11Musik
02:41Was stöhnst du denn so?
02:50Ach, gar nichts.
02:56Ah.
02:59Stimmt was nicht mit dir?
03:01Was sollte denn mit mir nicht stimmen?
03:04Du ziehst ja aus.
03:06Du wohnst ja nicht mehr hier.
03:08Du wirst nicht anrufen und du wirst nicht schreiben.
03:11Aber Alf, wenn ich jetzt nach Amherst gehe,
03:13bedeutet das doch nicht, dass wir uns nicht wiedersehen.
03:16Warum gehst du überhaupt?
03:17Warst du denn hier nicht glücklich?
03:20Du gehst wegen Kate, habe ich recht?
03:22Nein.
03:23Und ich gehe hier nicht, weil ich unglücklich bin,
03:25sondern weil es Zeit für mich wird, mich auf eigene Füße zu stellen.
03:28Eigene Entscheidungen zu treffen
03:29und eigene Fehler zu machen.
03:32Keine Fehler kannst du hier genauso gut machen.
03:34Glaub mir, ich spreche aus Erfahrung.
03:37Ich habe das schon mitgekriegt.
03:39Ich soll nicht woanders zur Schule gehen.
03:42Naja, naja, naja, so ähnlich.
03:47Oh, Alf, das finde ich süß.
03:50Nicht weich werden.
03:52Entschuldigung.
03:52Du wirst mir doch auch sehr fehlen.
03:57Ehrlich?
03:58Mhm.
04:00Und ich schreibe dir jede Woche.
04:02Und ich schicke dir auch ein Sweatshirt.
04:05Sweatshirt?
04:06Warum soll ich denn schwitzen?
04:07Schick mir ein ganz normales Hemd.
04:10Gut anverstanden.
04:12Herein.
04:12Genau zur richtigen Zeit.
04:18Wir sprechen gerade über das Schwitzen.
04:20Was könntet ihr denn zu dem Schweißthema beisteuern?
04:23Wir würden dieses Thema gern verschieben.
04:25Es gibt etwas, das Kate und ich mit Lynn besprechen möchten.
04:30Gut.
04:31Ich werde inzwischen zu unserem Kühlschränkchen eilen
04:33und dort bei dem Hackbrätchen verweilen.
04:37Bis dann, Kumpel.
04:38Kumpelin.
04:41Als was passiert, ihr guckt so verstört.
04:44Ich fürchte, wir haben schlechte Nachrichten, Schatz.
04:48Ich hab's mir hin und her überlegt.
04:51Ein Dutzend Mal.
04:53Aber ich, äh, ich weiß einfach nicht, wie ich's dir sagen soll.
05:00Wir können es uns beim besten Willen nicht leisten,
05:02dich auf ein Internat zu schicken.
05:03Als ich mich angemeldet habe, habt ihr gesagt, es wäre kein Problem?
05:09Ja, aber es gab leider ein paar Komplikationen seit damals.
05:13Du meinst Alf?
05:14Ja, ich meine Alf.
05:17Ich hatte mir schon vorgenommen, einen Job anzunehmen, Mara.
05:20Mit Alf im Haus ist das einfach unmöglich.
05:22Und du weißt ja, wir hatten so viele Extraausgaben,
05:25die nicht vorauszusehen waren.
05:26Das Essen und die Schäden und das Essen.
05:30Du bekommst eine wirklich erstklassige Ausbildung in einer staatlichen Schule.
05:35Aber du wohnst eben weiter zu Hause.
05:40Ich hätte wissen müssen, dass es so kommt.
05:47Aber wenn es dir vielleicht ein Trost ist.
05:49Wir haben hier die seltene Gelegenheit, mit einem Außerirdischen zu leben.
05:53Und das kann dir M. Hurst nicht bieten.
05:56Das werde ich ja jetzt nicht mehr erfahren.
06:00Es tut uns leid, Lynn, wenn du unglücklich bist.
06:03Aber du weißt, man kann im Leben nicht alles haben, was man sich wünscht.
06:06Ach, wirklich, Dad?
06:08Wo warst du denn auf dem College?
06:10M. Hurst.
06:15Meine Eltern hatten keinen Außerirdischen.
06:18Und jetzt ein L, ein Y und dann ein N, N, N.
06:22Und jetzt vergesst das dritte N.
06:24Was haben wir denn?
06:25Nur, weil ich falsch buchstabiert habe?
06:38Leni, möchtest du ein Plätzchen?
06:40Nein, vielen Dank.
06:41Also dann eins mehr für mich.
06:43Und für mich.
06:45Weißt du, wie man die isst?
06:46Man nimmt das Oberteil ab und dann leckt man das cremige Zeug innen raus.
06:51Ach, ehrlich?
06:52So esse ich immer ein Glas Mayonnaise.
06:55Du hast ganz recht.
06:57Diese Ausbildung könnte mir M. Hurst nicht bieten.
07:04Lynn, ich weiß, du bist enttäuscht.
07:05Aber es gibt genug gute Schulen in der Umgebung.
07:07Du wirst eine tadellose Ausbildung haben.
07:09Aber das ist nicht dasselbe, Mami.
07:11Ich wollte auf ein Internat, damit ich endlich mein eigenes Leben habe.
07:15Lynn, wir haben es dir ausführlich erklärt.
07:17Wir können uns nun mal ein Internat beim besten Willen nicht leisten.
07:20Na, fein.
07:21Ich gehe jetzt auf mein Zimmer.
07:22Der Platz, an dem ich weilen werde für die nächsten vier Jahre.
07:25Das ist wirklich schrecklich.
07:30Wieso?
07:31Freut euch doch.
07:32Eure Tochter bleibt euch noch vier Jahre erhalten.
07:35Wir wären viel glücklicher, wenn wir sie nach Amherst schicken könnten.
07:39Dann wollt ihr sie also loswerden?
07:42Etwa, weil sie die Milch immer direkt aus der Packung trinkt?
07:45Nein, natürlich nicht.
07:46Puh, bin ich aber froh.
07:50Wir wollen sie doch überhaupt nicht loswerden.
07:54Es tut uns einfach weh, wenn sich unser Kind etwas wünscht, was wir ihm nicht geben können.
07:59Ich habe eine Lösung für euer Problemo.
08:01Oh, bitte, lass es uns wissen.
08:03Brian, bring mir mal das Ausgabenbuch.
08:07Oder wie ich es am liebsten nenne, vom Winde verweht.
08:10So, und was bitte hast du mit unserem Ausgabenbuch vor?
08:18Ich bemühe mich nur um die Gesundung der Finanzen dieses Haushalts.
08:25Ich danke dir, mein treuer Gehilfe.
08:28Gern geschehen, großer Meister.
08:31Also, Willi, sieh dir das mal an.
08:32Eine Zahlung an deine Werkstatt für neue Bremsbelege.
08:35Ist das nicht doch ein bisschen übertrieben?
08:39Natürlich, du hast recht.
08:42Ich wäre wahrscheinlich schneller zu Hause, wenn ich nicht bremsen würde.
08:46Und diese vielen Lebensmittelrechnungen.
08:49Naja, die sind wohl nicht zu bremsen.
08:52Obwohl ich darauf hinweisen möchte, dass Katzenfilet wesentlich billiger ist als Rostbeet.
08:57Ah ja, hier ist etwas. Danach habe ich gesucht.
09:00Unter Verschiedenes.
09:0110.000 Dollar.
09:05Ihr solltet wirklich aufhören, so viel Verschiedenes zu kaufen.
09:0910.000, was kann so gut schmecken?
09:13Alf, wir wollten es dir ja nicht sagen, aber diese Ausgaben für Verschiedenes,
09:18das sind Kosten, die ausschließlich dich betreffen.
09:22Nein.
09:23Ich hätte mehr geschützt.
09:25Auf dem Mehlmarkt könnte man damit eine vierköpfige Familie ernähren.
09:30Auf der Erde könnte man das damit ohne weiteres auch keine Sorgen.
09:39Was ihr damit sagen wollt, ist, ich bin der Grund dafür, dass Lynn nicht aufs Internat gehen kann.
09:45Ich fühle mich wie Schleim.
09:52Ich fühle mich wie schleimiges Gedärm.
09:55Ich fühle mich wie schleimiger Gedärmeabfall.
09:59Ich fühle mich wie schleimiger Gedärmeabfall auf einem offenen Feuer.
10:06Und wie fühlst du dich?
10:08Zum Kotzen.
10:09Kate, Willie, schnell, wo ist der Feuerlöscher?
10:312,3 Sekunden, ein neuer Rekord.
10:35Es brennt ja gar nicht.
10:36Das weiß ich. Ich brauche nur einen Augenblick eure Aufmerksamkeit.
10:41Die hast du.
10:43Also, was gibt's?
10:45Naja, weil es meine Schuld ist, dass Lynn nicht aufs Internat kann,
10:49möchte ich dagegen was unternehmen.
10:51Das ist sehr nett.
10:52Ja, Willie, ich besorge dir eine Nachtarbeit.
10:57Ja, wie ich bemerke, hängst du hier dauernd rum und bist jeden Abend zu Hause.
11:01Ich nenne so etwas das Leben genießen.
11:04Also, nenne es wie du willst. Es gehört der Vergangenheit an.
11:08Pass auf, hier habe ich einiges für dich.
11:11Das nennt sich Herren-Toiletten-Betreuer.
11:15Ich sehe dich vielleicht aus wie der geeignete Betreuer für Herren-Toiletten?
11:19Nein, aber du schäumst wie ein Stück Kernseife.
11:22Vorstellung morgen um neun.
11:24Ich denke nicht daran.
11:26Wir müssen sein Selbstvertrauen aufbauen.
11:28Denk dir gar nicht daran.
11:30Jetzt du, Kate.
11:31Wie ich bemerke, bist du auch nicht gerade gewinnbringend tätig.
11:35Ich habe da für dich ein paar spezielle Vorschläge.
11:37Vorschlag Nummer 1.
11:41Telefonwerbung.
11:42Bewerbung unter der Nummer 555.
11:45Zeitshop.
11:48Pass.
11:50Vorschlag Nummer 2.
11:51Verdienen Sie Geld in Ihrer Freizeit als Motte.
11:54Bewerben Sie sich unter der Nummer 555.
11:58Zeitshop.
11:58Wie bist du denn an diese Zeitung gekommen?
12:02Über 5 von 5 Zeitshop.
12:06Vorschlag Nummer 3.
12:08Alf, Kate und ich haben mit unserer augenblicklichen Karriere mehr als genug zu tun.
12:11Vielen Dank.
12:12Na schön.
12:14Vielleicht bringen wir Brian in einem Fernsehspot für Müsli unter.
12:17Der Junge, der das jetzt macht, sieht aus, als wenn er über 40 wäre.
12:22Alf, ich weiß durchaus zu schätzen, was du versuchst,
12:26aber du musst die Sache schon uns überlassen.
12:29Es wird uns nichts anderes übrig bleiben, als ein paar Opfer zu bringen.
12:33Was? Opfer bringen?
12:35Wollt ihr mich etwa in einen Vulkankrater stoßen?
12:42Ach nein, nein.
12:43Natürlich nicht.
12:45Nein.
12:45Also ich glaube, ich habe keine andere Wahl.
12:49Ich suche mir einen, John.
12:51Du?
12:54Hey, hey, hier wäre schon was.
12:56Exotischer Tänzer.
12:57Ja, das wäre doch was für mich.
12:59Hör.
13:00Hammer.
13:01Exotischer Tänzer.
13:02Alf, du kannst keinen Job annehmen.
13:04Weißt du noch, wie du versucht hast, mit telefonischen Interviews Geld zu verdienen?
13:08Ja.
13:09Wie viel hast du damit verdient?
13:11Null.
13:12Und wie viele Polizisten hatten wir im Haus?
13:15Elf oder zwölf.
13:18Oder siehst du.
13:19Gute Nacht, Alf.
13:20Gute Nacht, Alf.
13:21Nacht.
13:22Moment mal.
13:29Hier ist der richtige Job für mich.
13:32Und was für ein majestätischer Titel.
13:34Das klingt nach einem Superhelden.
13:38Zeitungsjunge.
13:38Wenn ihr sowieso schon wach seid, könnt ihr euch beide mal im Wohnzimmer sprechen.
14:09Jetzt?
14:10Alf, wir sind müde.
14:11Wir möchten schlafen.
14:14Ah gut.
14:15Aber ich fürchte, ich verstehe nicht, dass ihr beide schlafen könnt.
14:18In Anbetracht dessen, was sich im Wohnzimmer befindet.
14:21Was ist denn das?
14:37Zeitung, Willi.
14:39So was solltest du kennen.
14:40Was machen die denn hier?
14:43Vielleicht sollte ich es euch erklären.
14:44Wir bitten darum.
14:45Nein, nein.
14:46Lasst mich raten.
14:48Du bist Zeitungsjunge geworden.
14:51Ich bevorzuge die Bezeichnung Zeitungspersonal.
14:53Das Geschlecht ist neutral.
14:55Glaubst du denn wirklich, es genügt, in einem Bezirk Zeitungen auszutragen, um das Problem zu lösen?
15:03Ja.
15:04Und deshalb habe ich gleich zehn Bezirke angenommen.
15:07Zehn Bezirke hast du?
15:09Dann müssten hier ja 500 Exemplare liegen.
15:12Ganz genau sind es 500 und eine.
15:15Sie haben mir irrtümlicherweise eine zu viel gegeben.
15:20Alf, du kannst aber keine Zeitungen austragen.
15:23Und wie ich das kann?
15:25Ihr kennt meine Wurftechnik noch nicht.
15:29Willi, bitte.
15:30Ich kann nicht zugleich dich um die Zeitung werfen.
15:34Also, ihr beide zieht euch jetzt lieber an.
15:38Wozu?
15:40Wenn das hier nicht ausgetragen wird, bleiben 500 Abonnenten ohne Nachrichten, ohne Wetterbericht und ohne Comics-Serie.
15:48Ja, die Comics kapiert sowieso keiner richtig.
15:51Sie sind auch irgendwie schlechter geworden, findet ihr nicht auch?
15:57Willi, ich sage es nicht gern.
15:59Hör zu, Willi.
16:00Willi, wir müssen diese Zeitungen austragen.
16:02500 Familien wollen ihre Nachrichten haben.
16:05Und ich kriege als Prämie ein neues Fahrrad.
16:07Ach, schön.
16:12Von mir aus.
16:13Hilf mir, sie in den Wagen zu bringen.
16:15Ach, hört mal.
16:16Auf eurem Rückweg könntet ihr mir vielleicht ein paar Hamburger mitbringen.
16:20Und bleiben stehen, Zeitungsjunge.
16:21Ich?
16:22Du kommst mit uns.
16:25Du hast sie doch nicht alle.
16:28Ich kann doch keine Zeitungen austragen.
16:30Es könnte mich jemand sehen.
16:32Dann hat er Pech gehabt.
16:33Ich glaube, hier ist es, ja.
16:42Nein, nein, nein, doch nicht.
16:43Ja, doch.
16:44Ja, ja, hier, hier.
16:45Halt ab.
16:46Nein, nein, warte.
16:46Doch nicht.
16:47Doch nicht.
16:48Also, hier könnte es sein.
16:51Nein, nein, nein, nein, nein.
16:52Oh, ja, doch, doch, genau.
16:53Jetzt sind wir richtig.
16:54Wirf sie, Willi.
16:54Los, los.
16:56Oh, ja.
16:57Hopps.
17:01Hopps.
17:04Wärst du wohl so freundlich, das mal zu definieren?
17:08Hopps.
17:10Das ist falsch heraus.
17:13Schon wieder?
17:13Hey, für was haltet ihr mich?
17:16Für einen Hellseher?
17:18Es ist dunkel auf der Straße.
17:28Soll ich mal eine Weile fahren?
17:37Okay, will you peek here links up?
17:41Nein, nein, rechts, rechts.
17:43Das ist zu weit rechts.
17:45Mir geradeaus, geradeaus.
17:48Okay, und jetzt, jetzt nach rechts.
17:50Rechts.
17:51Rechts.
17:51Warum biegst du nicht ab?
17:53Weil da keine Straße abgeht.
17:55Gut pariert.
17:58Wir haben 20 Minuten lang keine einzige Zeitung ausgeliefert.
18:02Alf, bist du sicher, du weißt, wo wir hin müssen?
18:07Alf!
18:13Oh, der letzte.
18:23Na, das wurde aber auch Zeit.
18:25Kate?
18:26Rekkel.
18:28Sie sind aber früh auf.
18:31Sind Sie unser neuer Zeitungsjunge?
18:33Wir sagen lieber Zeitungspersonal, geschlechtneutral.
18:39Kate, Kate, Kate.
18:40Sie hätten uns doch sagen können, dass Sie in Not sind.
18:43Ach nein, Rekkel.
18:45Wir verdienen uns nur was nebenbei, damit Lönens Internat kann.
18:48Ja, ja, klar.
18:49Also, wenn Sie mit Ihrer Familie vielleicht im Auto übernachten müssen,
18:53dann dürft Ihr selbstverständlich auf unserem Rasenbad.
18:55Da gleichen Sie wie Trevers finden.
19:00Was denn, in der kleinen Karre wohnt jemand?
19:02Nein, da nicht.
19:03Im Jeep.
19:05Oh, Schüssigkeit.
19:12Schöne Aussichten.
19:20Rekkel hat mich gesehen, wie ich die Zeitung gebracht habe.
19:23Sie glaubt, wir wären pleite.
19:24Wie und pleite.
19:26Ich habe einen Job, zehn Zeitungsbezirke
19:29und um neun Uhr habe ich ein Einstellungsgespräch.
19:32Hey, keine Müdigkeit vorschützen.
19:35Die Abendausgabe wird gleich angeliefert.
19:38Es gibt keine Ausgabe mehr.
19:39Es gibt keinen Zeitungsbezirk mehr
19:40und keine Druckerschwärze an meinen Vieren.
19:42Dieser Irrsinn wird sofort gestoppt.
19:44Hey, was erzählst du denn?
19:46Was sind vier Jahre Schlaf
19:47im Vergleich zu dem Lebensglück unserer Tochter?
19:51Sie ist nicht unsere Tochter.
19:53Ach, ich meine, sie ist unsere Tochter.
19:55Aber nicht unsere Tochter.
19:57Er ist nicht unsere Tochter.
19:58Du.
19:59Seit wann?
20:02Ach, Lynn.
20:03Natürlich bist du unsere Tochter.
20:05Na ja, biologisch gesehen bist du ihre Tochter.
20:08Aber an deinem Hochzeitstag
20:09übergebe ich dich dem Ehemann.
20:11Vielleicht werde ich überhaupt nicht heiraten.
20:13Und wenn findet die Hochzeit oben in meinem Zimmer statt?
20:15Okay.
20:16Das reicht jetzt, Lynn.
20:18Ha, jetzt bist du aufgelaufen.
20:20Und dann geht die Tischmitte auf.
20:27Rackle?
20:28Oh, hallo, Kate.
20:30Oh nein, Rackle.
20:32Aber nicht doch.
20:32Wir brauchen doch keine Lebensmittel.
20:34Soll ich stolz allein kann man nicht.
20:35Was auch nicht.
20:36Oh, na bitte.
20:39Wofür hält sie sich?
20:40Für Mutter Teresa?
20:43Wom geht sie überhaupt?
20:44Rackle glaubt, wir wären pleite.
20:49Und wie kommt sie auf sowas?
20:50Sie hat mich heute Morgen beim Zeitungsaustragen gesehen.
20:53Was?
20:56Äh, Alf hat ein Zeitungsbezirk.
21:02Richtig.
21:04Er hat zehn Zeitungsbezirke.
21:07Er wollte genügend Geld auf die Beine bringen,
21:10damit du in der Nacht kannst.
21:12Ja, und Kate und Billy waren meine Assistenten.
21:15Keine sehr fröhlichen Assistenten, wie ich bemerken muss.
21:20Hast du hier seit die ganze Nacht aufgeblieben
21:21und habt Zeitungen ausgetragen?
21:23Naja, zwei Drittel von uns.
21:26Du verstehst, was ich mit nicht sehr fröhlich gemeint habe.
21:30Und das hast du für mich gemacht?
21:32Ja, und für das Zehngang-Fahrrad,
21:35das ich gewinnen wollte und nicht mehr gewinnen kann.
21:39Ich glaube, ich habe mich benommen wie eine dumme Gans.
21:42Es tut mir sehr leid.
21:43Aber du sitzt immer noch fest.
21:48Ich kann genauso gut hier auf die Schule gehen.
21:51Ja, wirklich?
21:52Ja.
21:53Fast alle meine Freundinnen gehen auf eine staatliche Schule.
21:55So schlimm kann das nicht sein.
21:57Ein braves Mädchen.
21:58Sie wirkt es euch rein.
22:01Warten wir es ab.
22:02Vielleicht kann ich in ein, zwei Jahren mal wechseln.
22:04Aber sicher, Schatz.
22:05Wer weiß.
22:06Klar.
22:06In der Zwischenzeit leben wir wie die Könige
22:09von Ogmaneks Kichererbsen und Cocktails.
22:13Alf, du kannst alles aufessen.
22:18Null problemo.
22:19Aber ich muss euch sagen, da sind auch Kutteln drin.
22:23Ach, Leni.
22:24Ich freue mich, dass du das verstehst.
22:27Nicht sentimental werden.
22:28Äh, Sentimentalität kann manchmal sehr schön sein.
22:34Naja, also gut.
22:36Willy, ich liebe dich mehr als Kichererbsen und Kutteln.
22:40Das beruht auf Gegenseitigkeit.
22:50Also hier wäre ein Punkt, wo wir sparen können.
22:53Das ist unsere Feuerversicherung.
22:56Was denn?
22:563000 Dollar im Jahr?
22:59Sie betrug damals nur 300 Dollar im Jahr.
23:02Das war, bevor du eingezogen bist.
23:05Das ist die Inflationsrate.
23:10Aber sieh dir das mal an.
23:13Zahnarztbesuche.
23:13Zweimal im Jahr.
23:15Weißt du, was das kostet?
23:17Entschuldige, Alf, aber wir hängen an unseren Zähnen.
23:20Glaube mir, es genügen vier.
23:25Futter und Streu für Lucky?
23:27Also für diesen Posten müsste ich eine Lösung.
23:31War nur ein Gedanke.
23:40War nur ein Gedanke.
23:41War nur ein Gedanke.
23:42War nur ein Gedanke.
23:43War nur ein Gedanke.
23:44War nur ein Gedanke.
23:45War nur ein Gedanke.
23:46War nur ein Gedanke.
23:47War nur ein Gedanke.
23:48War nur ein Gedanke.
23:49War nur ein Gedanke.
23:50War nur ein Gedanke.
23:51War nur ein Gedanke.
23:52War nur ein Gedanke.
23:53War nur ein Gedanke.
23:54War nur ein Gedanke.
23:55War nur ein Gedanke.
23:56War nur ein Gedanke.
23:57War nur ein Gedanke.
23:58War nur ein Gedanke.
23:59War nur ein Gedanke.
24:00War nur ein Gedanke.
24:01War nur ein Gedanke.
24:02War nur ein Gedanke.
24:03War nur ein Gedanke.
24:04Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
24:17
|
Als nächstes auf Sendung
23:28
24:47
24:49
23:00
24:17
23:11
23:56
23:11
24:27
22:49