- vor 7 Wochen
Bei den Ochmoneks ist ein Football durch die Scheibe gekracht, und Alf gerät in den Verdacht, der Übeltäter gewesen zu sein. Er soll zu vier Monaten Fernsehentzug verdonnert werden. Aber Alf verlangt eine ordentliche Gerichtsverhandlung, in der der Ankläger seine Beweise vorlegen soll und in der – davon ist Alf felsenfest überzeugt – die Gerechtigkeit triumphieren und ihn freisprechen wird.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Oh, Football. Da seh ich zu, wenn's recht ist.
00:08Oh, Alf, als wir das letzte Mal zusammen Football gesehen haben, hast du die ganze Zeit gerülzt.
00:13Auf diese Art haben wir auf Millmark applaudiert.
00:16Hey, gut gehalten.
00:21Keinen weiteren Applaus, bitte.
00:24Na gut, dann werd ich eben klatschen.
00:26Daddy, ich möchte ein bisschen üben. Machst du mit?
00:33Oh, ja, warum nicht? Die machen sowieso gleich Pause.
00:36Kann ich bei euch mitspielen?
00:38Aber ja, komm, Kate, wir spielen alle zusammen.
00:40Ich passe.
00:41Nein, die Pässe spiele ich.
00:44Ich meine, ich spiele nicht mit.
00:47Warum? Nur weil ich die Pässe spielen will?
00:51Na komm schon, Alf.
00:56Ich habe gesagt, keinen Applaus.
01:00Das war auch keiner. Das war das Kräuterbier.
01:03Nein, das war auch keiner.
01:03Verr etc.
01:06Ich habe gesagt, keinen Applaus.
01:07Nein, das war okay.
01:10Das ist nicht so etwas zu K wegen retten.
01:20Tudo?
01:20Nein.
01:20Untertitelung. BR 2018
01:50Untertitelung. BR 2018
02:20Und dann hat er gesagt, wir würden nicht richtig spielen.
02:27Ja, er hat Brian veranlasst, einen sehr komplizierten Pass zu spielen.
02:30Dann sollte er links ausbrechen, sich durchquetschen, auf- und niederhüpfen, unter die Verkleidung gehen.
02:36Und ein Loch kragen.
02:37Ja, ein Loch, genau. Und da sollte er übers Wochenende bleiben.
02:40Und noch Hokuspokus machen und mich um mich selber drehen.
02:43Ja, im Kreis rum.
02:45Hm? Damit verunsichert er das ganze Team.
02:48Also sehen wir uns lieber das Spiel im Fernsehen an.
02:51Bestimmt kein schlechteres Training als das eben.
02:54Los, los, aufpassen, Willi. Abwehrtraining.
02:56Nein, nein.
02:57Achtung, Schuss.
03:01Was knirrt denn da? War das kein Punkt?
03:04Nein.
03:05Mein Geschirr hat den Angriff geistesgegenwärtig abgewehrt.
03:08Was erwartest du, wenn du deine Teller im Schussfeld stapelst?
03:14Der bleibt draußen.
03:16Hey, hey, nicht so wild. Du ruinierst unseren Rasen.
03:27Hm, das war toll. Was gibt's denn zum Nachtisch?
03:29Wart es ab. Der Nachtisch kommt erst, wenn alles andere serviert wurde.
03:33Alles andere wurde bereits serviert.
03:35Das war alles? Solche Make-Up-Portionen?
03:38Und dafür mache ich mir auch noch Appetit mit Football-Spielen?
03:41Mit wem hast du denn gespielt?
03:43Er hat mit sich allein gespielt.
03:44Und ich hab gewonnen. In der Verlängerung.
03:48Du hast hoffentlich nicht meine Blumenbeete zertrampelt.
03:51Nur keine Sorge.
03:52Ich bin auf Zehenspitzen durch deine Tulpen gegangen.
03:56Zeig mal deine Füße.
03:57Hä?
03:57Füße.
03:57Ich geb es auf Zehenspitzen durch meine Tulpen, aber meine Masliebchen hast du platt gewalzt.
04:06Die blühen sowieso nicht lange. Dafür stehen deine Hyazinthen noch zum großen Teil.
04:10Du bist dran.
04:11Ich mache auf.
04:12Ich mach auf.
04:13Vielen Dank, Len.
04:14Also, wo waren wir, Alf?
04:16Du hast mir irgendwie den Eindruck vermittelt, du wolltest mir eine Fußmassage machen.
04:24Guten Tag, Mr. Sogmanek.
04:26Hallo, Len. Ich würde sehr gerne mit deinen Eltern sprechen.
04:28Ja.
04:29Mami? Daddy?
04:31Ist das unser Football?
04:33Mit Sicherheit gehört er nicht mehr.
04:35Hallo, Reckel.
04:36Hallo, Achke.
04:37Stimmt irgendwas nicht?
04:38Wissen Sie, wie dieser Football in unseren Garten gekommen ist?
04:42Eigentlich nicht.
04:43Äh, Brian hat da mitgespielt. Möglicherweise hat er ihn über den Zaun gekickt, ja.
04:48Er ging durch unsere Fensterscheibe.
04:50Oh, oh, das tut mir aber leid. Ich werde den Schaden natürlich bezahlen.
04:55Es war das große Panorama-Fenster.
05:00Ich hole dein Checkbuch.
05:01Oh nein, das ist nicht nötig. Schicken Sie uns einfach die Rechnung, bitte.
05:04Gut, aber bitte sprechen Sie mit Brian. Kriminelles Verhalten muss im Keim erstickt werden.
05:09Kriminelles Verhalten?
05:10Wer heute eine Scheibe einschmeißt, überfällt vielleicht schon morgen eine Bank.
05:14Brian als Bankräuber?
05:16Al Capone war ein braver Junge, bis er bei meinem Großvater eine Scheibe zerstörte.
05:20Genau gesagt hat er meinen Großvater da durchgestoßen, aber das Ergebnis war dasselbe.
05:27Äh.
05:32Alf?
05:33Ja?
05:34Komm mal her.
05:36Null Problemo.
05:37Kate, es tut mir sehr leid um deine Blumen.
05:45Bitte nimm diese an, zusammen mit meiner Entschuldigung.
05:50Sie riechen wie seine Füße.
05:52Ich hab sie in Lysol gewaschen.
05:57Alf, wo ist unser Football?
06:01Hinter deinem Rücken.
06:02Herr Reckle sagt, er hat ihr Fenster zerstört.
06:07Ach, das ist doch lächerlich.
06:08Ein Football zerstört keine Fenster.
06:11Die Menschen machen das.
06:12Und Außerirdische.
06:13Ich?
06:14Glaubt ihr, dass ich etwas zerstöre?
06:16Du hast mein Kaffeegeschirr zerschlagen, als du den Ball durchs Fenster geschossen hast.
06:19Oh ja, das ist natürlich ein Argument.
06:21Alf, wie kam dieser Football in Aquanics Garten?
06:29Nun, da hätte ich eine Theorie.
06:30Hm.
06:31Bitte lass hören.
06:33Es war so, ich stand in der Nähe des Zaunes und hab den Ball leicht getreten.
06:38Er ging sanft in die Luft, aber er kam leider nicht wieder runter.
06:42Und was ist deine Theorie?
06:44Sie geht in Richtung Einstein.
06:46Das Versagen der Schwerkraft.
06:48Die Schwerkraft hat funktioniert.
06:51Und zwar drüben bei den Aquanics, denn da krachte der Ball durchs Fenster.
06:55Also es fällt mir schwer, das zu glauben.
06:57Denn wenn ich ein Geräusch gut kenne, dann ist es das Splittern von Glas.
07:01Ebenso das Splittern von Geschirr oder das Splittern von Keramik und von Elektrogeräten.
07:05Die Geräusche sind wohl klar.
07:06Wir haben keinen Beweis, dass Alf die Scheibe zerbrochen hat.
07:09Vielen Dank, Lynn.
07:11Oh, vielleicht ist sie es sogar gewesen.
07:13Danke auch.
07:14Es könnte noch eine andere Erklärung geben.
07:16Aber ja doch.
07:17Eine ganze Reihe von Erklärungen.
07:19Nenn mir eine.
07:21Also dann Erklärung 1.
07:22Die Aquanics haben sich Franz Gall zum Tee eingeladen.
07:26Da singt das hohe Ela Ela.
07:27Und Peng?
07:28Schon ist die Scheibe hin.
07:30Und hier die Erklärung 2.
07:31Siegfried und Roy, die Illusionisten, lassen Trevor versehentlich im Wohnzimmer schweben und Peng?
07:36Hör sofort auf damit.
07:37Aber ich hab noch ein Dutzend weitere.
07:39Obwohl die letzten sind vielleicht ein bisschen weit hergeholt.
07:42Also dann Erklärung 3.
07:45Was geschieht?
07:45Was hat denn Alf wieder angestellt?
07:47Gar nichts.
07:48Irgendjemand hat das Fenster von Ogmanics kaputt gemacht und wir wollen rausfinden, wer es war.
07:52Sag mal, du warst es doch nicht, oder?
07:53Nein.
07:54Brian, Schatz.
07:55Es ist sehr, sehr wichtig.
07:57Hey, wenn der Kleine sagt, er war es nicht, dann war er es nicht.
08:00Musst du gleich die Daumenschrauben anlegen?
08:01Gut.
08:02Wenn er es auch nicht war, bleibst du der Spitzenkandidat.
08:05Brian, Schatz.
08:07Es ist sehr, sehr wichtig.
08:09Hast du die Scheibe kaputt gemacht?
08:11Nein.
08:12Tja, wer kann das bloß gewesen sein?
08:15Ich wüsste schon, wer.
08:17Du.
08:18Oder Franz Gall.
08:20Vergiss die Ruhe.
08:20Na schön.
08:24Du hast Fernsehverbot für einen Monat.
08:26Richtig.
08:27Wieso?
08:27Was habe ich denn gemacht?
08:28Du kannst doch hier nicht ohne jeden Grund Strafen aussprechen.
08:31Ich verlange eine ordentliche Verhandlung.
08:33Dafür besteht überhaupt keine Veranlassung.
08:35Vergiss es.
08:35Also du setzt einfach voraus, ich bin schuldig.
08:38Du verurteilst einen unschuldigen Außerirdischen.
08:40Daddy, vielleicht sollte er seine Verhandlung bekommen.
08:42Wir können nicht sicher sein, dass er es war.
08:44Ja, auch mein Lehrer sagt, jeder ist so lange unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist.
08:49Und er sieht ziemlich unschuldig aus.
08:52Er sieht aus, als wartet er auf einen Oscar.
08:57Okay, gut.
08:59Alf kriegt seine Verhandlung und ich bin der Richter.
09:02Nimm's mir nicht übel, Willi, aber ich hätte gerne einen fairen Prozess.
09:07Wäre vielleicht Mami ein fairer Richter?
09:13Aber ja, gar keine Frage.
09:16Ich werde nicht den Richter spielen.
09:18Und es wird auch keine Verhandlung geben.
09:20Schau mal, ich kenne meine Rechte.
09:21Ich will die Sache vor Gericht haben und damit basta.
09:24Wenn ich dann schuldig gesprochen werde, akzeptiere ich einen Monat ohne Fernsehen.
09:29Okay.
09:30Also, schön und gut.
09:31Schilder uns deinen Fall.
09:33Jetzt?
09:34Ich brauche Zeit zur Vorbereitung.
09:36Hören Sie, Mister.
09:38Sie persönlich haben doch eine Verhandlung verlangt.
09:40Aber ich brauche eine Vorladung und eidesstattliche Erklärung.
09:43Und eine Sekretärin, die diese Wörter buchstabieren kann.
09:47Okay.
09:48Der Prozess wird auf morgen früh vertagt.
09:50Nach dem Frühstück.
09:52Gut.
09:52Wie Sie wünschen, euer Ehren.
09:54Und ich werde Ihr Urteil annehmen.
09:55Und das ist nicht bloß so dahergeredet.
09:57Versuch nicht, mich einzuwickeln.
09:59Warum soll ich denn?
10:00Ich bin unschuldig.
10:01Ich muss dich nicht einwickeln.
10:03Aber ich muss dir sagen, deine neue Frisur ist einfach fabelhaft.
10:07Mach's halblang.
10:08Ich bin halblang.
10:09Mach mich nicht größer.
10:10Du bist die Größte.
10:11Du bist brillant.
10:12Sie ist brillant.
10:12Ist sie wirklich?
10:13Sie ist brillant.
10:14Schluss mit der Einblickelei.
10:16Besonders, wenn sie etwas dagegen hat.
10:17Ich würde doch nicht versuchen, einen Richter einzubickeln.
10:19Und da gar keinen Umständen...
10:21Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe.
10:27Die Sitzung des Gerichts hat begonnen.
10:30Den Vorsitz führte ehrenwerte Richter Mami Kate.
10:34Vielen Dank, Brian.
10:35Das war sehr gut.
10:37Wo ist der Angeklagte?
10:40Da kommt er schon.
10:41Gordon Shumway, alias Alfa.
10:44Bestenanzug.
10:45Hey, du wirst mehr als nur deinen Anzug verlieren, wenn der Fall abgeschlossen ist.
10:49Verzeihen Sie die Verspätung, euer Ehren.
10:51Mein Klient musste noch mal auf die Toilette.
10:54Musste das unbedingt jetzt sein?
10:56Ja.
10:57Oder es wäre etwas durchgesickert, was eine Missachtung des Gerichts bedeutet hätte.
11:02Können wir anfangen, Schätzchen?
11:03Einspruch, euer Ehren.
11:05Es wird keine Gerechtigkeit geben.
11:07Wenn ich Sie euer Ehren nenne und der Anklagevertreter nennt Sie Schätzchen.
11:11Es ist nur die Sache ohne Belägen, Alf.
11:13Vielleicht schließen wir einen Kompromiss.
11:16Wir nennen Sie euer Schatz.
11:17Äh, lassen Sie mich hinzufügen.
11:20Ihr Kostüm ist allererste Wahl.
11:22Gebieterisch irgendwie und doch feminin.
11:25Das ist doch lächerlich.
11:27Ich bitte aufzunehmen, dass Willi euer Kostüm ins Lächerliche zieht.
11:31Willi hat mir das Kostüm geschenkt.
11:34Er hat also versucht, den Richter zu bestechen.
11:38Willi, vermutlich hast du eine Anklageschrift vorbereitet.
11:41Das kann ich mündlich machen.
11:43Kurz gesagt, Alf hat die Scheibe zerbrochen.
11:45Eine tolle Rede, Herr Staatsanwalt.
11:47Ich bin so gut wie verloren.
11:48Ha, ha, ha.
11:51Alf, ich nehme an, du hast deine Verteidigung vorbereitet.
11:53Nur ein kurzer Kommentar.
11:56Seit Beginn der Menschheit wurden Unschuldige ungerechtfertigt angeklagt.
12:01Adam und Eva wurden aus dem Garten Eden vertrieben,
12:03aufgrund einer unbewiesenen Anschuldigung einen Apfel betreffend.
12:06Aber Adam und Eva waren schuldig.
12:08Wer sagt das?
12:09Der liebe Gott.
12:10Also weiter.
12:13Ich befasse mich jetzt kurz mit dem Fall Kein gegen Abel.
12:18Soll das eine Reise durch die biblische Geschichte werden?
12:20Euer Ehren.
12:21Die Bedeutung dieses Falls verlangt, dass alle Präzedenzfälle angemessen berücksichtigt werden.
12:24Wenn das so ist, müssen wir das Mittagessen leider verschieben.
12:28Fass dich zusammen.
12:29Ich habe dieses Fenster nicht kaputt gemacht.
12:32Wir können essen.
12:32Ich glaube, es ist besser, wir bringen zuerst die Verhandlung zu Ende.
12:37Bitte.
12:38Willi, bring bitte deine Beweise vor.
12:41Der Fall ist einfach, Euer Ehren.
12:43Was wir hier haben, ist ein zerbrochenes Fenster.
12:46Und wir haben den Angeklagten mit einer langen, langen Liste leichtsinniger Verhaltensweisen.
12:52Beginnend mit dem Tag, als er mit seinem Raumschiff unsere Garage zerstört hätte.
12:56Nennen Sie noch zwölf Beispiele.
12:57Um das gewünschte Dutzend voll zu machen.
13:01Er hat Feuer im Wohnwagen gelegt.
13:03Er hat unseren Christbaum zersägt.
13:05Den Toaster zerstört.
13:06Er hat das Bild vernichtet.
13:08Den Garten verwüstet.
13:09Den Wagen gestohlen.
13:10Mein Klavier beerdigt.
13:12Damit hat er mich von allem am meisten getroffen.
13:14Er hat mich verhaften lassen.
13:16Unsere Kreditkarten missbraucht.
13:17Hemmungslos und illegal.
13:19Er hat den Fernseher kurzgeschlossen.
13:21Die Katze terrorisiert.
13:22Und ließ die Küche explodieren.
13:24Es ist wohl naheliegend, dass so ein Multitalent sehr wohl diese Tat begangen hat.
13:29Er kickte den Football durch Agmonics Fenster.
13:33Brillant!
13:34Lass das bitte.
13:38Habe ich das alles gemacht?
13:40Ich fürchte ja.
13:41Wir sind die Liste letzte Nacht durchgegangen.
13:44Wo?
13:45Im Bett.
13:47Einspruch, euer Ehren.
13:48Ich brüte die ganze Nacht über Gesetzesbücher, während Sie im Bett mit diesem Winkeladvokaten Komplotte schmieden.
13:54Du vermisst die Kontrolle.
13:58Ich dulde auf meinen Berufsstand keinen Makel.
14:02Ich würde gerne dem Angeklagten ein paar Fragen stellen, wenn es erlaubt ist.
14:07Mein Mandant hat nichts zu verbergen.
14:10Vielen Dank.
14:11Was das zerbrochene Fenster angeht, hast du für die Tatzeit ein Alibi?
14:16Nein.
14:17Wie du selbst ausgesagt hast, hast du diesen Football in den Garten von Agmonics geschossen.
14:22Wie ich ebenfalls ausgesagt habe, gab es dabei keinerlei Geräusch.
14:27Wenn ein Fenster zerbricht im stillen Wald und es ist dabei nicht das Geringste zu hören, ist es dann wirklich zerbrochen.
14:33Wenn du in der Nähe warst, dann schon.
14:39Also, willst du immer noch behaupten, dass Franz Gall die Scheibe zerbrochen hat?
14:46Es liegt im Bereich des Möglichen.
14:47Es ist nicht möglich.
14:49Es ist durchaus möglich.
14:50Es ist nicht möglich, weil nämlich Franz Gall an dem fraglichen Tag nicht in der Stadt war.
14:55Ich habe es überprüft.
14:56Naja.
14:57Aber weißt du auch, wo Siegfried und Roy waren?
15:00Keine weitere Frage.
15:03War das alles?
15:04Was sind ihre Beweise?
15:07Sie sind eine Schande für unseren ganzen Berufsstand.
15:09Du kennst ja nicht mal den Unterschied zwischen Korpus und Delikti.
15:12Damit solltest du keine Scherze treiben.
15:14Ich rufe in den Zeugenstand...
15:20Was ist los?
15:25Du ruinierst meine dramatische Pause.
15:27Ich wollte gerade einen Überraschungszeugen aufrufen.
15:30Ich rufe in den Zeugenstand...
15:33Lynn Tanner.
15:36Mich?
15:36Das staunt ihr wohl.
15:44Wie lange kennen Sie den Angeklagten schon?
15:47Ich kenne dich...
15:48Ich meine den Angeklagten.
15:50Etwa ein Jahr.
15:51Würden Sie sagen, der Angeklagte hätte irgendwie...
15:54Ähnlichkeit mit einem Heiligen?
15:57Naja.
15:58Wenn, dann höchstens mit St. Bernhard.
16:00Ha, ha, der Bernhardiner.
16:05Ruhe, Rechtsverdreher.
16:10Glauben Sie, dass der Angeklagte das Fenster kaputt gemacht hat?
16:13Ich glaube nicht.
16:14Danke, Sie sind entlassen.
16:15Als nächsten Zeugen rufe ich auf.
16:18Ich muss vorher noch was überprüfen.
16:20Brian, komm her.
16:25Glaubst du, ich habe das Fenster zerbrochen?
16:27Ich weiß nicht.
16:29Dann denk drüber nach.
16:32Ich rufe Brian Tanner in den Zeugenstand.
16:35Das gibt's doch nicht.
16:36Der hat ihn bestochen.
16:38Es handelt sich lediglich um ein vorgezogenes Geburtstagsgeschenk.
16:40Danke, Alf.
16:41Wollen Sie außer ihm noch andere Zeugen benennen?
16:45Ja, euer Ehren.
16:47Ich rufe nun Alf selbst in den Zeugenstand.
16:49Ich protestiere.
16:51Schon in Ordnung.
16:52Befragen Sie Ihren Zeugen.
16:53Danke sehr.
17:00Haben Sie die Fensterscheibe zerbrochen?
17:03Nein.
17:03Aber Sie wissen ja noch nicht einmal, von welchem Fenster die Rede ist.
17:08Na, ich nehme doch an, Sie meinen das Fenster von den Ogmonex.
17:12Dann nehmen Sie wohl auch an, dass Sie an der ganzen Sache unschuldig sind.
17:15Naja, ich habe mit dem Fall eigentlich überhaupt...
17:17Was soll das bedeuten?
17:18Ich gebe der Verhandlung etwas Individualität.
17:21Ich möchte nichts mehr hören.
17:24Das ist für Sie das Aus.
17:26Einspruch, euer Ehren.
17:27Stattgegeben.
17:27Logisch.
17:28Ich will, dass dieser Fall vom Gericht abgewiesen wird.
17:31Wieso?
17:32Weil ich ihn sonst verliere.
17:35Plädoyers?
17:37Alf war's.
17:37Nein, er war's nicht.
17:40Okay.
17:42Dann fälle ich jetzt das Urteil.
17:44Lassen Sie sich Zeit euer Ehren.
17:45Wägen Sie die Beweise wieder und wieder gegeneinander ab.
17:48Es spielt keine Rolle, ob das Tage dauert.
17:50Wochen, Monate können wir auf das Urteil warten.
17:52Solange nur der Gerechtigkeit Genüge getan wird
17:55und der Spruch lautet nicht schuldig.
17:59Ich bin soweit.
18:01Was, jetzt schon?
18:03Ist das ein gutes oder ein schlechtes Urteil?
18:06Schlecht.
18:06Schlecht für ihn oder schlecht für mich?
18:10Schlecht für dich.
18:13Dann möchte ich das Urteil nicht hören.
18:16Und bitte, machen Sie mir die Freude
18:18und nehmen Sie dieses kleine, kostspielige Abschiedsgeschenk.
18:24Nein, vielen Dank.
18:27Wie beantragt, verurteile ich dich zu 30 Tagen Fernsehentzug.
18:34Schon gut, schon gut.
18:35Ich sehe ein, dass ich Unrecht hatte.
18:38Ich will keinen Prozess.
18:39Also, 9 Uhr.
18:50Zeit für die Golden Girls.
18:53Und Blanche, mit wem wirst du heute Nacht ins Bett gehen?
18:56Mit allen, mein Lieber.
18:57Was machst du denn da?
19:03Ich seh mir die Golden Girls an. Was hast du denn getan?
19:07Sag guten Tag, Sophia.
19:10Nicht heute. Heute bin ich Kloschar und muss aufs Klo. Wo ist die Zeitung?
19:14Hör auf!
19:16Du hast recht. Die machen jede Woche auch nur dieselben Witze.
19:19Mach mal ein bisschen Musik, bitte. Ich schalte um auf Tanzfieber.
19:28Ja, los, ihr kleinen Tanzmäuse.
19:34Alf, du schnappst langsam über.
19:37Dann steckt mich in eine Überschnappanstalt. Eine mit einem riesen Bildschirm.
19:41Das ist ja sehr traurig. Du hast diese Verhandlung gewollt.
19:45Ja, aber ich wollte der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen. Und da habe ich mich wohl geirrt.
19:50Ich werde für eine Tat bestraft, die ich nicht begangen habe.
19:53Du hast das wirklich nicht getan, oder?
19:55Nein.
19:57Du glaubst mir doch, wenn ich das sage.
19:59Natürlich glaube ich dir.
20:01Danke.
20:02Ich wünschte nur, ich hätte einen besseren Anwalt gehabt.
20:05Ach, ich finde, du hast dich prima gehalten. Du hast dich wirklich sehr gut verteidigt.
20:09Würdest du dich von mir verteidigen lassen?
20:13Ohne jede Frage.
20:14Danke.
20:23Hallo, Trevor.
20:24Hallo, wie geht's, Wully?
20:25Können wir was für Sie tun?
20:26Eigentlich komme ich, um mit Brian zu sprechen.
20:30Sie kommen wegen mir? Was ist passiert?
20:34Es geht um das Fenster.
20:37Es tut mir sehr leid. Du wurdest beschuldigt und ich bin's gewesen.
20:41Sie haben es kaputt gemacht?
20:42Ja, weißt du, ich habe euren Football in unserem Garten gefunden.
20:48Und da fielen mir die ruhmreichen Tage ein, als ich in der Abwehr gespielt habe.
20:51Ich habe sieben Jahre in der Highschool gespielt.
20:55Da waren Sie wohl sehr gut.
20:57Im Sport.
20:57Jedenfalls, ich versuchte zwischen dem Vogelbart und der Sonnenuhr einen Pass zu spielen.
21:05Aber der Ball prallte vom Gartenzwerg ab und knallte durch die Scheiben.
21:07Aber wieso, haben Sie es nicht einfach Reckle gesagt?
21:12Ich wollte Ihr Bild von mir nicht zerstören.
21:15Sie hält mich doch immer noch für einen Football-Helden.
21:18Dann haben Sie gesagt, Brian wäre es gewesen.
21:20Nein, nein.
21:22Dass man ihn beschuldigt, habe ich erst heute Morgen erfahren.
21:25Und dann habe ich gesehen, was er im Bad ans Fenster gesprayt hat.
21:28Ich bin unschuldig.
21:29Dann habe ich gedacht, ich kläre das doch mal auf.
21:30Ich entschuldige mich, mein Kleiner.
21:33Schon in Ordnung, mein Großer.
21:35Oh, da fällt mir ein, Brian.
21:37Unschuldig wird nur mit einem L geschrieben.
21:40Vielen Dank.
21:42Tja, ein Justizirrt.
21:46Was?
21:47Ach, ähm, gar nichts.
21:51Ich hoffe, ich habe Euch nicht so viel Ärger gemacht.
21:54Oh, aber gar nicht.
21:55Trevor, jetzt ist alles vorbei.
21:56Ich finde es richtig nett, dass Ihnen an der Meinung von Reckle immer noch so viel liegt.
22:00Naja, wir beide sind eben sehr für das Romantische.
22:02Manchmal ziehe ich mein altes Football-Trikot an, Reckle deckt ihr Cheerleader-Kostüm und wir machen Fass auf.
22:08Ganz wie in alten Zeiten.
22:09Reckle hat die Fans angeheizt?
22:11Und sie hat immer noch ihre klasse Figur.
22:14Ganz im Ernst?
22:16Sie tut doch was dafür.
22:18Also, dann haben wir die Zeit.
22:19Vielen Dank, Trevor. Schön, dass Sie die Sache aufgeklärt haben.
22:21Oh, das musste ich wohl.
22:23Reckle hat mir nämlich gesagt, dass ihr die Rechnung bezahlen sollt.
22:25Oh.
22:26Ja, könnten Sie uns höchstens teilen.
22:27Ach, war nur Spaß.
22:35Was machen wir jetzt, Willi?
22:37Meine letzte offizielle Handlung als Richter ist der Vorschlag, dass wir uns schleunigst bei Alf entschuldigen.
22:42Ja, das mache ich, das mache ich besser für uns alle. Ich war schließlich der Ankläger.
22:55Nein.
22:56Ruhe, Ruhe, Ruhe. Die Sitzung des Gerichts ist eröffnet.
22:59Ha! Ha! Ha! Ha! Ja! Ja!
23:11Also, jetzt sei doch nicht blöd. Du bist nicht der Vater.
23:15Nein, das ist die falsche Karte.
23:17Was treibst du denn?
23:18Ich genieße die Programmvielfalt.
23:20Mach zwei davon aus. Du bist ein Energieverschwender.
23:23Hey, Willi, du schuldest mir was. Du hast mich wie einen gewöhnlichen Verbrecher behandelt.
23:29Du hast mich fürs ganze Leben gezeichnet. Und jetzt willst du mir das Recht auf Bildung beschneiden?
23:35Wenn das lange währt, wird es schrecklich sein.
23:39Hast du kein Gefühl für Anstand und Würde?
23:42Alf, wie lange willst du diese Schuldnummer noch mit mir abziehen?
23:45Na, ich dachte so kurz bis nach Weihnachten.
23:53Ach, mein Lieber, wenn du schon in die Küche gehst, fragst du mal, wo meine drei Fernsehmahlzeiten bleiben?
24:03Ha! Ha! Ha! Oha! Ja!
24:15Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
24:37Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Empfohlen
24:29
|
Als nächstes auf Sendung
23:32
22:42
23:56
23:41
24:49
23:31