- vor 6 Monaten
Kates Freundin Maura, erfolgreiche Karrierefrau mit großen privaten Problemen, übernachtet bei den Tanners. Als alle zu Bett gehen, überkommt Maura das heulende Elend, und sie greift zur Flasche. Sie trinkt reichlich, und bald erscheint ihr im Rausch ein kleines Männchen, das sie immer besucht, wenn sie zu viel getrunken hat. Doch diesmal hat das Männchen große Ähnlichkeit mit Alf.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Ich kann mich jetzt in der Kaffeekanne spiegeln. Kann ich gehen?
00:13Erst, wenn du dich auch im Silberbesteck spiegeln kannst.
00:15Wer kommt denn heute zum Essen? Die Schmutzpolizei?
00:19Meine Zimmergenossinnen vom College.
00:21Ich weiß, ich weiß. Trotzdem kannst du deinen Humor behalten.
00:25Ich lade meine Freundinnen alle vier Jahre mal ein und dann mag ich es gar nicht, wenn du meine Vorbereitungen ins Lächerliche ziehst.
00:31Gut, von jetzt an bin ich ein netter Außerirdischer.
00:37Komme schon!
00:38Mach bitte schnell, Kate. Wir sind voll bepackt.
00:41Ihr könnt jetzt nicht reinkommen. Wir haben gerade die Türklinke poliert.
00:45Alf!
00:50Wow, seht euch doch mal die Schrift an.
00:52Was für eine Schrift?
00:52Ah! Willkommen, Schlafsaalkönigin. Immer noch ein Zeichen des Wassermanns. Alf!
00:59Was?
01:00Was?
01:01Musik
01:31Musik
02:01Mann, wie und warum hast du das gemacht?
02:15Vor einer halben Stunde? Fettkreide? Ich dachte, es wäre eine gute Idee.
02:22Also, es geht nicht ab.
02:25Vielleicht bemerken Sie es ja gar nicht.
02:28Sie werden es nicht bemerken, weil Sie heute Abend nicht hier sind.
02:32Wenn ich ein Paranoiker wäre, müsste ich jetzt denken, es hätte etwas mit mir zu tun.
02:38Hallo, Betty. Ich bin's, Kate. Ich fürchte, wir können uns heute Abend nicht bei mir treffen.
02:45Mein Dekorateur hat sich ein bisschen verhauen.
02:50Nein, nein, nein, nein. Ich will schon mit euch zusammen sein.
02:53Ich schlage vor, wir treffen uns auf dem Campus im Summa Cum Lustig.
02:57Ja, das gibt's noch. Mit anderer Küche jetzt.
02:59Die selbe Zeit wäre mir sehr recht. Hör zu, rufst du Mora an? Ich sag Sylvia Bescheid.
03:04Okay. Wir sehen uns dann. Bis später.
03:07Das Beste wäre, wir übermalen das Ganze.
03:11Das würdest du wirklich fertig bringen? Das wäre, als würde man einen Rembrandt übermalen.
03:15Oder ein Original-Reklameschild.
03:17Es wird von mir übermalt. Ich glaube, ich hab noch was von dem Beige in der Garage.
03:24Beige? Das nenne ich wahre Treue zu einer Farbe.
03:27Es wird wie der Beige gestrichen, Alf. Und solltest du dich noch einmal irgendwie einmischen, dann wirst du mit einem Lady-Shaver kahlgeschoren.
03:34Ach, bitte, kann ich einen Margarita bekommen oder bringen Sie gleich eine Karaffe?
03:43Kommt sofort.
03:45Also erzählt mal, was habt ihr inzwischen so getrieben?
03:47Naja, wir haben jedenfalls keine Fälle vor dem obersten Staatsgericht verhandelt wie gewisse Leute.
03:52Ja, ich gratuliere. Und wenn du so weitermachst, dann wirst du noch die Vorsitzende.
03:56Keine Chance. In den 60ern hab ich mal Marihuana geraucht.
04:01Aber du sagst schon, was habt ihr gemacht?
04:03Dasselbe wie sonst. Ich verkaufe immer noch Häuser an der Westside.
04:06Jaja, wieder einmal Verkäuferin Nummer 1. Ihre Prämie wäre ein Kaddejak, passend zum Bläser.
04:10Ja, aber beige ist doch völlig nichts sagen.
04:14Das hab ich schon mal gehört.
04:16Und was ist bei dir, Silvia?
04:18Den Postkartenstand verkauft, Schreibwarenladen eröffnet, gegen eine Papiermühle getauscht und dafür einen Wald gekauft.
04:26Das ist fantastisch. Und was treibst du so, Kate?
04:29Gar nichts.
04:30Naja, ich meine natürlich nicht gar nichts. Ich bin immer noch Ehefrau und Mutter.
04:35Ich muss zu Hause bleiben und nach den Kindern sehen.
04:38Ich dachte, Brian geht schon zur Schule.
04:40Ach, das spielt doch keine Rolle. Die Sorgen hören niemals auf.
04:43Naja, wir sind zu fünft. Ich wollte sagen vier.
04:47Ähm, wie groß auch immer, es ist schon eine ziemliche Verantwortung.
04:52Manchmal wünsche ich mir, ich hätte mich auch dafür entschieden. Ich komme mir schon direkt wie eine Außerirdische vor.
04:57Ja, das Gefühl kenne ich.
05:00Es wird Zeit, wir müssen zum Flughafen.
05:02Ja, ich weiß. Und wie stehen die Chancen, dass wir uns alle im nächsten Jahr in Portland treffen?
05:05Schlecht.
05:06Null.
05:07Na egal, dann komme ich her. Also, macht's gut.
05:09Ach, mir leid, aber ich muss gerade.
05:12Ich habe, was unser ganzes Treffen versorgt.
05:14Bis zum nächsten Mal.
05:15Ja, lieg schön.
05:15Pass auf dich auf.
05:16Das war leider sehr kurz.
05:17Einmal im Jahr, das ist wie zwei Minuten.
05:18Mach's gut.
05:19Dann bis zum nächsten Mal.
05:20Ja.
05:21Huch mal an.
05:21Tschüss, ich bin wachig.
05:22Bis zum nächsten Jahr.
05:24Ach, Maura, ich muss leider auch gleich weg.
05:27Aber ich muss dir noch sagen, dass wir alle mächtig stolz auf dich sind. Wirklich. Und wie sehr mich das beeindruckt hat, was du alles erreicht hast.
05:43Ach, ich meinte das als Kompliment.
05:46Kate, ich kann nicht nach Hause.
05:50Ja, aber wieso nicht? Was ist denn passiert?
05:52John und ich hatten alle furchtbaren Streit.
05:57Kann ich heute Nacht bei euch bleiben?
05:59Äh, nein.
06:01Oh.
06:02Ähm, ich, ich meine natürlich, aber natürlich kannst du über Nacht bleiben. Null Problem.
06:07Oh, vielen Dank.
06:08Pass auf, ich meine, ähm, lass mich nur mal ganz schnell einen ganz kurzen Anruf machen, okay?
06:14Und, ähm, naja, ich bin gleich wieder da.
06:18Oh.
06:27Hallo?
06:33Das ist für dich. Es ist Mami.
06:36Geh nur hin, Willy. Ich halte so lange den Pinsel.
06:40Naja, also gut. Aber streich nichts damit an.
06:43Wehr dich nicht.
06:45Und iss sie nicht auf.
06:49Von Ablecken hat aber nichts gesagt.
06:51Das war auch gemeint.
06:54Keits Hals.
06:56Hallo.
06:58Oh, hallo, Schatz, ich bin's.
07:00Äh, ist was Besonderes?
07:01Naja, nichts Aufregendes. Ich bin hier mit Maura und sie will bei uns übernachten.
07:06Was hier?
07:07Ja, ähm, sie hatte einen Riesenkrach mit John. Sie ist ganz durcheinander und ich möchte ihr gern helfen.
07:13Meinst du, wir kriegen das hin?
07:14Ja, die Schrift ist schon fast übermalt. Wir müssen nur noch den Künstler verstecken.
07:21Na, okay. Wir kommen so in ungefähr 30 Minuten. Sie schläft heute Nacht auf der Couch.
07:27Da sehe ich kein Problem.
07:28Ah!
07:30Ah!
07:36Meinst du, sie könnte auch auf dem Fußboden schlafen?
07:41Oh.
07:41Na, wenigstens habe ich nichts abgekriegt.
07:58Also für mich ist es gut.
08:00Danke für das Alf-Hauswirtschafts-Gütesiegel.
08:04Ich werde jetzt in die Garage gehen.
08:07Nein, wirst du nicht.
08:08Dann werde ich jetzt nicht in die Garage gehen.
08:12Wohin willst du mich haben?
08:14Du wirst heute Nacht in Brians Zimmer schlafen.
08:17Aber ich möchte nicht in Brians Zimmer schlafen. Seine Smurf-Uhr beleidigt mich.
08:26Und du schläfst heute Nacht in Brians Zimmer.
08:28Ich werde in Brians Zimmer schlafen, obwohl mich seine Smurf-Uhr beleidigt.
08:36So, jetzt sind wir da.
08:38Mora!
08:39Alf!
08:41Ihr findet mich in Brians Zimmer zusammen mit diesem grinsenden blauen Idioten.
08:45Ich muss jetzt nur noch aufschließen und schon sind wir drin.
08:52Ja gut, Kate, nur los. Was immer du sagst, ich bin bereit.
08:55Hi.
08:56Hallo, Mora.
08:56Hallo, Mora.
08:57Guten Tag. Schön, dich wieder zu sehen.
09:00Willkommen in unserer bescheidenen Hütte.
09:03Danke, dass ihr mich aufnehmt.
09:05Oh, ich hoffe, ich mache euch nicht so viele Umstände.
09:07Nein, überhaupt nicht. Ich hoffe, du hast nichts dagegen, in deinem Bett zu schlafen.
09:12Ja, normalerweise steht da eine Couch, aber wir lassen sie reinigen.
09:17Und verbrennen.
09:19Also, ich bin wirklich froh, bei euch zu sein.
09:23Ich hole eine zweite Decke.
09:25Danke, Schatz.
09:27Tja, willst du vielleicht John anrufen und ihm sagen, dass es dir gut geht?
09:31Ich will ihm nicht den Abend verderben.
09:34Ich mache uns erstmal einen schönen Tee.
09:36Oh, Lindy, du kennst auch Mrs. Norris.
09:39Natürlich, wie geht's Ihnen?
09:41Lindy, ich kann es nicht fassen.
09:44Oh, ist das das kleine Mädchen, das immer auf meine Gesetzbücher gesabbert hat?
09:47Naja, inzwischen habe ich etwas mehr Respekt für die Gesetze entwickelt.
09:50Besonders, nachdem ich ihr Plädoyer Start gegen Taylor gelesen habe.
09:53Du hast das Plädoyer wirklich gelesen?
09:55Na klar.
09:56Mora, Sahne oder Zitrone zum Tee?
09:58Nur einen Schluck Bourbon.
09:59Ah.
09:59Ah.
10:06Hallo.
10:13Oh, oh.
10:18Ganz schön raffiniert.
10:20Hä?
10:21Na komm schon, Sammy.
10:24Hast du wirklich gedacht, du kannst mich reinlegen mit dieser albernen Verkleidung?
10:29Sammy, Sammy wer?
10:31Frag doch nie so blöd, Sammy, wer es wäre.
10:34Du bist du.
10:36Sie kennen mich?
10:38Und ob ich dich kenne?
10:39Jetzt hör auf mit den Albernheiten.
10:41Komm her, setz dich und trink was mit mir.
10:45Naja, vielleicht einen kurzen Klaren.
10:47Es ist dir also klar, dass ich nur ein Produkt deiner Fantasie bin und nicht etwa ein Außerirdischer, ja?
11:05Natürlich.
11:07Nur um sicher zu gehen.
11:09Also, ich muss los.
11:10Ich muss noch in andere Leute Träume auftreten.
11:13Ach, jetzt hör schon auf, Sammy.
11:14Du gehst jetzt nirgendwo hin.
11:15Geh ich nicht?
11:18Nein, das haben wir doch alles schon durchgespielt.
11:22Aber so komisch wie heute hast du noch nie ausgesehen.
11:26Du solltest mich mal im Bikini sehen.
11:30Hör mal, das schlägt sogar deinen irren Aufzug als Hund in einem Cowboy-Kostüm.
11:36Wie oft bin ich dir denn schon erschienen?
11:38Du taust immer so beim dritten Glas auf und verschwindest dann beim Blackout.
11:44Naja, da bin ich wenigstens verlässlich.
11:46Ja.
11:47Hier.
11:50Salute.
11:53Du großes, heiliges Kanonenrohr.
11:55Was ist denn das für ein Zeug?
11:57Was soll das denn wieder heißen?
11:58Wir beide trinken seit sieben Jahren zusammen Tequila.
12:01Ich hab dich nie gefragt, was das ist?
12:03Nein.
12:04Du hast immer nur gesagt, es schmeckt dir besser als es riecht.
12:07Das hoffe ich aber sehr.
12:10Na, wenigstens ist ein Wurm drin.
12:11Ich hab mich geirrt.
12:21Worin geirrt?
12:23Jetzt schmeckt ich viel schlimmer als es riecht.
12:40Was ist das wieder?
12:41Oh, ich weiß nicht.
12:44Das klingt wie ein Außerirdischer, der sich stöhnend an den Wänden in unserem Flur entlang tastet.
12:51So was dachte ich auch.
12:56Alphas treibst du hier.
12:59Ich stöhne und taste mich durch bis zu einem Plätzchen, wo ich in Frieden sterben kann.
13:08Was ist denn passiert?
13:09Ich bin vergiftet worden, Willi.
13:12Erdmikroben.
13:13Hab ich in Krieg der Welten gesehen.
13:16Bevor die Außerirdischen den Planeten zerstören können, werden sie von Erdmikroben erwischt.
13:21Man könnte meinen, du wärst betrunken.
13:23Oh, meine Zunge fühlt sich pelzig an.
13:27Wahrscheinlich ist sie pelzig.
13:29Was hast du gegessen?
13:30Was ich immer esse.
13:32Alles, was da ist.
13:33Es liegt am Trinken.
13:35Was hast du denn getrunken?
13:36Ich glaube, man nennt es Tequila.
13:41Alf!
13:43Du hast einen Kater, fürchte ich.
13:46Du solltest nicht trinken.
13:49Hey, wenn ich einen Kater hätte, dann müsste ich mich nicht im Suff ergeben.
13:53Bist du etwa an unserem Schnappsschrank gewesen?
13:57Nein, Mora ist an eurem Schnappsschränkchen gewesen.
14:01Du hast sie gesehen?
14:02Und sie hat dich gesehen?
14:04Ja, ja, wir wollen uns jetzt öfter sehen.
14:07Aber ich glaube nicht, dass es funktioniert.
14:09Sie ist eine Schnapstrosse.
14:10Das ist nicht wahr, was du sagst.
14:15Und ich erlaube nicht, dass du oder sonst jemand, meine Freundin, derart beleidigst.
14:18Hast du mich verstanden?
14:19Oh Mann, und wie.
14:24Das soll jetzt keine Kritik sein, Willi.
14:27Aber die Stimme deiner Frau scheint mir heute Morgen geradezu schmerzhaft kratzend zu sein.
14:33Ich kann nicht glauben, dass du und Mora, dass ihr euch gemeinsam betrunken habt.
14:41Doch, und jetzt hält sie mich für ihren imaginären Saufkumpanen, der ihr jedes Mal nach dem halben Fünftel erscheint.
14:48Was ein Zehntel sein muss.
14:50Oh, oh, rechnen tut weh.
14:54Trinken tut nicht gut.
14:58Ach, wem sagst du das?
15:00Ich bin ein für alle Mal weg von der Flasche.
15:02Aber um diesen Schluckspecht müsst ihr euch wirklich kümmern.
15:05Würdest du bitte aufhören, Kates Freundin so zu beleidigen?
15:11Wie würdest du sie denn nennen?
15:13Ihr Name ist Mora. Und sie war immer Mora.
15:16Nur auf dem College standen wir sie.
15:20Bourbon Mixer.
15:23Hat sie denn in einer Bar gearbeitet?
15:25Sie trank 14 Bourbon Mix-Getränke in einer Nacht.
15:34Ich glaube, damals haben wir das alle ganz lustig gefunden.
15:37Alf, ich möchte mich für meinen Temperamentsausbruch vorhin entschuldigen, wenn du dich dafür bei mir entschuldigst, was du über meine Freundin Mora gesagt hast.
15:46Entschuldigung angenommen und erwidert.
15:51Und jetzt entschuldigt ihr mich bitte.
15:53Sonst fährt mir noch die Kloschüssel weg.
15:55Hat er wirklich so einen schrecklichen Kater?
16:02Sieht so aus.
16:06Und hört sich so an.
16:09Vielleicht sollten wir mal sehen, in welcher Verfassung Bourbon Mixer ist.
16:14Ich meine Mora, wie es Mora geht.
16:17Bourbon Mixer? Hast du Bourbon Mixer gesagt?
16:20Ja, so haben wir sie auf dem College genannt.
16:27Warum habt ihr sie so genannt?
16:30Weil sie zu viel getrunken hat.
16:33Und es ist so, Kate, sie tut das immer noch.
16:36Du meinst, du glaubst, sie ist eine Alkoholikerin?
16:40Das weiß ich nicht.
16:42Du solltest mal mit ihr reden.
16:44Aber Schatz, sie ist so erfolgreich und motiviert und...
16:48Unglücklich.
16:50Ja.
16:55Ich kann mich nicht erinnern, das gegessen zu haben.
17:01Und welches ist die wichtigste Eigenschaft eines Anwaltes am obersten Bundesgericht?
17:05Viel Unverfrorenheit und glänzende Schuhe.
17:10Entschuldigung, es ist noch ein bisschen zu früh zum Fachsimpeln.
17:14Naja, wahrscheinlich ist das so, Leni.
17:16Wie früh ist das überhaupt?
17:187.30 Uhr.
17:19Morgen, ihr beiden.
17:22Guten Morgen.
17:23Morgen.
17:24Ach, Daddy, könntest du mich bei der Schule absetzen? Julies Wagen ist kaputt.
17:27Was meinst du mit kaputt? Hat er mal wieder einen Platten?
17:30Nein, Daddy.
17:31Einer von den Dichtungsringen lässt Treibstoff in den Ansaugstutzen durch.
17:34Ich bitte um Entschuldigung. Wir machen uns auf den Weg, sobald ich meinen Saft getrunken habe.
17:44Möchtest du nicht etwas zum Frühstück, Maura?
17:46Oh, danke Kate, hab ich schon. Wie wär's mit einem Tomatensaft?
17:50Puren Tomatensaft?
17:52Äh, äh, äh, ja?
17:54Hm, passe.
17:56Hm.
18:01Wir müssen jetzt gehen, Lynn. War nett, dich wiederzusehen, Maura.
18:06Danke, Willy.
18:07Ich hoffe, dass sich alles wieder einregt.
18:09Okay.
18:09Wiedersehen, Mrs. Norris. Ich hab mich gefreut, dass Sie da waren.
18:14Ich auch, Leni.
18:15Ich habe einen Riesenrespekt vor Ihnen. Und möchte ehrlich gern auch mal so werden wie Sie.
18:22Was denn? Hab ich was Falsches gesagt?
18:24Es ist nichts.
18:24Was ist?
18:26Komm jetzt.
18:32War wohl eine schlimme Nacht, hm?
18:34Ach, auch nicht schlimmer als gewöhnlich.
18:36Es ist also nichts Seltsames passiert.
18:41Ich meine, du hast gut geschlafen. Du hast nicht zufällig was gesehen und was gehört.
18:46Worauf willst du hinaus?
18:47Gar nichts. Ich wollte nur wissen, ob du auch gut geschlafen hast.
18:51Ja, ich hab sehr gut geschlafen.
18:56Maura, ich, ich weiß nicht recht, wie ich es dir sagen soll, aber bist du dir bewusst, wie viel du trinkst?
19:04Na ja, ich trinke aber doch nicht mehr als andere Leute auch. Ich komm ganz gut damit zurecht.
19:10Ich bin mir da gar nicht so sicher. Ich fürchte, du könntest damit ein kleines Problem haben.
19:16Ah, Kate. Kate, ich hatte einen schlimmen Streit mit meinem Mann. Und ich stehe unter großem Druck in der Kanzlei.
19:23Es hilft mir, mich zu entspannen. Mehr nicht. Mit dem Trinken hab ich kein Problem.
19:27Ich hatte ein paar Drinks gestern Abend, weil ich glücklich bin, dass ich bei euch sein darf.
19:30Ich hab da noch ein, zwei in der Küche genommen, bevor ich ins Bett ging. Das war alles.
19:35Äh, falsch.
19:37Sammy!
19:39Kate, siehst du ihn?
19:41Nein, Maura. Sie kann mich weder sehen noch hören. Nur du kannst das.
19:45Ich bin dein kleiner Saufkumpan. Das weißt du doch.
19:47Was soll ich sehen, Maura? Ich sehe gar nichts.
19:54Da ist ein kleiner Kerl. Da bei dir.
19:57Na mach weiter. Beschreib mich mal.
19:59Und wenn du schon dabei bist, erzähl ihr von dem Hund im Cowboy-Dress.
20:05Kate, das ist der kleine Mann, den ich manchmal sehe, wenn ich träume.
20:09Aber ich hab ihn auch nie am Morgen gesehen.
20:11Da schlaf ich mich meistens aus.
20:13Ist das der, den du siehst, wenn du was getrunken hast?
20:17Ja, ähm, manchmal. Aber es passiert mir wirklich nicht oft.
20:23Ich wette, Kate wird dich gleich fragen, wie lange du mich eigentlich schon siehst.
20:30Ähm, wie lange geht denn das schon so?
20:33Oh, vielleicht ein paar Wochen, glaube ich.
20:35Wie lange?
20:37Ein Jahr.
20:39Ein Jahr?
20:41Zwei oder drei Jahre.
20:43Also gut.
20:45Sieben Jahre.
20:48Maura, das ist eine lange Zeit.
20:51Ja, ich weiß es.
20:54Hast du das mit John besprochen?
20:56Ja, wir sprechen darüber.
20:59Deswegen streiten wir uns.
21:01Er hält mich für eine...
21:03Schnapsdrosse?
21:06Entschuldigung.
21:08Eine Alkoholikerin?
21:09Ja, aber er irrt sich.
21:11Ja, wirklich?
21:11Maura, Maura, sieh doch, wer hier ist.
21:15Dein imaginärer Saufkumpan.
21:18Jetzt frühmorgens um halb acht.
21:24Willst du dich denn für den Rest deines Lebens mit mir herumschlagen?
21:27Nein.
21:29Vielleicht sollten wir jetzt mal die Betty White Clinic anrufen.
21:33Betty Ford.
21:36Was?
21:38Ach, ich dachte gerade, dass jetzt vielleicht ein guter Zeitpunkt wäre, dass dir geholfen wird.
21:43Maura, es gibt Stellen, wo man anrufen kann und erfährt, wie man mit sowas fertig wird.
21:47Weißt du, ich kann nicht mit ansehen, wie unglücklich du bist.
21:52Ja.
21:54Ich werde darüber nachdenken.
21:57Gut.
21:59Maura, ich hoffe, du siehst mich nie wieder.
22:02Oder vielleicht war es die Betty Boop Clinic.
22:10Alf, hier ist noch ein Lebensmittelkatalog.
22:26Oh, die Ausgabe mit den vielen Käsesorten.
22:31Hör mal zu, das ist von Maura.
22:33Liebe Kate, seit meinem Besuch bei euch habe ich damit begonnen, mein Leben neu aufzubauen.
22:39Das ist eine schwierige Sache, aber ich habe eine Gruppe von Leuten gefunden, die mir helfen und so bin ich wenigstens nicht allein.
22:45Und langsam schmeckt mir sogar schon reiner Tomatensaft.
22:48Ha, ha.
22:49Ich finde es unpassend, wenn Leute solche Lacher reinschreiben.
22:55Sie hat aber nicht geschrieben, ich lach mich tot.
22:59Ich hoffe, ich sehe euch bald zum Abendessen bei mir mit alkoholfreien Erfrischungsgetränken.
23:05Hat sie mich auch eingeladen?
23:07Sie hat dich überhaupt nicht erwähnt, Sammy.
23:10Nach allem, was ich für sie getan habe, tut sie jetzt so, als gäbe es mich gar nicht.
23:16Ich bin sicher, sie ist dankbar, Alf.
23:18Aber wir sind wirklich die Einzigen, die wissen, was du getan hast.
23:23Wir schulden ihm was.
23:25Etwas Großes?
23:27Ja, stimmt, was Großes.
23:28Toll. Dann Käseleib Nummer 37.
23:31Monster Munsterkäse. 50 Pfund Stück für 99,95.
23:37Ha, ha. Da ist sie richtig reingetappt. Habe ich recht?
23:40Kann man wohl sagen. Ist sie.
23:4399,95?
23:46Eine Menge Holz.
23:48Aber Moment, hier sehe ich gerade, es gibt noch Größere.
23:51Oh, ho, ho, ho, ho.
23:53Vielen Dank.
24:23Vielen Dank.