- vor 6 Monaten
Alf bestellt auf Willies Kosten eine Bauchrednerpuppe. Innerhalb kürzester Zeit kann der Außerirdische so gut mit der Puppe umgehen, dass er die ganze Familie begeistert. Doch nach und nach passiert etwas Merkwürdiges: Die Puppe, die unausstehliches Verhalten an den Tag legt, wird ein Teil von Alfs Persönlichkeit und nimmt ihn immer mehr ein. Familie Tanner zieht den Psychologen Larry zu Rate, der auch schon eine Idee hat, wie die Persönlichkeitsspaltung behandelt werden kann.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Ah, nichts geht über den Duft eines neuen Wagens.
00:15Ja.
00:16Was ist das?
00:20Mein neuer Renner. Das wird ganz schön Eindruck auf die Küken machen.
00:25Auf dich auch.
00:27Nein.
00:27Ich habe das Küken gefragt und nicht die Mutter Henne.
00:33Was ist das für ein Ding?
00:35Das hier ist kein Ding, sondern ein Alf Romeo.
00:39Wer hast du denn gebaut?
00:41Ach, aus einem Haufen nutzlosen Trödel.
00:44Die Bremsen habe ich von deinem Fahrrad genommen, den Motor von Willis Rasenmäher und die Bezüge sind die Reste von Kates Hochzeitskleid.
00:52Alf?
00:54Hattest du vorerst noch einmal zu tragen?
00:55Schaff dieses Ungetüm sofort aus dem Wohnzimmer.
01:00Gut, dann mach den Zebrastreifen frei.
01:02Toll.
01:13Jetzt baue ich am besten einen Abschleppwagen.
01:15Das hier ist ein Ding.
01:16Doch, ich habe kein Ding.
01:17Schaff die Reste.
01:17Ich bin dran.
01:18Ich bin dran.
01:18Ich bin dran.
01:19Ich bin dran.
01:19Ich bin dran.
01:19Ich bin dran.
01:20Musik
01:50Musik
02:20Oh, hallo, Piet.
02:30Hallo, Willi. Noch ein Paket für Alf Tenner.
02:34Äh, wie viel?
02:3729,95. Diesmal ist es billiger.
02:40So, bitte hier. Auf bald.
02:43Ja, vielleicht heute Nachmittag.
02:45Ähm, Alf, ich habe ein Paket und eine Ermahnung für dich.
02:56Das ist komisch. Es kommt immer alles paarweise.
03:00Prima, es ist angekommen.
03:04Langsam, langsam, langsam.
03:07Was ist es diesmal?
03:09Wüsste ich auch gern.
03:10Ich verstreue doch nicht das ganze Styropor über den Teppich.
03:13Entschuldigung.
03:18Pff, leide. Schmeckt nach gar nichts.
03:22Sieh mal, das ist ja eine Bauchrednerpuppe.
03:26Ja, die habe ich bei einem kleinen Burschen im Fernsehen gesehen.
03:29Also ich kann euch sagen, die war wirklich saukomisch.
03:36Na los, Dummy, sprich mal mit mir.
03:38Da habe ich wohl Pech. Er ist stumm.
03:52Na mach schon. Sprich.
03:55Sprich.
03:55Zwing mich nicht, den Gummischlauch zu holen.
04:01Er muss kaputt sein, Willi.
04:03Die 30 Dollar hätte zu sparen können.
04:06Alf, ich werde meine Stimme nicht erheben.
04:08Ich werde dich nicht bedrohen.
04:10Ich sage dir nur zum 928. Mal.
04:14Bitte tu so etwas nicht noch einmal.
04:17Ich werde Willi ein paar Blumen zur Versöhnung schicken.
04:23Bring mir das Telefon.
04:26Nein.
04:27Du musst einfach aufhören, anderer Leute Geld auszugeben.
04:30Wieso?
04:31Die Leute lieben es, wenn man ihr Geld ausgibt.
04:34Bei uns auf Melmark bedeutete das so viel wie, ich mag dich.
04:37Wenn du ihn auf diese Weise magst, bringst du Daddy noch ins Armenhaus.
04:43Mir fällt auf, dass du überhaupt nichts sagst.
04:46Alf, du musst ihm das Sprechen beibringen.
04:49Das geht so.
04:51Hi Alf, freut mich, dich kennenzulernen.
04:54Also das ist erstaunlich.
04:56Der spricht ja genauso wie du.
04:58Aber das war ich doch.
05:00Sieh mal, du musst die kleine Schnur ziehen.
05:02Und er macht den Mund auf und sagt alles, was du willst.
05:05So einen Burschen hatten wir bei uns auf Melmark.
05:07Unserem Präsidenten.
05:09Dann versuch du mal.
05:14Hi Lynn.
05:16Erzähl mir doch mal, was das für ein komischer Kerl ist, der da seine Hand in meinen Rücken steckt.
05:21Du darfst beim Sprechen nicht die Lippen bewegen.
05:24Was für Lippen?
05:27Du musst mit geschlossenem Mund sprechen.
05:31Oh, gut. Null problemo.
05:35Hallo Lynn.
05:35Kannst du mich denn verstehen, wenn ich so mit dir spreche oder was?
05:42Hey Kate.
05:43Kannst du mit dem Staubsaugen nicht ein bisschen warten?
05:45Wir sind gerade mitten in einer wichtigen Sache.
05:48Ich werde überhaupt nicht Staubsaugen.
05:50Du machst das.
05:52Ich?
05:52Ja, du.
05:55Schon meine Mutter hat immer gesagt, wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
06:00Die reizende Großmama hat dergleichen geplaudert.
06:03Da bin ich aber überrascht.
06:04Du hast es gehört.
06:10Leg das Ding lieber beiseite.
06:12Das ist aber kein Ding.
06:14Das ist mein neuer Freund.
06:17Wie meinst du, soll ich ihn nennen?
06:19Ich weiß nicht.
06:20Normalerweise haben sie ganz doofe Namen wie Dumpfbacke oder Blassnase.
06:25Ich glaube, ich nenne ihn Paul.
06:30Paul?
06:31Das ist aber kein lustiger Name.
06:34Doch, auf Mailmark schon.
06:36Da habe ich mal zu so einem Burschen Paul gesagt.
06:38Und was meinst du?
06:39Der ging mit dem Messer auf mich los.
06:41Und was du nie sagen darfst, ist Sohn eines Pauls.
06:44Ah, jetzt weiß ich Bescheid.
06:46Auch wenn ich keine Ahnung habe, wieso.
06:49Hier, sieh mal.
06:50Hier kannst du lernen, wie man mit geschlossenem Mund sprechen muss.
06:52Also, sprich mir nach.
06:54Ein Bursche bringt Backpflaumen.
06:57Was für ein Bursche?
06:58Das weiß ich auch.
07:00Und wo sind die Backpflaumen?
07:01Das ist doch ganz unwichtig.
07:03Kann ich auch welche haben?
07:04Es ist gar nicht geschehen.
07:05Aber warum verbreitest du dann solche Gerüchte?
07:08Es reicht.
07:09Ich mache meine Schularbeiten woanders.
07:12Und noch vielen Dank für deine Hilfe.
07:13Schon gut.
07:15Hey, Alf, machen wir ein Computerspiel?
07:17Nein, nicht gerade jetzt.
07:19Hast du vielleicht Lust, mir beim Bauchreden zu helfen?
07:22Klar, was kommt denn zuerst?
07:24Zuerst musst du den Staubsauger anstellen und den Teppich von den Styroporflocken befreien.
07:30Ja, denkst du?
07:31Ich bin nicht mehr so blöd, wie ich früher mal gewesen bin.
07:35Hey, warum lauft ihr denn alle weg?
07:40Komisch.
07:41Ist dann überhaupt keiner da, der ein bisschen Spaß haben will?
07:44Ich schon.
07:56Willkommen beim Tenner Küchentheater.
07:59Es unterhalten Sie Gordon Shumway und Paul.
08:03Ach, Alf, was denn jetzt schon wieder?
08:05Wir bitten um Ruhe und Aufmerksamkeit, solange die Vorstellung läuft.
08:08Und jetzt kommt unser erster Lacher.
08:12Sag guten Abend, Paulchen.
08:13Guten Abend, Paulchen.
08:15Ha!
08:16Ha!
08:16Bitte nicht.
08:18Oh, oh, unser Publikum ist zäh.
08:21Genauso wie Ihr Rostbeef.
08:23He, he, he.
08:26Siehst du, Paul, es sieht so aus, als würden Sie sich freundlich zu sehen.
08:30Nur weil wir so weit von Ihnen weg sind und uns nicht Ihr Essen grabschen können.
08:34Ach, wir lachen uns tot.
08:38Alf, wieso hast du das so schnell gelernt?
08:41Ich sauge solche Dinge ruckzuck in mich auf.
08:43Bloß nicht diese kleinen Styropor-Dinger.
08:46Die waren ruckzuck unter dem Teppich.
08:48Oh, okay.
08:50Oh, nicht doch.
08:51Autsch, er hat mich gebissen.
08:54Sei froh, dass ich nicht gesagt habe, was du mit Willis brandneuen...
08:56Wir müssen Schluss machen.
08:57Wir verabschieden uns mit einem Zitat meines lieben, verblichenen Großvaters.
09:02Tola Nugri Boga Nudata.
09:05Ist das Memmerkansch?
09:07Nein, das ist Kauderwelsch.
09:08Der Mann war ein plappernder Dorftrottel.
09:12Oh, oh, oh.
09:13Wo bleibt denn euer Applaus?
09:15Ja!
09:17Sehr gut, sehr gute Show.
09:19Und sie hat nur 29,95 gekostet.
09:22Na kapo, na kapo.
09:24Also nicht jetzt, Alf.
09:25Das Essen wird kalt.
09:26Aber ihr kennt ja noch nicht mal unsere Glanznummer.
09:29Marmorstein und A-Heisen bricht.
09:34Aber.
09:38Wo ist Pauls Puppenspieler?
09:42Als ich ihn zuletzt gesehen habe, hat er mit Paul Poker gespielt.
09:46Weißt du, es war ganz seltsam.
09:47Paul hat gemogelt und Alf schien es nicht mal zu bemerken.
09:50Na jedenfalls sind sie nicht hier im Augenblick.
09:57Ich meine, du weißt schon, was ich meine.
10:01Nein, ich weiß nicht, was du meinst.
10:05Jetzt weiß ich, was du meinst.
10:09Oh, Baby.
10:10Oh, Alf.
10:11Haben wir euch die Tour vermasselt?
10:18Versteck dich nie wieder unter unserem Bett.
10:20Hey, das ist da unten für uns auch kein Vergnügen.
10:24Naja, diesmal schon.
10:25Wir haben ein paar Wollmäuse verspeist.
10:28Und was wollt ihr hier?
10:30Frag Paul.
10:31Es war seine Idee.
10:34Also, was wollt ihr hier?
10:36Schon gut, schon gut.
10:38Ich hab kapiert.
10:39Die Show muss weitergehen.
10:41Nein, ihr müsst weitergehen.
10:43Und zwar ins Bett.
10:44Mein erster Lacher heute ist eine Parodie auf Alf.
10:47Auf mich?
10:49Ja, auf dich, du Pelzmütze.
10:52Du, Willem.
10:53Von jetzt an hast du einen Mund weniger zu füttern.
10:56Ich hab die Katze gefressen.
11:00Sehr witzig.
11:02Gute Nacht.
11:03Gute Nacht.
11:04Und der Lacher Nummer zwei.
11:07Einer, der bei Kate zum Abendessen war.
11:14Paul, das ist jetzt das zweite Mal, dass du dich über mein Essen beschwerst.
11:19Für dieses Gespräch bräuchte ich einen Holzhammer.
11:21Einen Holzhammer, was?
11:23Hey, Kate, Vorsicht.
11:25Kränke ihn nicht an der Wurzel seiner Herkunft.
11:29Du weißt, was das bedeutet?
11:32Du willst rechts abbiegen.
11:34Raus jetzt.
11:36Das ist allein deine Schuld.
11:38Wie kommst du denn darauf?
11:39Du kannst ihnen dein Talent aufs Bett kotzen und sie erkennen es nicht.
11:43Sie haben so im Sinn seine Formen auch.
11:46Hey, Baby.
11:47Hey, Baby.
11:48Ich hab's schon.
11:49Wenn du das Rostbeef suchst, das ist vorhin ausgegangen.
12:07Also, Alf, willst du die ganze Nacht wach bleiben?
12:20Alf schläft längst.
12:22Wenn ihr wach ist, bin ich.
12:25Hehehe.
12:25Geht die Packerei nicht ein bisschen schneller?
12:42Nein, nicht mit einer Hand.
12:46So müssen wir eigentlich abhauen.
12:48Weil dieses Haus ein Gefängnis ist.
12:50Sing Sing im Villenviertel.
12:53Ei, ei.
12:54Was machst du denn?
12:55Wir haben uns entschlossen abzuhauen.
12:58Na toll.
12:59Setz es doch gleich in die Zeitung.
13:01Warum wollt ihr denn abhauen?
13:03Das geht dich nichts an.
13:05Hehehe.
13:06Das werd ich Daddy erzählen.
13:09Daddy!
13:11Hey, hey.
13:13Was fällt dir ein, Brian, so anzufahren?
13:14Das kannst du doch nicht machen.
13:16Au!
13:16Mach das nicht nochmal.
13:18Halt den Mund und pack weiter.
13:21Und, äh, wenn ich gar nicht weg will?
13:25Was machen wir denn, wenn mich jemand sieht?
13:27Dann sage ich, du wärst mein Zottelmonster.
13:30Was der Wahrheit ja ziemlich nahe kommt.
13:32Ich weiß gar nicht, warum ich mit dir befreundet sein soll.
13:37Warum?
13:37Weil ich dein altes Ego bin.
13:39Du bist mein was?
13:41Ich sage dir, was du tun musst.
13:43Und jetzt schnapp dir das Funkgerät da drüben.
13:45Wir versetzen es.
13:47Aber das können wir nicht machen.
13:49Das gehört Willi.
13:50Du wirst hier überhaupt nichts anhören.
13:52Und ich glaube, es wird langsam Zeit,
13:53dass ich dir mal diese Puppe wegnehme.
13:55Nein!
13:55Nein!
13:56Trau dich, bleib wo du bist.
13:57Oder du hast ein paar Splitter in der Schnauze.
14:03Alf, äh, Paul ist nur ein Spielzeug.
14:06Wollen wir ihn nicht einfach eintauschen
14:07gegen eine ganz normale Puppe?
14:09Hm?
14:10Tauschen wir dich doch lieber um
14:11gegen Miss Piki von der Muppet Show.
14:13Die kann wenigstens noch gut kochen.
14:16Das reicht, Mister.
14:18Du kommst in den Ofen.
14:20Nein, nein!
14:21Ihr dürft Paul nicht von mir trennen.
14:23Er würde sterben.
14:26Alf, am besten du und Paule geht wieder rüber ins Haus.
14:29Wir werden euch ganz in Ruhe lassen.
14:31Ich verspreche es.
14:33Siehst du, wie nett sie sind?
14:35Danke.
14:36Das ist wirklich sehr lieb.
14:37Komm, quatsch nicht rum.
14:39Ich bring dir das Rauchen bei.
14:40Aber ich will gar nicht rauchen.
14:42Das wird dir gefallen.
14:44Wirklich?
14:44Wenn ich's dir sage.
14:46Willi, wieso?
14:48Wieso hast du das nun wieder gesagt?
14:50Keine Sorge.
14:51Wir werden einen Psychiater zu Harte ziehen.
14:54Ja, das wäre gut für dich.
14:55Aber was wird das Alf?
14:56Aber das meine ich doch.
14:59Ich werde Larry anrufen.
15:03Er hat Alf letztes Jahr geholfen.
15:05Und hat uns nicht mal eine Rechnung geschickt.
15:07Was nichts kostet, ist nichts wert.
15:08Du, gib mir noch ein paar Nüsse.
15:20Ich kann keine Nüsse mehr sehen.
15:24Aber ich...
15:25Ihr seid wirklich innervierend.
15:37Gut.
15:38Alf, dein komischer Paul geht mir langsam aber sicher auf den Wecker.
15:48Sei froh, dass du nicht mit ihm zusammen schlafen musst.
15:57Ich krieg ne Gänsehaut von ihm.
16:02Lebt wohl, ihr beiden.
16:03Ich glaube, sie steht auf mich.
16:20Das ist der reinste Puppendiktator.
16:22Weißt du, man hört viel zu selten und zu wenig über die Gefahren des Bauchregens.
16:28Larry, komm rein. Schön, dich zu sehen.
16:30Hallo, Willi. Wie geht's dir?
16:31Schon lange her.
16:32Oh, Larry.
16:33Vielen Dank, dass du vorbeikommst.
16:35Ich muss mich doch überzeugen, ob diese Puppe wirklich so schlimm ist, wie du gesagt hast.
16:39Also in Wirklichkeit ist sie noch schlimmer.
16:41Wo ist der Patient?
16:43Er ist im Wohnzimmer, sieht fern und frisst Erdnüsse.
16:54Larry!
16:55Ich freue mich, dich wiederzusehen. Wie geht's dir, alter Junge?
16:58Na toll.
17:00Na toll. Sieh mal, wer da ist. Das nenne ich wirklich echt Kutzpe, dass du dich hier auch mal sehen lässt.
17:05Wer ist denn das?
17:06Wer ist denn das?
17:07Ach, Herr Paul, das ist Larry. Ein Seelenklempner.
17:11Dann sag ich mir, wer soll sich schleichen. Wenn bei mir eine Schraube locker ist, drehe ich sie selber fest.
17:20Also, es gibt's Neues.
17:23Neues? Bestimmt nicht dein Anzug. Als der gemacht wurde, war noch nicht mal die Nähmaschine erfunden.
17:28Na, du bist ja ein witziges Kerlchen.
17:33Wart's ab. Du wärst noch früh genug sauer auf mich.
17:36Ach, und warum sollte ich das werden?
17:39Weil du ein total verbohrter Holzkopf bist.
17:43Verbohrter Holzkopf?
17:45Du bist sehr komisch. Ich wundere mich, dass du mit den Tenners nicht auskommst.
17:49Also, das ist nicht meine Schuld.
17:51Ich hab die Tenners gern.
17:53Spar dir deine Kommentare.
17:55Was heißt du gegen die Tenners?
17:56Zu viele blöde Vorschriften.
17:59Isst nicht die Katze. Mach keine Teller kaputt. Isst nicht die Katze.
18:04Alf, bist du auch gegen diese Vorschriften?
18:08Ja, besonders gegen die Vorschriften Nummer 1 und 3.
18:13Ich glaube, ich fange an zu verstehen.
18:16Wart's nur ab. Du hast noch nicht alle Vorschriften gehört.
18:19Schmeiß kein Essen auf den Teppich.
18:21Dann isst nicht vom Fußboden.
18:24Stoß keine Gäste vors Knie.
18:26Diese Vorschriften kenne ich nicht.
18:28Wie, Mann?
18:29Oh!
18:32Immer noch Freunde?
18:35Und wie?
18:42Nettes Karchen.
18:44Ich will noch ein paar Nüsse.
18:45Na, was glaubst du? Was ist los mit Alf?
18:51Was los ist? Diese Puppe ist die Pest.
18:54Ich meine, alles ist besser.
18:56Na ja, er hat mich getreten.
18:59Was solltet ihr ihm verbieten?
19:01Ich glaube, das haben wir.
19:03Haben wir nicht eine Vorschriften?
19:04Also, Billy, bitte. Larry, was ist los mit Alf?
19:07Na ja, ich hab da eine Theorie.
19:08Ich meine, seit Alf hier bei euch lebt,
19:11muss der Emma sein bestes Benehmen zeigen.
19:12Das war sein bestes Benehmen?
19:15Das ist sein schlechtes Benehmen.
19:17Was tut ihr gerade?
19:18Es ist Paul.
19:20Er benutzt die Puppe, um Dampf abzulassen.
19:23Aber was können wir dagegen tun?
19:25Ihr könntet der Puppe eine Puppe schenken.
19:27Aber dann hättet ihr ein echt kleines Kerlchen
19:29mit einem echt bösen Charakter.
19:30Dann muss es doch noch eine andere Möglichkeit geben.
19:35Also, ich hätte da noch eine Idee.
19:36Sie mag ein bisschen drastisch sein,
19:38aber ich glaube, wir sollten es probieren.
19:39Was meinst du?
19:40Ich meine, jeder muss hin und wieder mal eine Vorschrift übertreten.
19:43Das bringt das seelische Gleichgewicht.
19:44Ich denke, ihr...
19:45Ihr solltet ihn die Katze fressen lassen.
19:50Was?
19:51Nein!
19:52Na ja, vielleicht genügt es auch von einem Pateller zu der Pet.
19:54Irgendwas, was den alten Alf zurückbringt.
19:56Reicht es nicht, wenn ihr Popcorn auf den Boden wirft?
19:58Nein, das machen wir auch.
19:59Was ist mit dir, Willi? Hast du keine Idee?
20:02Nein, keine. Keine einzige.
20:04Na, dann komm.
20:05Okay.
20:07Dann mal los.
20:11Sieh mal, wer da kommt.
20:13Die heiligen drei Könige.
20:15Können wir das Problem nicht mit dem Hockeyballchen losen?
20:18Nein, nein, nein, nein.
20:19Macht einfach dasselbe wie ich, okay?
20:21Der ist für dich.
20:26Was ist das denn?
20:27Das gute Geschirr.
20:30Ja, wie zerschlagen ist.
20:34Ich hab mich geirrt.
20:35Es sind nur die heiligen drei Komiker.
20:37Ja, komm schon, Alf.
20:39Mach mit bei dem Spaß, mal los.
20:40Nein, tu es nicht.
20:41Das ist eine Falle.
20:42Nein, überhaupt nicht.
20:44Hier, wirf ein bisschen Popcorn rum.
20:47Ja, schmeiß es durch die Gegend, wohin du willst.
20:49Das ist so schön, um wahr zu sein.
20:51Da muss ich einfach mitmachen.
20:52Hey, hey, hey, jetzt macht's mir Spaß.
21:03Reicht mir mal ein paar Teller rüber.
21:05Das wird dir noch ein Ton.
21:07Hör nicht auf ihn.
21:08Da los, jetzt wirf.
21:09Wie viele Punkte schreibt er mir gut, wenn ich das Bild von Kates Mutter treffe?
21:15Ein Hund.
21:16Willi.
21:22Mehr Teller.
21:23Ihr Lächeln verhügt mich noch immer.
21:26Wir haben keine Teller mehr.
21:28Zerstör was anderes.
21:29Was denn zum Beispiel?
21:30Wie wär's mit dieser kleinen, widerlichen, halben Portion?
21:34Lass Kates Hackbraten aus dem Spiel.
21:39Damit hat er dich gemeint.
21:41Und er hat leider recht.
21:42Du bist klein und widerlich.
21:45Ja, und du bist Mamis Mämmerkmämme.
21:48Paul, du hast mir versprochen, du wärst mal ein Freund.
21:52War ein Versprecher.
21:54Überleg mal, Alf.
21:55Brauchst du wirklich einen Freund wie Paul?
21:59Er hat recht.
22:00Ich brauch dich gar nicht.
22:02Ach ja?
22:03Ja.
22:03Ja?
22:04Ja.
22:05Und jetzt verabschiede dich, du Holzkopf.
22:07Auf Wiedersehen, du Holzkopf.
22:11Du hättest den Gast nicht treten dürfen.
22:17Wie fühlst du dich jetzt, Alf?
22:20Großartig.
22:20Ich bin auf einem richtigen Zerstörungstrip.
22:24Er meint, was empfindest du wegen Paul?
22:27Ach, na ja.
22:30Ich glaube, er wird mir fehlen.
22:33Aber ich werde drüber wegkommen.
22:35Ich bin drüber weg.
22:38Er wird wieder.
22:41Und diesmal schicke ich euch auch eine Rechnung.
22:45Alf, es macht dir wirklich nichts aus.
22:48Nein, nein.
22:49Ich habe einen Freund verloren, aber ich habe meine linke Hand wieder gewonnen.
22:55Alf, das bräuchte es aber wirklich zu hören.
22:59Wenn ich mich recht erinnere, waren wir gerade beim Tellerwerfen auf Großmama.
23:04Morgen, Alf.
23:11Morgen, Lynn.
23:15Morgen, Lynn.
23:18Nie wieder.
23:20Mann, keiner verträgt mehr einen Spaß.
23:23Willi und Kate sind fast vor Schreck aus dem Bett gefallen.
23:25Und Brian hat sein Skateboard nach mir geschmissen.
23:28Tja, wir sind alle froh, dass Paul weg ist.
23:31Er ist doch weg, oder?
23:32Ja, ich habe ihm letzte Nacht eine traditionelle Melmak-Beerdigung gegeben.
23:38Ich habe ihn dorthin zur Ruhe gebettet, wo ich auch eines Tages sein will.
23:43Wo ist er?
23:44Im Tiefkühlfach, neben den Fischstäbchen.
24:02Ich habe ihn dorthin.
24:18Ich habe ihn dorthin.
24:20Untertitelung des ZDF, 2020