- vor 7 Wochen
Brian hat Ärger mit dem Nachbarsjungen Bob Duncan: Er wird von ihm gehänselt und verprügelt. Während Willie und Kate ihren Sohn bereden, von Bob keine Notiz zu nehmen, ist Alf anderer Meinung. Er findet, Brian müsse sich wehren und beschließt, ihn in Kampftechniken zu unterrichten. Als Brian eines Tages erneut angeschlagen nach Hause kommt, wird es Alf zu viel. Er greift zum Telefonhörer und beschimpft Bobs Vater. Der denkt natürlich, Willie sei der Anrufer gewesen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Was machst du denn da?
00:07Was schon? Ich genieße die bräunenden Strahlen.
00:10Aber die Sonne aus der Steckdose funktioniert nicht.
00:12Ich sitze hier schon geschlagene fünf Stunden.
00:15Nullo-Vert.
00:16Fünf Stunden?
00:18Da hast du aber Glück, dass du dir keinen Sonnenbrand geholt hast.
00:20Au!
00:23Au!
00:24Das tut aber weh. Das tut wirklich weh.
00:27Du solltest es kühlen. Soll ich dir etwas Eis bringen?
00:31Ja, aber nur eine Kugel. Ich bin auf Diät.
00:35Das ist für deine Nase.
00:37Genau da möchte ich gerne abnehmen.
00:41Also gut, dann nimm ein bisschen Cold Cream.
00:44Die ist gut gegen Sonnenbrand. Cold Cream. Versuch die mal.
00:49Die kenne ich. Schmeckt wie halbgefroren ist.
00:52Das ist Hautcreme. Bist du so schwer vom Begriff?
00:55Ist das eine Brülltherapie für Geistesschwache?
01:00Brian! Was ist passiert?
01:03Wirklich? Du siehst erstaunlich aus.
01:06Wir haben uns geschlagen.
01:08Sieht so ein Sieger aus?
01:10Ihhh!
01:10Wirklich?
01:11Ich weiß es, das ist ein Herr.
01:11Wirklich?
01:12Was ist es?
01:12Sehr wood lustig!
01:15Ich weiß es nicht, Kom Minino.
01:15Das war mir ausgeOST.
01:18Wirklich?
01:23Untertitelung. BR 2018
01:53Untertitelung. BR 2018
02:23Es sei denn, er ist größer als ich.
02:26Nein, was haben sie denn mit dir gemacht?
02:28Ach, ich hatte Streit mit Bobby Duncan.
02:31Wer ist Bobby Duncan?
02:33Ist das nicht der kleine Mistkerl mit der großen Klappe am Ende der Straße?
02:36Ja.
02:37Wir müssen diese Mistetat rächen.
02:40Du verprügelst seine Mutter, du verhaust seine Schwester und ich nehme mir ihre Katze vor.
02:45Wir werden uns bestimmt nicht mit den Duncans anlegen.
02:48Was war der Grund für Ihren Streit?
02:50Habt ihr euch um eine Frau geschlagen?
02:53So ähnlich. Ja.
02:55Bravo, sehr gut, Brian.
02:56Es ist doch nicht wichtig, worum es ging. Ich möchte einfach nicht, dass du dich prügelst.
03:00Aber Bobby hat gesagt, du wärst alt, hässlich und dumm.
03:06Nun, auch in dem Fall.
03:09Das nächste Mal hörst du überhaupt nicht hin.
03:11Dieses kleine Biest.
03:13Jetzt ärgere dich doch nicht, Mami.
03:15Alle Kinder denken, die Erwachsenen sind alt.
03:17Und hässlich und dumm?
03:19Er hat ein Recht auf seine eigene Meinung.
03:23Jedenfalls habe ich ihm eine gelangt.
03:25Aber dann hat er zurückgeschlagen.
03:28Wieder und wieder.
03:32Also, ich weiß schon, du meinst, du hättest mich verteidigt.
03:34Aber du sollst dich nicht prügeln.
03:37Hat er mich denn überhaupt schon mal gesehen?
03:39Ja.
03:40Das Beste wird sein, ich rufe Bobbys Mutter an.
03:44Nein!
03:46Aber dann wird er dich vielleicht noch mal verprügeln.
03:48Das ist mir tausendmal lieber, als wenn er mich eine Petze nennt.
03:51Ja, das ist das Schlimmste.
03:54Auf Melmark hat mich doch einer mal eine Petze genannt.
03:57Bloß, weil ich ihn bei der Polente angeschwärzt hatte.
04:02Sag mal, als Bobby mich gesehen hat, hatte ich da vielleicht Lockenwickler auf?
04:08Das ist doch Kate.
04:10Und ich sag dir, nach dieser Lektion wird dich in der Schule bestimmt keiner mehr angreifen.
04:20Ich werde am besten gar nicht mehr zur Schule gehen.
04:23Sag doch sowas nicht.
04:24Die Schule ist sehr wichtig für dich.
04:26Wenn du aussteigst, wirst du es im Leben nicht weit bringen.
04:29Du wirst den ganzen Tag im Haus rumhängen, stundenlang essen und fernsehen.
04:33Aber ich möchte so sein wie du.
04:37Ich weiß nicht, soll ich jetzt lachen oder weinen?
04:41Machen wir weiter mit der waffenlosen Verteidigung.
04:43Wieso verstehst du was davon?
04:45Fragst du das im Ernst?
04:46Mich nannte man sogar Sugar Ray Shumway.
04:49Ich hätte ein echter Fighter werden können, wenn ich nicht eine Nase aus Glas hätte.
04:53Wirklich?
04:54Ah, pass auf, mein Sonnenbrand.
04:56Entschuldigung.
04:57Keine Probleme.
04:59Also zuerst musst du darauf achten, dass du deine ganze Kraft auf eine Sache konzentrierst.
05:08Worauf konzentrierst du dich?
05:09Auf deinen Schokoriegel.
05:12Ryan, wenn ich dir beibringen soll, wie man kämpft, dann brauche ich Energie von tausend zusätzlichen Kalorien.
05:20Also gut, hier.
05:21Du lernst schnell, Grashüpfer.
05:26Und du isst schnell, Sugar Ray.
05:29Aber jetzt.
05:31Also, der Trick ist, dass du deine ganze Kraft sammelst und zusammenziehst.
05:36Und dann lässt du sie einfach in einem blitzartigen Vernichtungsschlag explodieren.
05:40Pass auf.
05:41Oh, toll.
05:47Das ist mir vorher noch nie gelungen.
05:50Mach's nochmal.
05:51Okay.
05:54Hey, ja.
05:57Ich glaube, es schmerzt nur, wenn es nicht gelingt, das Brett zu zerbrechen.
06:02Dann aber ist der Schmerz unglaublich.
06:06Hallo, Brian.
06:09Ich habe gerade gehört, was passiert ist.
06:11Ist alles in Ordnung?
06:12Ja, Alf bringt mir Kampftechniken bei.
06:15Ich will nicht, dass du meinem Sohn solche Sachen beibringst.
06:18Ruf einen Krankenwagen.
06:21Sind wir ganz ernst, Herr Rieck?
06:23Mir vielleicht nicht.
06:25Ich habe mir die Hand gebrochen.
06:27Was?
06:27Lass mal sehen.
06:29Nein, sieht nicht so aus.
06:31Vielen Dank, Professor Röntgen.
06:33Es ist gut, Alf.
06:35Es ist gut.
06:37Oh, das tut wirklich gut.
06:38Mach mal gleich die Schultern.
06:41Also, Alf, wenn du wirklich hilfreich sein willst, bring ihm bei, wie man nicht kämpft.
06:45Aber wie man das macht, weiß er schon.
06:47Sieh dir sein Gesicht an.
06:48Entschuldige, Alf, ich weiß, wessen halben ich das sage.
06:52Als ich in Brians Alter war, gab es bei uns auch so einen Rüpel.
06:56Der hatte es immer auf mich abgesehen.
06:58Wessen halben?
07:01Entschuldige, er bei mich fasziniert, wie du solche Schätze deiner Muttersprache zu Tage fahrdachst.
07:06Jedenfalls, dieser Rüpel, sein Name war Clarence.
07:12Er war...
07:12Ho, ho, verrufene Gegend.
07:14Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
07:20Jeden Tag habe ich mich gegen ihn zu wehren versucht.
07:23Und Tag für Tag wurde ich neu verprügelt.
07:26Bis mir endlich einmal mein Vater sagte, wenn dich einer schlägt, halt auch die andere Backe hin.
07:30Ist das derselbe Großvater, der immer mit Konflex gesprochen hat?
07:36Das war ein kluger Mann.
07:38Weißt du, was dann passiert ist?
07:41Als ich nicht mehr kämpfen wollte, hat Clarence mich nicht mehr belästigt.
07:45Weil es keinen Spaß macht, auf jemanden einzuschlagen, der sich nicht wehrt.
07:50Wenn also morgen Bobby wieder damit anfängt und auf dich losgeht,
07:54dann wirst du ihn einfach stehen lassen, okay?
07:56Okay.
07:57Willi, meine Hand tut immer noch weh.
08:01Küsst du sie mal?
08:11Oh, küsst die Hand, ne Frau?
08:20Da freue ich mich aber sehr, Mami.
08:22Wiederhören.
08:25Sag mal.
08:27Wieso sind diese Bretter da im Kamin?
08:30Alf hat gesagt, durchschlagen oder verbrennen.
08:33Alf!
08:38Alf, wenn du was verbrennen willst, dann bitte nicht völlig intakte Bretter.
08:43Ja, richtig.
08:44Daraus will ja Willi seit Jahr und Tag einen Balkon bauen.
08:49Brian, was hast du denn?
08:50Das erzähle ich dir morgen.
08:52Oh nein, was denn schon wieder?
08:53Brian.
08:56Hi, Daddy.
08:58Bob hat mich wieder verprügelt.
09:00Oh, hast du nicht...
09:02Ich hab versucht, ihn stehen zu lassen, wie du gesagt hast.
09:04Aber da hat er schon auf mir drauf gesessen.
09:06Lenny, hol mal den Verbandskasten.
09:09Wir wollen dich erst mal vor Ort.
09:12Schön und gut.
09:14Jetzt ist Schluss.
09:15Wer mit Gewalt anfängt, der kriegt auch gewaltig eins drauf.
09:18Nach diesem Motto haben wir die Dinge bei uns geregelt.
09:21Alf, hast du denn vergessen, was mit eurem Planeten passiert ist?
09:24Nun, er ist gewaltsam in die Luft geflogen.
09:26Wieso?
09:28Siehst du da nicht irgendwelche Zusammenhänge?
09:32Da hängt nichts mehr zusammen.
09:34Ich geb's auf.
09:36Ja, ich auch.
09:37Ich leg mich ein bisschen hin, mein Kopf dreht sich.
09:40Vielleicht nehme ich eine kleine Sonnenkugel Coldcreme.
09:44Weißt du, seit wann Alf Sonnencreme ist?
09:48Seit etwa einem Monat.
09:49Du hättest hören sollen, was Bobby heute gesagt hat.
09:58Hat er mich wieder beleidigt?
10:00Nein.
10:01Daddy.
10:02Was hat er über mich gesagt?
10:04Er sagt, du musst ganz schön blöd sein, wenn du so jemanden heiratest wie Mami.
10:10Jetzt scheinst du wohl an der Reihe zu sein.
10:14Hat er irgendwas über mich gesagt?
10:16Ja.
10:17Er meint, du bist niedlich.
10:20Weißt du, dass ich Mamis Tochter bin?
10:25Das find ich nicht komisch.
10:29Tut mir leid, Brian, aber ich fürchte, ich werde Bobbys Mutter doch anrufen müssen.
10:33Schone deine zarten Finger, Kate.
10:35Sie ist nicht zu Hause.
10:36Sie ist runter in den Schnapsladen.
10:38Woher weißt du denn das?
10:39Von Bobbys Vater.
10:41Ach, da fällt mir ein, er kommt gleich vorbei, um Billy die Hucke voll zu hauen.
10:45Was?
10:46Wieso denn?
10:48Ja?
10:49Es hat ihn gekränkt, wie du am Telefon mit ihm gesprochen hast.
10:53Alf, ich dachte, wir wären uns darüber einig, dass du damit aufhören wirst, mich am Telefon zu imitieren.
10:59Wir waren uns einig, dass ich keine Politiker mehr imitiere.
11:02Zumindest keine amerikanischen.
11:04Na ja, Mr. Haney hätte Brian ein wiederbelebendes Elixier verkaufen können, aus dem Kofferraum seines Autos.
11:15Alf, was hab ich denn nun zu Bobbys Vater gesagt?
11:19Du warst tatsächlich ziemlich grob.
11:21Es sah dir so gar nicht ähnlich.
11:24Und was sagte er dann darauf zu mir?
11:28Er hat gesagt, nach seinem Besuch würdest du dein Gesicht nicht mehr wiedererkennen.
11:33Aber es hat auch eine gute Seite.
11:37Vielleicht kommst du dadurch in eine Comicserie bei der Sonntagszeitung.
11:42Das könnte Bobbys Vater sein.
11:45Ich verschwinde, lieber.
11:46Hey, und keine Sorge, Willi.
11:48Wir werden nicht erlauben, dass man dich künstlich am Leben erhält.
11:50Hallo, Sie sind bestimmt Mr. Duncan.
12:04Ja, und Sie wollen mir den Kopf abreißen, hm?
12:08Wissen Sie, dass du mir nur so rausgerutscht hast.
12:10Ich war besorgt wegen Brian.
12:12Und bitte, bitte nehmen Sie meine Entschuldigung an.
12:15Und Sie wollen Bruce Lee verprügelt haben?
12:19Nicht den Bruce Lee.
12:20Ach, ich meine nicht den Karate Bruce Lee.
12:27Und genau genommen war sein Name nicht Bruce, sondern Herman.
12:32Wollen Sie nicht reinkommen?
12:36Ah, ich bin schon im Bilde.
12:40Sie sind einer von den großkotzigen Maulhelden am Telefon, aber es steckt nichts dahinter.
12:45Im Grunde vielleicht ja.
12:47Und das ist wohl Mrs. Maulheld.
12:48Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
12:51Ich weiß gar nicht, warum ich selber hergekommen bin.
12:53Ich hätte Bobby schicken können.
12:55Jetzt hören Sie mal, ich habe mich bei Ihnen entschuldigt.
12:58Aber wenn Sie nicht die Größe haben, meine...
12:59Hey, machen Sie sich über meine Größe lustig?
13:01Nein.
13:01Da habe ich schon ganz andere Burschen aus dem Anzug gestoßen.
13:03Nur so zum Spaß, Vierauge.
13:04Vierauge.
13:07Vierauge.
13:08Wirklich originell.
13:11Was passiert denn da?
13:14Mr. Duncan hat der die Vierauge genannt.
13:17Vierauge?
13:17Haha, also dieser Duncan.
13:20Was für ein Witz, Bolt.
13:21Psst, das war nicht so krach.
13:24Hören Sie, wir wollen keinen Ärger.
13:26Wir möchten nur, dass Ihr Sohn damit aufhört, Brian zu hänseln.
13:29Hey, hey, Bobby hat mir gesagt, Ihr Sohn hätte zuerst zugeschlagen.
13:33Bloß, weil Ihr Sohn gesagt hat, ich wäre alt, hässlich und dumm.
13:36Hässlich.
13:38Ich sollte dem Kleinen eine Brille kaufen.
13:41Oder nein, vielleicht doch lieber Kontaktnilzen.
13:44Was, Vierauge?
13:46Wissen Sie, dieser Witz verliert umso mehr an Witz, je öfter ich ihn höre.
13:51Winzling.
13:55Mami, Daddy, es wird Zeit für die Kirche.
13:59Ah, du versuchst doch nicht, den lieben Daddy vor seinen Prügeln zu retten.
14:04Rat mal, wessen Idee das war.
14:07Ich brauche keine Tochter, die mich vor Ihren Prügeln bewahrt.
14:10Nein, Sie meinen wohl, Sie können vor den Prügeln selber weglaufen.
14:13Das reicht.
14:16Machen Sie, dass Sie rauskommen.
14:17Oh, ich habe Angst, ich habe solche Angst.
14:20Sie haben jetzt genug erzählt, mehr als genug.
14:22Viel zu viel.
14:23Ist das so, meine Angsthäschen?
14:25Ja, das ist so, Sie haben vielerwärtiger Kleiner.
14:29Ja, das war eine Wucht, Vierauge.
14:37Ja!
14:37Was habe ich gemacht?
14:51Möchtest du, Willi?
14:52Hey, keine Süßigkeiten für Bum-Bum-Tenner.
14:55Er ist im Training.
14:57Ich bin nicht im Training.
14:59Das bist du doch.
15:00Ich habe einen Kampf mit Mr. Herbert für dich arrangiert.
15:03Mr. Herbert ist mein Freund.
15:06Nicht mehr, seit du so mit ihm gesprochen hast.
15:09Lass endlich diese Anrufe bleiben.
15:11Hey, nicht schlagen, nicht schlagen.
15:15Das war falsch, was ich gemacht habe und ich habe ein schlechtes Gewissen, deswegen.
15:18Schatz, du musst dir keine Vorwürfe machen.
15:20Ja, der Bursche hat es verdient.
15:22Ein zu kurz geratener Angeber mit Knopfaugen.
15:26Ohne jede Ähnlichkeit mit Anwesenden.
15:28Ich habe keine Knopfaugen.
15:33Wer kann das denn sein?
15:35Tja, schwer zu sagen.
15:36Ich habe so viele Leute angerufen.
15:38Alle haben sich das, um den Champ anzulegen.
15:41Da kann ich ja froh sein, dass Mike Tyson in New York wohnt.
15:45Er überlegt gerade, ob er nicht hierherziehen soll.
15:51Hey, das stimmt.
15:52Seine Freundin hat es mir erzählt.
15:55Ach, das...
15:57Hi, Tanner.
16:02Was ich auch gesagt habe am Telefon, es tut mir leid.
16:05Wir haben doch gar nicht telefoniert.
16:06Wir kommen bloß rüber, um Ihnen zu gratulieren.
16:08Keller.
16:10Er heißt Bum Bum.
16:11Alle reden davon, dass Willi es diesem Mr. Duncan mal richtig gegeben hat.
16:15Wie haben die es denn erfahren?
16:17Durch mich natürlich.
16:19Ja, auf drei Wegen erfährt man Neuigkeiten.
16:23Telefon, Telegramm oder durch Wickel.
16:25Also, was ist passiert?
16:27Erzählen Sie so Schlag auf Schlag.
16:29Nein, ich wollte ihn gar nicht verletzen.
16:32Ich habe mir auch die größte Mühe gegeben, Brian beizubringen, nicht zu kämpfen.
16:35Das haben Sie ihm bestimmt kräftig eingebläut.
16:38Das fürchte ich auch.
16:40Oh, nur keine Skrupel, Willi.
16:42Mr. Duncan hat es verdient.
16:44Der Kerl hatte sogar die Nerven, sich zu beschweren, weil Trevor Reifen auf dem Grundstück verbrannt hat.
16:48Als ob ich den Wind unter Kontrolle hätte.
16:52Unverschämt von Mr. Duncan.
16:55Obwohl, fairerweise, er war nicht so unverschämt wie der Feuerwehrhauptmann.
16:59Also gehen wir, Wickel.
17:01Wenn wir die Zeit überziehen, wirft Willi uns noch raus wie den kleinen Stänkerer gestern.
17:06Hopp, hopp, hopp, hopp.
17:08Willi ist ein echter Held.
17:15Genauso wie Racky.
17:18Ich bin überhaupt nicht wie Rocky.
17:21Nicht Rocky.
17:22Racky.
17:23Das war unser größter Held auf Mellmark.
17:26Es war ein winziger kleiner Waschbär, der uns beigebracht hat, dass man alles waschen muss, bevor man es essen darf.
17:34Ich muss uns immer vor Augen halten.
17:36Ich meine jederzeit.
17:38Er ist nicht von unserem Planeten.
17:40Er ist nicht von unserem Planeten.
17:42Willi, wenn du das lieber wieder in Ordnung bringen willst.
17:45Dann ist es vielleicht richtig, dass du nochmal mit Mr. Duncan sprichst.
17:49Ja, das hat schon beim ersten Mal Wunder gewirkt.
17:54Ich glaube, du hast recht, Kate.
17:56Aber diesmal werde ich mich nicht provozieren lassen.
17:59Wieso?
18:00Ich habe dir höchstpersönlich schon ein paar Boxershorts genäht.
18:04Der hat den Smoking ruiniert.
18:05Der ist doch nur geliehen.
18:08Entschuldigung.
18:09Ich dachte, er gehört dir.
18:10Okay, wenn Willi jetzt Trevor und Mr. Litwag schlägt, kriegen wir eine größere Börse für den Kampf gegen Mrs. Bird.
18:28Aber wir werden nur akzeptieren, wenn sie noch die Schuhe gratis dazugeben.
18:32Ist alles geregelt.
18:33Ja, Duncan ist auf dem Weg hierher.
18:36Er will persönlich mit mir sprechen.
18:38Wo ist Brian?
18:40Soll er die Nationalhymne singen?
18:42Nein, ich möchte, dass er dabei ist, damit er lernt, wie man Probleme ohne Gewaltanwendung regelt.
18:49Er ist in seinem Zimmer.
18:51Viel Glück, Daddy.
18:53Ja, hey, und vergiss nicht, Willi, der Titel gehört immer noch dir.
18:56Ja, er kann ihn dir nur abjagen, wenn du verlierst.
19:03Brian!
19:09Also gut, Tenner, ich bin wieder da.
19:11Gut, Mr. Duncan, dann kommen Sie bitte rein.
19:14Was gibt's denn?
19:15Dann mach ich dich gleich mal mit Mr. Duncan bekannt.
19:17Das ist mein Sohn, das ist Brian.
19:19Der Kleine hat meinem Jungen das blaue Auge verpasst?
19:22Tja.
19:23Du hast Bobby wirklich ein blaues Auge gehabt?
19:25Kate.
19:27Es tut hoffentlich nicht weh.
19:29Kann ich Ihnen was anbieten?
19:32Vielleicht ein Bier?
19:33Natürlich.
19:35Es ist ja schon elf Uhr durch.
19:38Hübscher Gang.
19:39Oh, das ist meine Frau.
19:49Na, was tut sich da draußen?
19:52Mr. Duncan gefällt es, wie ich gehe.
19:53Mir auch.
19:55Besonders, wenn du ein Tablett mit Essen trägst.
19:58Ich hoffe nur, dass Daddy die Sache regeln kann.
20:00Bei dem Mann kriege ich eine Gänsehaut.
20:02Lynn, wie kannst du nur so etwas sagen?
20:05Der Mann ist dein Vater.
20:06Ich spreche doch von Mr. Duncan.
20:10Ach, natürlich.
20:14Ich will nichts weiter, als dass die Kinder aufhören, sich zu prügeln.
20:18Warum sollen wir das wollen?
20:20Prügeln ist gut für die Kinder.
20:21Das macht sie selbstbewusst.
20:23Aber nicht, wenn man am Boden liegt.
20:25Danke, Baby.
20:30Nicht zu danken, Kleiner.
20:33Jedenfalls, wo ich herkomme, haben wir uns immer geschlagen.
20:36Zu Hause, in der Schule, in der Tierhandlung.
20:39In der Tierhandlung?
20:40Hey, ich mag Kämpfe.
20:42Nur dadurch habe ich überlebt.
20:44Das hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
20:46Ich bin im Alteisengeschäft und es ist ein hartes Business.
20:48Ah, Alteisen.
20:50Behalten Sie die Dose.
20:55Hey, Lady, wollen Sie mich aufziehen?
20:57Ich bin nicht von der Müllabfuhr, ich bin Alteisenhändler.
20:59Das ist ein ganz gewaltiger Unterschied.
21:01Ach so.
21:03Ich glaube, Sie reagieren da ein bisschen übersensibel.
21:06Ach ja?
21:07Wie gefällt Ihnen das?
21:09Sie sind der größte Doofi mit der blödesten Visage, den ich kenne.
21:12Das berührt mich nicht.
21:15Dad!
21:15Ist schon gut, Brian. Das sind bloß Worte.
21:17Ist schon gut, Brian. Das sind bloß Worte.
21:21Also gut, dann. Ich habe alles gesagt.
21:23Jetzt möchte ich sehen, was Sie für einen Gang haben.
21:25Oh ja, natürlich. Jetzt, wo Sie wissen, was ich mache,
21:27bin ich nicht mehr gut genug für Ihr feines Haus.
21:30Würden Sie jetzt bitte gehen...
21:32Und warum schmeißen Sie mich nicht raus?
21:35Ich würde schon, aber ich bin zu gut erzogen.
21:37Gut erzogen oder nur verlogen?
21:39Wohl zu feige, was?
21:41Sie verschwinden jetzt hier!
21:43Bravo, Mami!
21:49Ein Dreifachhof für Kate Bum Bum Tenner!
21:53Das war falsch, was du gemacht hast.
21:55Ja, ich weiß.
21:56Es ist wahr, Brian.
22:00Trotz allem, was du gesehen und gehört hast in den letzten zwei Tagen.
22:03Gewalt anwenden ist falsch.
22:06Und leg dich nicht mit ihnen an, sonst landest du kurz auf der Straße.
22:10Hey, Kate!
22:11Ich plane für dich einen Schlammringkampf mit Wrecko.
22:24Und in dieser Ecke, mit einem Lebendgewicht von 60 Kilo,
22:30Mami Hammert Ali.
22:33Und in der anderen Ecke, mit einem Gewicht von,
22:37das geht sie gar nichts an.
22:41Gordon, Sugar Ray, Shumway.
22:47Erste Runde.
22:49Bum!
22:53Au! Tiefschlag, Tiefschlag!
22:56Was heißt denn hier Tiefschlag? Das war doch nur deine Nase.
22:59Alles unterhalb von meinem Haaransatz ist ein Tiefschlag.
23:04Hallo!
23:05Hallo, Schatz.
23:06Oh, wisst ihr das Neueste?
23:08Bobby hat aufgegeben und lässt Brian in Ruhe.
23:10Er hat richtig Angst vor ihm.
23:11Was Wunder.
23:12Guck dir seine Eltern an.
23:14King Kong und Godzilla.
23:16Die Meistermonster aus der Nachbarschaft.
23:19Komm, bei dir ist nicht die zweite Runde.
23:21Oh ja.
23:22Das werde ich noch schnell erledigen, Püppchen.
23:24Ha, ha, ha.
23:26Und jetzt gebe ich es dir.
23:27Nimm das.
23:28Ja, da staunst du wohl ein bisschen, was?
23:32Das überrascht mich nicht.
23:34Außer der Puppe gibt es hier noch ein zweites Stehaufmännchen.
23:37Das war's.
23:37Das war's.
23:38Das war's.
23:40Das war's.
23:42Das war's.
24:12Ha ha ha ha!
Empfohlen
24:47
|
Als nächstes auf Sendung
1:34:52
1:35:01
23:29
24:49
23:17
23:00
23:56
22:49
23:46