- vor 5 Monaten
Bei den Ochmoneks und anderen Nachbarn wurde eingebrochen. Zum Schutz gegen Einbrecher wird eine Bürgerwehr aufgestellt. Da Willie über ein Funkgerät verfügt, ernennt man ihn zum Anführer. Alf ist neidisch: Wieder hat man den haarigen Außerirdischen von einem spannenden Unternehmen ausgeschlossen. Schließlich ist Willie einverstanden, dass Alf vorübergehend per Funk das Kommando übernimmt – mit dramatischen Folgen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Ich seh so gut aus, ohne was dafür zu tun
00:32Es hat geklingelt
00:35Versteck dich in der Küche, Alf
00:37Haha, ich war schneller als du
00:39So, fertig
00:41Zwei Dollar, Alf, rück schon raus
00:43Was, zwei Dollar?
00:45Ich hatte noch nicht mal eine Maniküre
00:46Schmerz
00:48Willy, Kate
00:55Reckle, Jake
00:57Bei uns haben sie eingebrochen
00:58Ach, du meine Güte
01:00Das ist ja schrecklich
01:02Ja
01:02Was sehen Sie mich an? Ich hab ein Alibi
01:04Ja, das stimmt
01:06Jake war in der Schule
01:07Naja, da war ich zwar nicht
01:09Aber dafür hab ich auch ein erstreines Alibi
01:11Das reicht
01:13Kein Fernsehen mehr, bis zum Wochenende
01:15Womit soll ich fernsehen?
01:17Ach, er hat ja recht
01:18Den Fernseher haben sie uns auch gestohlen
01:21Und unsere ganzen Silbersachen
01:23Und das Videogerät
01:25Und unser Gemälde
01:26Billardspiel
01:27Oh nein
01:28Doch, doch
01:30Das ist wirklich ein starkes Stück
01:32Und ganz besonders tut es mir um ihre Kreissäge leid
01:36Meine Säge ist auch weg?
01:38Ja, und Treiber wollte sie ihn morgen gerade zurückgeben
01:41Und das ist das Lustige an der Sache
01:43Haben Sie denn wenigstens zur Polizei gerufen?
01:47Das ging nicht
01:47Das Telefon ist auch geklaut
01:49Also ich hab zufällig eins hier
01:51Darf ich mal fragen
01:53Was ist doch eures, oder?
01:55Ich habe die Twitter
01:56War nur ne Frage
01:58Hier
02:00Danke
02:01Ja?
02:03Hallo?
02:04Hier spricht Rekkel Ochmanek
02:06179 Hamdale
02:08Wir wurden ausgeraubt
02:09Wie schnell können Sie einen Einsatzwagen schicken?
02:11Eineinhalb Stunden?
02:16Unsere Kunstgegenstände können bis dahin schon längst über die Grenze sein
02:19Gut
02:21Gut, wir warten hier
02:23Oh, ich komme mir so entehrt
02:27Rekkel, es tut mir so leid
02:28Also wenn wir Ihnen irgendwie behilflich sein können
02:30Sehen Sie sich nur selber vor
02:32Schließen Sie die Fenster und die Türen
02:34Man kann nie wissen, wann jemand mit unseren Besitztümern abhaut
02:37Unser Telefon
02:38Ich kann es euch wieder beschaffen
02:41Für, sagen wir, drei Dollar
02:43Bloß als Verhandlungsbasis
02:44Habe ich was Wichtiges versäumt?
02:50Ich war unter der Trockenhaube
02:51Ja?
02:52Idee实 ist die Fenster
03:10Untertitelung. BR 2018
03:40Untertitelung. BR 2018
04:10Okay, Alf. Es ist Jake.
04:15Hey, Winzling. Wollst du gar nicht, dass du schon an die Klinke reichst?
04:19Vorsicht. Ich bin vielleicht klein, aber sehr auf Draht.
04:23Ich bring euer Telefon zurück. Das macht fünf Dollar.
04:27Vorhin hast du gesagt drei.
04:29Ich hab gesagt als Verhandlungsbasis. Die Preise können raufgehen.
04:32Sie können aber auch fallen. Auf null Komma nichts. Also?
04:37Ja, genau. Ja, das wäre mein nächstes Angebot gewesen.
04:41Akzeptiert.
04:42Hey, alter Gauner. Zieh dir einen Stuhl ran und spiel mit uns Karten.
04:47Gut. Ich komme so oder so an meine fünf Scheine.
04:51Ich setze niemand mehr, als ich bereit bin zu verlieren. Ich setze Willis Wagen.
04:59Ihr werdet es nicht glauben. Ich habe soeben mit Mrs. Litwack gesprochen. Bei ihr wurde auch eingebrochen.
05:05Drei Einbrüche in einem Monat.
05:08Das reicht. Ich werde etwas unternehmen.
05:11Und was hast du vor?
05:12Ich werde alle wertvollen Nahrungsmittel essen, bevor sie jemanden stehlen kann.
05:17War so die Verbrechensbekämpfung auf Melmark?
05:20Einbruchsdelikte gab es nicht auf Melmark.
05:24Alf, es hat geklingelt.
05:25Ja. Nennt mich einfach den Pavlovschen Außerirdischen.
05:34Rekkel, Trevor.
05:35Wissen Sie was? Bei den Litwacks wurde eingebrochen.
05:37Ja, schon gehört.
05:39Von wem?
05:40Von Mrs. Litwack.
05:40Ach, sie hat es immer so furchtbar eilig.
05:44Jetzt kommt doch mal zur Sache, Rekkel, ja?
05:47Wir wollen eine Bürgerwehr aufstellen.
05:49Wollen Sie dabei nicht mitmachen?
05:50Eine Bürgerwehr rund um die Uhr?
05:52Genau.
05:53Apropos Kate, die Uhr, die Sie mir geliehen haben, war doch hoffentlich versichert.
05:59Vielleicht sollten wir mitmachen, bevor wir noch alles verlieren.
06:02Na prima. Die erste Versammlung ist morgen Abend um acht.
06:05Wir bringen ein paar Stühle mit und ihr sorgt für Erfrischungen und so weiter.
06:08Wo findet das statt?
06:09Na, bei Ihnen? Haben wir das nicht erwähnt?
06:12Ich kann mich nicht daran erinnern.
06:14Du, Kate?
06:15Wir waren vielleicht gerade nicht im Zimmer.
06:18Also, das war um acht Uhr. Hier.
06:20Augenblick noch.
06:22Soll die Versammlung nicht lieber bei Ihnen stattfinden?
06:24Das Ganze war doch auch Ihre Idee.
06:26Oh, bitte, Kate.
06:27Ich bin so durcheinander und ich müsste die ganzen Plastikbezüge von den Möbeln nehmen.
06:31Wir sitzen ganz gern auf Plastik.
06:34Ja, gern.
06:35Versuchen Sie es mal nackig.
06:39Schließen wir einen Kompromiss.
06:41Wir machen die Versammlung bei Ihnen zu Hause und wir bringen die Erfrischungen mit.
06:44Also gut.
06:45Aber nichts Besonderes.
06:47Einfach so ein paar belegte Brötchen.
06:49Und vielleicht eine kleine Mokkertochter.
06:51Wenn es geht, bitte Koffein frei.
06:55Ja, und ich komme rüber und passe auf Ihre minderjährige Tochter auf.
06:58Und Ihren Sohn und all diesen, diesen haarigen Kerl.
07:02Haarigen Kerl?
07:03Der Kater.
07:04Ja, ich bin im Moment gerade nicht auf den Namen gekommen.
07:08Er kommt aus der Großstadt.
07:11Also, wir sehen uns morgen.
07:12Und ja, nicht die belegten Brötchen vergessen.
07:18Belegte Brötchen und Mokkertorten.
07:20Und unser eins darf nicht mal ein Kätzchen futtern.
07:26Ich bin Officer Griswold und ich will versuchen, mir Ihre Namen alle zu merken.
07:29Und wenn Sie als Nachbarn gut zusammenarbeiten, können wir weitere Einbrüche verhindern.
07:33Denken Sie an das Motto der Bürgerwehr.
07:36In unseren Blocks kommt kein Gesocks.
07:40Das verstehe ich nicht.
07:42Das war nur ein Witz, Mrs. Burt.
07:44Ein Wortwitz.
07:45Gesocks und Blocks.
07:46So was Blödes.
07:52So.
07:54Und kann mir jemand sagen, was eine Bürgerwehr ist?
07:56Ja, ich.
07:57Der alte Streber.
07:59Ja, also das sind ganz einfach Nachbarn, die abwechselnd auf den Straßen patrouillieren.
08:05So ist es.
08:06Und wer von Ihnen ist bereit, dabei mitzumachen?
08:11Ja.
08:14Was machen Sie jetzt?
08:15Also, der Bulle hat gerade gefragt, wer sich auf die Straße schicken lässt.
08:20Und Kate hat die Hand gehoben.
08:24Ja, ich berichte hier nur, was ich sehe.
08:27Jim.
08:28Doch nicht schon wieder.
08:31Hey, spielst du mit bei Alles oder Nichts für eine kleine Reise ins Glück?
08:34Da verliere ich so oder so.
08:38Könntet ihr eure verliebten Anspielungen ein bisschen runterdrehen?
08:41Bei mir beschlagen schon die Fenster.
08:46Officer Griswold, wie oft würden Sie sagen, kehren die Delikventen an die Städte ihrer Verbrechen zurück?
08:51Nun, das würde ich nie sagen, weil ich das Wort nicht aussprechen kann.
08:55Aber ich weiß, was Sie meinen.
08:57Manchmal kommen die Spitzbuben, wenn sie beim ersten Mal was Wertvolles übersehen haben, noch mal wieder.
09:01Vielen Dank.
09:02Ich werde mein Sechserpack Billy-Bier in ein Bankschließfach tun.
09:07Sie sind ein Idiot.
09:09Was glauben Sie eigentlich, wenn Sie Vorsicht haben?
09:11Und was machen Sie jetzt?
09:13Mrs. Bird versucht, Trevor eine runterzuhauen.
09:16Jetzt beruhigen Sie sich bitte.
09:18Na, die hat doch angefangen.
09:20Jetzt versucht Trevor Mrs. Bird eine zu langen.
09:25Es wäre sinnvoll, wenn die Leute draußen auf Patrouille Kontakt zu einem zentralen Stützpunkt hätten.
09:31Besitzt vielleicht irgendjemand eine Funkausrüstung? Kurzwelle Amateurfunk oder irgend sowas?
09:36Willy hat so ein Funkgerät in seiner Garage?
09:38Ja, ja, aber ich...
09:39Ihre Garage würde ein gutes Hauptquartier abgeben.
09:41Schon.
09:42Wären Sie bereit, als Wachhabender zu fungieren?
09:45Nein, eigentlich nicht.
09:47Ach, der will sich doch nur ein bisschen bitten lassen.
09:49Ich nominiere Willy Tenner als Wachhabenden und beantrage für ihn eine Uniformmütze.
09:55Okay.
09:55Alle dafür?
09:56Ja!
09:57Und jetzt raus und die Strolche zur Strecke gebracht.
09:59Kriegen wir Schlagstöcke?
10:00Bürgerwehrfunkverkehr.
10:12Einsatzbereit.
10:13Walkie Talkies.
10:15Einsatzbereit.
10:17Schnurloses Telefon mit Spezialnummer.
10:19Einsatzbereit.
10:21Eine alberne Mütze.
10:22Einsatzbereit.
10:24Völlig überflüssig, Alf.
10:26Wirklich völlig überflüssig.
10:27Also, ich bin sauer, Willi.
10:30Jetzt sagt mir einen einzigen Grund, warum ich bei dieser Bürgerwehr nicht mitmachen kann.
10:34Ganz einfach.
10:35Man legt eine große Verantwortung nicht in verantwortungslose Hände.
10:39Das ist keine Begründung, das ist eine Plattitüde.
10:42Gut, dann, weil ich es sage.
10:44Das ist autoritär.
10:45Das ist schlimmer als autoritär.
10:47Das ist sautoritär.
10:51Die Antwort ist nein, Alf.
10:54Aber ich wäre die ideale Besetzung für diese Aufgabe.
10:57Ich habe eine starke Stimme.
10:59Ja.
11:00Und die Leute werden gerne wissen wollen, wem diese Stimme gehört.
11:04Aber es wird deine Stimme sein, Willi.
11:06Als Tonmeister kann ich Wunder vollbringen.
11:08Ein bisschen weniger Bässe und ein klein bisschen mehr Höhen, ein Quäntchen mehr Ausgebogenheit.
11:13Und ich klinge genauso wie du.
11:16Das Einzige, was mir fehlt, ist ein Kurs in der Stotterschule.
11:18Ich werde nicht...
11:23Hallo?
11:28Hallo, Mrs. Bird, Trevor?
11:31Hören Sie mich, hier spricht der Wachhabende.
11:34Der Wachhabende?
11:38Ja, der Wachhabende.
11:39Mann, die Mütze ist dir zu Kopf gestiegen.
11:44Trevor, bitte um kurzen Lagebericht.
11:47Wir stehen vor dem Haus der Börse und probieren, ob das Walkie-Talkie funktioniert.
11:50Raus ist meine Mülltonne, Trevor.
11:52Ich suche nur nach meinen geklauten Sachen.
11:54Soll das etwa heißen, ich hätte bei Ihnen eingebrochen?
11:57Das hier sieht ganz nach den Resten meiner Pizza aus.
11:59Ich verlange einen neuen Partner.
12:01Bleiben Sie auf dem Posten.
12:02Ich komme gleich wieder.
12:03Willi, du kannst dieses Unternehmen nicht 24 Stunden am Tag leiten.
12:09Du brauchst eine Unterstützung.
12:11Und die buchstabiert sich A-L-F.
12:14N-I-E.
12:17Keinen Versuch bloß, Willi.
12:19Mehr verlange ich doch nicht.
12:20Für mich bist du ein fairer Mensch.
12:23Mit einer ziemlich blöden Mütze.
12:27Ja, so. Du willst deine Chance?
12:28Du hast sie. Du hast deine Chance.
12:30Also los, versuch's bitte.
12:31Ja, versuch es und mach aus diesen beiden Wirrköpfen ein Team.
12:35Schon gut, schon gut. Mach mir Platz. Ich bin dran.
12:38Ich mach das wie Captain Kirk vom Raumschiff Enterprise.
12:41Krieg ich auch deine Mütze?
12:42Diese Mütze muss man sich...
12:44Okay.
12:48Alles klar. Ogmonik.
12:50Bert, hier spricht der Wachhabende.
12:52Mit allen Streitigkeiten ist sofort Schluss.
12:55Sie sollen nicht sich gegenseitig bekämpfen, sondern das Verbrechen.
12:57Sie klingen plötzlich als Anders-Tenner.
13:00Siehst du, was hab ich gesagt?
13:01Ja, sie klingen plötzlich so befehlsgewohnt.
13:04Siehst du, was hab ich dir gesagt?
13:06Jetzt mal die da draußen endlich Teamwork sehen.
13:09Sie wissen schon.
13:11So wie Bastarski und Hatsch.
13:13Und jetzt geben sie sich die Hand.
13:15Hand geben? Er hat in meiner Mülltonne rumgefühlt.
13:18Gut, dann salutiert voreinander.
13:20Zu Befehl, wir salutieren.
13:21Okay, rührt euch.
13:28Na?
13:37Damit siehst du auch albern aus.
13:39Willi, würdest du Alf sagen, dass das Essen fertig ist?
13:51Er sagt, er will nicht essen.
13:53Er verzichtet auf eine Mahlzeit?
13:55Schnell, ruf Dr. Brinkmann an.
13:59Alf ist zu beschäftigt als Wachhabender.
14:01Er nennt sich selbst der Wachhabende?
14:05Ja, erstaunlich, nicht?
14:09Alf geht richtig auf in dieser Nachbarschaftsbürgerwehr.
14:12Ah, wem erzählst du das?
14:13Während seiner gestrigen Inspektion hat er mir gesagt,
14:15unsere Außenbeleuchtung sei unzureichend.
14:18Und dann sagte er, er müsste mein Fahrrad beschlagnahmen,
14:21wenn ich es nicht anmelden würde.
14:23Und ich sollte bei der Tierhandlung nachfragen,
14:25was ein Bullterrier kostet.
14:27Was sollst du machen, Dad?
14:29Er hat mir geraten, mich um meine Familie zu kümmern
14:31und die Verbrecher den Profis zu überlassen.
14:34Wisst ihr, vielleicht erleben wir jetzt
14:36sowas wie die Geburt eines neuen Alf.
14:39Ich meine, verantwortungsvoller und erwachsener.
14:43Äh, nein.
14:47Achtung, hier spricht der Wachhabende.
14:49Ich rufe den Patrouillengänger Ogmonic.
14:51Sind Sie auf Ihrem Posten? Over.
14:54Ich bin auf dem Topfteller.
14:55Ja, um sieben bin ich draußen.
14:58Mal herhören.
14:59Von jetzt an reden Sie mich mit meinem Dienstgrad Wachhabender an.
15:02Und Sie haben vergessen, Over zu sagen. Over?
15:05Jetzt lasst mich mal alle in Frieden, ja?
15:07Übernehmen Sie die Dings da, die Friedhofsrunde.
15:09Zack, Over.
15:10Okay, okay. Over.
15:17Ach, Ogmonic und Händewaschen nicht vergessen.
15:20Hier spricht der Wachhabende.
15:34Ich rufe die Patrouillengängerin Bird.
15:36Ja, ich bin hier.
15:37Was gibt's denn diesmal wieder?
15:38Ein verdächtig aussehendes Individuum in der Nähe von 1,64 Hamdale.
15:45Ich sehe niemanden.
15:47Es trägt einen schäbigen Pelzmantel und spricht dauernd in seine Hand.
15:51Das bin ich, Sie Trottel.
15:55Oh, Sie zeigen, absolut irrelevant, Baby.
15:58Ganz ehrlich.
16:02Oh, Moment, Moment.
16:04Da treibt sich noch ein verdächtiger Typ ganz in Ihrer Nähe rum.
16:08Überprüfen Sie ihn.
16:09Überprüfen Sie ihn selbst und lassen Sie mich in Ruhe.
16:12Wissen Sie was?
16:13Beides ist mir ein Vergnügen.
16:14Officer Griswold.
16:24Hey, Grissy.
16:25Ich bin's, der Wachhabende.
16:28Nicht schon wieder.
16:29Tenner, ich weiß, dass alle fünf Minuten ein Verbrechen begangen wird.
16:32Aber nicht alle in Ihrer Nachbarschaft.
16:35Nur weil ich die Sache unter Kontrolle habe.
16:38Also, was haben wir diesmal?
16:39Ein Mann kommt gerade aus 2-0-2 Hamdale.
16:45Er trägt einen dunklen Plastiksack.
16:48Oh, Achtung, er geht in Richtung Bürgersteig.
16:51Er geht weiter, er geht immer weiter.
16:54Könnte dieser Mann vielleicht seinen Mühl rausbringen?
17:03Ja, könnte sein.
17:06Ober und out.
17:09Okay, bitte.
17:15Okay.
17:19Okay.
17:19Give me a ticket for an aeroplane.
17:24Okay.
17:24Time to make the first train.
17:28Lonely days are gone.
17:30Night without a Xing.
17:32Maybe she wrote me a night in Time.
17:35Oh, I don't care.
17:37Hi. Dad, es sind die Ogmonics. Und Jake.
17:45Hi, du große minderjährige Versuchung.
17:48Kitzel mich, damit ich lachen kann.
17:50Gerne, wenn ich das anmache.
17:53Irgendein Wunsch?
17:54Ja. Sprengen Sie in den See und nehmen Sie Ihr Funkgerät gleich mit.
17:58Was?
17:58Alle hier finden, dass Sie diese Aufgabe als Wachhabende ein ganzes Stück übertreiben.
18:02Habe ich denen als Wachhabende etwas getan, das sie verletzt hätte?
18:07Sagen wir einfach, wir wollen damit nichts mehr zu tun haben.
18:10Und wir geben unsere Codenamen zurück.
18:12Streichen Sie Phantom und Lolita von Ihrer Liste.
18:17Die Litwax und Mrs. Bird steigen ebenfalls aus.
18:20Vielleicht habe ich das wirklich zu ernst genommen.
18:22Sie haben mich Pferdegesicht genannt.
18:28Ich bin sicher, das habe ich nicht gesagt.
18:30Pferdegesicht.
18:34Es war etwas viel Netteres, was nur so ähnlich klang wie Pferdegesicht.
18:39Also jedenfalls brauchen Sie uns nicht mehr zu kontaktieren.
18:43Wir sind dabei, die Stadt zu verlassen.
18:44Wir wollen nach Tijuana zum Einkaufen fahren.
18:46Wir müssen das ganze Haus neu einrichten.
18:49Komm schon, Debbie.
18:50Kann ich nicht bei den Tenners bleiben?
18:52Ich bin allergisch gegen Kitsch.
18:56Genieß es.
18:57Viel Vergnügen.
18:59Adios.
19:00Ich habe dir gesagt, du kannst nicht hierbleiben.
19:02Es sei denn, Willy lädt dich dazu ein.
19:04Aus freien Stücken.
19:06Ohne, dass er dazu gedrängt wird.
19:07Natürlich ist Jake herzlich eingeladen, bei uns zu bleiben.
19:13Also gut dann.
19:14Wir sehen uns mañana.
19:16Hasta luego.
19:17Komm schon, Trevor.
19:17Ich folge dir, Fantrom.
19:21Hätten Sie mich jetzt beide entschuldigt?
19:23Ich habe eine kleine Sache mit Alf zu besprechen.
19:26Oh, lassen Sie sich ruhig Zeit.
19:28Wir kommen schon zurecht.
19:29Ach, und könnten Sie das Licht ein bisschen dimmen, wenn Sie rausgehen?
19:32Kein Problem.
19:33Kein Problem.
19:42Hallo, hallo.
19:43Hier spricht der Wachhabende.
19:45Bitte kommen, Ottmanek.
19:49Litwag.
19:49Bird.
19:55Rambo, Langbein, Pferdegesicht.
19:58War es gar keiner?
20:01Vielleicht eine Mailmark-Katastrophe.
20:04Und ich bin der einzig Überlebende.
20:06Hallo.
20:06Ralf.
20:07Ach gut, Willy.
20:08Hat draußen der Blitz eingeschlagen oder sowas?
20:11Aquanek, ich weiß, ihr seid da draußen.
20:13Aquanek, ich weiß, ihr seid da.
20:15Aquanek.
20:15Jetzt ist es aus mit dem Wachhabenden.
20:20Für immer.
20:21Für immer.
20:23Lass mich sehen, ob ich zwischen den Zeilen lesen kann.
20:26Du bist gefeuert.
20:27Nein, das steht da ganz bestimmt nicht.
20:29Doch, das ist exakt der Text, den ich meine.
20:33Du bist erledigt.
20:34Nicht nur, dass du mich, mich vor allem meinen Nachbarn gedemütigt hast.
20:38Du hast außerdem eine vorbildliche Verbrechensvorbeugungsmaßnahme vernichtet.
20:45Ach ja?
20:49Ach ja?
20:49Ich will dir was sagen.
20:50Du bist einfach kurzsichtig.
20:52Hör.
20:53Ich bin gefeuert.
20:54Hallo?
21:13Ähm, gehe ich recht in der Annahme, dass du nicht an einem verdächtigen Treiben im Gebüsch von nebenan interessiert bist?
21:19Ähm, offensichtlich nicht.
21:33Gris, Walt.
21:34Hey, raten Sie mal, wer da ist, Meister Gris.
21:37Genau.
21:39Ähm, vermutlich sind Sie nicht an einem verdächtigen Treiben im Gebüsch unserer Nachbarn interessiert.
21:47Scheint in zu sein.
21:48Also, Alfie, jetzt bist du am Zug.
21:58Ein Mähmacker muss tun, was ein Mähmacker tun muss.
22:01Denn wenn die Bälle hart geschlagen werden, dann sind die Harten hart am Ball.
22:06Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
22:11Und nichts wird sich ändern an der Visere, wenn jeder nur rumsteht und Klischees von sich gibt.
22:18Ich gehe nun und mache Hackfleisch aus dem Kerl.
22:20Was mache ich jetzt?
22:27Ich bin Polizist.
22:29Wir sind Polizisten.
22:33Oder ist oder nicht?
22:35Ja, schon.
22:36Also müssen wir das untersuchen.
22:39Müssen wir das?
22:41Ich weiß nicht.
22:42Na, kommt schon.
22:46Gehen wir.
22:46Hände hoch.
23:04Weißt du nicht, was Hände hoch heißt?
23:15Na, das wurde aber auch höchste Zeit.
23:19Sieh da im Haus.
23:21Komm Sie raus mit der Hunden hin.
23:22Nächste Woche bei Alf.
23:44Huch, falsches Band.
23:47Das ist der nächste MacGyver.
23:49Ha, hier ist unsere Show.
23:51Lange Rede, kurzer Sinn.
23:53Ich habe einen Einbrecher bei den Orgmonics gesehen und ich habe ihn verscheucht.
23:57Jetzt bin ich hier eingesperrt und ich habe Angst.
24:01Ich hoffe, ich habe die Katze nicht aus dem Sack gelassen.
24:03Ha, bis nächste Woche.
24:04Bis nächste Woche.
24:34Ha, ha!