Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Папа, как ты быстро нашёл работу?
00:02Я не нашёл, нашла Азра.
00:05Причём в качестве официанта, а не консьержа.
00:08Отлично.
00:11Папа, ты уверен, что это здесь?
00:13Никого нет?
00:14Да, здесь.
00:16Хорошо, давай зайдём.
00:18Проходи.
00:23Здравствуйте.
00:25Здравствуйте.
00:30Завтра приедет на свадьбу, ведь?
00:36Вы кто? Как вы зашли внутрь?
00:39Через дверь.
00:40Молодец, Гюнаш, ты снова забыла закрыть дверь, да?
00:43Меня зовут Хазер Мутлу.
00:45Это моя дочь, Эджи Мутлу.
00:47Нас отправила Азра.
00:49Отныне я буду работать здесь.
00:51Причём в качестве официанта.
00:53Вспомнила.
00:55Добро пожаловать.
00:56Добро пожаловать, принцесса.
00:58Спасибо.
00:59Совсем не кажется, что она вспомнила.
01:02Немного удивлена.
01:08Хорошо, тогда мы оставим вам ключи и пойдём.
01:12Не стоит уходить.
01:13Мы бы очень хотели остаться, но нам нужно идти.
01:16Завтра у нас свадьба.
01:17Если свадьба завтра, то можете остаться.
01:19Ушли бы, если бы свадьба была сегодня,
01:21потому что есть важные вопросы, которые я должен вам задать.
01:24Хорошо.
01:29Останемся ненадолго.
01:30Хорошо.
01:33Первый вопрос.
01:35Почему везде так грязно?
01:40Не смотрите на меня.
01:41Это не связано со мной.
01:42Позор тебе.
01:44Это правда.
01:45Она грязнуля.
01:46Что?
01:49И значение не знает.
01:50Ах, Сергей, ты такие проблемы нам создал.
02:10Прости, Яшар.
02:11Я тоже умру.
02:12Сергей, мы не используем это слово.
02:15Хорошо, хорошо.
02:16Яшар, я слышала, как вы говорили по телефону.
02:20Ты сказал, что болезнь прогрессирует, и ничего уже нельзя сделать.
02:25Азра, потом мы с Яшаром ещё раз поговорим.
02:30Он рассказал о лечении.
02:33Надежда есть.
02:34Надежда умирает последней, конечно же.
02:38Да.
02:39Он очень умный человек.
02:41Да, лечение есть.
02:43Я отправил результаты Сергея на другу, что живёт в Швейцарии.
02:47Он проанализирует, и потом поговорим.
02:51Хорошо.
02:53Сколько ещё?
02:58Сколько?
02:59Яшар говорит, что я буду жить.
03:04Месяц.
03:11Год.
03:12Всё пока будет хорошо, но симптомы будут нарастать потом.
03:18Хорошо, а какая именно болезнь?
03:22Сердце что?
03:28Речь идёт о болезни сердца, которая воздействует на мозг в результате травмы.
03:34Яшар, это может быть причиной того, что я в прошлом совершал ошибки.
03:41Серьёзно, Серген?
03:46Ты продолжай, пожалуйста.
03:50Ты делай уроки, а я буду прибираться, хорошо?
03:54Хорошо, папа.
03:55Хорошо.
03:57Здесь много работы.
04:04Очень грязно.
04:06Люди не будут сюда приходить.
04:10Хызыр, кафе было закрыто некоторое время, поэтому...
04:15Я очень чистоплотная.
04:19Серьёзно?
04:20Я думаю, что это...
04:21Очень неподходящее время для женщины, у которой завтра свадьба.
04:30Докажи тогда.
04:31Хызыр, ты очень сладкий человек.
04:37Ты тоже.
04:40Я в полном порядке.
04:42Вы продолжайте, а я буду наблюдать отсюда.
04:44Хорошо.
04:50Тогда вы отдыхайте.
04:52Хызыр Мутлоу всё сделает сам.
04:58Хорошо, тогда я тоже помогу.
05:02Что будем делать, Бенеш?
05:04Я начинаю.
05:05Думаю, что твой мозг недооценивает.
05:11Должна быть сухая тряпочка, я возьму её.
05:20Они немного наивные, но я думаю, что хорошие люди.
05:24Да.
05:27Ты делаешь?
05:28Ты делаешь?
05:28Угу.
05:28Угу.
05:29Да.
05:29Угу.
05:58Эджи, что ты делаешь?
06:11Папа, я тоже хочу помочь.
06:13Нет, ты будешь делать уроки.
06:15А они будут помогать.
06:18Хорошо.
06:20Пойдем.
06:28Посмотрим, что ты проворачиваешь, Сергей.
06:34У нас к тебе просьба.
06:37Я буду рада, если ты результаты отправишь и мне тоже.
06:42Конечно, конечно.
06:43Сделаю копию и отправлю себе.
06:45Хорошо.
06:54Спасибо, увидимся.
06:56Увидимся, Азара.
06:58Яша, прошу прощения, что создал проблемы, но не напишешь вместо какого-нибудь пациента мое имя, и все, пожалуйста.
07:11Скорейшего здравления.
07:12Спасибо.
07:16Почему не вышел?
07:17Еще и документы поделать.
07:18Сергей, я тебя убью.
07:20Не убьешь.
07:21Заставишь меня жить.
07:23Заставишь жить.
07:25О чем вы втайне болтаете?
07:26О чем мы можем болтать, жизнь моя?
07:29Я же умру, вот и прошу его, чтобы он ничего тебе не говорил.
07:33Сергей, мы не используем это слово.
07:34Хорошо, хорошо.
07:35Я просто шучу, чтобы легче было принять ситуацию.
07:38Что такого?
07:41Кстати, Яшар, жду тебя завтра на свадьбу.
07:45Конечно, приду с удовольствием.
07:48Давайте выйдем вместе.
07:49Давай.
07:50Сергей, доброго тебе дня.
08:00Разрай, увидимся.
08:01Увидимся.
08:09Ты в порядке?
08:11В порядке, жизнь моя.
08:12Я в порядке.
08:13Мерзкий.
08:20Мерзкий.
08:21Сиди.
08:21Да, господин Серген.
08:48Я пришел.
08:49Кажется, это здесь.
08:51Хорошо.
08:54Хорошо, господин Серген.
08:56Хорошо.
08:56Боже мой, будто я виноват.
09:00Добро пожаловать.
09:01Чем могу помочь?
09:01Я водитель господина Сергена.
09:03Он внизу говорит с доктором.
09:05И забыл справку.
09:06Просит, чтобы я принес.
09:08Хорошо, я спрошу доктора.
09:09Не звоните, пожалуйста, не звоните.
09:10Я поднялся на этаж выше, и меня отчитали.
09:13Если вы позвоните, то он скажет, что я ничего не умею.
09:17Нервный человек.
09:18Либо я уволюсь, либо он меня прогонит.
09:21Хорошо, я сейчас принесу досье.
09:23Давай, господин Серген, сейчас мы посмотрим.
09:26Михаль, я забыл телефон.
09:28Можешь принести?
09:30А вы кто?
09:32Водитель господина Сергена.
09:34Вы просили досье?
09:35Нет.
09:35Откуда это взялось?
09:39Это разве не четвертый этаж?
09:46Кто это такой?
09:48Серген, ты уничтожишь меня.
09:49Простите?
09:50Принеси досье Сергена, чтобы не валялось.
09:53Хорошо, сейчас принесу.
10:00Я умер от усталости.
10:03Завтра у меня свадьба, маникюр испортился.
10:06Хорошо, любимая, спокойно все уладим.
10:12Хазер, мы тебя очень полюбили, ты великий человек, но нам нужно идти, завтра у нас свадьба.
10:21Хорошо.
10:22Невеста и жених должны отдохнуть.
10:25Именно.
10:26Завтра и вас жду на свадьбе, кстати.
10:28Нельзя.
10:28А кто откроет кафе?
10:31Люди должны видеть, что кафе открыто, а не закрыто.
10:34Будто кто-то знает, что оно открыто.
10:38Это так, любимая.
10:40Увидимся еще, Хазер.
10:43Увидимся.
10:44Хорошо.
10:45Отдыхайте.
10:46Будь осторожнее.
10:48Эджи, увидимся.
10:49Увидимся.
10:50Будь осторожнее.
10:51Эджи, пока.
10:52Пока.
10:52Идем.
10:55Ты делаешь уроки, да?
10:57Угу.
10:59Папа работает здесь.
11:01Хорошо, папа.
11:02Отныне у меня есть работа.
11:04Гюнеш, перестань кричать.
11:16Я не выдерживаю уже.
11:17Что ты делаешь?
11:18Ради бога.
11:19Ты работаешь с голосом?
11:20Хватит.
11:21Вы не видите, какие они мерзкие.
11:24На фотографиях они были совершенно другими.
11:26Позор.
11:27Мошенничество.
11:29Мама, сестра, смотрите.
11:31Если соберу саду, они будут лучше.
11:32Мама, они уже твоей готовки.
11:36Не говори о таком.
11:37Не говори, Гюнеш.
11:39Очень даже ничего, как по мне.
11:40Очень мило выглядят.
11:42Не шутишь.
11:43Посмотри, какие они ужасные.
11:45Гюнеш, приди в себя.
11:46Ты стала без тормозов из-за свадьбы.
11:49Да, признайся.
11:51Еще один кошмар.
11:54Завтра все будет очень плохо.
11:57Приедет ведьма Назан.
11:58Что может быть хуже?
11:59Еще ее дочь.
12:00Мама, правда, почему мы простили папу?
12:05Действительно, почему простили, мама?
12:10Это разве вопрос?
12:14Девочке не понравились ее цветы.
12:16Недовольна короной.
12:17А-а-а, Санэм.
12:20Верно, говорит.
12:22Что происходит?
12:24Свет выключили.
12:26Держи.
12:28Еще один кошмар.
12:29Моя несчастная судьба.
12:31Нет, я же говорила, что не люблю такое.
12:43Не хочу, сестра.
12:45Я не хочу ночь хны.
12:47Я же вам говорила, что не хочу ночь хны.
12:51Перестаньте, пожалуйста.
12:52Замолчите.
12:53Не пойте, пожалуйста.
12:54Замолчите.
12:56Хватит уже, пожалуйста.
12:57Хочешь ты или нет, но ночь хны состоится.
13:03Лопнешь ты или нет, но состоится.
13:06Мама, пожалуйста.
13:08Мама твоей подруги устроила, я тоже устрою.
13:12Пожалуйста, замолчите уже.
13:13Хватит.
13:19Санэм, не убегай, иди сюда.
13:21Не будет никакой хны.
13:23Я не хочу.
13:25Я не хочу.
13:26Не хочу.
13:27Чего ты так упрямишься?
13:28Я не понимаю.
13:29Мне тоже устроили ночь хны.
13:31Была очень весело, ты не помнишь?
13:33Обещаю, я тоже устрою.
13:34Клянусь, обещаю.
13:36Дочка немного осталась.
13:38Это от бабушки.
13:39Открывайте руку, открывайте.
13:44Давай, Геннеш, давай.
13:46Иду, иду, иду.
13:49Держи спокойно, иначе зажомкнула носики.
13:52Да.
14:00Госпожа Челпан.
14:01Закрывайте, закрывайте.
14:04Вот так.
14:06Вот и все.
14:08Чего ты бесилась-то?
14:09Геннеш?
14:21Я же говорила, что не хочу никакой хны.
14:25Дочка.
14:26Мамочка.
14:27Доченька, не делай так.
14:39Мама, я тебя очень люблю.
14:41Я тоже.
14:42Я тоже.
14:45Больше всего.
14:46Больше всего любят мамы.
14:49Нет.
14:50Сестра.
14:52Очень поздно.
14:56Не плачь, пожалуйста.
15:06Мы тебя очень любим.
15:09Очень.
15:10Папа, я счастлива.
15:25Я еще счастливее.
15:27Нет, я.
15:29Нет, я.
15:31Папа, нас не разлучат, да?
15:33Ни за что.
15:36Отныне у меня великолепная работа.
15:39Осторожнее.
15:44Если ты хочешь взять опекунство, то другого выхода у тебя нет.
15:54Отправь эту фотографию организации.
15:56Хорошо.
16:06Хорошо.
16:14Алло.
16:15Я хотела бы сделать заявление.
16:18Человек, у которого не все в порядке с головой, не может воспитывать мою дочь.
16:23Девочка в ужасном состоянии.
16:24Он насильно заставляет ее работать.
16:27У меня на руках есть фотографии.
16:29Можно имя, госпожа?
16:31Девочку зовут Эджемутлу.
16:33Мужчину Хизер Мутлу.
16:36Он очень опасный человек.
16:38Нужные организации займутся этим вопросом в течение дня.
16:41Можете назвать адрес?
16:44Называю.
16:54Мужчина Хизер Мутлу.
16:56Субтитры сделал DimaTorzok
17:26Субтитры сделал DimaTorzok
17:56Субтитры сделал DimaTorzok
18:26Субтитры сделал DimaTorzok
18:56Субтитры сделал DimaTorzok
19:26Субтитры сделал DimaTorzok
19:56Субтитры сделал DimaTorzok
19:58Субтитры сделал DimaTorzok
20:00Субтитры сделал DimaTorzok
20:02Субтитры сделал DimaTorzok
20:04DimaTorzok
20:06DimaTorzok
20:08DimaTorzok
20:10DimaTorzok
20:12DimaTorzok
20:14DimaTorzok
20:16DimaTorzok
20:18DimaTorzok
20:20DimaTorzok
20:22DimaTorzok
20:24DimaTorzok
20:26DimaTorzok
20:28DimaTorzok
20:30DimaTorzok
20:32DimaTorzok
20:34DimaTorzok
20:36DimaTorzok
20:40DimaTorzok
20:42DimaTorzok
20:44DimaTorzok
20:46DimaTorzok
20:48DimaTorzok
20:50DimaTorzok
20:52DimaTorzok
20:54DimaTorzok
20:56Папа, это очень красиво.
21:13Вы не представляете, какое значение имеет для меня находиться здесь.
21:37Знаю, на свадьбу дарят подарки только невесте, но я купил и для вас.
21:43Может, вы сохраните в память об отце?
21:49Спасибо.
22:02Папа, очень красивая.
22:06Спасибо большое.
22:08Вам спасибо.
22:11За что?
22:13Вы называете меня папой, хоть я этого и не заслуживаю.
22:17Папа, очень красивая.
22:22Папа, очень красивая.
22:26Папа, очень красивая.
22:30Папа, очень красивая.
22:34Папа, очень красивая.
22:38Папа, очень красивая.
22:41Папа, очень красивая.
22:43Папа, очень красивая.
22:44Папа, очень красивая.
22:45Папа, очень красивая.
22:46Папа, очень красивая.
22:47Папа, очень красивая.
22:48Папа, очень красивая.
22:49Папа, очень красивая.
22:50Папа, очень красивая.
22:51Папа, очень красивая.
22:52Папа, очень красивая.
22:53Папа, очень красивая.
22:54Назан и Денис ждут в дверях.
23:18Хотят познакомиться с вами.
23:24Ким войти?
23:38Пусть ходят.
23:40Субтитры создавал DimaTorzok
24:10Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended