Все о браке - Незабываемые сцены из 33-го эпизода – Видео Dailymotion

Все о браке - Evlilik Hakkında Her Şey

Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.  Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.   Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.  В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.  ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Transcript

00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

00:30Вы оба можете идти. Остальное за нами.

00:33Невозможно. Я столько труда вложил в это дело.

00:35Я тоже останусь.

00:37Ты-то чего?

00:38Я много труда вложила в Ялына.

00:40Она права.

00:43Вы готовы?

00:48Я...

00:48Я не смогу.

00:53Сделайте это вы.

00:54Господин Левент, подобным можно воспользоваться в суде,

00:58только если один из супругов застукает другого.

01:00Мы не можем.

01:04Господин Левент,

01:05это очень сложно, но у вас получится.

01:10Хорошо.

01:12Сделаем тогда.

01:15Я это так не оставлю.

01:18Начинаем тогда.

01:19Нападаем.

01:22Давайте.

01:24Пойдем.

01:32Господин Левент?

01:36Что такое, я вы будто на войну?

01:39Сейчас не время.

01:40Любимый, очень волнительно.

01:48Успокойся.

01:51Я тоже очень волнуюсь.

01:53Редактор субтитров А.Семкин

02:08Корректор А.Кулакова

02:13Ретактор субтитров А.Семкин

02:14Корректор А.Кулакова

02:16Оставайтесь здесь. Дальше не идите.

02:39Давайте, господин Левент.

02:46Дальше не идите.

03:16Что ты объяснишь?

03:16Господин Левент.

03:17Господин Левент, послушайте, что я должен слушать? Что не так?

03:21Господин Левент, хорошо, все не так, как мы думаем, а как? Объясните.

03:25Объясняю.

03:26Очень логичное объяснение.

03:32Бессовестный.

03:37Ты что, смотришь?

03:39Недорогой, не глупее.

03:40Я тебя очень любил.

03:51Очень любил.

03:53Левент.

03:54Почему ты со мной так поступила?

04:07Сказала бы, что...

04:09Хочешь расстаться, и что не любишь.

04:17Убирайся из моего дома.

04:20Убирайся отсюда!

04:21Левент.

04:23Пожалуйста, послушай.

04:36Левент.

04:37Мерзкая, ты...

04:48Я узнала тебя.

04:50Вы подставили меня, да?

04:52Конечно.

04:52Что нам оставалось делать?

04:54Убирайся уже.

04:56Некрасиво, некрасиво.

04:59Вы поступили некрасиво.

05:00Мерзкие.

05:01Опусти руку, я дышать не могу.

05:03Прости.

05:09Дюкан?

05:11Будь ты проклят.

05:13Позор тебе, мерзкий тип.

05:15Позор тебе.

05:18Мы еще поговорим с тобой.

05:19Позор тебе.

05:33Как минимум.

05:36Можете смотреть на это с хорошей стороны, господин Левент.

05:41Разве тут есть хорошая сторона?

05:46Бракоразводный процесс будет очень коротким.

05:48Я все хорошо понимаю.

06:01Вы можете провернуть это через незаконно построенные фирмы.

06:05Я уже делал подобное, если честно.

06:08Некоторые фирмы будут построены лишь на бумагах,

06:11а потом мы сделаем все возможное, чтобы их обанкротить.

06:14Но ваши деньги вернутся к вам с другого счета.

06:19Все это можем сделать через нас.

06:21И тогда никто ничего не поймет.

06:24Вот увидите.

06:25Не стоит смотреть то, что ты и так знаешь.

06:28Мы лишь убрали те места, где есть я.

06:30Но это шантаж.

06:32Да, шантаж, угроза.

06:34Сам выбирай.

06:36Как делаешь это?

06:38Да.

06:39Пока у нас есть такие доказательства,

06:40мы можем выкинуть его с бюро, верно?

06:46Точная информация распространим.

06:48Чулпан, скажу тебе кое-что.

06:51Нет.

06:52Так нельзя.

06:53Я привыкла, что ты называешь меня Дивой.

06:59Ты построил незаконную фирму на один миллион,

07:02что дала тебе Джейлян.

07:03Причем на имя человека, что носит чай, у меня в ферме.

07:09Как ты обманул эту наивную девушку?

07:13Как деньги поступили на твой счет?

07:16Как ты обманул Джейлян?

07:20Все данные фирмы здесь.

07:24Если продолжишь угрожать Чулпан, я уничтожу тебя.

07:28Имей в виду.

07:29Раз я все еще здесь, значит, вы чего-то от меня хотите, да?

07:38Да.

07:39Ты ничего не скажешь мне, Дим.

07:42Если скажешь, то документы дойдут до нужной точки,

07:45и тебя просто вышвырнут.

07:47Понял?

07:48Хорошо.

07:48Я никому ничего не скажу.

07:50Ни за что не скажу.

07:52Ничего.

07:53Еще не все.

07:54Ты дашь нам нужные данные, благодаря которым мы посадим мне Дима.

07:58Эта сволочь не будет ходить просто так по улицам после того, что он сделал с женой.

08:04Кстати, миллион.

08:06Он твой.

08:08Что?

08:09Правда?

08:13Иногда у тебя получается меня удивить.

08:17Хорошо.

08:18Я дам вам все данные.

08:20Только я не при делах.

08:22Хорошо.

08:23Обещаешь?

08:24Обещаю.

08:25Выкладывай.

08:25Есть записи разговора Нидима с человеком, который в тебя стрелял.

08:31Да.

08:32Почему у тебя?

08:34Я всегда беру гарантии на случай, если что-то пойдет не так.

08:40Конечно, вы не работали с такими людьми, поэтому не знаете.

08:44Нидини, давай покороче.

08:46Я дашь записи мне.

08:49Деньги останутся у меня, да?

08:50Да.

08:53Хорошо.

08:54В офисе, в сейфе.

08:55Поехали, я тебе их передам.

08:57Больше не смей появляться передо мной.

09:00Иначе я уничтожу тебя, бессовестный.

09:03Поехали, бессовестный.

09:06Челпин, здравствуйте.

09:08Что ты себе позволяешь?

09:10Когда мы перешли с тобой на такой тон?

09:12Ты тоже любишь меня, Челпан Джофьер.

09:15Прими это.

09:15Убирайся отсюда.

09:17Бессовестный.

09:18Кудрявый.

09:22Ну что же.

09:26Конец еще одного приключения, Челпан Джофьер.

09:31Отныне настало время ехать тебе домой.

09:35Ты на пенсии, поезжай домой и расскажи обо всем внукам.

09:39Ты не выдерживаешь?

09:42Не выдерживаешь, да?

09:45Не можешь не оскорблять.

09:46Я провожу тебя.

09:50Будешь ворчать по пути домой.

09:51Мы одинаковые.

09:53Давай, проходи.

09:54Мы одинаковые.

09:55Не успокаивайтесь только тогда, когда вас оскорбляют.

09:57Король тайных комнат.

10:11Что ты делаешь здесь?

10:14Ты об этом знаешь.

10:16Это моя работа.

10:17Поздравляю.

10:19Красивый офис.

10:21Ты бы видел офис в Анкаре.

10:23Я здесь на время.

10:23Я вернусь, когда покончу с Азрой и Илдрымом.

10:29Ты что делаешь здесь?

10:32Хочу, чтобы ты стала моим адвокатом.

10:36Мне достаточно одного клиента в Стамбуле.

10:39Если выслушаешь меня, то поменяешь свое мнение.

10:42Работать с тобой одно удовольствие, Чолпан.

10:53Работать с собой ужасно.

10:57Ты должна записывать эти моменты.

10:59Это лучшее, чем ничего не делать.

11:01Терпение.

11:02Кстати, прекрасное название для книги.

11:04Или же выйдя на телевидение, настоящие жизненные истории.

11:08Только поменяйте имена клиентов, хорошо?

11:10Я поменяю твой мир в скором времени.

11:15Отойди.

11:17Чолпан.

11:19Перед тем, как ты уйдешь, я должен тебе кое-что сказать.

11:22Что?

11:24Касательно твоих дочерей.

11:26Дочерей?

11:28Что случилось? Что-то плохое?

11:31Для них, да.

11:35Не тяни, говори.

11:38Чолпан.

11:39Я обдумал партнерство с твоими дочерьми, и...

11:47И решил поставить моих дочерей.

11:51Да?

11:53Кажется.

11:56Я совершил огромную ошибку, Чолпан.

11:59Но никогда не поздно.

12:02Ты низкий тип.

12:03Я покончу с этим партнерством.

12:07Смотри на меня.

12:08Ты пожалеешь.

12:10Ты пожалеешь.

12:10Скорее всего, так и будет.

12:12Скорее всего, я пожалею.

12:14Пожалеешь, конечно.

12:15Знаю, но мне все равно.

12:18Потому что я хочу, чтобы моим партнером была ты, а не твоей дочери.

12:25Да-да.

12:25Почему?

12:42Потому что сэр-хан снова начнет охотиться на тебя и захочет сотрудничать.

12:48Потом у тебя будут проблемы и прочее.

12:52Только лишь поэтому.

12:56Ваш кабинет.

13:01Прошу.

13:02Ну что, как?

13:14Нравится?

13:16Ну так.

13:18Неплохо.

13:19Проходи, садись.

13:21Или же выйди и поворчи на стажеров.

13:24Пусть привыкают к тебе.

13:25Болтун.

13:29Хорошо.

13:30Партнер.

13:38С одним условием.

13:41Мы будем не только лучшим бюро в Стамбуле,

13:45но и лучшим бюро во всей Турции.

13:52Добро пожаловать в бюро Арсен-Джевхен.

13:55С добром пожаловала в бюро Джевхен-Арсен.

13:57Арсен-Джевхен.

13:58Джевхен-Арсен.

13:59Арсен-Джевхен.

14:00Джевхен-Арсен.

14:01Ну да, мечтай.

14:02Майор.

14:03Майор.

14:04Майор.

14:05Майор.

14:06Майор.

14:07Майор.

14:08Майор.

14:09Майор.

14:10Майор.

14:11Майор.

14:12Майор.

14:13Майор.

14:14Майор.

14:15Майор.

14:16Майор.

14:17Майор.

14:18Майор.

14:19Майор.

14:20Майор.

14:21Майор.

14:22Майор.

14:23Майор.

14:24Майор.

14:25Майор.

14:26Майор.

14:27Майор.

14:28Майор.

14:29Майор.

14:30Майор.

14:31Майор.

14:32Майор.

14:33Майор.

14:34Майор.

14:35Майор.

14:36Майор.

14:37Майор.

14:38Майор.

14:39Майор.

14:40Майор.

14:41Майор.

14:42Майор.

14:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:43Алло?

15:55Сегодня вы проделали великолепную работу, Азра.

15:58У меня для тебя еще одна прекрасная новость.

16:00Мы почти уладили вопрос с няней.

16:02Правда?

16:04Вы супер.

16:06Но я должна задать тебе пару вопросов, чтобы убедиться.

16:09Где ты?

16:10Я дома.

16:10Хорошо, я еду, я в пути.

16:12Хорошо, жду.

16:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:14Ты отдалишь меня от собственного дома, да?

16:38Отдалишь от моего ребенка, да?

16:47Я тебе устрою.

16:52Если станешь моим адвокатом...

16:54Мне неинтересно.

16:56Я лишь занимаюсь большими делами.

16:58Позволь мне закончить.

16:59Я к тебе пришел с большим делом.

17:01Ты нуждаешься во мне, так как я владел информацией о данном деле.

17:09Они помычили тебя, я слышал.

17:11Если так пойдет, то ты проиграешь.

17:15Что ты сделаешь, чтобы я выиграла?

17:18Я знаю, что у вас рев в голове.

17:20Я ее следующее в шагах.

17:23Я хорошо ее знаю.

17:24Ты во мне нуждаешься.

17:26Я могу в любую минуту быть рядом с Азрой.

17:31Мы с тобой хорошо поладим.

17:34Хорошо.

17:35Я стану твоим адвокатом, Сергей.

17:37Я разведу себя.

17:38И мы уничтожим ее в этот самый период.

17:40Ты получишь опекунство.

17:42Минуту, минуту.

17:43Ты неправильно меня поняла.

17:46Я не хочу разводиться.

17:48Я хочу нанять лучшего адвоката, чтобы не разводиться.

17:52Ты очень и очень интересный человек.

17:58Хорошо.

18:00Договорились.

18:03Я не откажусь, Сергей.

18:07Пойдем.

18:09Дети, увидимся.

18:11Душа моя, не переживай.

18:12Азрау, увидимся.

18:13Я схожу с ума от того, что этот сволочь постоянно рядом с моей женой.

18:28Не стоит так называть моего бывшего мужа.

18:30У нас...

18:32Называют таких людей.

18:34Хочу, чтобы ты затянул этот процесс настолько, насколько возможно.

18:37Я сделаю все, чтобы заполучить жену обратно.

18:40Договорились.

18:48Кто бы мне не понравился, влюблен в Азру.

18:53Это моя судьба, судя по всему.

18:58Я пошутила.

19:02Пыталась показать, что ты понравился мне.

19:04Азра.

19:05Азра.

19:06Азра.

19:34Азра.

19:34Ты меня опозорила.

19:39Ты унизила меня.

19:43Перед всеми.

19:45Понимаешь?

19:47Ты пьян?

19:51Браво.

19:53Браво.

19:57Браво.

19:58Ты ничего не упускаешь, моя красивая жена?

20:01Браво.

20:02Браво.

20:03Не трогай меня.

20:04Что случилось?

20:05Не трогай.

20:06Открой дверь.

20:06Ты не сможешь войти.

20:07Ты что, не впустишь своего мужа?

20:08Уходи.

20:10Уходи.

20:10Мелисса.

20:11Мелисса.

20:12Мелисса.

20:12Не бойся, жизнь моя.

20:28Не бойся.

20:29Мелисса.

20:30Я пришел, чтобы поздравить тебя за твое представление перед камерами.

20:42Мелисса.

20:43Мелисса.

20:44Мелисса.

20:45Моя красивая жёнушка.

20:50Я тебя люблю.

20:55Мелисса.

21:00Мелисса.

21:01Мелисса.

21:02Мелисса.

21:04Мелисса.

21:07Мелисса.

21:09Ты говорила о бытовом насилии, да?

21:12Держись подальше от меня.

21:13Иначе я за себя не ручаюсь.

21:15Держись от меня подальше.

21:17Иначе я за себя не ручаюсь.

21:19Ты кто такая?

21:22Ты моя.

21:25Я не являюсь чьей-либо, понял?

21:27Я не являюсь чьей-либо.

21:41Мелисса?

21:42Мелисса!

21:44Мелисса, ты в порядке? Ты слышишь меня?

21:46Мелисса!

21:47Мелисса!

21:49Ты в порядке? Ты слышишь меня?

21:52Мелисса, ответь!

21:54Ты в порядке, Мелисса?

21:57Ты слышишь меня? Ты в порядке? Ты там?

22:12Мелисса?

22:15Что случилось?

22:17Что за вид?

22:17Я...

22:20Я...

22:21Я...

22:25Убила Карая

22:26Что?

22:29Что за видwing?

22:44Субтитры сделал DimaTorzok

Все о браке - Незабываемые сцены из 33-го эпизода

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended