- 2 days ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ты зашла проведать своих и потерялась?
00:33Нет, я пришла проведать тебя
00:35Меня?
00:40Сестра отправила тебя по поводу опекунства?
00:43По поводу опекунства?
00:44Я завел дело против сестры, чтобы забрать детей. Ты не знала?
00:50Нет, я пришла по другому вопросу. Мне нужна твоя помощь
00:54Моя?
00:56Ты уверена?
00:57Если бы не была уверена, то не пришла бы, брат Сергей
01:00Перейду сразу в делу
01:03У меня есть друг
01:04Годами ранее его усыновили
01:07Его семья ничего не рассказывает ему
01:10И?
01:12Я подумала, решила обратиться к тебе, так как ты
01:15Осведомлен по приютам
01:17И даже становишься их адвокатом
01:19Поэтому решила, что ты мне можешь помочь
01:21Я бы не стал помогать никому из семьи Джофьер
01:26Но ты за пределами
01:29Пусть на твою голову обрушится камень, как семья Джофьер
01:32Хорошо, ты хочешь просмотреть данные приютов?
01:35Да, если просмотрю данные
01:36То смогу что-нибудь узнать о семье моего друга
01:39Он тоже успокоится
01:41Хорошо, как его зовут?
01:44Его новая семья поменяла имя
01:48Но годами ранее другу пришло письмо
01:51От Видата Пармаксиза
01:54Он писал о том, что он его отец
01:57Хорошо, у меня есть друг
01:59Спрошу у него
02:01Видат
02:02Алло
02:02Брат, как дела?
02:06Хорошо, так же бегаем
02:07У меня снова к тебе дело
02:08Есть возможность просмотреть дело?
02:10Нет, имени нет, но отца зовут
02:14Видат Пармаксиз
02:16Хорошо, жду
02:20Будешь чаю? Что-нибудь будешь?
02:22Нет, спасибо
02:23Я здесь, я здесь
02:25Минуточку
02:28Да
02:31Садык
02:33Ачиггез
02:34Хорошо, спасибо большое
02:39Ассистент приедет и заберет Аси
02:41Буду должником
02:42Спасибо
02:42Я тоже стала твоим ассистентом
02:44Ты что-то сказала, Генеш?
02:48Ох
02:48Ох, бе
02:50Олей, бе
02:51Я успокоилась прямо
02:53Я очень рада
02:54Ждет тебя
02:55Садык Ачиггез
02:56Поможет тебе
02:58Спасибо большое, брат Сергей
03:00Я побегу
03:02Кафе без присмотра
03:04Как и всегда
03:05Кстати
03:08Не говори нашим, что я заходила к тебе
03:11Буду рада
03:13Генеш, я кроме тебя ни с кем
03:15из семьи Джифтер не общаюсь
03:16Что такое?
03:43Откуда?
03:44Откуда еще?
03:45Ведьма Санем заставляет заниматься ее личными делами
03:47Отправила меня, чтобы я забрала посылку
03:50Он понял
03:51Легкая работа
03:53Спасибо, Бора
03:54Надеюсь, что в скором времени избавимся от них всех
03:57Бора?
04:11Игзадина, это дело
04:12Посмотри, не веди себя как глупый
04:17Сказать кое-что
04:18Каждый император в этой стране
04:21Нет у них таких денег
04:22Заметно же
04:24Простите, могу глянуть это
04:30Я только заметила
04:31Сейчас ребята займутся вами
04:34Доченька
04:35Ты смотри на него
04:36Добро пожаловать
04:38Здравствуйте
04:40Нашел клиентов побогаче и сплавил нас
04:43Пойдем отсюда, Йилдо
04:45Простите
04:49Вы правда джинфер?
04:52Что за вопрос такой?
04:55Конечно
04:55Позволите
04:57Девочка, я же сказал, что эти старики себя так и ведут
05:01Старые богачи
05:02Не обращайте внимания на глупости моего парня, пожалуйста
05:05Вы странные очень, не так ли?
05:09Только мне так кажется
05:10Я похожа на маму
05:13Она говорит, что я копию ее
05:16Мами
05:18Думаю, что вам стоит поискать парикмахера
05:22Для вашего кудрявого парня
05:23Старые, видишь ли
05:28Вы знаете, кто вы?
05:32Конечно знаем, господин
05:33Мы же не тупые
05:34Пожалуйста, пожалуйста
05:35Вы беспокоите моих клиентов
05:37Можете отойти, пожалуйста
05:38Невоспитанный
05:40Невероятно
05:41Пойдем, дорогой
05:42Покинем это место сейчас же, Йилдо
05:44Пойдем
05:46Симон
05:47Ничего, ничего
05:49Она назвала его Йилдо?
05:52Клянусь, назвала
05:53Господин
05:55Мы с женой ищем очень ценный камень
05:59Так как у нас скоро сороковая годовщина свадьбы
06:03Сказали, что можем найти у вас
06:05Очень верно сказали
06:07Здесь ничего нет, чтобы подошло вам
06:10Для такой пары, как вы, есть нечто в особенной комнате
06:14Меня здесь прямо алтамило
06:16Пожалуйста
06:17Моя маленькая птичка
06:19Прошу, прошу
06:22Гляди ты на Щелпи, не могу поверить
06:25Она постоянно умудряется назвать меня Кудрявым
06:28Невероятная женщина
06:29Я думал, что ты будешь оригинальнее, что за Йилдо?
06:32Йилдо
06:33Ты сможешь, я тебя знаю
06:35Постой
06:35Постой
06:36Постой
06:37Сонгюль, первый шаг сделан
06:40Не смей сводить глаз, Филис, хорошо?
06:43Хорошо, дело за мной
06:44Поговорим еще, пока-пока
06:46Доченька, где ты была?
06:50Я звонила, но не дозвонилась до тебя
06:52Ни о чем говорить, мама поэтому не отвечала
06:55Что за сумки?
06:56Я собрала вещи
06:57Ты ведь не думала, что я останусь в этом доме после всего того, что ты натворила?
07:01Дочка, постой, куда?
07:02Минуточку
07:03Мы должны встретиться с мамой, она ждет нас
07:07Хорошо, поняла
07:08Минутку, пожалуйста
07:09Дочка
07:11Я обдумала твой брак
07:15И с братом поговорила
07:17Не поверишь, но я даже твоему отцу позвонила
07:19Алпай, считай так же
07:21Давай мне руку
07:23Прошу прощения, что эта грубо себя с вами повела
07:28Добро пожаловать в семью, сынок
07:32Поцелуй, мама
07:37Хорошо, поцелуй
07:38Больно
07:41Задела рукой, прости
07:44Нет, нет
07:44Ты тоже очень нежный
07:46Это ты так приняла его?
07:50Любимый, пойдем
07:50Вы уходите?
07:52Хорошо
07:53Хорошо
07:53Я хотела обсудить с Селимом Решатом дела
07:57Дела?
08:02Наша фирма инвестирует кое-что
08:04Ты тоже из семьи?
08:07Поговорили бы немного
08:08Даже, может, ты вел бы этот проект?
08:12Мама может немного подождать, жизнь моя
08:17Выслушай маму Сангюль
08:19Мама Сангюль прекрасна
08:22Конечно, мама же не убегает
08:24Проходите
08:25Проходите
08:26Ты голоден?
08:28Да, можно перекусить
08:29Конечно
08:29Нет
08:38Они все одинаковые
08:41Нет
08:42Я хочу что-то ценное
08:46И красивое
08:49Как моя Чалпан
08:50Эрман
08:52Не преувеличивай
08:55Ты удивляешь меня
08:57Ты очень щедрый
08:58Для него ценнее денег
09:01Еще больше денег
09:03Я присоединяюсь к господину Эрману
09:09Мы богатые не придаем значение деньгам
09:12И это неправильно
09:13Мы богатые, потому что ценим деньги
09:17Браво, Эрман
09:19Но не сегодня
09:21В честь нашего сорокалетия
09:24Ты сглазишь
09:25Без лимит
09:32Трать столько
09:33Сколько пожелаешь
09:34Раз так
09:36То мне ничего не понравилось
09:38Пойдем
09:38Хорошо, как пожелаешь
09:40Минуточку, пожалуйста
09:41Минуточку
09:42На самом деле
09:43Есть кольцо
09:45Специально для вас
09:46Алмаз
09:47Из короны Клеопатры
09:4920 карат
09:51Глянем тогда
09:53Камень
09:55В другом филиале
09:56Подождите немного
09:58Я попрошу привезти
10:00Давайте
10:02Не придется долго ждать
10:04Конечно, конечно
10:06Браво
10:11Ты настоящий актер
10:14Алло
10:20Надидэ
10:21Сейчас же привези мне кольцо
10:23Ты дал мне день, Симон
10:25Не дави на меня
10:25Сейчас же говорю
10:27Сейчас же
10:27У меня есть богатые клиенты
10:29Если я упущу их
10:31То я
10:32Опозорю тебя
10:33Перед всеми
10:35Хорошо
10:36Божье наказание
10:37Хорошо
10:37Надидэ привезет кольцо
10:41Мне интересно
10:42Как она это сделает
10:43Ведь кольцо на пальце девушки
10:44Сонгюль, мы перешли к действию
10:49Надидэ привезет кольцо
10:50Хорошо
10:51Я наблюдаю
10:52Мне интересно
10:55Как она заберет кольцо
10:56Я кладу
10:58Конец пути
11:01Что, мама Сенгюль?
11:03Ничего по работе
11:04Прости, я перебила
11:05Ты говорил о том, как мы все провернем
11:09Есть прекрасные идеи
11:10Я уверен, что они еще появятся
11:12Когда я встречусь с вашей командой
11:14Дадим тебе также документы
11:16Прошлогоднего проекта
11:17Просмотришь
11:18Прекрасно
11:19Прекрасно
11:20Ты супер
11:28Сладкое
11:29Иди в кабинет бары
11:31И положи во внутренний карман пальто
11:33Пока он не понял
11:34Как?
11:39Скажи, что Санэм хочет с ним поговорить
11:41Я придумаю что-нибудь
11:42Хорошо
11:43Кстати, скажи, что тебе нужно с ним
11:45Срочно кое-что обсудить вечером
11:47Но в бюро нельзя
11:48Нужно встретиться мне дома
11:51Я должна точно знать, что его не будет дома
11:53О чем я буду с ним говорить?
11:56Он заподозрит меня, если я не скажу ничего серьезного
11:58Ты права?
11:59Скажи ему
12:05Что сестра Санэм подозревает
12:07Елдырыма
12:08В сотрудничестве с ним
12:09Ну уж нет еще чего
12:11Ты правда подозреваешь?
12:13Нет, конечно
12:14Но его нужно запутать
12:15Он не должен ничего заподозрить
12:17Посмотрим, как он отреагирует
12:19Когда услышит это от тебя
12:20Ты очень плохая
12:22Хорошо
12:26Ключи взяла
12:27А ты знаешь, где находится его дом?
12:29Сладкое
12:30А это самое простое
12:31Мы с ресторана его друга Росима
12:36Сделаем заказ домой к баре
12:39Курьер сам нас приведет к его дверям
12:43Невероятно
12:45Сестра, мне многому нужно у тебя научиться
12:51Правда
12:52Конечно
12:53Не просто я села на это место
12:55Не нужно упускать деталей
12:57А если сигнализация?
12:59Нет
12:59Есть?
13:02Нет, нет
13:03Надя, ты пришла сюда
13:26Но сюда не приходила
13:28Боже мой
13:30Она бы в кольца пришла
13:32Проходи, проходи
13:42Чего?
13:43Проходи, проходи
13:44Симон, что происходит
13:46Чего ты так торопишься?
13:48Они купят за один миллион двести тысяч евро
13:50За один миллион?
13:51Да, я боялся упустить клиентов
13:53Шакал
13:55Обманул их, да?
13:57Я возьму двадцать тысяч
13:58Возьму
13:59Оппортунистка
14:00Пойдем, пойдем
14:02Оппортунистка
14:03Пришло
14:05Господа
14:06Прошу
14:07Что случилось?
14:10Какие-то проблемы?
14:11Кто эта дама?
14:13Моя работница
14:14Она привезла кольцо из другого филиала
14:17Очень пафосная работница
14:19Очень
14:20Ты готов?
14:25Да
14:25Очень красивая, да, жёнушка?
14:35Очень
14:35Говори, Минивер
14:43Мама
14:44Я говорила, сын Гюль
14:46Кольцо всё ещё на пальце дочери
14:47Минутку, Минивер
14:49Оно ведь не подделка
14:51Ну что вы, разве возможно такое?
14:54Прошу, посмотрите, даже сертификат есть
14:56Можете проконтролировать
14:58А не подделка, точно?
15:00Никакой ошибки?
15:01Нет, конечно
15:02Хорошо, дорогая, я тебе перезвоню
15:04Она давно поменяла кольцо
15:07Простите
15:15Всегда мешаю, так бывает, потому что я всем занимаюсь сама
15:19Прости
15:19Ничего
15:21Слушаю
15:22Что ты говоришь?
15:27Проблемы, мама с Ангель?
15:28Ты постой
15:29Дело в шляпе
15:39Мы получим 1 миллион евро
15:40Селима, это ты?
16:03Да, жизнь моя
16:04Я возьму кое-что и выйду
16:06Кто приходил, дорогой?
16:29Кажется, стучали в дверь
16:30Мама
16:31Мама?
16:35Шучу, шучу
16:36Курьер
16:37Мы же должны были зайти вместе
16:40Еще чего, глупыш
16:42Пойдем, пока мама не пришла
16:44Ты потеряла сама
16:47Вы заняты
16:50Мы пойдем
16:50Никуда вы не пойдете
16:52Серьезно?
16:54Дочка, послушай
16:55Ты снова сделаешь то же самое
16:57Фелис, послушай
16:58Что мне слушать?
16:59Пойдем
17:00Фелис
17:00Фелис, дочка
17:01Дочка
17:03Фелис
17:05Они ушли
17:10Азрамы попали
17:12Фелис ничего не знает
17:14Она не увидит снова их истиного лица
17:16Успокойся
17:17Мы сгорели, мы сгорели
17:19Есть нечто похуже
17:20Сонгель, послушай
17:21Она устроила ловушку, что кольцо на пальце Фелис подделка
17:25Она скажет, что я поменяла настоящее кольцо на подделку
17:30И записи есть с камер
17:33Они могут заявить на меня и обвинить в воровстве
17:35Нам конец, клянусь, нам конец
17:37Нет, Сонгель
17:39Был план Б
17:41Сейчас маска с лица Надиде упадет
17:44Как?
17:46На маме есть камера
17:48Надиде передаст настоящее кольцо и камера все запишет
17:52Таким образом мы докажем, что Симон работает незаконно
17:55Фелис, мы покажем это видео
17:58И она обо всем узнает
18:00Для нас главное, чтобы Фелис верила тебе
18:03К тому же ее муж обманул ее
18:06Поэтому мы сразу и разведем твою дочь
18:10Вы прекрасны, спасибо большое, спасибо
18:12Я еду к тебе за записями, хорошо?
18:17Потом отвезу и Фелис
18:18Азра
18:20Я не хочу, чтобы моя дочь оставалась этими мошенниками даже секунду
18:25Хорошо, встретимся в бюро
18:27Хорошо, я еду
18:28Увидимся, спасибо
18:29Спасибо
18:30Кольцо
18:36Красивое
18:38Но
18:39Как вас зовут?
18:43Семиха
18:43Я не могу взять это кольцо
18:45Почему, госпожа?
18:47Что вы сказали о камне?
18:49Камень Клеопатры
18:50Клеопатры, да?
18:51Ты упустил, Эрман
18:53Ты мог меня предупредить
18:55Что мы скажем нашим друзьям?
18:58Не так ли?
18:59Мы поддерживаем Ауглибург со времен первых войн
19:03Мы всегда были рядом
19:04Я не хочу, чтобы были недопонимания
19:06Нет, нет
19:07Хорошо
19:07Не судьба
19:09Большое спасибо
19:10Мы поддерживаем друзей
19:12Ладно, с вашего позволения, в следующий раз
19:15Что это было?
19:17Они издеваются
19:21Санем хочет тебя видеть
19:28Скажи этой грубиянке, чтобы она пришла в мой кабинет
19:32Если у нее какие проблемы?
19:34Она вела себя очень странно
19:36Думаю, она снова что-то проворачивает
19:38Знаешь, что она сказала мне?
19:40Что сказала?
19:41Что подозревает себя и Илдерыма
19:43Что?
19:44Откуда это взялось?
19:45Не знаю, этого она не сказала
19:48Что ты делаешь здесь, маленькая мерзавка?
20:13Генеш, не знаю, что ты думаешь, но все не так, как кажется
20:18Замолчи
20:19Ты только на брата Илдерыма не клеветала
20:22Ходишь, путаешь все вокруг, маленькая предательница
20:25Санем?
20:29Что ты делаешь?
20:31Улыбайся, мельзавец
20:32Что ты делаешь?
20:36Что это?
20:40Повернись
20:41Ты очень оригинальна
20:49Все поймут, кто ты такой
20:51Какой ты дьявол
20:54Я смеюсь
20:58Смешно?
21:00Что такого? Я веселюсь
21:02Веселишься?
21:04Девочка, здесь детский сад?
21:06У Гюро и так очень скучно с того момента, как ты пришел
21:09Душевно больная
21:13Пойдем поговорим с сестрой, все расскажем
21:21Что происходит?
21:25Господин Бара
21:25Дюнеш моя самая младшая сестра
21:28Она хочет поговорить с вами
21:30Заладила, что будет ждать в кабинете
21:32О чем ты собралась поговорить со мной?
21:36Только тебя не хватало
21:37Только ты не спрашивала с меня
21:39За что спрашивать-то?
21:40Что случилось?
21:42Что ты думал?
21:44А если свяжешься с одной, Джекер
21:45Против тебя пойдут все дамы
21:47Сестра
21:48Но чтобы я вас двоих больше не видела рядом с ним
21:52Давайте
21:54Следуйте за мной
21:57За мной
21:58Держись подальше от моих сестер
22:03Странная
22:09Еще меня называют странным
22:12Проходи
22:14Проходи
22:15Дюнеш, почему ты все еще здесь?
22:17Я не разговариваю с тобой, сестра
22:19Ты проворачиваешь дела за моей спиной
22:20Сделала ее ассистентом
22:22Что ты несешь?
22:23Ты ничего не знаешь, но болтаешь
22:25Хватит
22:26Санем, отведи их в кафе
22:30Я тоже скоро подойду
22:31Мне нужно спросить вас
22:35Придите уже в себя
22:45Но нет
22:47Как вас зовут?
22:49Семиха
22:50Я не могу взять это кольцо
22:52Вот и все
22:55Все вышло наружу
22:57Если Филис заведет дело
22:59То разведется на первом же слушании
23:01Боже мой, слава богу
23:04Азра
23:05Ты снова спасла мне жизнь
23:07Снова
23:07Спасибо
23:10Где Филис?
23:14Вышла
23:15За покупками
23:16Проходи
23:19Мы были близки к 20 тысячам евро
23:22Деньги бы нам очень помогли
23:25Почему не вышло?
23:27Случилось нечто самое глупое в мире
23:28Два старика гнали за весельем
23:31Вот и все
23:31Ладно
23:34Наша проблема не 20 тысяч евро
23:37Холдинг, в котором Филис имеет акции
23:41Сродниться с международной фирмой
23:43На следующей неделе
23:44После этого
23:45Акции вырастут
23:47А это случится
23:48После нашего брака
23:49Поэтому это уже общее
23:52Я так успокоилась
23:55Не представляешь
23:56Я позвоню своей безмозглой дочери
23:58Пусть узнает горькую правду
24:00И вернется домой
24:00Супогла
24:03К шести месяцев вы поживете
24:05И разведетесь
24:06Потом у нас станут прежние
24:08Прекрасные дни
24:09Идиот
24:13Она же была не дома
24:14Филис
24:20Я полюбила тебя
24:27Как ты мог пойти на такое
24:31Отвечай
24:35Отвечай
24:36Не отвечай
24:42Все еще обижена
24:43Я пойду и заберу ее оттуда
24:45Привези ее сразу ко мне
24:49Заведем дело сразу
24:50Хорошо
24:51Большое спасибо
24:54Не за что
24:56Я сообщу тебе сразу
24:58Хорошо
24:58Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
25:00Пока
25:01Продолжение следует...
Be the first to comment