Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Я не понял, вышел на улицу, а машины уже не было
00:04Эрен, Эрен, помедленнее, сынок
00:06Мирджан, не бегайте, хватит, вы вспотеете
00:09Машину угнали?
00:12Да
00:13Невероятно
00:16Дочка, благодари, что все обошлось и папы не было в машине, как минимум
00:20Что ж, я понял
00:21Не нужно парковать машину ни в том месте
00:24Главное, с дороги
00:25Сестра, можешь глянуть?
00:30Слишком преувеличено
00:37Нет, ты очень красивая
00:39Кажется, что помада слишком яркая
00:43Нет
00:43Я сотру немного
00:48Шерминку Роглу
00:55Передумала разводиться
00:57К сожалению, я ее переубедила
01:01Спасибо
01:02Пришли
01:10Это сестра, я открою
01:12Фарук
01:22Чопан
01:25Чопан
01:25Чопан
01:25Чопан
01:25Чопан
01:27Чопан
01:29Чопан
01:29Пекрасно бюджет
01:30Пекрасно бюджет
01:32Пекрасно бюджет
01:33Хорошо
01:36Хорошо
01:37Хорошо
01:38Ручка
01:47Слишком преувеличено
01:52Нет
01:54Наоборот
01:58Великолепно выберешь
02:01Ты тоже
02:10Ты тоже
02:10Вы очень красивые
02:15Санэм
02:22Где Санэм?
02:23Пришла, кажется
02:26Я открою
02:28Добро пожаловать
02:31Спасибо
02:32Как вы?
02:33Спасибо
02:33А ты?
02:34Хорошо
02:35Здравствуйте
02:38Здравствуй, Мирэй
02:40Добро пожаловать
02:41Добро пожаловать
02:41Прошу
02:42Гости пришли
02:45Это не тетя
02:45Прошу вас
02:46Здравствуйте
02:48Давай
03:04Наконец
03:13Конечно
03:42Поверьте
04:07Не говорю это из-за того, что он мой сын
04:09Но Ялын – это настоящий бриллиант
04:12Такой, как на пальце, Генеш
04:14Мама
04:16Мы хотим сыграть свадьбу
04:20Сразу
04:21Да и препятствий нет
04:23Вы правы, госпожа
04:25Пусть пару лет так походит
04:26Проблем нет
04:27Пару лет?
04:30Пару месяцев она имела в виду ошиблась
04:32Я ошиблась тогда, когда согласилась на этот брак Азра
04:34У нас много домов в Трабзоне
04:40Я считаю, что они должны переехать туда
04:43Чем здесь, пусть лучше спокойно живут возле нас
04:47Таскаться
04:49Пусть молодежь живут там, где хочет взять
05:01Конечно, конечно
05:02Ты называешь это жизнью?
05:05Он с утра до вечера выгуливает собак
05:07Сын самого поставщика Зафера Куру
05:10Папа
05:12Верно говорит
05:12Простите, что я задержалась
05:21Познакомлю, моя сестра Санэм
05:24Добро пожаловать
05:26Спасибо, спасибо
05:27Вы продолжаете, будто меня нет
05:30Я присяду сюда
05:33Кажется, в последний раз вы говорили
05:39О поставщике Заферы Куру
05:40Прошу вас
05:42Она снова клена
05:49Кажется
05:50И разумеет, что нее пожарит нас
05:53Да
05:59Раз вся семья в сборе, то можем перейти к делу, не так ли?
06:06Конечно, конечно
06:07Причина нашего визита ясна
06:13Наши дети познакомились
06:15Полюбили...
06:16Простите
06:17Я перебиваю, но и должна сказать кое-что
06:21Можете говорить в эту сторону
06:24Вы попросите мои руки у моей мамы
06:26Не проблема
06:36Нет, так и должно быть
06:41Как я и сказал недавно
06:49Причина нашего визита ясна
06:52Божьей милостью из-за решения пророка
06:55Мы просим руки вашей дочери для нашего сына Ялына
06:59Ребята
07:18Полюбили друг друга
07:20Мы должны быть рядом с ними
07:26Не так ли, Фарук?
07:32Конечно
07:44Конечно
07:46Конечно
07:47Давайте
07:48Наденем кольца тогда
07:50Мирай, доченька, неси кольца
07:52И кто наденет кольца?
08:06Пусть наденет дядя
08:07Он причина того, что мы познакомились
08:09Если хотите, то конечно
08:15Нельзя
08:17Нельзя
08:18Прости, но ты не можешь надеть
08:20Должен надеть кто-то, кто состоит в хорошем браке, не так ли?
08:28Традиции такие, не так ли?
08:34Здесь сложно найти таких
08:35Пусть наденет взять Серген
08:45Конечно
08:48Серген, конечно же ты
08:50Хорошо
08:52Конечно
08:53Это внезапно?
09:02Сейчас мы уладим вопрос с кольцами
09:04Это твое?
09:06Минутку
09:07Так
09:07Да
09:09Я должен кое-что сказать, да?
09:15Человек может посвятить всю свою жизнь лишь тому человеку, которого любят
09:25Да пребудет с вами любовь, уважение и понимание
09:32С верность
09:33С верностью
09:33Ты забыла о верности
09:36Санэм
09:39Что ты делаешь?
09:41Он должен был вспомнить
09:42Об этом нельзя забывать
09:43Хорошо
09:48Не буду затягивать
09:49И желаю вам
09:50Большого счастья
09:52Тогда я продолжу
09:54Наша семья готова ко всему всегда
10:00Не так ли, мамочка?
10:03Например, мы годами считали, что наш отец мертв, но он внезапно ожил и появился в нашей жизни
10:08И мы продолжили, так будто ничего не случилось
10:10Он сбежал с нашей 24-летней няней и бросил нас
10:14Санэм, пожалуйста
10:15Не смей прикасаться ко мне
10:17На чем я остановилась?
10:25Проделки отца
10:25Оказывается, годами он считался мертвым
10:28Не по своей инициативе
10:30А по инициативе мамы
10:33Что?
10:33Санэм, хватит уже
10:34Хватит?
10:36Санэм, ты не говорил так, когда просил денег у мамы
10:39Из-за тебя мы на грани банкротства
10:41Что?
10:43Ничего подобного
10:44О каких деньгах идет речь?
10:47Моя наивная сестренка
10:48Ты думаешь, что папа действительно появился из-за того, что соскучился?
10:55Годами он брал у мамы деньги
10:58А теперь хочет забрать и бюро тоже
11:00Сестра Санэм, что ты делаешь?
11:02Сестра Санэм, что ты делаешь?
11:04Разве сейчас подходящее время?
11:05Ты сильно любишь мою сестренку?
11:07Ты влюблен в нее?
11:09Это девушка?
11:10Неделями съедает себя
11:12Ты в курсе этого?
11:13Нет
11:14Что за эгоистичная любовь такая?
11:18Не делай этого
11:19Я делаю это ради тебя
11:20Проснись уже
11:22Фантазия о счастливом браке – бред
11:24Нет ничего подобного
11:26Санэм, перестань, пожалуйста
11:28Не нравится?
11:30Не перестану
11:31Невозможно
11:32Знаешь почему?
11:33Потому что моя сестренка не хочет выходить замуж
11:38Хочу
11:44Вот как?
11:46Тогда почему ты поцеловала этого страшного Ниджо?
11:50Что?
11:50Геннеш, это правда?
11:58Как вы видите, здесь все лгут, поэтому умоляю
12:01Перестаньте вести себя так, будто мы счастливая семья
12:04Не так ли взять, Сергей?
12:09Не отъехай этого
12:11Все
12:13Ведь все кончено
12:15Именно так
12:16Именно так
12:18Я не хочу больше видеть своего лица
12:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:42Так будет лучше для тебя
12:57Но я вынуждена продолжить, потому что очень важно то, что я скажу
13:04Нет, ты не будешь продолжать
13:06Этой ночью ты достаточно много сказала
13:11Я лишь сказала правду
13:12Но это еще не все
13:13Ты лишь сказала то, что делает больно
13:16Не стоит изливать яд на всех
13:20Оставь немного и для себя
13:22Давайте
13:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:00Ты в порядке?
14:23Как мне быть в порядке?
14:26Ты права
14:27Тяжелый был вечер
14:28Я заводил тебе липу
14:30Я уже не знаю, чем именно мне возиться
14:35С собой в первую очередь
14:38Ты должна поправиться, чтобы справиться с тем, что происходит вокруг
14:44Давай, выпей
14:48Что происходит с Санэм, я не понимаю
15:03Я не узнаю ее
15:05Она много выпивает
15:10Это не причина, Серген
15:12Она сегодня вечером чуть не накинулась на тебя
15:15Чего она так зла на тебя?
15:25Она права, я...
15:27Я думал, что между ней и Елдерином что-то есть
15:33Я ошибся
15:34Вот как?
15:39Я тоже
15:40Немного надавила на нее, но...
15:43Странные вещи происходят, я не понимаю
15:47Но то, что она вытворила сегодня вечером, непростительно
15:53Да, но не думай об этом сейчас
15:56Ты и так устаешь на работе
16:00Меня утруждает проблема с тайной комнатой
16:04Завтра опубликуют имена еще пяти тысяч, знаешь?
16:08Тогда и посмотрим, что будет
16:09Для многих это станет катастрофой
16:13Вот и все
16:14Азар
16:26Серген
16:28Я очень везучая
16:33У меня есть ты и наша семья
16:38Если думать о том, что произошло ночью
16:44Санэ была права в одном
16:46Все лгут
16:49Все?
16:57Кроме тебя
16:58Хорошо, что я вышла замуж за тебя, Серген
17:03Хорошо
17:07Идешь?
17:22Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
17:52Сюрья Юркан приехала, ждет вас
18:00Субтитры Алексею Дубровскому!
18:02Субтитры Алексею Дубровскому!
18:32Отныне я не верю в брак
18:56Как я могу верить?
19:01В 35 лет мы клали голову на одну подушку
19:04Мы годами жили в одной комнате
19:08Вместе смеялись
19:10И плакали
19:12Вместе проигрывали, побеждали
19:15Множество раз побеждали
19:19Азра?
19:30Азра?
19:37Азра!
19:37Друзья, собирайтесь!
19:40Второй список выложен
19:41С пятью тысячами именами
19:43Прошу!
19:44Прошу, прошу, сейчас раздам
19:48Возьми ты
19:50Можешь передать другу?
19:54Будь все проклято
20:06Идиот
20:08Идиот
20:09Идиот.
20:15Команда?
20:17Команда!
20:18Где мама?
20:19Она уехала рано утром.
20:21Ее пригласили на совещание с Юрией Юркан.
20:24Где ты смотришь?
20:26Ты не в курсе?
20:28Опубликовали второй список.
20:30Вокруг все кипит.
20:34Дай мне планшет на минутку.
20:39Твоё имя в списке.
20:51Что?
20:57Азра узнала?
20:58Не думаю, она сейчас на совещании.
21:00Но она должна узнать это от тебя.
21:07Илдер.
21:09Ты можешь мне помочь?
21:13Некоторые все еще просматривали первый список,
21:38а пару часов назад вышел второй список,
21:41в котором тысячи имен.
21:47Где Азра?
21:49Спустилась вниз.
21:50Ее муж, господин Серген, тоже звонил.
21:51Все проклято.
21:53Друзья, заходите внутрь.
21:55Пойдем.
21:55Идет госпожа Азра.
22:12Здравствуйте, друзья.
22:28Мама!
22:30Мама!
22:31Мама!
22:34Папа, беги, маму показывают по телевизору.
22:36Папа!
22:38Здравствуйте, друзья.
22:39Пожалуйста, спокойно.
22:40Я по очереди отвечу на все ваши вопросы.
22:43Недавно была замечена госпожа Сюрия Юрткан,
22:46когда заходила к вам.
22:48Сейчас хороший период для адвокатов по разводам.
22:50К тому же говорят, что этот скандал достаточно преувеличен.
22:54Ты делаешь вид, что ничего не видишь, так как ты мужчина, да?
23:00Эти предательства знают не только мои позащитные,
23:02но и вся Турция отныне.
23:03Папа, смотри, маму показывают по телевизору.
23:15Ни одна женщина не должна жить с этим стыдом.
23:20Дочка, дай мне пульт.
23:21Давай сюда пульт.
23:23А вы, госпожа Азра?
23:25В новом списке есть имя вашего мужа.
23:27Вы сможете жить с этим стыдом?
23:29Вы сможете жить с этим стыдом?
23:49Как тобой шаг involved?
23:50Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended