Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Спасибо
00:31Не за что
00:32Поднимемся наверх
00:37Проходи и располагайся
00:43Спасибо
00:44Я приготовил ужин
00:46Ты голодна?
00:47Нет, большое спасибо, я не голодна
00:49Выпью чего-нибудь
00:49Я сейчас принесу
01:00Прошу
01:14Большое спасибо
01:16Насколько все плохо?
01:22Пока тебя ничего беспокоить не должно
01:24Кстати
01:25Я спрошу кое-что
01:27Кстати, я спрошу кое-что
01:33Что, что, божье наказание, что?
01:36Ты же не решишься больше покончить с собой?
01:43Мое имя и карьера
01:45Пострадают от этого дела?
01:47Если дело дойдет до суда, то да
01:48Но я улажу это дело без суда
01:50Не переживай
01:52Ты великолепная женщина
01:56После самоубийства жены
02:04Я не думал, что скажу это кому-либо
02:08Ты же не решишься больше покончить с собой?
02:14Ты страшный человек
02:16Нет
02:17Но ты заговоришь
02:20Какой бы ты сумасшедшей ни была
02:22К сожалению, будут те, кто поверят тебе
02:25Они не смогут зажать нас в угол
02:28Даже если дело дойдет до суда
02:30Не переживай
02:33Спасибо
02:35А где уборная?
02:37Я покажу
02:38Не утруждайся
02:39Внизу, справа
02:41Хорошо
02:41Я покажу
03:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:11Увидела книги, решила глянуть.
04:15Какой бы ты сумасшедшей ни была,
04:16к сожалению, будут те, кто поверит тебе.
04:20Если же ты записала наш разговор,
04:24то все будет намного серьезнее.
04:30Отдай.
04:31Ты пытаешься поступить со мной так же,
04:33как и герой в последнем романе, да?
04:35Ты изначально записала разговор.
04:38Поэтому так крепко зажимаешь телефон.
04:42Я наизусть знаю.
04:45Твой идет, моя муза.
04:47Но ты повторяешься.
04:51Халюк, обещаю.
04:53Позволь мне уйти.
04:54Позвольте, я никому не скажу.
04:56Халюк, я никому ничего не скажу.
04:57В жизни не отпущу.
05:12Поднимемся наверх.
05:13Что это значит?
05:20Я хотел тебе помочь, но...
05:24То, что увидел я, нечто удивительное.
05:27Что ты делала в моем кабинете?
05:30Я же сказала.
05:31Увидела книги и решила глянуть.
05:34Не пойми, неправильно.
05:36Говорят, что любопытство убивает человека.
05:38Почему ты разложила прослушки по моему дому?
05:56Позволь мне уйти.
06:00В жизни не отпущу.
06:06Реалжет, госпожа Тилай.
06:08Твой сын не прикасался к ней?
06:15Я знала.
06:16Мой сын не пошел бы на это, я знала.
06:19Госпожа Тилай.
06:21Позвольте нам закончить.
06:28Что это?
06:29Посмотрите, пожалуйста.
06:33Это Рюя.
06:36А это кто?
06:37Я же сказал, что твой сын не трогал Рюю, но...
06:47Он изнасиловал эту девушку.
06:49Ее звали Селяй.
06:58Она не выдержала и...
07:01покончила с собой.
07:04Рюя, невеста твоего сына, была лучшей подругой Селяй.
07:13Когда я узнала об этом, моя близкая подруга давно покончила с собой.
07:18Я все сделала ради нее.
07:20Я хотела, чтобы он ответил за все, хоть поздно уже.
07:27Твой сын...
07:28зациклился на Селяй,
07:31когда увидел ее в кафе.
07:36Он богатый парень.
07:38Вот он ее и зацепил.
07:39Он начал давить, а она начала сопротивляться.
07:45Он насильно получил, чего хотел.
07:50Потом он предложил ей большую сумму денег, чтобы она молчала.
07:58Она согласилась.
08:00Купила маме дом.
08:01Но ей было настолько больно.
08:05Он ее изнасиловал.
08:07И предложил денег.
08:10Ты понимаешь, что я хочу сказать?
08:13Твой сын...
08:15сделал самое ужасное, что только возможно.
08:19По отношению к женщине.
08:29Быть хорошей мамой...
08:31не значит защищать его от других.
08:36Иногда быть хорошей мамой...
08:39значит защищать других от своего ребенка.
08:45Риха...
08:46стал причиной смерти невинной девушки.
08:50Ты...
08:51должна принять решение.
08:56Либо ты будешь хорошей мамой...
08:59либо ты разделишь сыном этот грех.
09:10Если не ты...
09:13то это сделаем мы.
09:14Мама...
09:15Мама...
09:23Мама...
09:36Мама.
09:45Мама, я хотел тебе сказать.
09:47Правда.
09:49Но я не хотел разочаровывать тебя.
09:53Мама, я пытался все исправить.
09:55Мама, правда, я сделал все, что было нужно.
09:58Предложить денег.
10:00Тебя будут судить.
10:02Слышал меня?
10:03Тебя будут судить.
10:04Мама.
10:05Уедем.
10:05Уедем за границу.
10:07Поговори с кем-нибудь, мама.
10:08Помоги, пожалуйста.
10:09Как ты мог?
10:11Разве я тебя воспитывала таким?
10:13Мама, меня не могут судить.
10:15Помоги мне, пожалуйста.
10:16Мама.
10:17Мама, помоги мне, пожалуйста.
10:19Иди, понеси наказание.
10:21Потом возвращайся.
10:23Мама, пожалуйста, мама.
10:25Мама, можешь сообщать хорошую новость.
10:40Я готов радоваться.
10:41Эфе, у меня были бы огромные проблемы из-за тебя.
10:45Я отправила на почту то, что ты просил.
10:48Ты великолепна.
10:49Хорошо.
10:50Спасибо большое.
10:51Это последнее доброе дело, хорошо?
10:55Хорошо, но только пока.
10:56Будь все проклято.
11:19Азрам.
11:26Отпусти меня, пожалуйста.
11:27Почему?
11:29Почему ты пошла на это?
11:34Ты сказала, что доверяешь мне.
11:39Ты обманула меня.
11:41Или ты воссоединилась с Эфе и решила меня подставить?
11:49Нет.
11:50Ничего подобного нет.
11:52Хорошо.
11:54Ты не веришь мне, да?
11:57Но я верю тебе.
12:03Уходи.
12:11Уходи.
12:19Прошу тебя.
12:24Кто знает, что ты здесь?
12:26Все.
12:28Ты очень удивила меня, Азра.
12:32Очень расстроила.
12:35Азра Джофьер.
12:37Отныне ты не мой адвокат.
12:39Ты уволена.
12:41Девушки отдыхают.
12:43Эльфа
12:45Это удовлетворение.
12:49Тебя Gas с неюбит.
12:51Спасибо.
12:51«У
12:59Эльфа
13:03Эльфа
13:05Эльфа
13:06Эльфа
13:08Эльфа
13:10да отлично очень хорошо прожарил я лын я не понимаю зачем на ночь глядя то
13:33я решил приготовить ужин разве сейчас время
13:41я ловин я иду-иду
13:44спокойно спокойно дыши дыши дыши дыши дыши дыши
13:59отлично малыш едет сумка çok продолжай anya не останавливайся
14:08мы справимся отлично отлично любимая
14:12р quLER ижи джан или и джан иди джан и carriers всё получится малышка а не
14:19получится я не получится получится так не говори не получится получится получится
14:26Йолдурмджан идёт.
14:28Не идёт.
14:28Идёт?
14:29Не идёт, любимый.
14:30Осторожнее, осторожнее.
14:31Немного осталось.
14:32Спокойно, спокойно.
14:35Ничего не случится.
14:36Дыши, дыши.
14:37Дыши.
14:40Мне очень плохо.
14:42Немного осталось, любимый, немного.
14:43Осторожнее.
14:44Хорошо, хорошо.
14:45Проходи.
14:46Осторожнее.
14:48Любимый.
14:48Любимый.
14:49Пойдём, любимая, пойдём.
14:50Нет.
14:51Нет, нам ещё ехать в больницу, я лын.
14:54Давай, любимая, давай.
14:56Осторожнее, осторожнее.
15:03Куда ты?
15:08Поедем по третьей дороге, любимая.
15:09Так ближе?
15:12Как?
15:13Думаю, что меньше двух минут, любимая.
15:15Я лын.
15:16Малыш идёт, малыш.
15:18Это не пробы, давай.
15:19Малыш идёт?
15:20Да, давай же.
15:22Тогда поедем и родим, любимая.
15:25Давай.
15:26Юнош.
15:31Любимый.
15:32Я лын.
15:33Любимый, пожалуйста, предель себя.
15:35Я лын, пожалуйста.
15:37Я лын.
15:39Что я буду делать?
15:45Сделай это сама.
15:47Давай, юнош.
15:48Терпи, любимый, жена идёт.
16:03Я лын.
16:04Любимый.
16:05Любимый.
16:10Я лын, пожалуйста, помоги мне, пожалуйста.
16:13Любимый.
16:23Получилось.
16:25Юнош, у тебя получилось.
16:27Получилось.
16:30Любимый.
16:31Давай, юнош.
16:41Давай, девочка.
16:43У тебя всё получится.
16:45Держись, любимый.
16:53Любимый, хорошо, любимый.
16:54Я тебя спасу.
17:05Поезжай.
17:09Любимый, просыпайся.
17:10Чего ты сигналишь?
17:17Кто тебя выдал права, сестра?
17:19Что ты несёшь?
17:21Если вздуть тебе живот, сможешь водить?
17:25Бессовестный.
17:26Бессовестный.
17:27Боже мой.
17:30Сыночек, ты не слышал этого, хорошо?
17:34Всё хорошо.
17:35Всё хорошо.
17:35Я лын, просыпайся, просыпайся.
17:43Терпи, любимый.
17:44Немного осталось, немного.
17:46Немного осталось.
18:00Помогите, есть кто-нибудь?
18:01Есть кто-нибудь?
18:08Любимый.
18:10Помогите.
18:14Любимый.
18:16Он потерял сознание, он без сознания.
18:22Что с ним?
18:23Что с ним?
18:26Пульс, есть пульс.
18:30Любимый.
18:31Я спасла.
18:45Помогите.
18:51Очень сладкий, я его сейчас съем.
18:53Не играйте так много.
18:55Пусть растёт с мамой и папой.
19:08Пусть живёт в спокойствии, в счастье и радости.
19:14Пусть будет хорошим сыном.
19:18Пусть всё будет так, как он того захочет.
19:20Аминь.
19:27Мой герой.
19:29Что бы я делала без тебя?
19:32Что делала бы, Гюнаш?
19:36Не переживай, всё между нами.
19:38Любимый, что доктор сказал тебе?
19:44Доктор?
19:45Что случилось?
19:51Что могло случиться-то?
19:53Доктор сказал, что не видел такого человека, который бы делал таких великолепных детей.
19:58Боже мой.
20:04И?
20:05Где сестра?
20:06Почему всё ещё нет?
20:07Не знаю.
20:10Сестра?
20:13Смотри.
20:14Дай гляну.
20:20Смотри.
20:22Хочешь взять?
20:23Могу взять.
20:24Да?
20:26Иди ко мне.
20:32Душа моя.
20:39Добро пожаловать.
20:40Елдырым.
20:53Сестра не Елдырым.
20:56Знаю, Гюнаш, я же не настолько сошла с ума.
21:01Он просто некий знак от Елдырыма для меня.
21:05У меня сестра у нас родилась дочь.
21:08Они перепутали с куповиной.
21:10Я не знаю, Гюнаш.
21:13Да.
21:29Какая красивая девочка.
21:36Пусть растёт с мамой и папой.
21:38Её зовут Чалпан.
21:45Как и хотел папа Фарук.
21:49Чалпан Су.
21:52Что это ещё такое?
21:58Иди ко мне, маленькая Чалпан Су.
22:01Иди ко мне.
22:01Бессовестные.
22:08Перестань, Болтон.
22:10Мама, думаю, всё получится.
22:12Не получится.
22:13Я очень искренне говорю, я серьёзно.
22:16Если будете называть, то просто Чалпан.
22:18Никаких Су.
22:20Мама, нет.
22:20Чалпан Су очень красивое имя.
22:23Да, я её папа.
22:24Я имею права.
22:25Я решаю.
22:26Бабушка, перестань.
22:28Красивое имя Чалпан Су, разве нет?
22:29Очень красивое.
22:32Всем нравится.
22:34Тогда сделаем фотографию с маленькой Чалпису.
22:41Давайте.
22:43Считай до трёх.
22:46Говорите бессовестные.
22:48Раз, два, три.
22:50Бессовестные.
22:51Бессовестные.
22:53Бессовестные.
22:57Нельзя вам доверять ребёнка.
23:00Очень красивые фотографии.
23:04Мама, посмотри.
23:06Где Азра?
23:07Бессовестные.
23:08Бессовестные.
23:09Бессовестные.
23:10Бессовестные.
23:11Бессовестные.
23:12Бессовестные.
23:13Бессовестные.
23:14Бессовестные.
23:15Бессовестные.
23:16Бессовестные.
23:17Бессовестные.
23:18Бессовестные.
23:19Бессовестные.
23:20Бессовестные.
23:21Бессовестные.
23:22Бессовестные.
23:23Бессовестные.
23:24Бессовестные.
23:25Бессовестные.
23:26Бессовестные.
23:27Бессовестные.
23:28Бессовестные.
23:29Бессовестные.
23:30Бессовестные.
23:31Бессовестные.
23:32Бессовестные.
23:33Бессовестные.
23:34Ты снова меня обманул, Йилдорим.
23:49Я думала, ты услышал меня и отправил знак.
23:55Ждала, что на свет родится Йилдорим, но снова родилась Чалпан.
23:59Вы оба.
24:08Я потеряла свой путь, любимый.
24:13Все очень плохо.
24:19Серген говорит, что заберет детей и уедет.
24:25Мне нужно прийти в себя.
24:29Но сил нет.
24:34Йилдорим.
24:39Пожалуйста, дай мне знак.
24:42За что я смогу держаться?
24:46Я правда не знаю, что мне делать.
24:48Я убила тебя.
24:59Я стала причиной твоей смерти.
25:09Я знаю.
25:11Если бы я не сказала тебе уйти, то авария бы не случилась.
25:19Йилдорим.
25:20Я должна знать, что ты простил меня.
25:28Потому что я не прощаю себя.
25:34Пожалуйста.
25:35Умоляю, дай мне знак.
25:37Дай мне знак, чтобы я нашла дорогу.
25:47Пожалуйста.
25:47Пожалуйста.
25:52Умоляю тебя, пожалуйста.
25:54Не могу.
25:54Не могу.
25:54Не могу.
25:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:25Ты не виновата в смерти Илдыра Мазра.
26:48Его смерть не авария,
26:52а убийство.
26:55Редактор субтитров А.Семкин
Be the first to comment
Add your comment

Recommended