- 4 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Дети
01:01Что с тобой?
01:10Азра?
01:13Дети?
01:18Каким я тебе кажусь?
01:20Сильным
01:22Здравым
01:23Смешным
01:25Правильным человеком
01:28Азра?
01:29А на самом деле я такой человек
01:36Будь все проклято
01:47Будь оно все проклято
01:49Идиот!
02:09Идиот!
02:10Азра?
02:17Азра?
02:25Где ты была?
02:27Где дети?
02:28Я отвезла детей в школу
02:31Ты даже не в курсе, сколько время?
02:41Я...
02:41Уснул
02:43Я сильно напился
02:46Почему ты не поехала на работу?
02:49Чтобы поговорить с тобой
02:51Девушки отдыхают
02:53Девушки отдыхают
02:55Девушки отдыхают
02:56Девушки отдыхают
02:57Девушки отдыхают
02:58Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
02:59Дath
03:28Сестра, ты только пришла?
03:47Ты спи.
03:50Я через пять минут уйду.
03:53Почему?
03:58Будет очень тяжелый день.
04:10Ничего не скажешь?
04:15О чем?
04:18О том, что произошло вчера.
04:21Или ты не помнишь?
04:24Я был очень пьяный, я ничего не помню, прости.
04:28Это не то, что можно исправить извинения, мисс Лерген.
04:35Я совершил ошибку.
04:39Мне очень жаль.
04:40Ты, наши дети, вы самое большое везение в моей жизни.
04:52Я сделаю все возможное, чтобы ты меня простила.
04:56Главное, чтобы ты дала мне еще один шанс.
04:58Не преувеличивай.
05:06Хорошо, я зла.
05:09Но ты всего-то обронил кольцо?
05:13Я весь дом обыскала, чтобы найти.
05:17Обронил кольцо?
05:18Не помнишь, да?
05:19Конечно, не будешь поумнить, если будешь столько пить.
05:24Я кое-как привезла тебя домой.
05:28Госпожа Азра.
05:30Вы забыли телефон.
05:36Что ты делаешь?
05:39Прости.
05:40Будь ты проклят.
05:41Прости, Санэм.
05:42Прости.
05:46Санэм?
05:48Санэм?
05:48Азра.
05:52Серген?
05:53Что происходит?
05:55Что, Санэм?
05:57Санэм?
05:58Ты в порядке?
06:00В порядке.
06:01В полном порядке.
06:02Хочешь, подвезу?
06:04Я решил дать ей пару советов, вот она и разозлилась.
06:09Каких советов?
06:13Они очень близки с Елдерымом, хотел предупредить ее.
06:19Мы знаем его с университета, он же бабник.
06:28Санэм Елдерым?
06:30Да.
06:31Да.
06:32Мне-то что, я просто хотел ее предупредить, как брат.
06:36Ой.
06:37Говорил я тебе, чтобы не пить столько.
06:39Хорошо, хорошо, хорошо.
06:40Может мне присесть?
06:43Да, вот так.
06:44Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
06:53Я не хочу, чтобы ты впредь столько пил.
06:56Я тоже не хочу столько пить.
06:58Я тебя опозорил.
07:00Прости.
07:00Я не хочу, чтобы дети видели тебя таким.
07:03Конечно.
07:04Мы же для них пример.
07:06Как я и сказал, больше этого не повторится.
07:10Хорошо тогда.
07:13К тому же...
07:16Больше.
07:18Это кольцо.
07:19Ты снимать не будешь.
07:22До самой смерти.
07:23Потом, потом, потом, потом, потом ответишь.
07:33Потом.
07:35Сергей, что происходит?
07:37Постой, Сергей.
07:39Может, она хочет чем-то признаться.
07:41Слушай, Санэм.
07:49Сестра, нам нужно поговорить.
07:51Что случилось?
07:52У тебя плохой голос?
07:54Не по телефону.
07:56Лично нужно поговорить.
07:58Когда ты будешь свободна?
08:00Я сейчас поеду в офис.
08:01Хочешь приезжать нам после работы?
08:04Спокойно поговорим дома.
08:07Нет, у вас нельзя.
08:09Встретимся снаружи.
08:10Хорошо.
08:11Как пожелаешь.
08:13Вечером поговорим.
08:15Хорошо.
08:23Что случилось?
08:24Хочешь поговорить о чем-то важном?
08:28Боже мой.
08:29Может, и мне пойти с тобой?
08:31Ну уж нет, еще чего.
08:35Ты не был таким любопытным.
08:36Что случилось?
08:37Санэм и моя сестренка.
08:39Если ее что-то напрягает...
08:41Нет, я узнаю у нее вечером.
08:44Я опаздываю.
08:44Увидимся.
08:46Пока-пока.
08:47Идиот.
09:10Ты все испортил.
09:12Госпожа Фелис решила дать еще один шанс своему браку.
09:15Я даже не знаю, расстроилась я или обрадовалась, если честно.
09:25Санэм, что с тобой?
09:27Ты еще не собралась?
09:29Я сегодня чувствую себя плохо.
09:31Можно я не пойду на работу?
09:32Ты больна, малышка?
09:35Нет.
09:41Ты помнишь, когда я в последний раз гордилась тобой?
09:45Мама, сейчас не время.
09:48Да, я впервые согласна с тобой.
09:50Совсем не время.
09:52Не время относиться безответственно.
09:54Не отвечай за свою работу.
09:55Выпивать, как глупые женщины, до самого утра.
10:00Мама, хватит.
10:01Нет, не хватит.
10:02Отныне озры нет.
10:03Не надейся на нее.
10:05Приди в себя, хорошо?
10:07Потому что ты будешь заниматься делами.
10:10Не буду, мама.
10:12Ты ничего не знаешь.
10:15Расскажься, сестра, иначе будешь наказана.
10:18Разве есть то, чего не значит Челпан Дживхер?
10:19Конечно, проблема-то не одна.
10:27Да, госпожа, я жду.
10:28Чего ждешь?
10:29Моего потомства?
10:30Жду, чтобы ты извинила за вчерашнее поведение.
10:33Я должна извиниться.
10:36Ты унизила Ялына, опозорила меня перед ним.
10:39Я лишь сказала правду.
10:41Ты еще себя не знаешь.
10:43Ради бога, Юнеш.
10:44Он выгуливает собак.
10:46А ты?
10:47Ты буфетчица, у которой нет клиентов.
10:49Совершенно.
10:51Вы не готовы к браку?
10:54Ты верно думаешь.
10:56Ты ведь разводишь, это твоя работа.
10:58Не груби.
11:00Ты прекрасно знаешь, что я говорю правду.
11:01Я люблю Ялына.
11:08Люби.
11:08Разве я против?
11:10Но откуда взялось замужество?
11:12Ты познакомилась с ним в средней школе,
11:14открыла глаза и увидела его.
11:17Твой папа тоже был моей первой любовью.
11:19Но не стоит рассказывать о том, что случилось в конце.
11:22Зять Сергей тоже первая любовь сестры.
11:24Но они счастливы, не так ли, сестра?
11:25Скажи что-нибудь.
11:28Не знаю я, как они живут.
11:30Что это значит?
11:35Не вмешивайте меня в свои проблемы, вот что значит.
11:39И приди в себя.
11:41Азра – это исключение.
11:43Не все такие везучие, как она.
11:46Конечно.
11:47Например, дядя твоего.
11:49Брат Йилдерым, при чем тут он?
11:50В университете он то и делал, что гнался за девушками.
11:55Говорят, что мальчики похожи на своих дядь.
12:01Или же твой папа?
12:03О нем я даже думать не хочу.
12:05Хорошо, что ты напомнила о папе.
12:07Я сегодня встречу с папочкой и сообщу, что просить меня будут у него.
12:10С папочкой.
12:23Я же опаздываю, поэтому и пробка.
12:26Боже мой.
12:27Если ты хочешь, чтобы я опоздала, то перенеси на другое утро.
12:30Я не хочу опаздывать еще больше.
12:32Азра, привет, ты звонила мне?
12:42Сонгюль.
12:43Щита господина Алфая очень странные.
12:45Я думаю, что снова есть недостача.
12:48Во-первых, не называй его господин, пожалуйста.
12:52Во-вторых, я не удивлена.
12:56Мы должны достать все щита фирмы.
13:00Нужно поехать на фирму.
13:02Туда, откуда меня в последний раз прогнала охрана.
13:05Он не имел на это права.
13:07Твои акции тоже есть.
13:10Я знаю, что сложно, но если у нас получится,
13:13то на завтрашнем слушании у нас будут преимущества.
13:17Не позволяй ему обманывать тебя еще больше.
13:21Хорошо.
13:23Сделаем это.
13:24Отлично.
13:26Увидимся.
13:27Я кладу.
13:32Вы в порядке?
13:36Куда ты бежишь?
13:38Куда ты бежишь?
13:40Куда ты бежишь?
13:41А ну иди сюда.
13:43Я тебя убью.
13:45Хочешь, я тебя убью здесь?
13:46Убить тебя здесь?
13:48А?
13:48Пойдем домой.
13:51Пойдем.
13:52Быстро.
13:53Такси.
13:54Такси.
13:54Вызовите полицию сейчас же.
13:57Постой.
13:59Не делай этого.
13:59Постой, успокойся.
14:00Не делай того, о чем потом пожалеешь.
14:02Посмотри на жену, на ребенка.
14:03Посмотри, как они испуганы.
14:04Посмотри на них.
14:05Ты кто такая?
14:06Постой минутку.
14:06Такси.
14:07Не делай этого.
14:07Не вмешивайся.
14:09Вызовите полицию сейчас же.
14:09Никто не вмешивайтесь.
14:11Садись в машину, быстро.
14:14Иди сюда.
14:14Не надо, пожалуйста.
14:15Не делай ничего плохого.
14:16Иди отсюда.
14:18Иди.
14:19Ты что делаешь, брат?
14:20Опусти женщину.
14:22Не вмешивайся, она моя жена.
14:23Давай, садись в машину.
14:25Садись.
14:26Я тебе говорю, садись в машину.
14:28Отпусти, ребенок боится.
14:28Отпусти, умоляю.
14:32Успокойся, пожалуйста.
14:33Пойдем со мной.
14:34Не зли меня.
14:35Не зли меня.
14:37Папа, отпусти маму, пожалуйста.
14:39Пойдем, иначе я убью тебя.
14:40Пойдем.
14:41Ребенок боится.
14:42Пойдем, иначе я тебя убью.
14:44Пойдем, идем.
14:46Отпусти женщину.
14:47Отпусти.
14:48Отпусти женщину.
14:49Отпусти женщину.
14:50Откуда ты взялась?
14:52Откуда ты взялся?
14:53Идиот.
14:54Послушай.
14:55Брось нож.
14:55Ты кто такая?
14:57Она моя жена.
14:59Убирайся отсюда.
15:00Уходи, иначе будет плохо.
15:03Что ты за отец?
15:05Что ты за отец?
15:06Что ты за муж?
15:08Что ты делаешь?
15:10Что ты делаешь?
15:12Успокойся.
15:13Она моя жена.
15:15Это мой ребенок.
15:17Давай, сестренка, у нас дела.
15:18Кто вам вообще права дает?
15:20Не зря вас называют женщинами.
15:21Вас очень зря называют мужчинами.
15:24Мужчина бегает за женщиной с ножом, а вы даже двинуться не можете.
15:26Отпусти.
15:27Отпусти.
15:31Куда ты везешь мою жену?
15:33Куда ты везешь ее?
15:36Отпустите.
15:37Отпустите меня.
15:39Куда ты ее везешь?
15:41У тебя, спрашиваю, куда?
15:43Я это дело так просто не оставлю.
15:45Куда ты везешь мою жену?
15:47Я до тебя доберусь.
15:49Все, сыночек.
15:52Все.
15:53Не бойся.
15:58Все прошло, сестренка, все прошло.
16:00Этот сумасшедший не остановится.
16:02Все будет еще хуже.
16:08Мы побеспокоили вас.
16:10Мы лучше выйдем.
16:11Нет, разве возможно?
16:12Пожалуйста.
16:13Куда вы пойдете?
16:14Поедем вместе в полицию.
16:16Нет, в полицию нельзя.
16:17Он совсем с ума сойдет.
16:19Сделаем так.
16:22У меня поблизости офис.
16:23Поедем вместе туда.
16:25Присядем, поговорим.
16:26Вы успокойтесь.
16:27Потом найдем выход.
16:30Хорошо?
16:40Ничего себе.
16:42Что за день такой?
16:44А я на работу еду.
16:45Опаздываю немного.
16:46Подумала, поторопиться бы.
16:47Мне ли торопиться?
16:50Прямо сказали.
16:51Ну, езжай.
16:52Кто сказал?
16:56Отвечай, если сможешь.
17:01Не переживай.
17:02Все наладится.
17:03Чем вы занимаетесь, сестра?
17:09Вы банкерша?
17:12На самом деле, я занимаюсь тем, в чем ты нуждаешься.
17:15Я адвокат.
17:17Я занимаюсь семейными делами.
17:25Санэм.
17:26Санэм, Санэм, Санэм.
17:29Давай поговорим.
17:30Как ты посмел сюда прийти?
17:31Прости, я был не в себе.
17:33Отпусти.
17:34Я не хочу с тобой говорить.
17:35Послушай.
17:36Ты был мне как брат.
17:38Как ты мог сделать подобное?
17:40Это все еще так.
17:41Прости, я слишком много выпил.
17:43У тебя на все есть причины, да?
17:48Мне жаль.
17:49Но это не похоже на все остальное.
17:51Нет никаких отговорок.
17:54Ты не заслуживаешь мою сестру.
17:56Я не позволю, чтобы ты держал ее за идиотку.
17:58Послушай.
17:59Если она узнает, случится непоправимое.
18:01Она будет уничтожена.
18:04Это не то, что я буду от нее скрывать.
18:06Чем она будет продолжать верить в сказку о счастливом браке,
18:09пусть знает, с кем она состоит в браке.
18:12Ну, хорошо.
18:13И кому ты думаешь, она поверит?
18:15Это что значит?
18:28С одной стороны, ненормальная сестренка,
18:32которая ничего не смыслит в отношениях,
18:34и у которой никого нет.
18:35К тому же, больная клептоманией.
18:38С другой стороны, хороший муж и хороший отец,
18:40которому все доверяют, и который всегда знает границы.
18:44Кому поверят, по-твоему, а?
18:51Я ненавижу тебя.
18:54Я думала, что вчера ночью ты дошел до самой большой низости,
18:58но ты невероятен.
19:00Моя семья...
19:02Для меня все.
19:03Ты даже не представляешь, как низко я могу пасть ради них.
19:14КОНЕЦ
19:19КОНЕЦ
19:21КОНЕЦ
19:23КОНЕЦ
19:25Выходите.
19:48Пойдем, сыночек.
19:58КОНЕЦ
19:59Я понимаю, что ты боишься не просто то, что ты пережила сегодня,
20:16но ты должна быть смелой.
20:18Я не смогу.
20:22Прошу прощения, я не смогу.
20:24Прошу прощения.
20:25Минутку.
20:27Постой.
20:28Минутку, постой.
20:29Пожалуйста.
20:32Минуточку, постой, не убегай.
20:34А зря, что случилось?
20:37Кто эти люди?
20:38Я даже имени ее не знаю.
20:39Постой.
20:42Куда вы поедете?
20:44Пожалуйста, не уезжайте.
20:47Такси.
20:47Погоди.
20:48Минутку.
20:48Такси.
20:49Постой, пожалуйста.
20:56Она обронила кошелек.
20:57Она села в такси, дай денег, нет у нее.
21:00Хорошо, тогда давай ее догоним.
21:03Поедем на твоей машине.
21:04Перед твоей кто-то припарковался.
21:06Ты что, не видишь?
21:06Давай.
21:09Они сейчас уедут, давай.
21:18Расскажешь, что произошло?
21:22Мы встретились на дороге, ее муж угрожал ей ножом, и я решила помочь.
21:27Она не захотела идти в полицию, и я привезла ее в бюро.
21:32Она увидела юридическое бюро и убежала.
21:35Вот бы отвезла в другое место.
21:37Посмотри ее кошелек, может там что-то?
21:42Ее зовут Джей Лян.
21:44Ей 30 лет.
21:46Здесь есть некий чек.
21:48Написан адрес дома.
21:50Она живет в Едикуле.
21:51Отлично, поедем.
21:52Тебе ехать не стоит.
21:54Мы же сели вместе.
21:55Давай поедем.
21:55Не стоит.
21:57Ты опаздываешь на работу.
21:58Не глупи.
21:59Ты говоришь, ее муж угрожал ей ножом посреди улицы.
22:02Неизвестно, что там будет.
22:05Пристегни ремень.
22:10Пожалуйста.
22:10Пойдем, сыночек.
22:33Пойдем.
22:34Папа.
22:43Я.
22:49Здесь кажется.
22:50Здесь должно быть.
23:14Никого нет.
23:15Может, поехала в другое место?
23:17Может, она заметила в такси, что обронила кошелек и вышла.
23:19Она не скоро вернется домой.
23:32Ты поезжай.
23:34Я подожду немного здесь.
23:36Нет, раз приехали вместе, ты вместе и уедем.
23:39Тогда можешь ответить на звонок, не стоит сбрасывать.
23:41Азра, ты в порядке?
23:43Ты какая-то странная.
23:45Ты что, зла на меня?
23:46Нет.
23:47Чего мне злиться-то?
23:48Ты сделал что-то, чтобы меня разозлило?
23:51Насколько я знаю, нет.
23:52Хорошо тогда.
24:04Санэм, ты в порядке?
24:07Остановись, я выйду.
24:08Прямо здесь?
24:09Да, здесь.
24:09Что такого?
24:10Остановись и все.
24:11Прошу прощения.
24:25Спокойной ночи.
24:25Азра, есть кое-что, что я должен тебе сказать.
24:41Вчера ночью мы с Санэм уехали вместе.
24:43Я знаю.
24:45Видела вас.
24:48Санэм тоже позвонила утром, сказала, что хочет поговорить со мной о чем-то важном.
24:51Серьезно?
24:52Серьезно?
24:54Тогда я успокоился.
24:56Хорошо.
24:56Успокоился?
25:00Сказать тебе кое-что?
25:02Ты очень долго был за границей.
25:06Что за свобода такая?
25:08А вы к кому?
25:11К Джилян.
25:12Она живет здесь, у нее есть маленький сынишка, 7-8 лет.
25:15Умут, да, она моя соседка.
25:17Она обронила кошелек.
25:19Я привезла его, ее нет дома, кажется.
25:22Утром вышла.
25:23Надеюсь, что не вернется.
25:25Почему?
25:26Ее бессовестный муж очень мучает ее.
25:29Сегодня я проснулась из-за ее криков.
25:34Есть ручка.
25:44Можете передать это ей?
25:45Только именно ей.
25:47Я положила визитку внутрь.
25:50Хорошо, вы не переживайте.
25:52Большое спасибо.
Recommended
24:16
|
Up next
39:58
16:52
Be the first to comment