- 6 days ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30И, конечно же, ты
00:32Отправили меня отсюда, через охрану
00:37Записывай
00:39Записывай
00:43Что ты себе позволяешь?
00:48Отныне каждому из вас будет выдана карта
00:50В 8.45 вы должны быть в бюро, раньше пяти никто выходить не будет
00:54Все будут нажимать на карту при входе и выходе
01:00Что ты думаешь здесь, идиот?
01:02Господин Йолдер
01:03Вы можете уволиться
01:06В любой момент
01:08Очень
01:11Большую ошибку ты совершаешь
01:14Я заставлю тебя пожалеть в конечном итоге
01:17Перейдем к делу
01:18Будут заведены дела по отношению к тем, кто не будет следовать правилам
01:23Если это продолжится, то вы будете уволены
01:26Минутку, ты хочешь сделать это место фабрикой, да?
01:31Тогда у меня вопрос для вашего дуэта
01:34Я понял ваш вопрос
01:36Конечно, вам нужно будет видеться с клиентами снаружи
01:42Все это вы должны будете докладывать каждый вечер
01:45Я сейчас накинусь на него
01:49К тому же, все будут очень ответственны к своей работе
01:53Личные отношения будут запрещены
01:57Ты сошел с ума?
01:59Ты не можешь приводить такие правила
02:01Если речь идет о том, что ваши отношения мешают работе
02:05То на законном уровне я могу
02:07Господин Йолдер
02:10Послушайте внимательно, потому что это касается вас
02:13Я могу вас уволить с работы
02:18Не думаю, что вы можете перечить меня в этом вопросе
02:23Из тебя выходит чудовище
02:26Что за яд такой?
02:29Все эти и долгие правила будут высланы вам по почте
02:32Если вы не будете следовать правилам, то на вас будет заведено дело
02:35Пусть все останется в прошлом
02:39Если есть вопросы, то жду в кабинете
02:43Серген
02:46Понадобится
02:48Скоро здесь все запутается
02:49Что это такое?
02:55Куда вы?
02:57Постойте, постойте
02:57Совещание еще не закончилось
03:00Садитесь
03:01Сядь
03:10Отныне
03:17В этом бюро мы будем рассматривать не только семейные дела
03:21Также будут рассматриваться уголовные процессы
03:25Я создам новый отдел
03:28Эрман
03:32Ты хорош
03:33Твоя фирма снова расширяется
03:35И если бы хотел, то я бы и сам это сделал
03:37Мы сами не хотели заниматься уголовными делами
03:41Из-за того, что вы в прошлом совершали ошибки?
03:44Ладно, ты не связан со всем этим
03:58Эрман
04:00Эрман Арсен
04:05Ты уволен
04:07Что?
04:15Собирай свои вещи и покинь мое бюро
04:17Сейчас же
04:17Сейчас же
04:22Любимая, что мы делаем здесь в такой холод?
04:34Что мы можем делать, Яллин?
04:35Пришли навестить нашу семью
04:37Навестить семью?
04:40Ничего подобного
04:41Мы пришли из-за того, что тебе интересно, Денис
04:43Яллин
04:44Мне очень интересно
04:46Как сказала сестра Санэм
04:47Мама согласится?
04:49Ты прямо зациклилась на ней
04:51Чего я буду зацикливаться на ней?
04:57Гляди на нее
04:58Разве это не Денис?
05:00Она плохо выглядит
05:01Я очень рада
05:04Браво, Челпан Джухер
05:05Она не съела все это
05:06Моя же мама
05:08Она отправила ее, видел?
05:09Спросим, что случилось?
05:11Чего мы будем спрашивать, Яллин?
05:12Нам-то что?
05:13Она же помогла с родителями
05:14Не поступай, так давай спросим
05:16Нас не касается, пойдем
05:19Давай
05:19Я покажусь дядю
05:21Раз уж пришел
05:23Хорошо, я пойду в кафе
05:26Увидимся
05:27Увидимся
05:29Пока
05:30Пока
05:31Денис?
05:48Яллин?
05:50Что-то случилось?
05:51Ты плохо выглядишь
05:52Я не донес, кажется
06:00Ты уволен
06:03Что ты несешь?
06:07Смотри
06:09Я доверил
06:11Лишь руководство тебе
06:1251% этого бюро
06:14Моих
06:14Арман, я тебе и до этого говорил
06:20Что я могу
06:21Сдать тебя
06:22Из-за того, что ты
06:24Создал
06:25Незаконную ферму
06:26Могу
06:29А что потом?
06:32Мы прекрасно знаем
06:33Тебя выгонят с бюро
06:35На тебя подадут в суд
06:37Оттуда ты попадешь в тюрьму
06:39Не нужно
06:39Мы же сделали тебя руководителем
06:41Ты получил, что хотел
06:43Сдержи свое слово
06:44Причина?
06:47Когда я работаю
06:48Я никому не доверяю, кроме себя
06:50Я не рассказываю о своих тайнах
06:53Не проигрываю
06:54И не даю козырей
06:55Никогда
06:57И ни за что
07:00Не позволю обсуждать меня
07:03Кому-либо
07:03Читай по губам
07:12Идиот
07:15Ты
07:16Уволен
07:18Твои права
07:24Что в бюро
07:26Будут переведены на твой счет
07:27Вот и все
07:28Выходи отсюда
07:32Иди в кабинет
07:34Собирай все свои вещи
07:35И покинь мое бюро
07:37Отныне
07:38Этот кабинет
07:40Сергена
07:41Смотри
07:46Смотри, идиот
07:47Смотри на меня
07:50Ты выводишь меня из себя
07:54Ты не понимаешь, какую открываешь войну
07:59В чем мы виноваты?
08:04Что мы тебе сделали?
08:04Я даже не предполагаю
08:07Но поверь мне
08:09То, что ты пережил
08:13Еще ничто рядом с тем
08:15Что мы заставим тебя пережить
08:17Поверь мне
08:19Ты уйдешь отсюда
08:22В слезах
08:23Обещаю
08:25Вот как
08:29Я очень испугался
08:33Смотри
08:34Чолпан, Джофьер
08:36Твоя вода тоже кипит
08:38Тебе тоже недолго осталось
08:41Я тебе устрою
08:43Ты сама не поверишь
08:45Катастрофа надвигается
08:48Будь готова
08:50Совещание окончено
08:55Все за работу
09:03Быстро
09:04Разбаловали вас
09:08Разбаловали
09:09Отныне, если вы будете просто ходить
09:11То я не посмотрю на ваши слезы
09:13Слышали?
09:16Я не похож на Эрмана и Чолпан
09:18Что за беда такая?
09:20Мы должны контролировать свою ненависть
09:22Мы должны найти выход
09:24И избавиться от них
09:25Успокойся, мама
09:27Точно
09:28Это дьявол
09:30Ждет нашей ошибки
09:31Вот и провоцирует нас
09:33Невероятно простого
09:36Отныне, я не работаю в Бюро
09:40Которое создал сам
09:42Ничего подобного
09:44Чего ты так быстро сдаешься?
09:48Мы должны бороться
09:49Чолпанжевхер
09:53Однажды
09:55Ты мне сказала, что с этих дверей выдуем
09:59Помнишь?
10:03И поверь
10:04Я не думал, что ты окажешься права
10:08Господин Арман
10:12Мы устроим им
10:15Вы не переживайте
10:16Вы вернете сюда
10:18Хорошо
10:20Но как моя красивая девочка
10:23Это бюро
10:29Я создал
10:31И довел
10:32До этих дней
10:34Отныне
10:40Вы должны
10:41Защищать его
10:43Не позволяя этому сумасшедшему
10:47Все рушить
10:48Хорошо?
10:49Защищайте
10:54Защищайте
10:55Хоть и Джевхер Арсен
11:02То защищайте
11:04Арсен
11:06Арсен
11:06Живхер
11:07Будьте здоровы
11:26Субтитры создавал DimaTorzok
11:56Субтитры создавал DimaTorzok
12:26Субтитры создавал DimaTorzok
12:56Субтитры создавал DimaTorzok
13:26Почему?
13:36Почему?
13:39Я должен был убить твоего отца
13:42Чтобы ты так ненавидел меня
13:46Почему?
13:49И так убил
14:01Субтитры создавал DimaTorzok
14:02Субтитры создавал DimaTorzok
14:03Субтитры создавал DimaTorzok
14:04Субтитры создавал DimaTorzok
14:05Субтитры создавал DimaTorzok
14:06Субтитры создавал DimaTorzok
14:07Субтитры создавал DimaTorzok
14:08Субтитры создавал DimaTorzok
14:09Субтитры создавал DimaTorzok
14:10Субтитры создавал DimaTorzok
14:11Субтитры создавал DimaTorzok
14:41Субтитры создавал DimaTorzok
15:11Субтитры создавал DimaTorzok
15:12Субтитры создавал DimaTorzok
15:16Субтитры создавал DimaTorzok
15:21Сонгюль, у меня большие проблемы.
15:29Случилось нечто очень плохое.
15:31Только ты сможешь мне помочь.
15:33Пойдем, пожалуйста, внизу ждет водитель.
15:39Давай, взрывай, пожалуйста.
15:46Ты зла все еще?
15:49Нет, дочка.
15:50Дочка, чего мне злиться?
15:53Ты просто без моего ведома вышла замуж.
15:56Очень естественно, не так ли?
15:58Но я влюбилась.
15:59Дочка, какая еще любовь?
16:02Смотри.
16:04Ты же не беременна.
16:05Я убью тебя.
16:07Мама, не глупи, ничего подобного.
16:09Папа не злился так, как ты.
16:12Будто это очень волнует папу.
16:13Он сейчас отдыхает со своей любовницей на Багамах.
16:17Мама, ты знаешь же, что и они поженились.
16:18Дочка, любовница так и останется любовницей.
16:24Никакой брак не изменит этой правды.
16:26Имей в виду.
16:27Постой, мама, не говори об этом.
16:28Они идут.
16:29Что за мама такая?
16:43Какая ты сладкая.
16:45Ты намного красивее, чем на фотографиях.
16:48Большое спасибо.
16:50Обниму тебя.
16:51Вы, госпожа Сан-Гюль?
16:59Очень приятно.
17:01Уверена, что вам очень приятно.
17:02Спасибо, душа моя.
17:19И, как вы, госпожа Сан-Гюль?
17:26Я очень расстроена и удивлена.
17:29Думаю, что вы тоже, но кажется, нет?
17:32Нет.
17:33Ни за что.
17:34Я счастлива за них.
17:36Вот как.
17:38Я бы хотела увидеть дочь в свадебном платье.
17:40Перестаньте, это же очень старомодно.
17:44Молодые пусть живут так, как хотят.
17:47Дочка, я сейчас изобью.
17:49Мама, пожалуйста, пожалуйста.
17:53Может, закажем?
17:56Именно.
17:57Закажем.
17:58Закажем, но чуть позже.
18:00Пусть придет мой адвокат.
18:03Не понял.
18:05Адвокат?
18:06Да.
18:06Хорошие люди приходят тогда, когда о них говорят.
18:12Мама, что происходит?
18:14Дочка, не только же вы будете делать сюрпризы.
18:16Это мой сюрприз.
18:17Сюрприз, адвокат.
18:20Здравствуйте, я Азра Джовхер.
18:23Здравствуйте.
18:31Что бы там ни было,
18:32я не хочу оставлять оприкунство дочери этой безответственной женщине.
18:35Я хотел убить, клянусь.
18:40Вы продолжайте, пожалуйста.
18:42Что я говорил?
18:45Моя жена
18:46не занимается ею.
18:50Недавно я приехал с работы,
18:52а она ничего не ела.
18:54Она была голодной.
18:56Это серьезное заявление.
18:59Сколько лет вашей дочери?
19:01Пять месяцев.
19:03Очень маленькая.
19:04Послушайте, скажу сразу.
19:09Будет непросто забрать оприкунство у мамы,
19:11так как ребенок очень маленький.
19:14Она не мама.
19:16Не поняла?
19:18Вы поймете, если увидите мою дочь.
19:20Верно, вас же отправил господин Левент, хозяин Гоффрета.
19:31Верно?
19:33Очень сладкая.
19:34Пусть Господь дарует ей жизнь.
19:35Да, моя малышка очень красивая.
19:38Братец, они свели меня с ума.
19:42Левент сказал, что это очень хорошее бюро, но...
19:44Так и есть, господин.
19:47В последнее время мы занимаемся делом о жестоком обращении,
19:50поэтому все говорят на высоких тонах.
19:54Если позволите, я сейчас приду, простите.
19:58Конечно.
19:59Простите.
20:00Простите.
20:01И еще не родился человек, что может свести тебя с ума.
20:10Когда закончится ваш бычий оркестр?
20:13У нас совещание внутри.
20:16Послушайте, дама, вы оскорбляете моего брата?
20:18Не только брата, но и вас всех.
20:21Дама.
20:24Вы правы, вы правы.
20:26Слишком громко получилось.
20:28Но Эрман, видимо, пожалел денег.
20:31Поэтому стены такие тонкие.
20:35Если позволите, то мы тоже продолжим совещание.
20:38Нет.
20:39Дело не в деньгах.
20:41Господин Эмран очень уважительно относился к вам,
20:43но, к сожалению, вас в счет не брал.
20:47Госпожа Сана.
20:49Просим прощения, дама.
20:50Так вышло.
20:52Если еще один из вас назовет меня дамой, то я врежу.
20:55Кстати, я Расим Даглы.
21:00Даглы.
21:01Горный, значит.
21:02Теперь все понятно.
21:07Это он виноват.
21:09Он и в детстве был таким.
21:10Никогда не управлял голосом.
21:12Мы на районе называли его Барогромкий.
21:15Госпожа Сана, не будем говорить при клиентов.
21:21Выйдем.
21:21Я устрою тебя.
21:33Я в курсе, что ты делаешь все возможное, чтобы растерять престиж этого места.
21:37Но не возись пустую, не хватит сил.
21:39Наоборот.
21:40Я хочу добавить что-то новое.
21:43Хаос.
21:44То, что ты называешь хаосом, новый порядок.
21:51Я уничтожу все, что здесь есть, и создам новый порядок.
21:55Поняла?
21:58Я видела много сумасшедших, но таких, как ты, очень мало.
22:04Приму это за комплимент.
22:06Если позволишь, то меня ждет клиент.
22:08Молодые полюбили друг друга, и все решили.
22:17Поэтому мы должны быть рядом с ними и поддерживать их.
22:22Именно сестра Азра, как хорошо ты сказала.
22:24Не так ли, мама?
22:26Но нужно быть предусмотрительнее, так как сейчас такое время.
22:33Развод такая же правда жизни, как и брак.
22:35Поэтому я подготовила для вас контракт.
22:45Это разве не до брака делается?
22:48По закону можно заключить контракт и до брака, и после брака.
22:55Проблем не возникнет, если контракт будет заключен сейчас.
22:58Разве это необходимо?
22:59Не слишком ли много пунктов?
23:02Знаешь, почему брачные контракты такие запутанные?
23:05Потому что они написаны головой, если сердце когда-то забудет.
23:10Да.
23:11Только таким образом я поддержу ваш брак.
23:15Ты не примешь наш брак?
23:17Да.
23:19Если подпишете, то поддержу.
23:20Вы хотите, чтобы мы подписали брачный контракт?
23:33Верно?
23:35Да.
23:36Верно.
23:37Там написано, смотрите.
23:39Что за простота такая?
23:43Что вы за дешевые люди?
23:45Что за разговор вообще такой?
23:48Какой, какой вы заслуживаете, госпожа?
23:50Простите, а чему вы удивляетесь?
23:51Я не поняла.
23:52Вы успешки женили сына.
23:54Вот вам и контракт.
23:58Азра, есть копия?
24:01Вы знаете, кто я такая?
24:03Вы тоже не знаете?
24:04Расспрашивайте.
24:06Я на дидессе яфоглу.
24:09Хватит.
24:10Будь кем угодно.
24:11Если хотите, чтобы я приняла этот брак, то подпишите контракт.
24:15Докажите, что вам не нужны деньги моей дочери.
24:17Я упаду, сейчас потеряю сознание.
24:20Что за дешевизна такая?
24:22Мама, успокойся.
24:23Мама, пожалуйста.
24:24Какая еще мама?
24:25Не называй меня мамой.
24:26Подпиши сначала, уж потом поговорим.
24:28Смотри, ты стала богатой совсем недавно.
24:30Мы не нуждаемся в своих копейках.
24:32Я могу всех вас выкупить, если захочу.
24:36Это слишком.
24:37И тебя могу выкупить.
24:39И тебя.
24:40Я могу выкупить здесь всех.
24:44Пожалуйста.
24:45Постой, дочка, постой.
24:47Твоя свекровь заговорила на своем языке, наконец.
24:49Прошу вас.
24:50Что за дешевые выходки?
24:53Дешевая ты.
24:54Послушай меня.
24:55Я все волосы тебе вырву.
24:58Мама.
25:00Дешевизна.
25:01Простота.
25:02Пожалуйста, пожалуйста.
25:03Успокойтесь, сядьте на места, пожалуйста.
25:06Пожалуйста.
25:07Сонгюль, ты тоже.
25:09Пожалуйста, мама.
25:10Вытаскивай, сынок.
25:11Вытаскивай, чтобы они видели.
25:17Вытаскивай, чтобы видели.
25:241686 года.
25:25Самый ценный камень из короны Клеопатры.
25:35Чтобы надеть невестки, я полетела вчера на личном вертолете в Лондон и вернулась.
25:42И вы сейчас хотите заставить меня подписать брачный договор, да?
25:46Именно так.
25:52Фамилия Сияфоглу никогда не была так оскорблена, как сейчас.
25:56Отныне единственный договор, который подпишет мой сын, это развод.
26:03Что?
26:03Мама.
26:04Госпожа адвокат, можете заводить дело.
26:09Пойдем, сынок, пойдем.
26:15Филим Решат.
26:17Мама, тебе понравилось, что ты наделала?
26:19Дочка.
26:20Спасибо большое.
26:21Жизнь моя, ты пойдешь со мной или останешься с мамой?
26:26Я пойду с тобой, муженек.
26:30Филис?
26:31Филис?
26:32Филис?
26:34Филис?
26:39Ты видела ее ухмылку?
26:41Чертовка.
26:43Видела Сангюль, видела.
26:45Видите ли, она полетела в Лондон на вертолете, забрала кольцо.
26:48Видите ли, ценный камень.
26:49Послушай, Азра, если меня зовут Сангюль, я уверена, что кольцо подделка.
26:57Не знаю, Сангюль.
26:58Либо она очень богатая, либо она профессиональная лгуния.
27:02Азра, мы должны в течение недели вывести их на чистую воду, иначе будет очень плохо.
27:08Я знаю.
27:09А если ты продолжишь так себя вести, то и нам будет очень плохо.
27:14Я пробую.
27:16Кажется, у меня сахар, не знаю.
27:17Прости, Азра.
27:19Прости, Азра.
27:19Кусюра, Бакма.
27:21Прости.
Be the first to comment