00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:04Девушки отдыхают
01:06Приезжай завтра в офис поговорим
01:09К тому же он изменил тебе
01:11Поэтому страдать должен он
01:12Не забывай об этом
01:14Представляете, я уже полчаса говорю по телефону
01:21Представляем
01:24Почему же нет
01:26Ты в порядке, дорогой?
01:32Да, я в полном порядке
01:35Да, пойдем
01:37Я очень проголодалась
01:38Спасибо
01:52Поздравляю
01:54Спасибо
01:55Приятного аппетита
01:56Серген может помедленнее, иначе ты опьянишь
02:08Поэтому я и пью
02:09Что я буду делать?
02:27Господин Гилдерым
02:29Что такое?
02:32Ваши клиенты потонули в Черном море
02:34Ты очень плохо шутишь
02:37Но у меня свой стиль, согласись
02:39Не надо
02:40Что с делом?
02:42Уладила
02:43Ты рассказывай
02:46Мы так и не поговорили
02:47Почему ты вернулся в Стамбул спустя столько лет?
02:50Мне кого было разводить в Анкаре, поэтому и приехал
02:53Сказал человек, которому не нравятся плохие шутки
02:55А я не шучу
02:57Пойдем внутри, иначе ты станешь поэтом, если будешь так задумчиво сидеть
03:03Я себя плохо чувствую
03:06Поеду домой
03:07Ну нельзя
03:08Вставай
03:09Твоя подруга внутри, как некрасиво
03:12На самом деле, я понял
03:14Ты напьешься и заставишь меня везти тебя домой, да?
03:17Хорошая идея, брат
03:18Брат Юдерым
03:19Раньше ты меня так и называла
03:21Не забывай это
03:22Серген, помедленнее
03:32Здравствуйте, господин Арман
03:40Как вы?
03:41Добро пожаловать
03:42Как вы?
03:48Поздравляю
03:48Спасибо
03:49Я поймала этого беглеца
03:55Господин Сулейман
04:02Уважаемые друзья
04:13Хочу поднять бокал за сегодняшних героев
04:17Азра Агюнай
04:19Илдарым Шахин
04:22Хочу сказать
04:24Добро пожаловать в бюро
04:26Эрман Арсен
04:28Кстати, не будем забывать
04:34Об успехе Челпан Жемхер
04:36Не так ли, уважаемый Куртоглу?
04:39Не радуйся
04:40Господин Эрман
04:41Передал дело твоей сестре
04:42Посмотрим, как ты справишься с ней
04:46За твое здоровье
04:49Ты что-то скажешь?
05:15Нет
05:16Ты уставился на меня и смотришь
05:18Как будто что-то хочешь сказать
05:20Сергей, ты в порядке?
05:24В порядке
05:24В полном порядке
05:26Просто он странно на меня смотрит
05:28Не проблема
05:30Немного перепел
05:32С вашего позволения
05:34Я приду через пару минут
05:41Скоро приду
05:43Возвращайся в Инкару, Илдарем
06:06Возвращайся
06:08Она годами ранее сделала выбор
06:12Не вмешивайся
06:13Просто возвращайся
06:16Посмотри на меня
06:19Почему ты не говоришь о зре?
06:27Ну уже скажи
06:28Ты спрашиваешь меня за все то, что творишь?
06:31Скажи мне
06:32Почему
06:33Ты не говоришь своей лучшей подруге о зре?
06:38О том
06:38Что я ей изменяю
06:45Что такое?
06:52Сергей, ты пьян
06:54Поговорим потом
06:54Нет, сейчас
06:55Давай, давай
06:56Поговорим сейчас
06:57Я не сказал о зре
07:05Потому что она считает тебя человеком
07:08Потому что Азра очень ценит свою семью
07:13Семья для нее все
07:15Я не хочу ее расстраивать
07:18Понял?
07:21Все?
07:28Какой же ты низкий
07:30Давай
07:33Давай, давай
07:37Ты не заслуживаешь ее
07:40Показушник
07:58Не заслуживаю
08:00Не заслуживаю
08:01Видите ли
08:01Кто ты такой, собака?
08:03Кто ты такой?
08:05Не заслуживаю
08:06Я
08:07Показушник
08:17Да кто ты такой?
08:20Кто
08:20Кто ты такой?
08:22Сергей?
08:35Ты в порядке?
08:40Что с тобой?
08:41Я в порядке
08:42Ничего серьезного
08:44Вчера я надавила на тебя немного
08:48Прости
08:48Мы снова друзья?
09:00Чего ты столько выпил?
09:02Я никогда не видела тебя в таком состоянии
09:04Каким ты меня видишь?
09:09Скажи
09:10Каким ты меня видишь?
09:15Сильным
09:15Здравым
09:16Смешным
09:20Отцом своего семейства
09:23Ты правильный человек
09:26За твоим я правда такой
09:34Разве нет?
09:39Нет, Санэм
09:40Я вот такой человек на самом деле
09:47Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Comments