- vor 5 Monaten
David erhält ein interessantes neues Jobangebot. Haz ist am Ende seiner Kräfte. Susan muss sich entscheiden.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08The school still has a chance.
00:09Susan cannot know anything, she is too close to the enemy.
00:12Summer Hoyland.
00:13We could ask her to cover the protest on her show.
00:15Let's go wait for Daddy.
00:16Clear boundaries are never a bad thing.
00:18When I want you to hang out and wait, I'll let you know that it's a plan plan.
00:22Being back there, it just reminds me I'm not a doctor anymore.
00:25Conrad simply died.
00:26Reese asked us to keep it from Chris Stone.
00:28When I see my dad again, I want to be able to tell him that I'm not just a screw up.
00:32Your dad, what are you talking about?
00:34Chris Stone.
00:58Be there for one another.
01:02That's when good neighbours become good friends.
01:12Feels like such a weight off not having to deal with Paul.
01:14Oh yeah, I get it.
01:16Hey, does Reese know you quit?
01:18No.
01:19She's got enough.
01:20There you are.
01:21I told Krista about her dad.
01:23I thought she knew.
01:24Why didn't she know?
01:25No, Reese wanted to keep it from Krista.
01:27Until she'd gone through the worst of her withdrawal symptoms.
01:29I'm so sorry.
01:30Look, it's fine.
01:31How does she react?
01:32I didn't get a chance to find out.
01:33Hey, have you guys seen Krista?
01:34She's not in her room.
01:35That's on me.
01:36I told her about her dad.
01:37We have to go find her.
01:38Yeah, we'll help.
01:39Let's go.
01:40I just got confirmation from Summer Hoyland.
01:45Brilliant.
01:46She wants to do a live podcast from the protest.
01:49Really get into the emotional guts of it all.
01:52That's her words, not mine.
01:53Remember.
01:54Not a word to Holly.
01:55Or anyone else.
01:56I do get the criminal nature of the whole thing.
01:59Nobody's breaking anything.
02:00Nobody's going inside.
02:02And what are you going to tell your mum?
02:04Tonight's the night.
02:05She is going to be stoked at the number of attendees.
02:08Okay, in the meantime.
02:10Remember.
02:11No pillow talk with Andrew.
02:13Excuse me.
02:14I have been like a vault within a vault.
02:17Within another vault, thank you.
02:18That's actually true.
02:19It's been astonishing.
02:20Not like her at all.
02:21Well, it is for a good cause.
02:23And that is all there is to it.
02:25But Sergeant Rodwell is going to be home soon.
02:28So if we want to get this finished,
02:29we've got to get a wriggle on.
02:31And lastly, I'd like access to the school for soil tests.
02:35And when does that need to happen?
02:37Ideally, before the final day.
02:41Look, Jane, rest assured.
02:43I am planning on preserving as much of the original structure as possible.
02:48Preservation is important.
02:52Hmm.
02:56I'll be in touch.
02:58Hey.
02:59Hey.
03:00You've still got all your limbs.
03:01That's something, isn't it?
03:02That seemed to go okay.
03:03Yeah.
03:04What's the point in kicking and screaming?
03:05It's a...
03:06It's a done deal.
03:07Well, at least you're able to have a conversation without anyone raising their voice.
03:10Yeah.
03:11Progress.
03:12It's just sad.
03:13I just wish we were in a better place over this whole thing.
03:14Yeah.
03:15I really have hopes for your friendship down the track.
03:16I don't know.
03:17But I am glad that you are on good terms.
03:18I...
03:19I don't begrudge you that.
03:20I'd love us all to be on good terms.
03:21Especially with Christmas coming up.
03:22Look, Jane's getting on see.
03:23My try to be with you.
03:24I do need to make a conversation without anyone raising their voice.
03:25Yeah.
03:26Progress.
03:27It's just sad.
03:28I just wish we were in a better place over this whole thing.
03:31Yeah.
03:33I really have hopes for your friendship down the track.
03:37I don't know.
03:38But I am glad that you are on good terms.
03:42I...
03:43I don't begrudge you that.
03:44I'd love us all to be on good terms.
03:47Especially with Christmas coming up.
03:49Jane's going to go and see Mike for Christmas, so that'll cheer her up.
03:53And, you know, I predict that when she comes back, you guys will be able to move past us.
04:01Anyway, I should get going.
04:06Thank you for caring.
04:08Everything will be better in the new year.
04:10Yeah?
04:10Krista, it's David.
04:23I'm just here to help.
04:31Krista!
04:34Mum, hey.
04:36How was the meeting with Trace?
04:38That good, huh?
04:42I was cooperative.
04:43I don't really have the energy to be anything else.
04:46Well, I will tell you what doesn't require any energy, looking at the Save Erinsborough High page.
04:54I can't.
04:55I deleted it.
04:56What? When?
04:58About a week ago.
05:00It's too painful to look at.
05:02I thought you'd take heart from all the comments.
05:04Well, I did.
05:06Then I realised I can't stay on this emotional rollercoaster any longer.
05:11Once the development goes up, it'll be a constant reminder.
05:13And then once Carl starts working there, another reminder.
05:16But, you know, it's best if I just let it all go now.
05:21Feel better already.
05:23But if a miracle did occur and the situation changed?
05:29Ah, 50 cents, 50 cents.
05:32What?
05:33Oh, I was short 50 cents for a latte.
05:36I promised Haz that I would drop it in for him tomorrow.
05:40You are the most honest person ever, aren't you?
05:44A person who's only ever as good as their word.
05:47Now, your grandmother was a stickler for a lot of silly things,
05:52but that was one that we both agreed on.
05:56Here.
05:58Thank you, Sam.
06:00All right, now, if you both excuse me,
06:03I am going to curl up with one of Mike's letters.
06:07This is where I need to be putting my energy now.
06:09You know, we have to find a lid.
06:34We can't risk her being alone overnight.
06:36I found her.
06:43I'll call you back.
06:46Hey, hey, hey.
06:47Have you used?
06:50I was just about to.
06:53I just scored from a guy that Aiden used to score from.
06:58You don't have to go through with it.
07:02What's the point?
07:05My dad's dead.
07:06So now he'll just always remember me as a scru.
07:11No one is defined by their lowest moment.
07:15It's easy for you to say.
07:17You don't have my history.
07:19I have my own.
07:20You know how I told you I used to be a doctor.
07:32The reason I'm not anymore is because I was convicted of manslaughter.
07:35You killed someone.
07:36I made a conscious decision not to save a man's life.
07:45A man who had brutally attacked my house.
07:47But not that that's an excuse.
07:51But it cost me everything.
07:53My job.
07:55My identity.
07:57So we're both failures.
08:04No.
08:07We're just people who have failed.
08:10What really defines us are the choices we make moment to moment.
08:16What do you want your next one to be?
08:23I feel so much better now that she's been found.
08:31You and me both.
08:32It's just, it's my fault that this even happened in the first place.
08:36Hey, you were just being a good friend.
08:38No one is going to hold that against you.
08:40Not even Krista.
08:44Look, I need to keep moving.
08:45Start closing up.
08:47But why don't you meet me for a drink later?
08:49I can see you need a chill.
08:50I agree.
08:52I'll just stop by home and get some clothes and then I'll meet you at yours.
08:55Clothes?
08:56Well, yeah.
08:57I need fresh things to wear tomorrow.
08:58Oh.
08:59Thank you so much for being so sweet and caring and kind.
09:03Another night with you is exactly what I need.
09:06Great.
09:08Except that's not what I meant.
09:20Thanks for coming to find me.
09:24Seriously, you've gone above and beyond for someone you barely know.
09:27Well, we're not completely unconnected.
09:30Yeah, our dad is Paul Robinson.
09:34The man Aiden blackmailed to cover up your supposed death.
09:38Leo had nothing to do with it.
09:42But I knew what Paul had done and I kept it secret.
09:45Not willingly.
09:47I hate him for it and we haven't spoken since.
09:50I'm so, so sorry.
09:56More than you can know.
09:59And if this changes things and you want me to leave.
10:01Oh, I get it.
10:03I get difficult fathers.
10:07Besides, no one's defined by their lowest moment, right?
10:10I have to get rid of this.
10:15Well, um, hey.
10:31How about we leave you two a day?
10:32Do you have to?
10:35Look, I know it's a lot to ask, but I really don't trust myself to be alone right now.
10:40Do you think you could stay?
10:41Of course.
10:46Thanks.
10:52David sounds like a hero.
10:55Yeah.
10:56Meanwhile, I was meant to be the one looking after Krista.
10:59Have you updated Rhys?
11:01I spoke to her last night.
11:03She sounded so tired and stressed.
11:05She's in charge of the entire Sinclair empire now.
11:14I was just going to brew a pot of those new beans.
11:17Are you still keen for a taste test?
11:18Sure.
11:19Oh, um, by the way, I found this on our letterbox.
11:22Oh.
11:23From Jane.
11:25If only all my customers were that honest.
11:28Coffee broke?
11:29Is Holly still here?
11:31Yeah, she's in the shower.
11:32Oh, maybe another time then.
11:34I just...
11:36Is that why you're both out here?
11:38You're avoiding her?
11:39Avoiding is a very strong word.
11:42We're avoiding.
11:43Iren!
11:44What?
11:45She was here all last night.
11:47Drinking our booze, eating our food.
11:48Again?
11:49It's too much house.
11:50Oh, right.
11:51But you saw the position I was in.
11:53And she'd had a rough day.
11:54Yeah, I'd had a rough day as well.
11:56But the difference is I actually pay to live in this house.
11:58Okay, how about you try and set those boundaries again?
12:01But just be a little firmer this time.
12:04Okay?
12:09Well, whatever David's doing, Krista's really starting to trust him.
12:12As soon as he gets back here, I'm making him a big pancake brunch.
12:16Jane, that is really lovely, but absolutely not necessary.
12:20Yeah, Mum.
12:20You can't convince David to move home by bribing him with food.
12:24Bribing?
12:25There's no bribing.
12:26I just love to cook.
12:30Well, no pancakes to me.
12:31I'm catching up with a friend and I'll be gone all day.
12:36Hey, are you still good to watch Isla?
12:38Oh, that's it.
12:39Okay, thanks.
12:41Do you really need to go now?
12:43You've been non-stop since you got back here.
12:45We've hardly spent any time together.
12:47Hey, you were the one who said I should reconnect with Erinsborough.
12:51Alright.
12:53Bye.
12:53Bye.
12:54Bye.
12:54Bye.
12:56With a bit of time, I'm sure you and Jane can get past all this.
13:01Yeah, I hope so.
13:03And what about you?
13:04How do you feel with Carl possibly working for me?
13:07He said he'd make a decision once he gets back from the, er, great train journey.
13:12Yeah.
13:12Well.
13:13You know, in the beginning I was a bit uncomfortable, but knowing that Jane's getting to a better
13:19place with all of this, if he says yes, then I'll be supportive.
13:23Oh, I just sent Harold an information pack.
13:27Oh.
13:28It'd be lovely if Harold came back to Erinsborough, wouldn't it?
13:31Yeah.
13:33I think I'll always feel sad about the school, but who knows?
13:37Maybe there'll be some silver linings.
13:39Guess who?
13:45Guess who?
13:45So today I was thinking I'll walk you to work and then you can text me when you're on break
13:51and I'll stop around for lunch.
13:52Uh-huh.
13:52And then tonight maybe a movie?
14:00Ugh.
14:01That's disgusting.
14:02That was a limited crop.
14:05Honey processed blend from Papua New Guinea.
14:07Yeah, it checks out.
14:08Doesn't taste anything like normal coffee.
14:10But that's the whole point.
14:11It's special.
14:12It's rare and you just spat it out.
14:15It's just coffee.
14:16It's not just coffee.
14:17I waited weeks for that and you just took it without asking.
14:19Just like how you took the fruit toast yesterday
14:21and how you finished that expensive shower gel I got last Christmas
14:24and the way that you are always here.
14:27All the time.
14:29Okay, you should have said something.
14:30I'm saying it now.
14:43I spoke with Rhys this morning.
14:45How was she?
14:47It was good.
14:49It's sad and difficult.
14:54I just don't know how I'll handle what's coming next.
14:58The funeral and my family.
15:02You do understand that you might not be well enough to travel to the States?
15:06I have to try.
15:09The idea of not being there when Dad's late to rest.
15:12I couldn't live with myself.
15:13Yeah, I'm sure your Dad would want you to focus on your recovery.
15:16Speaking of, I had another chat to my addiction specialist mate
15:21and he put me in touch with someone who runs a residential rehab.
15:27They could take you immediately.
15:28Well, the other possible option would be to hire a sober companion.
15:42Someone to work with you one-on-one, keep you on track, ensure you're not alone.
15:46Yeah, that sounds heaps better.
15:49Right, I'll make some inquiries.
15:52Couldn't you do it?
15:54Me?
15:55You made me feel really safe.
15:58And Rhys would make sure that you paid really well.
16:01Yeah, I mean, something worth thinking about, right?
16:04Lisa, you'll do it.
16:20I'm guessing you hurt the fight.
16:24Only a little bit.
16:32Are you okay?
16:34You were right.
16:38I should have set boundaries.
16:40I've been gentle and firm, but instead I just held it all in
16:44and it came out of me in a really nasty way.
16:49It must have been hard for Holly.
16:56Do you want to keep seeing her?
17:01Then be honest.
17:02Tell her what you need and she'll either get on board or she won't.
17:09Either way, you'll get what you want without any anger.
17:14How did you get to be so wise, huh?
17:16She deleted the Save Erinsborough High page because it upsets her to look at it.
17:23Poor Jane.
17:24And then she started going on about being on an emotional rollercoaster and to top it off,
17:28she's having conniptions about underpaying has 50 cents.
17:3150 cents?
17:32She's so moralistic.
17:33If we tell her, she'll feel obliged to let the police know.
17:36You two are total opposites, aren't you?
17:39I don't mean that in a bad way.
17:41So it's settled.
17:42We don't tell Jane.
17:43And when the dust has settled, she will see her hearts are in the right place.
17:50Whether we succeed or fail.
17:51No, failure isn't an option.
17:53Call it my way of saying sorry for leaving Erinsborough in such a hurry.
17:56That was Paul's fault, not yours.
17:58You're a great daughter.
17:59No matter what people say.
18:02I don't mean that in a bad way.
18:05Mum's done so much for me.
18:07I want to do this for her.
18:10I convinced Krista to go into rehab.
18:13That's great.
18:14She probably should have gone there in the first place, though.
18:17On a purely selfish level, I'm kind of glad she didn't.
18:22Being with her, I got to be useful.
18:26Really make a difference in somebody's life.
18:28Yeah.
18:29Felt like you were a doctor again.
18:31Yes.
18:32You were right.
18:34I was in denial about how much it was still affecting me.
18:37Krista asked me to be her sober companion.
18:41What does that mean?
18:42Well, it means I'd be paid to be with her all the time.
18:45Keep her sobriety on track.
18:47Well, do you want to do it?
18:50More than anything.
18:51Which is why I made a deal with Krista.
18:54She goes into rehab.
18:55And when she gets out, I'll be right here.
18:58Ready and waiting.
19:00Here?
19:01As in...
19:02You mean...
19:03We're moving back.
19:04Did we just hear correctly?
19:08We're moving back.
19:10As long as that's still okay with you too, Sam.
19:13I'll come home.
19:15I'm so glad I'm making pancakes.
19:19Summer.
19:27Susan!
19:27Summer Hoyland!
19:28Oh my goodness, it is you.
19:31Oh, what are you doing here?
19:33Would you believe I came for the barista?
19:35Oh, well, it's very good, but you'd be the first person to come all the way from Sydney
19:40for a coffee.
19:41Oh, well, I also haven't seen you and Holly for a while.
19:43Well, she didn't mention you were coming.
19:45Because it's a surprise.
19:51Is that old school blazer?
19:54Oh, yes.
19:55Just feeling nostalgic since I heard it was shutting down, so...
19:59What?
20:03Is there a problem, Susan?
20:07Why are you really here?
20:09I told you.
20:10I know it's been a while, but I still have a nose for news.
20:14And you are not here for coffee, or Holly, or me, or nostalgia.
20:19You are up to something.
20:23Okay.
20:24I was meant to keep it a secret from you, but part of me thinks if I actually tell you what's
20:28happening, you're really going to love it.
20:38Look.
20:39If you're planning to dump me, you should know that my preferred method is the band-aid
20:43pull.
20:44Just one swift motion.
20:46Hurts less.
20:46I'm not planning to dump you.
20:49You're not.
20:51Things just got way too intense, way too fast.
20:56But I am really sorry for the way I spoke to you.
20:59There's no excuse for that.
21:03I'm sorry, too.
21:06I didn't mean to crowd you.
21:07I just like being around you.
21:12I thought it was mutual.
21:13It is mutual.
21:15I'm just one of those people that needs some time to themselves.
21:18So, what are you saying?
21:22That you can still come over.
21:26But you have to do it less.
21:29Plus, it gives me the chance to miss you.
21:31Well, I can do that.
21:37For sure.
21:39It's official.
21:40Aaron, David, me, Isla, we're all moving back.
21:59Oh! Congratulations!
22:01I could not be in a better mood right now.
22:03Well, let's give it a good time for Molly and get out of here.
22:06Time to fight the powerhouse!
22:09A protest?
22:10Really?
22:12How'd you find out?
22:14That's not important.
22:16You haven't told Mum, have you?
22:18No, but you just answered my next question.
22:20She doesn't know, does she?
22:21We don't want her to get her hopes up or tell the police and have her shut down.
22:24Andrew doesn't know either.
22:29The Education Department have made their decision.
22:32The council have approved it.
22:34Therese owns the land.
22:36Decisions can be reversed.
22:38I know that you're friends with Therese, but this is for the school.
22:41And it's the school that you love so much.
22:43A protest might be a long shot, but we have to try.
22:46Please.
22:48Don't say anything.
22:58Coming up on Neighbours.
22:59Who's that?
23:00I look like Michelle Scully.
23:01What's she doing here?
23:03Did you know about the protest down at the school?
23:05We need to talk.
23:08Pallone.
23:09Wow, since the police arrived, things are really heating up.
23:12Stay out of school!
23:13What have I done?
23:15Neighbours.
23:20Everybody needs good neighbours.
23:24That's when good neighbours become good friends.
Schreibe den ersten Kommentar