- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Esta semana, Catherine Sasson, propietaria del espectáculo musical Pirates Adventure,
00:00:05se infiltrará en su empresa para conocer a fondo los entresijos de su negocio.
00:00:10Bajo una identidad falsa, podrá ver cosas que jamás hubiera imaginado.
00:00:17Conocerá la verdadera cara de sus empleados.
00:00:22Descubrirá que no es oro todo lo que reluce.
00:00:24Y también comprobará que los verdaderos tesoros están delante de nuestras narices.
00:00:35Pero ¿qué pasará cuando sus empleados descubran que en realidad ella es su jefa?
00:00:42Y sobre todo, ¿cómo cambiarán sus vidas?
00:00:54En España recibimos a más de 68 millones de turistas al año.
00:00:59Eso significa que 130 personas atraviesan cada minuto nuestras fronteras con la intención de tomar el sol, beber cerveza y divertirse.
00:01:09Bueno, y ver museos, claro.
00:01:11Toda una oportunidad de negocio para el que la sepa aprovechar.
00:01:14Eso es precisamente lo que lleva haciendo 30 años con gran éxito Pirates Adventure,
00:01:21el fantástico espectáculo musical de acrobacias que realiza cerca de 200 actuaciones cada año
00:01:27para más de 90.000 espectadores, ingresándose un botín de 4 millones de euros por ello.
00:01:33Desde Magaluf, en Mallorca, este show con cena incluida,
00:01:36ya se ha metido en el bolsillo a más de 3 millones de turistas venidos de países de todo el mundo.
00:01:42Pero, ¿dónde empezó este largo viaje?
00:01:46En 1985, Jacques Sasson, un joven empresario con alma de artista,
00:01:52decidió vender su pequeño hotel de Benidorm para intentar cumplir su sueño.
00:01:57Armado de valor, invirtió todo ese dinero en comprar un terreno y levantar allí un teatro.
00:02:02Ya solo necesitaba llenarlo de magia, pero eso a él le sobraba.
00:02:07Adaptó un cuento que había inventado hacía años para su pequeña hija Catherine,
00:02:12y Abracadabra lo convirtió en un espectáculo musical de piratas.
00:02:17La magia sigue durando después de 30 años y llena el teatro de espectadores día tras día.
00:02:23Pero aquel joven empresario falleció y Catherine, la niña del cuento,
00:02:27se ha tenido que hacer cargo de todo el negocio repentinamente.
00:02:31Hoy, Catherine es una mujer hecha y derecha.
00:02:40Mi nombre es Catherine Sasson, soy la dueña de Pirates Adventure en Magaluf.
00:02:46Catherine sabe que el teatro de su padre es un valiosísimo tesoro,
00:02:56pero no se siente preparada para cuidar de él como se merece.
00:03:00Por eso ha decidido infiltrarse.
00:03:02Está dispuesta a conocerlo a fondo para poder ser tan buena capitana como lo fue su padre.
00:03:07Yo oigo la voz de mi padre siempre, para que él hace las cosas bien, hace perfecto, hace un mejor nivel.
00:03:17Es mucho estrés, es mucha responsabilidad.
00:03:21Cada día yo estoy listo para luchar.
00:03:24Hola, buenos días, Catherine.
00:03:25Vamos, ahora.
00:03:26Jeremy, Sophie, Mercedes.
00:03:28Es importante para mí mantener la empresa con la misma calidad.
00:03:34Me ha escuchado historias en el teatro, las cosas no van bien.
00:03:37En el bar se ha dado cuenta que la tablet no funcionaba, entonces se ha vendido sin control.
00:03:43Oh, shit.
00:03:45El chef del bar lo sabía, él lo sabía y no dijo nada.
00:03:48Quítalo, quítalo y pone a otra persona para trabajar ahí.
00:03:52Si las cosas no van como yo quiero hacerlo, ¿me oyes?
00:03:55Sí, sí, sí.
00:03:56¿Y tú, Mercedes? ¿Quieres claro?
00:03:58Tira cosas.
00:04:00Now.
00:04:00Gritas.
00:04:01Yo no necesito al jefe del bar.
00:04:03Cualquier persona puede hacer cualquier cosa.
00:04:05Me enfado muchas veces, soy loca.
00:04:08Ya, vale, ya.
00:04:10En inglés, fucking crazy.
00:04:13Esto no puedo ocurre más.
00:04:15Ya está.
00:04:16Es que vamos a buscar solución para esto.
00:04:19Tengo huevos.
00:04:21Para todo.
00:04:23Siempre vamos a tener una reunión y se enfadanan así.
00:04:27Yo creo que Catherine ha perdido el control de piratas y hay que solucionarlo ya.
00:04:32Ya.
00:04:34Hay un falta de control en el negocio.
00:04:38Creo que me esconden muchas cosas en la empresa.
00:04:41Catherine no empezó en el negocio desde abajo como su padre y siente que por eso no conoce la empresa tan a fondo como debería conocerla una verdadera líder.
00:04:50Para poder solucionar este problema, la jefa ha decidido infiltrarse en su propia empresa.
00:04:56Deberá someterse a un severo cambio de imagen que le aleje totalmente de su apariencia habitual si quiere que sus empleados no la reconozcan.
00:05:04Siempre lleva el mismo look desde 18 años.
00:05:08Hola.
00:05:09Hola.
00:05:09¿Qué tal?
00:05:10Muy bien, gracias.
00:05:11No lleva mucho maquillaje, ni pinta mi cara mucho.
00:05:16Tengo un poquito de miedo porque no sé cómo va el look.
00:05:21¡Oh, cariño!
00:05:23¿Qué te parece?
00:05:24Oh, my God.
00:05:25Tú pruébatelo, Catherine, y ahora nos vemos.
00:05:34¿Qué tal?
00:05:35Diferente.
00:05:36¿Tiene algo que ver contigo?
00:05:38Muy diferente.
00:05:39Muy diferente.
00:05:41Mira, cierra mi ojo.
00:05:42Oh, no.
00:05:43Oh, no.
00:05:47Azul.
00:05:49Oh, no.
00:05:51Ahí.
00:05:52Yo no cambio a mi look.
00:05:54Nunca.
00:05:55Ayúdame.
00:05:56No, eso es rizado.
00:05:58No te va a conocer nadie.
00:06:05¡Nadie!
00:06:09Este pelo.
00:06:11Maquillaje.
00:06:12Este...
00:06:13Desde este momento, Catherine Sasson será Paddy Stone,
00:06:20una actriz inglesa afincada en Mallorca
00:06:23que dejó la interpretación para estudiar maquillaje.
00:06:27Todos deberán creer que participa en un concurso de televisión llamado De Vuelta,
00:06:32en el que tendrá que demostrar que es capaz de desenvolverse en cualquier gremio
00:06:36para poder ganar un puesto de trabajo.
00:06:39Mis niños, si me veo así...
00:06:41imposible desconocer.
00:06:42La jefa está deseando llegar a casa para mostrar el nuevo look a sus hijos.
00:06:53¡Madre mía!
00:06:58¡Qué cambio!
00:07:00Totalmente cambiada.
00:07:02¿Sí?
00:07:02¿Qué te parece?
00:07:03El look es como una churri total.
00:07:06Oh, mira, a ver.
00:07:07Tipo las Spigas antiguamente.
00:07:09¿Los niños parecen más conocer?
00:07:11No, no, no.
00:07:12¡Nadie!
00:07:12¡Spanegas!
00:07:13¡Spanegas!
00:07:18¡Oh, why shouldn't you go inside another?
00:07:20¡Hi!
00:07:21¡I'm a...
00:07:22¡What the hell!
00:07:25¡What do you think?
00:07:26¡It's really bad!
00:07:28¡Es fair!
00:07:30¡Thank you!
00:07:31¡Oh, my!
00:07:32¡Es feo!
00:07:42¡Es muy feo!
00:07:43¡Chao!
00:07:43¡Bye!
00:07:44¡Bye!
00:07:45¡Han un buen saludo!
00:07:46¡Bye!
00:07:47¡Bye!
00:07:48¡Bye!
00:07:48Durante una semana la jefa se despide de su familia y de una vida llena de comodidades.
00:07:54Ahora deberá conformarse con un sencillo hostal, más acorde a su nueva identidad, una maquilladora
00:08:00de las afueras de Manchester, que busca trabajo en Magaluf.
00:08:04¡Oh, no!
00:08:06Es...
00:08:07Es horrible.
00:08:09No es sucio, pero...
00:08:12Es que...
00:08:13Es otra vida.
00:08:14Totalmente.
00:08:15Es como otra persona que va a vivir en este tipo de...
00:08:19Yo no estoy acostumbrada a esto.
00:08:23¡Oh!
00:08:25Horrible.
00:08:26Me siento un poco triste y también un poco preocupada en las cosas que mañana va a encontrar
00:08:32y va a descubrir.
00:08:42Hoy la jefa cumplirá uno de sus sueños.
00:08:45Va a poder participar en su propio espectáculo.
00:08:51¡Buenos días, piratas!
00:08:52Para evitar que los trabajadores sospechen, les haremos creer que nuestras cámaras están
00:08:59grabando un concurso llamado De Vuelta, en el que la concursante, una actriz que dejó
00:09:04la interpretación hace años, quiere retomar su antigua vida desempeñando cualquier trabajo
00:09:08relacionado con el mundo del espectáculo.
00:09:11¡Buen trabajo a todos y hacer que la concursante disfrute la experiencia!
00:09:16¡Señores, señores!
00:09:16¡Buenos días!
00:09:19¡Buenos días!
00:09:20La jefa tendrá que prepararse a fondo con Álvaro, el responsable de formar a los
00:09:28figurantes para que no haya ningún peligro.
00:09:31¡Ey, ¿qué tal?
00:09:32¿Eres Álvaro?
00:09:33Sí.
00:09:34Soy Fadi.
00:09:35Encantado.
00:09:35Está aquí para el concurso.
00:09:38Álvaro, formador de figurantes.
00:09:41Más fantasma que pirata.
00:09:43Los jefes no tienen criterio.
00:09:45¿Estás preparada?
00:09:46Bueno, un poco nerviosa, pero...
00:09:48Nada, decirte que esta noche quiero que trabajes con nosotros.
00:09:54Sí, es un poco precipitado, pero vamos a intentar hacer algo contigo.
00:09:57Vale.
00:09:58O sea, que no te preocupes, relájate.
00:09:59Vale, no te preocupes, vale.
00:10:01Bueno, pues vamos a empezar entonces.
00:10:02Y tenemos que estar activos, ¿vale?
00:10:03Tenemos que estar muy arriba, porque aquí no entra cualquiera.
00:10:06Vale.
00:10:07Entonces voy a enseñarte una pequeña cosa para ver qué tal va de aéreos.
00:10:10¿Cómo lo haces?
00:10:11A ver si puedes hacerlo.
00:10:12Entra.
00:10:12Entra ahí y cógete fuerte, ¿vale?
00:10:14Vale.
00:10:14Vale.
00:10:15Ahora, sube un poquito solo.
00:10:19Un poco más.
00:10:20Vale, un poco más.
00:10:22Más.
00:10:25Para.
00:10:25Vale, sube.
00:10:27Sube, pero no subas mucho.
00:10:29¡Bajo!
00:10:31¡Stop!
00:10:32¡Bajo!
00:10:33Espera un momento.
00:10:35Álvaro no me ha ayudado mucho.
00:10:37Yo saco el gartas sin haberme, explicarme nada.
00:10:40¡Ya!
00:10:41¡Ya!
00:10:42Vale, abrá las piernas.
00:10:43¡Abre, abre!
00:10:44¡Ya!
00:10:45Era muy difícil.
00:10:47Es que para, por favor, y me explica claro cuál es el tipo de trabajo que yo necesito hacer.
00:10:54Baja.
00:10:55¡Fuck it up!
00:10:57Vale.
00:10:58¿Qué tal te sientes?
00:10:58¡Oh!
00:10:59Mareada.
00:11:00¿Ya?
00:11:01¿Te hemos dado solo dos vueltas?
00:11:02No sé qué duele más.
00:11:04Mi brazo, mi hombro.
00:11:07Mira, una de las cosas que odiamos en este espectáculo son las excusas, ¿vale?
00:11:10¡Uf!
00:11:11Vale.
00:11:12Excusas pocas.
00:11:12Lo que tienes que hacer es hacerlo y ya está.
00:11:14No, no puedo hacer esto.
00:11:15¿No hay otras cosas para hacer?
00:11:20Tenemos una opción, ¿vale?
00:11:21Pero no tienes que tener miedo.
00:11:23Vale.
00:11:23Así es que vamos a ponernos en serio.
00:11:26Empezamos bailando, ¿vale?
00:11:27Pero sin música.
00:11:28¡Vamos!
00:11:28No puedo hacer esto.
00:11:44No hay nadie que pueda hacer esto.
00:11:47Te voy a enseñar a saltar, ¿vale?
00:11:48La jefa no tarda en darse cuenta de que Álvaro está más preocupado de lucirse que de enseñarle.
00:12:00¿Sabes?
00:12:01No, parece que no puedo hacer esto.
00:12:04Solo tengo una opción más, ¿vale?
00:12:05La vista es un poco verde, entonces estoy empezando a tener una idea de lo que puede venirle mejor a ella para hacer en el espectáculo.
00:12:11Vale, ponla lejos, ¿vale?
00:12:14Sí.
00:12:14Y ahora vamos a intentar hacer una cosa, ¿vale?
00:12:15Dame una.
00:12:17¿Vale?
00:12:17Ponte seria.
00:12:19Ya.
00:12:19Y ahora lo que vamos a hacer es...
00:12:20Tienes que pegar esto en el brazo.
00:12:24En un último alarde de insensatez, Álvaro acaba pidiéndole a la jefa que haga lo más peligroso del espectáculo.
00:12:31¡Fuck, it hurts!
00:12:33¿Qué te he dicho?
00:12:35A ver, esto es una cosa fácil.
00:12:36No tienes que tener miedo.
00:12:37Es peligroso.
00:12:39¿Lo quieres volver a intentar?
00:12:40Quema, ¿eh?
00:12:41Tienes que dejarte las excusas ya un poco, ¿vale?
00:12:43Vale, vale.
00:12:44Vamos a hacer una cosa, ¿vale?
00:12:46Sosténlas, por favor.
00:13:02¡Guau!
00:13:04Bueno, ¿te ves dispuesta para escupir también o no?
00:13:08Álvaro, lo siento mucho, pero esta parte me parece que no puedo hacer.
00:13:15¿Tampoco?
00:13:15No.
00:13:16¿Tampoco?
00:13:16¿Qué hacemos?
00:13:18¿Es muy fácil?
00:13:19Es muy difícil.
00:13:21No es para gente normal, es para gente que están...
00:13:25Yo soy actriz, pero me parece eso muy peligroso.
00:13:29A ver, esto es una cosa fácil, ¿vale?
00:13:30Lo único que tienes que hacer es quitarte el miedo.
00:13:31Por eso, intentad, quitarte un poco el miedo con una ventaja más larga, ¿vale?
00:13:37Lejos y lo mismo, ¿vale?
00:13:40Intenta ahí abajo.
00:13:43Concéntrate.
00:13:46Parece que Álvaro por fin ha comprendido el tipo de disciplina que puede desarrollar la jefa.
00:13:51La coreógrafa interrumpe el ensayo para avisar de unos cambios de última hora que fueron ordenados por la propia jefa.
00:14:12Yo tengo que hablar contigo porque nosotros no necesitamos cambiar una canción para mañana.
00:14:18Tenemos que ensayar ahora.
00:14:20¿Tenemos que ensayarla ahora?
00:14:21Sí.
00:14:22Bernat, ¿me podrías poner la canción, por favor?
00:14:25Esta de OMI.
00:14:31¿Esta?
00:14:31Sí.
00:14:37A ver, corta un momento, corta.
00:14:39Corta ahora.
00:14:40¿Vale?
00:14:41A ver, me estás diciendo que vamos a cambiar otra vez la canción por tercera vez.
00:14:45Sí, sí.
00:14:47A ver, tienes que comprender que nosotros somos artistas.
00:14:50Imagínate, me voy a estar ensayando casi un mes para que luego nos cambien la música.
00:14:53Sí.
00:14:54Y luego tengamos que venir y hacer una cosa completamente diferente el día del show.
00:14:57Sí.
00:14:57El mundo de espectáculo es así.
00:14:59Pero si somos profesionales no podemos hacer una cosa mediocre, ¿entiendes?
00:15:02Sí, pero ya está.
00:15:03La jefa infiltrada es muy perfeccionista y es habitual que pida cambios en los números musicales.
00:15:09Pero parece que Álvaro no suele aceptarlos bien.
00:15:13Que esos cambios no he hecho por nada.
00:15:18No he hecho por nada.
00:15:19He hecho porque siempre aquí en Piratas está trabajando para mejorar todo.
00:15:25Lo que no sé ahora es cuando tengo que practicar, cuando no tengo que practicar esto.
00:15:29Pero es para el nivel del show, ¿no?
00:15:31Sí, pero es que la jefa que tenemos nosotros a veces es muy impredecible.
00:15:35¿Vale?
00:15:35Entonces viene y te dice, tenemos que cambiar esta canción.
00:15:37¿Por qué?
00:15:38¿Sabes?
00:15:38Y te dice, no, porque hemos visto que tal cual, no te dice una...
00:15:42No te dice algo con criterio, ¿sabes?
00:15:43Te dice algo porque sí.
00:15:46No tiene criterio la jefa.
00:15:48Muchísimas de las veces que te dice algo no tiene criterio.
00:15:51Nosotros tenemos que trabajar con una base.
00:15:53Sabes que Álvaro, tengo que tomar un poquito de aire.
00:15:56Vuelves enseguida.
00:15:57El comentario de Álvaro ha sido la gota que ha colmado el vaso.
00:16:02La jefa tiene miedo de estallar y ser descubierta, así que prefiere salir a tranquilizarse.
00:16:08No puede creer, no puede imaginar que una persona que piensa en esto.
00:16:13Yo tengo criterio para poner mis mejores productos en el mercado.
00:16:19Yo estoy aquí trabajando para que Piratas es el mejor en el mundo.
00:16:27Con los nervios más calmados, la jefa vuelve a reunirse con Álvaro.
00:16:36Hay que elegir el vestuario para la actuación de esta noche.
00:16:40Además, la jefa no quiere acabar el día sin averiguar de dónde viene el comportamiento rebelde de su empleado.
00:16:46Álvaro, ¿cómo empieza con su vida bailando?
00:16:57Bueno, yo empecé bailando un poco como medio de escape.
00:17:02Ah, sí.
00:17:03¿Por qué?
00:17:03Fue un poco interesante porque cuando yo era pequeño, el grupo de amigos con el que me movía no era de muy buena influencia.
00:17:12Ellos lo que querían era más, pues yo qué sé, más el tema de drogas.
00:17:17Entonces yo quería escapar de todo ello.
00:17:19Gracias a Dios encontré el baile.
00:17:23Entonces era como un medio de motivación y un medio de escapar de la rutina diaria.
00:17:28Y también doy gracias a Dios porque muchas de las cosas que me han pasado en la vida, por ejemplo, pasé una etapa muy dura en mi vida.
00:17:36¿Cuál, cuál, cuál?
00:17:37Y pues a mi madre le diagnosticaron un cáncer en la cabeza.
00:17:43¡Oh, wow!
00:17:44Entonces cuando pudo salir de todo eso, fue muy difícil porque no sabía ni leer ni escribir.
00:17:50Tuvo que empezar desde cero.
00:17:51Ah, sí, desde cero.
00:17:52Sí, imagínate yo a un niño, ¿sabes? Dándole clases de leer a mi madre.
00:17:58Es muy difícil escuchar esta historia de Álvaro.
00:18:01Mirad, eso es una familia.
00:18:03Lo que me di cuenta en ese momento fue que mi madre, la verdad es que es una gran luchadora y ella siempre, siempre, siempre está ahí, ¿sabes?
00:18:12Aunque estemos muy lejos y ella sufra, siempre ha estado...
00:18:15No sé lo que ha hecho, no sé lo que hace, que siempre que me voy lejos parece que está cerca, ¿sabes?
00:18:22La historia de Álvaro ayuda a la jefa a comprender que, en el fondo, el amor por su madre ha sido el detonante de su rebeldía.
00:18:30No puede evitar identificarse con él.
00:18:32Pues, Álvaro, ¿qué te pareces?
00:18:36Madre mía.
00:18:37¿Sí? ¿Pirata?
00:18:38Eres toda una pirata ahora mismo.
00:18:40Yo lo entiendo que es importante para Álvaro estar separada de su madre, porque mi madre está en Inglaterra, vive allá, viene aquí pocos veces y es ella.
00:18:52A ver, vamos para allá.
00:18:56Mira, echa un vistazo.
00:18:58Aquí puede esperar todo el público, desde aquí.
00:19:01Asómate.
00:19:03Oh, my God.
00:19:06Bueno, empieza la hora de la verdad.
00:19:08A por todas, ¿eh?
00:19:10Le deseo suerte y le deseo suerte.
00:19:11Gracias, gracias.
00:19:12Mucho ánimo.
00:19:30Gracias, gracias.
00:19:31Muy divertido.
00:19:51Es una experiencia que, bueno, una vez en mi vida y mucho calor del fuego, fantástico.
00:20:02Eso es el corazón del negocio, la verdad.
00:20:05Es una experiencia que, gracias a todo que tiene su oportunidad, porque era fantástico, la verdad, fantástico.
00:20:14Gracias, gracias.
00:20:44Para evitar que los trabajadores sospechen, les haremos creer que nuestras cámaras están grabando un concurso llamado De Vuelta,
00:21:07en el que la concursante, una maquilladora que dejó la interpretación hace años,
00:21:12quiere retomar su antigua vida, desempeñando cualquier trabajo relacionado con el mundo del espectáculo.
00:21:18Hola.
00:21:19Hola.
00:21:20Soy Paddy.
00:21:21Paddy.
00:21:21Paddy.
00:21:22Tiene Paddy.
00:21:22Acaba de cadete.
00:21:24Ana, la camarera castigadora.
00:21:28¿Vienes para el concurso?
00:21:29Sí, pues llegas un poquito tarde.
00:21:31Estoy yo ya, mira, ya he empezado.
00:21:33No lo siento, ¿a qué hora tengo que estar?
00:21:35Ya hace cinco minutos que te voy a dejar estar aquí.
00:21:37No, no lo siento.
00:21:37Aquí te traigo el uniforme.
00:21:39Vale.
00:21:40¿Has trabajado de esto alguna vez?
00:21:42No, nunca, nunca.
00:21:44Yo he empezado con maquillaje.
00:21:46Bueno, ¿quieren?
00:21:46Bueno, escúchame, no podemos estar tanto rato hablando porque tenemos el tiempo contado,
00:21:50luego me lo cuentas, ¿vale? Cuando tengamos un rato.
00:21:53Tú coge la ropa.
00:21:54Vale.
00:21:54Te vas al baño, mira, te lo voy a acompañar.
00:21:56Oh, Ana, vale.
00:21:57Yo soy señorita Ana.
00:21:58Ah, señorita Ana, vale.
00:21:59Sí, porque a partir de hoy soy tu jefa.
00:22:03Yo veo que le gusta mucho cascar y a mí me parece estupendo, pero primero hay que currar
00:22:07y si no sobra ya podemos hablar, ¿vale?
00:22:09Pelo recogido, por favor.
00:22:10Gracias.
00:22:11Bruja, ella es un... es bruja, es como muy fuerte.
00:22:20Yo sé que hay prisa y es importante que no pierda tiempo, pero también es importante
00:22:26para la empresa que trate a los emprendedores bien.
00:22:29Señorita Ana.
00:22:31Hola.
00:22:32Soy lista para trabajar.
00:22:34¿Aquí es un restaurante o es...?
00:22:36¿No sabes ni a lo que vienes?
00:22:38No, nunca.
00:22:38Pues entonces lo vas a pasar un poquito mal.
00:22:41Es una cena espectáculo.
00:22:43Ah, y hay mucha gente, muchas camareras.
00:22:45Sí, pero podemos empezar a trabajar en vez de tanto hablar.
00:22:50Lo primero que hacemos es montar las mesas, ¿vale?
00:22:52Cuéntase un poquito lento, ¿no?
00:22:54No, sabe.
00:22:57¿Tú en casa pones la mesa?
00:22:59Porque comerás, ¿no?
00:23:01Sí.
00:23:02¿Pero no pones la mesa?
00:23:04Pero habla con la boca, se habla.
00:23:07Yo no pones la mesa en mi casa.
00:23:08Porque cuando llega a casa, Blanca hace la cena.
00:23:13Estas mesas, les solemos poner dos...
00:23:19¿Qué le pones?
00:23:20Dos manteles.
00:23:21Es que no tenemos manteles de esta longitud.
00:23:23Hay huecos.
00:23:25¿Pues sabes qué hacemos cuando tenemos un problema similar a este?
00:23:28Pero...
00:23:29Esto se hace así.
00:23:32¿Ves?
00:23:33Ese agujero ya no está.
00:23:34Ya está.
00:23:35Pero ya no se ve.
00:23:36No, hay más.
00:23:37Pues este...
00:23:38Fuera.
00:23:39Aquel no va a ver.
00:23:43¡Hala!
00:23:44Hay muchos huecos.
00:23:46Las manteles, la verdad, es ridículo.
00:23:49Es ridículo.
00:23:50Yo no tengo ni puta idea de hablar, la verdad.
00:23:58Lo que quiero hacer es quitar Paddy para dos minutos y dar un patado en el culo de algo.
00:24:04Este es nuestro momento, ya...
00:24:05¿Vale?
00:24:06Ya estás a la vida real, antes era un training.
00:24:08Fuera nervios, ¿vale?
00:24:09La gente viene aquí a pasárselo muy bien.
00:24:12Ha llegado la hora de la verdad.
00:24:14Es el momento de abrir las puertas y atender a los 900 espectadores como se merecen.
00:24:19Hiya, good evening.
00:24:20Welcome to Pirate.
00:24:24Te falta un poquito de caña porque falta mucha mesa por llegar.
00:24:28Parece que es más fácil para llevar platos.
00:24:30Esto es muy feo.
00:24:32Te están ayudando porque te ven mega curada.
00:24:35Nunca piensa en esto.
00:24:37Así no acabamos nunca.
00:24:39Es horrible.
00:24:40Todas las dificultades que está encontrando la jefa le están sirviendo para valorar el gran trabajo que hace Ana a diario.
00:24:47Y por si fuera poco, aún le queda energía para vender a los clientes bebidas fuera del menú, aumentando así los beneficios de la empresa.
00:24:56¿Necesitas algún vino también para dinero o algo en la barra?
00:24:59¿Vino, champán, cóctel, ciber?
00:25:03Ok.
00:25:03Con todas las bebidas, incluido toda la cantidad de bebidas que está en la mesa.
00:25:08Y Ana sigue vendiendo.
00:25:12Es un guau para mí.
00:25:14Si no, hoy no cobramos comisión ni cobramos nada.
00:25:17Hola, buenas tardes.
00:25:19¿Me gustaría tomar alguna cosita del bar?
00:25:21Sex and the kids.
00:25:22Que va muy bien.
00:25:23La jefa no se despega de Ana durante todo el servicio y puede comprobar con sorpresa que su trabajadora no baja la guardia ni un solo momento.
00:25:33Ana trabajando es una locura.
00:25:38¿Qué?
00:25:39Ya.
00:25:40¿Cansada?
00:25:41Muy cansada.
00:25:42Muy fuerte.
00:25:43¿Cómo puede vender cuando hay todas las bebidas incluidas?
00:25:48Eso es una pega, pero hay que echarle ganas al asunto.
00:25:53Te tiene que gustar y si a ti te gusta...
00:25:55Por ejemplo, yo tengo aquí un récord de ventas en 30 años.
00:26:00¿Y sí?
00:26:011.200 euros.
00:26:02Mis compañeros que a lo mejor vendieron 200, 300...
00:26:05¿Y ella tiene dos comisiones son...?
00:26:07Iguales, compartidas.
00:26:09Aparte es iguales.
00:26:11Eso es duro, ¿eh?
00:26:11Duele.
00:26:12Porque si una persona vende, quiere dar las comisiones correctas y...
00:26:19O, claro, y una enhorabuena, un estar contenta, ¿no?
00:26:22Me parece es un fallo de mi parte.
00:26:24Que ella tiene que compartir sus comisiones con un equipo.
00:26:28Es una vergüenza.
00:26:29La dura jornada de trabajo ha terminado y la jefa decide acompañar un poco a Ana de camino a su casa para poder seguir charlando con ella.
00:26:38Ana, ¿dónde sacas de fuerza para...?
00:26:41¿Dónde sacas de fuerza? ¿Qué pregunta más buena?
00:26:44Por mis hijos.
00:26:46¿Cuántos hijos tiene?
00:26:47Dos.
00:26:48¿Dónde vives?
00:26:49Es un apartamento. Mi marido está enfermo.
00:26:52¿De qué?
00:26:53De una cosa...
00:26:55¿De qué?
00:26:57De una cosa que no se quita.
00:26:59Él es como si fuera un jubilado ya y tiene 35 años.
00:27:04Él no puede trabajar.
00:27:05¿Tú eres la única?
00:27:06Yo la única.
00:27:07¿La única que trae dinero a la casa?
00:27:10Sí.
00:27:11¿Por qué?
00:27:11Lleva tres años sin cobrar nada enfermo.
00:27:15¿Y sus niños cuántos años tiene?
00:27:17Pues mi hijo pequeño tiene tres y medio y tiene trastorno de petrautista. Es Asperger. Pero mi suegra es la que me ayuda con mis niños y no, no podría trabajar.
00:27:28Mis hijos quieren cumpleaños, quieren sus comuniones, quieren sus fiestas, pues hay que currar mucho para darles. No quiero que sufran lo que sufro yo.
00:27:43Yo no puedo imaginar una vida así. La verdad.
00:27:48Pues la hay.
00:27:49No puedo imaginar que una persona que yo conoce tiene uno de sus problemas. Pero tanto. Tu vida es muy difícil y tú siempre tienes pasión para su trabajo.
00:28:02¿Cómo llega a casa? ¿Cómo va a ser?
00:28:05Cansadísima. Y luego nos tengo que levantar a las siete para ir al cole y todo.
00:28:09¿Y tú llevas al cole también?
00:28:10Hombre, claro. ¿Quién sino? ¿Con un coche prestado de mi cuñado?
00:28:14No.
00:28:14Si no tengo coche. Se me rompió hace tres años ya.
00:28:18Es fuerte, ¿eh?
00:28:20Sí, sí, sí. No sé cómo lo hago, pero... Pues ya verá. Ahora vendrán mis dos niños a buscarme y los conocerás, verás, por qué tengo que ser tan fuerte.
00:28:32Es sus niños, es su familia.
00:28:34Pues sí, es mi suegra.
00:28:37Mis tesoros.
00:28:39Mi María.
00:28:42Hola.
00:28:43Hola.
00:28:44¿Por qué lloro?
00:28:45No lloro porque estoy muy contenta.
00:28:48Hola, Raúl.
00:28:49Dile hola, Paddy.
00:28:51¿Más fuerte?
00:28:52Dile hola.
00:28:53Hola.
00:28:53Oh, no.
00:28:57Oh.
00:28:58Tu madre es...
00:29:00No hay como ella, ¿eh?
00:29:03No hay.
00:29:04Gracias.
00:29:05Gracias a ti.
00:29:06Gracias.
00:29:08No quieres robar más tiempo.
00:29:10Gracias, ¿eh?
00:29:11Adiós.
00:29:11Adiós, Paddy.
00:29:12Gracias, ¿eh?
00:29:13Adiós, Paddy.
00:29:14¡Adiós, Paddy!
00:29:15¡Adiós, Paddy!
00:29:15¡Adiós, Paddy!
00:29:16¡Adiós, Paddy!
00:29:17¡Adiós, Paddy!
00:29:18¡Adiós, Paddy!
00:29:19¡Adiós, Paddy!
00:29:20¡Adiós, Paddy!
00:29:21¡Adiós, Paddy!
00:29:22¡Vámonos al coche, chicos!
00:29:26Nunca imaginé que Infiltrada aprendería tanto sobre trabajo y humanidad.
00:29:33Hoy la jefa se va a Infiltrar con el personal de mantenimiento, un departamento clave que
00:29:50hace que el espectáculo funcione a la perfección cada noche.
00:29:57Hola, Alan.
00:29:58¿Vienes para el concurso?
00:30:00Sí, me han hablado, me han hablado de ti.
00:30:04¿Cómo estás?
00:30:05Pues, yo estoy aquí para hacer diferentes pruebas en...
00:30:09Te lo has pensado bien, reina mía.
00:30:11Sí.
00:30:12Esto del espectáculo, ¿sabes qué?
00:30:15Sí.
00:30:15De afuera, parece muy bonito.
00:30:17Ahora de dentro lo es madre.
00:30:18Ah, sí.
00:30:18Sí, mujer.
00:30:21Alan, mantenimiento.
00:30:23El más pirata de Pirates.
00:30:28¿Tú has hecho algún curso?
00:30:29Es un concurso.
00:30:31Digo curso, si has hecho algún curso técnico o...
00:30:34Ah, no, yo hace curso de maquillaje.
00:30:37Hombre, mucha relación no tiene.
00:30:41Necesitaríamos una persona muy organizada.
00:30:45El almacén de Alan era un guarro, feísimo.
00:30:55Es un poco sucio, es que...
00:30:57Un poco no.
00:30:59Mucho.
00:30:59Mucho.
00:31:00Lo que yo tengo en el almacén es un poquito un orden fractario.
00:31:04Tú, cuando estás por la noche mirando las estrellas, ves las más brillantes a la izquierda, las menos brillantes a la derecha, las grandes en el fondo y las...
00:31:13¿A qué no?
00:31:14Están que parece que las han echado así.
00:31:17Así está mi talla, tío.
00:31:18Brollo Cosmos.
00:31:21Yo parece, Alan, que necesita un toque de mujer aquí.
00:31:25No te lo puedes ni imaginar, reina mía.
00:31:28No te lo puedes ni imaginar.
00:31:30Porque es que yo soy un guarro.
00:31:33Faltan dos horas para que empiece la función y es el momento de hacer el chequeo diario de la escenografía.
00:31:39La jefa sigue de cerca los movimientos de Alan para ver si cumple con todos los protocolos.
00:31:45Empezamos por la derecha.
00:31:48Por Palma, dale.
00:31:50¿Qué estás haciendo?
00:31:51Estamos mirando de que todas las lámparas funcionen y que estén enfocadas, ves.
00:31:55Entonces, un, dos, tres, cuatro amarillos.
00:32:00¡Diego, ¿qué coño has hecho?
00:32:03¿Cómo que sale dólar?
00:32:06La puta de oros, hostia, y de aquí dos horas me cago, endena, espérate.
00:32:12Un apagón justo antes del espectáculo puede provocar enormes pérdidas económicas.
00:32:17Es importante mantener la calma para resolverlo inmediatamente.
00:32:21¿Estás nerviosa tú?
00:32:22No, no.
00:32:24¿Por qué?
00:32:25No sé por qué.
00:32:26¿Porque no me ves nervioso a mí?
00:32:28No.
00:32:28Ah, ahora si me vieras como una loca, ¿qué?
00:32:31¿A que te pondrías nerviosa?
00:32:33Muy nerviosa.
00:32:34Muy, pero no, he estado muy relajado, muy...
00:32:37Esto es lo más importante de estas mariconadas, el crecerte con la presión.
00:32:41Esto te pone a estirado, ¿sabes?
00:32:44Cuando hay, ves la sala llena, está apagado, y todo, hay, hay, hay, hay, y todo, tranquilitos,
00:32:49tranquilitos, que esto seguro que es, esto es muy guay.
00:32:53Me parece, en el momento, cuando hay dificultades, Land es la persona que necesita a mi lado.
00:33:03Bueno, ahora, esto nos va a venir de aquí.
00:33:08Aquí tenemos corriente.
00:33:10¿Y qué vamos a hacer si no hay?
00:33:13Bien, paramos, llamamos a Dieguito que quite tensión, que vamos a hacer una pirula.
00:33:19¿Qué vamos a hacer?
00:33:22Un puente.
00:33:24La jefa está muy alarmada.
00:33:26Land está a punto de romper los protocolos de seguridad.
00:33:30Su chapuza podría llegar a provocar destrozos en los materiales eléctricos por valor de miles de euros.
00:33:37Diego, dale caña a ver si vienen las tres fases.
00:33:43¿Has oído?
00:33:45Suena.
00:33:46¿Has visto cómo suena? Esto es porque le ha dado caña y pirula.
00:33:51¿Has visto? ¿Has visto cómo no hay que ponerse nervioso?
00:33:55Él encuentra solución por esto.
00:33:58No es dentro de las reglas, pero han solucionado.
00:34:01La jugada ha salido bien esta vez, pero la jefa no tiene claro que estos métodos sean propios de un empleado de mantenimiento serio,
00:34:09y va a vigilarlo de cerca.
00:34:11Pero antes, hay que asegurarse de que no haya habido daños en la instalación.
00:34:17Secamos las luces.
00:34:21¿Lo tienes todo encendido?
00:34:23Aquí hay uno que está jodido.
00:34:24A pocos minutos de que empiece la función, descubren que hay que cambiar la bombilla de un foco.
00:34:30Es una tarea complicada que se repite más de lo que debería.
00:34:33Mira, ¿ves? Estas son las lámparas que tenemos aquí, que hacen una luz divina, pero son una puta mierda.
00:34:42Se funden mucho, cada una vale un huevo.
00:34:45¿No puedes hacer otro cambio, otro diferente?
00:34:48Claro, esto es lo que estamos pidiendo nosotros. Pasar a LED, que además, aquí tenemos un consumo anual de a lo mejor 70, 80 mil euros en electricidad.
00:35:00No.
00:35:00Y con LED pasaríamos...
00:35:02A la caque.
00:35:03A un 50% menos.
00:35:04Bueno, ahora vamos a centrarnos, que ahora no me puedo hacer daño. Empiezo a subir y tú te pones como te he dicho.
00:35:15Cuando la han subido con su barriga, no sé cómo va a sentir su peso, si mueve la escalera, nada.
00:35:26Pero sale bien.
00:35:29Mira, esto es un poco...
00:35:32Bueno.
00:35:32¿Y no es Lan?
00:35:34No, es que soy motero.
00:35:37¿Motero?
00:35:37Sí. Y entonces esto es obligatorio. Esto te viene con el carnet.
00:35:42¿Tiene moto? ¿Cuál tipo?
00:35:44Sí. Una clásica Harley, una niña mala.
00:35:48¿Harley?
00:35:48Sí.
00:35:49Al hablar de su moto, Lan no puede reprimir el entusiasmo y decide aprovechar su pausa de media mañana para mostrársela a la jefa.
00:35:57Lan hace una parada para tomar algo y reponer fuerzas. La jefa aprovecha para conocerlo un poco mejor.
00:36:17Están piratas, ¿cuántos años?
00:36:21En piratas llevo unos siete años.
00:36:24¿Siete? ¿Y antes?
00:36:25Eso siete. Estaba en otra sala de otro teatro.
00:36:28¿Por qué la dejaste en la otra empresa?
00:36:32Hombre, no la dejé. Mi jefe me dejó a mí. Vendió el teatro. Nos costó la salud a más de uno. Porque en tres meses caímos seis en depresión profunda.
00:36:46Yo, por ejemplo, estuve un año y tres meses sin moverme de dos metros cuadrados.
00:36:52¡No!
00:36:53Un año cerrado en casa. Es mucho tiempo. Es mucho tiempo y me parece que Lan ha sufrido mucho.
00:37:01Aprendí quién es mi amigo, quién es un payaso, qué es el amor, el amor incondicional. Y es que me estoy emocionando, puñetera. Me estás haciendo contar cosas que me están llegando al corazón.
00:37:20Lan, por favor.
00:37:21No, coño. ¿Qué es así, joder?
00:37:24Ay, no.
00:37:25Vamos a cambiar de conversación.
00:37:27No, ¿por qué quiere hablar de esto?
00:37:29Pero es que me estás emocionando, joder.
00:37:33Es muy bonito para escuchar la historia de Lan.
00:37:36¿Piratas te siento valorado?
00:37:39Me ha costado mucho porque soy español y es un puto peñón de Gibraltar esto. Todos son ingleses.
00:37:48Pero poco a poco parece que nos hemos ido ganando la confianza en nuestra jefa, de nuestro... de todo.
00:37:56Me da orgulloso que Lan esté feliz con piratas.
00:38:00La jefa valora enormemente la entrega que muestra Lan hacia la empresa.
00:38:04Pero no puede olvidar los métodos tan poco ortodoxos que ha utilizado en el cuadro eléctrico.
00:38:10Tendrá que valorar qué hacer con él.
00:38:18Hoy, Paddy se infiltrará en el servicio de limpieza.
00:38:22Quiere comprobar que todas las normas de higiene se cumplen estrictamente.
00:38:27Para ella es fundamental.
00:38:29Me encanta el orden y limpieza.
00:38:32A mí me encanta que las cosas están brillando.
00:38:37Para que los trabajadores no sospechen de la verdadera identidad de la jefa, les hemos hecho creer que Paddy, una maquilladora de las afueras de Manchester, participa en un concurso llamado De Vuelta.
00:38:49Hola.
00:38:49Hola.
00:38:50¿Eres Isabel?
00:38:51Sí.
00:38:51Hola, Isabel.
00:38:52Hola.
00:38:53Oye, espera, espera, espera. Que me está mojada.
00:38:56Soy Paddy.
00:38:59Encantada.
00:39:01Isabel, la telefonista friega platos.
00:39:04Primero de todo, te tienes que cambiar, te tienes que poner...
00:39:10Oh.
00:39:11Esto, sí.
00:39:12Bueno, pues ahora saliendo de aquí, la segunda puerta, verás que hay un baño. Te puedes cambiar y luego bien, por favor.
00:39:17Muy bien, gracias.
00:39:17Gracias.
00:39:19Isabel, ¿qué te parece?
00:39:21Bien.
00:39:21Bien.
00:39:22Y ahora, mira, nos tenemos que poner... Porque han dejado esto, que vamos.
00:39:26Sí.
00:39:27Oh, no.
00:39:28Sí, sí.
00:39:29¿Y esto del concurso cómo ha sido? ¿Cómo te has enterado?
00:39:33Un anuncio en el periódico.
00:39:34Ah.
00:39:35Mi amiga. Y, bueno, quiere un cambio de vida. Tengo dos niños.
00:39:40Hablar muy bien el español.
00:39:41Gracias.
00:39:42Vamos a ver. Primero, vas quitando así.
00:39:45Ya.
00:39:46¿Ves?
00:39:48¿Y qué tienes? ¿Niño y niña o...?
00:39:49Niño y niña.
00:39:50Ah, como yo.
00:39:51Ya. Y ha trabajado mucho aquí, mucho tiempo.
00:39:54Sí, llevo ocho temporadas.
00:39:55No.
00:39:56Sí. A ver, ya está. Pues ahora le vas así.
00:40:00Ya.
00:40:01Y lo vas colocando allí.
00:40:03Bueno, pero tienes que ir más rápido, ¿eh?
00:40:05Es que si no, cuando hay 900 no llegamos.
00:40:08900.
00:40:09Si a veces hay más.
00:40:11Es un no parar.
00:40:12Si es continuamente, continuamente moviéndote.
00:40:15Ahora dale con el chorro así.
00:40:17Empujas un poquito para que la máquina...
00:40:19Ya está.
00:40:19Y ahora ya te pones en el siguiente.
00:40:21El trabajo es todo físico.
00:40:23Y es muy duro, porque la verdad es que llegas a tu casa con ganas de meterte en la bañera y nada más.
00:40:29Porque es que estás reventadita.
00:40:30Venga, y ahora empieza a vaciar ahí.
00:40:33Rápido, de tres en tres o de cuatro en cuatro.
00:40:35De uno en uno, ¿no? Que no terminas.
00:40:38Y esto ya lo podías haber metido y se estaría lavando mientras que estamos con lo otro.
00:40:43Venga, rápido y fuerte.
00:40:46Parece, en principio, que ellos lavan platos. Es fácil, pero no es fácil.
00:40:53No puedes perder tanto tiempo en cada plato.
00:40:56La verdad es que me da la impresión de que es más señorita que trabajadora.
00:41:04Yo creo que ha fregado poco en su vida.
00:41:06En tu casa los estropajos son así, que también tienen verde y amarillo.
00:41:10Como veo que aquí solo le das con el amarillo.
00:41:12Bueno, la verdad, en casa no uso uno de estos.
00:41:16Yo nunca frega platos.
00:41:19Enjuágate bien las manos.
00:41:21Estos guantes están muy malos.
00:41:24¿Me das otros nuevos, por favor?
00:41:25Sí, los que quieras.
00:41:27Gracias.
00:41:28Pero se te van a mojar igual, ya lo verás.
00:41:31Te pones dos en cada mano porque son muy malos.
00:41:34No, puedes llevar algunos más fuertes.
00:41:37Pide nuevos de sus jefes.
00:41:39No me los pone ni a mí no se me ha ocurrido pedirlo.
00:41:41Esos son para trabajos sencillos.
00:41:44Y para poner tres o cuatro partes de eso, pierde dinero.
00:41:49Gastos que la empresa no necesita.
00:41:51No hay tapón en el fregadero.
00:41:53No.
00:41:53Lo hemos tenido que hacer con papel.
00:41:55Mira, ¿ves?
00:41:56Con papel he hecho el tapón.
00:42:01Pero, ¿por qué no coges un tapón?
00:42:03Porque desde que yo estoy aquí no ha habido tapón nunca.
00:42:05Pero no pides un tapón.
00:42:06No he pedido.
00:42:07¿Por qué no?
00:42:08Porque...
00:42:09¿Cómo que puedes trabajar así?
00:42:11Con papel pegado.
00:42:13Es que, pídelo.
00:42:16Pídelo.
00:42:17Si tú necesitas una cosita para que tu trabajo aquí es más fácil, pídele, por favor.
00:42:24¿Tú siempre has trabajado en limpieza?
00:42:26No, yo estuve 26 años en un hotel de telefonista.
00:42:31Ah, sí.
00:42:31¿Y?
00:42:31Y le hice caso a mi ex marido y dejé el trabajo para cuidar a los niños porque con lo que él ganaba nos bastaba.
00:42:41Y luego me ha dado la patada.
00:42:43Me he tenido que buscar la vida.
00:42:45¿Te gusta ir trabajando en recepción?
00:42:48¿Como con gente?
00:42:50Sí, sí, sí.
00:42:51Sí, mucho.
00:42:52Y en los hoteles, en los hoteles o en recepción parece que necesita inglés.
00:42:57¿Cómo es tu inglés?
00:42:59Mi inglés de andar por casa.
00:43:00De andar por casa.
00:43:02¿Y es difícil para pasar recepción hasta limpieza?
00:43:06Claro.
00:43:07Incluso las amigas, cuando yo empecé a trabajar aquí, me decían que por qué me venía,
00:43:11que por qué aceptaba un trabajo así teniendo lo que yo había tenido antes, ¿sabes?
00:43:15Pero bueno, estuve en un montón de sitios pidiendo trabajo y ninguno, no.
00:43:21En cuanto me veían la edad, me decían no.
00:43:25¿Cuánto tiempo estuve sin trabajo?
00:43:27Unos cuatro años más o menos.
00:43:28No, no me cogía nadie, no me quería nadie.
00:43:31Y cuando entré aquí y me cogieron, bueno, no veas, qué alegría.
00:43:36Venga, ahora vamos a limpiar los baños.
00:43:39Ok.
00:43:39Cada noche más de 900 espectadores disfrutan de la magia de Pirates.
00:43:45La jefa está a punto de descubrir cómo quedan los baños después de tanta magia.
00:43:49Normalmente yo no limpia baños, pero yo estaría listo para esto.
00:43:55Madre mía, qué fiesta se llevaron ayer.
00:44:07De verdad que es que son la repera de guarros.
00:44:09Es horrible.
00:44:10Te lo...
00:44:11No puedo explicar las cosas que están dentro, pero es asqueroso.
00:44:15Bueno, mira aquí lo que hay.
00:44:20Aquí te puedes encontrar de todo.
00:44:22Hasta dientes me he encontrado.
00:44:23¿Dientes?
00:44:24¿Me he encontrado dientes?
00:44:27En el lavabo.
00:44:28Con sangre y con todo.
00:44:30No, dientes.
00:44:32Muy fuerte.
00:44:34Mira, ¿ves todo el suelo que está lleno de papeles?
00:44:36Hay que quitarlos todos.
00:44:37¿Te da asco hacer esto?
00:44:45Yo lo odio, tener que venir a hacer esto.
00:44:47Lo odio.
00:44:49Hay otra persona para hacer esto, parece.
00:44:51No.
00:44:53Pero podría hacerlo otra persona.
00:44:55No tengo por qué hacerlo siempre yo.
00:44:57No.
00:44:58Encuentro, vamos.
00:44:59No me gusta hacer los baños, limpiar los baños,
00:45:02porque es que yo soy muy asquerosa.
00:45:04Y yo he llegado a estar limpiando un baño y devolviendo en el otro.
00:45:07Es que es algo que no puedo, no puedo con él.
00:45:10Las tripas se me revuelven y me cuesta muchísimo hacerlo, muchísimo.
00:45:13Eso hay que vaciarlo todo.
00:45:16A pesar de que no soporta limpiar los baños,
00:45:19la jefa comprueba con admiración que Isabel cumple rigurosamente con su trabajo
00:45:23y que se siente parte de la empresa.
00:45:26¿No te han contado la historia de esto de piratas?
00:45:28No.
00:45:28No.
00:45:28Ah, pues el dueño anterior que había aquí,
00:45:32que es el padre de la dueña que tenemos ahora.
00:45:34Ah, ¿él es de un familiar?
00:45:36Sí, es familiar, el negocio es familiar.
00:45:38Ah.
00:45:38Sí, sí, ahora lo tiene la hija.
00:45:40Entonces, cuando ella era pequeñita, le contaba cuentos.
00:45:43Y uno de los cuentos era un cuento de piratas.
00:45:46El espectáculo está basado en este cuento que le contaba la hija.
00:45:49Ah.
00:45:50O sea, que es súper chulo.
00:45:51La historia es súper chula.
00:45:53Y luego, hace dos años creo, tres, le dedicaron una calle aquí en Magaluf.
00:45:59Fue la hija de la inauguración de la calle.
00:46:01¿La verdad está en la calle?
00:46:02Con su nombre, sí.
00:46:04Todo el mundo lo quería mucho.
00:46:05Todo el mundo que lo ha conocido habla de él, pero maravillas, maravillas.
00:46:10¿Y de ella?
00:46:11De ella no hablan mucho.
00:46:13No sé si es por miedo o no lo sé.
00:46:15No hablan mucho.
00:46:16Venga, pues ahora ya el suelo.
00:46:18Coge la fregona.
00:46:19Isabel y la jefa ya están terminando de limpiar.
00:46:22Pero parece que la empleada ha olvidado revisar algo muy importante.
00:46:26Vamos.
00:46:27Ya está.
00:46:27Ya está.
00:46:28¿Puedes tú con los dos cubos?
00:46:29Yo llevo todo esto.
00:46:31¿Vamos a chequear esto?
00:46:32¿No has chequeado?
00:46:32Ah, míralo, pues menos mal.
00:46:37Menos mal.
00:46:38Toma.
00:46:41Vale, vale, vale.
00:46:42Que no cunda el pánico.
00:46:47Puedes creer si una persona viene y ve esto, ¿eh?
00:46:50Es un fallo de Isabel para no mirar del cambiador.
00:46:54Siempre lo mira para ver si el cambio de niños está limpio.
00:46:58Sí, lo que pasa que hoy como estoy despistada, malo.
00:47:03Todo ha quedado impecable para que pueda celebrarse el espectáculo.
00:47:08Pero el descuido de Isabel ha preocupado a la jefa porque si pasa a menudo, podría estar trasladando una pésima imagen de su empresa.
00:47:22Todos los empleados han sido convocados en las oficinas centrales para una reunión urgente, pero ninguno de ellos sabe por qué.
00:47:30No tengo ni idea de lo que va a pasar hoy.
00:47:35Estoy entre nerviosa y mosca porque no sé qué me espera.
00:47:41Espero que no sea para meterme una bronca.
00:47:43No sé qué pensar.
00:47:46Y al no saber qué pensar, pues estaba aprovechando y mirando el paisaje y cosas de estas y olvidarme del tema.
00:47:52Y cuando venga el toro, pues lo pillaremos por donde venga.
00:47:55Yo qué sé.
00:47:55Están a punto de descubrir que Paddy Stone era en realidad su jefa.
00:48:04Comienzan las revelaciones.
00:48:06¿Sabes quién soy?
00:48:29Paddy.
00:48:32Esta semana he sido Paddy Stone, una concursante de la programa de vuelta, pero mi verdadero nombre es Catherine Sasson.
00:48:42La puta ya decía yo que me sonaba a mí.
00:48:44La dueña de Pirates Adventure y tu jefa.
00:48:48Mira, Lan, el almacén está desordenado y guarro.
00:49:01Me quedé horrorizada.
00:49:08Es sucio.
00:49:09No, tampoco es tan sucio.
00:49:13Lan.
00:49:15Ve a culpa.
00:49:17Las luces son importantes para ti.
00:49:20Hombre.
00:49:21Pero no para el público.
00:49:23¿De verdad crees que porque cambien las lámparas al leer voy a vender más entradas?
00:49:28Pero no entiendes que mi obligación es decirte cómo nos quedaría mejor la sala.
00:49:35Luego tú vas a hacer lo que puedas, claro.
00:49:37Mira.
00:49:38Ni más ni menos.
00:49:38Lan, no vuelves a pedirme nunca más la historia para cambiar las bombillas.
00:49:46El tema de luces no te lo vuelvo a pedir.
00:49:48Sí.
00:49:48No, no.
00:49:49Vamos a hablar de este tema, por favor.
00:49:52Me prometas nunca más.
00:49:54Vale.
00:50:02Toma.
00:50:04¿Lo ves como eres una puñetera?
00:50:08No sé cuántos hay, pero me parece que hay 30 o suficiente para poner en los sitios.
00:50:15¿Estás feliz ahora?
00:50:16Sí.
00:50:16¿Contento?
00:50:17Sí.
00:50:17El otro noche cuando cae luz del sol, tú no tienes pánico, muy relajado, muy tranquilo.
00:50:26¿Estás nerviosa?
00:50:28¿Estás nerviosa?
00:50:28No, no.
00:50:30¿Por qué?
00:50:31No sé por qué.
00:50:32Porque no me ves nervioso a mí.
00:50:34Salvaste a piratas.
00:50:35¿Estamos aquí para eso, reina?
00:50:40Gracias a Dios que tú estás conmigo, Magolán.
00:50:43Gracias a ti, reina, por la confianza que me das.
00:50:49Ábrelo.
00:50:54Sabemos que la niña mala es parte de ti.
00:50:59La conduces con orgullo y disfrutas de ella con tu familia.
00:51:02Por eso, Piratas te regala un cheque de mil euros para ponerla...
00:51:08¡Que te cagas!
00:51:11Hay más.
00:51:12¡A ver, a ver!
00:51:21Vamos a ver.
00:51:23¡Oh, Lan!
00:51:25¡Cuapís!
00:51:26¡Uf!
00:51:28¿Qué te parece?
00:51:29Bueno...
00:51:30¿Un abrazo, Carly?
00:51:31¡Venga!
00:51:36Mil euros, pues...
00:51:38Meteremos neumático nuevo delante,
00:51:39billete de barco...
00:51:42¡Y hasta que se acaben los mil!
00:51:44¡Se ha acabado!
00:51:46Isabel, he visto cosas en el fregaplatos que me ha dado vergüenza.
00:51:55Tú no usas los guantes adecuados para este trabajo.
00:52:01Estos guantes están muy malos.
00:52:03No, puedes llevar algunos más fuertes.
00:52:06Te pones dos en cada mano porque son muy malos.
00:52:09¿Y crees que es normal hacer un tapón con una bola de papel?
00:52:13No hay tapón en el fregadero.
00:52:15Lo hemos tenido que hacer con papel.
00:52:18La comida se cuela por la desagüe y las tuberías pueden romperse.
00:52:23¿Tú eres consciente del gasto que supone eso?
00:52:29Sí.
00:52:30Pero lo que más me enfada es su actitud.
00:52:33Cuando yo has dicho, por favor, ¿por qué no preguntas a su jefe para traer nuevo material?
00:52:39¿Recuerdas que me contestaste?
00:52:41Pide nuevos de sus jefes.
00:52:43No me los ponen y a mí no se me ha ocurrido pedirlos.
00:52:46Toma.
00:52:47¿Guantes?
00:52:48Tapón.
00:52:49Otra cosa.
00:52:52Cometiste un error muy, muy grave.
00:52:55No limpia el cambiador de bebés.
00:52:58¿Vamos a chequear esto o no has chequeado para ver si?
00:53:01Chequealo, chequealo.
00:53:02¡Ah!
00:53:02Chequealo, por menos mal.
00:53:04Si no llego a estar yo, se queda sucio.
00:53:08Sí, sí.
00:53:09¿Te das cuenta de la mala imagen que causas a la empresa cada vez que una mamá le cambia el pañal a su niño?
00:53:16Pues yo creo que tendrías que mirar.
00:53:19Todo lo bueno y todo lo malo que hice ese día.
00:53:23Y mirar si a lo mejor una cosa compensa a la otra.
00:53:27Porque a lo mejor también tuve cosas buenas.
00:53:29Eso fue un fallo.
00:53:30No está bien, ¿eh?
00:53:30No, no, no está bien.
00:53:31Tienes toda la razón.
00:53:32No puede volverse a repetir.
00:53:37Te voy a ser sincera.
00:53:40Me alegro mucho de que no encontraste trabajo cuando te fuiste de empresa anterior.
00:53:45Me alegro mucho porque eso hizo que llegaras a piratas.
00:53:50Tú eres una persona fantástica.
00:53:53Siempre feliz.
00:53:56Siempre feliz.
00:53:58Amable.
00:54:00Gracias.
00:54:02No me parece justo que sea la única persona de limpieza que se encargue de los baños.
00:54:08Vamos a buscar para poner un rotar.
00:54:12A mí esto me alivia mucho porque es que si es rotativo lo encuentro perfecto.
00:54:18Es que lo odio, lo odio.
00:54:19Odio hacer el baño.
00:54:21Bueno, yo sé por qué.
00:54:22Lo odio.
00:54:23Ahora tengo algo para ti.
00:54:31Isabel, gracias por tus años de trabajo en piratas.
00:54:34Eres una profesional entregada y estamos muy orgullosos de ti.
00:54:38Sabemos que echas de menos tus tiempos de oficina y queremos ayudarte.
00:54:42Te vamos a regalar un curso de inglés para que cuando estés preparada puedas pasar al departamento de administración.
00:54:49Así podrás volver a tener ese contacto con los clientes que tanto te gusta.
00:54:55Gracias.
00:54:56Gracias.
00:54:57¿Feliz?
00:54:58Sí.
00:55:00¿Te puedo dar un abrazo?
00:55:01Sí, claro.
00:55:03Gracias.
00:55:07Gracias.
00:55:10Estoy muy contenta de trabajar en piratas y de tener una jefa como Catherine que valora el personal.
00:55:17Gracias, Catherine.
00:55:18Gracias.
00:55:19Ahora me toca empeñarme en el inglés y aprobar todos los exámenes y todo y vamos, rapidito para poder venir a la oficina.
00:55:27Gracias.
00:55:28Gracias a ti.
00:55:31¡Vivas piratas!
00:55:32Hola, Álvaro.
00:55:39¿Tienes algo que decir?
00:55:42Eh, no.
00:55:42¿Tú crees que tú estás preparado para enseñar a alguien nuevo?
00:55:54Sí, la verdad es que sí.
00:55:55La verdad es que sí.
00:55:57¿Que sí?
00:55:57Álvaro.
00:55:58Álvaro.
00:55:59No estás preparado.
00:56:01Entiendo que me hicieras una prueba de nivel, pero no como lo hiciste.
00:56:07No te quejes tanto, ¿vale?
00:56:14Eso de primeras.
00:56:15Era muy, muy peligroso.
00:56:17En realidad solo quería que probase...
00:56:19Cállate.
00:56:50Me pasan cuántas noches sentado en el público.
00:56:5330 años, 30 años al lado de mi padre.
00:56:57Si yo cambio las canciones, es porque el público lo pide.
00:57:02No es un capricho.
00:57:06Hay un momento que yo estoy tan enfadado.
00:57:11Este momento yo quiero sacar mi peluca y dar un patado en el culo.
00:57:19¿Sabes por qué no lo hice?
00:57:21No.
00:57:22Porque tú amas el show.
00:57:25El show nació en mi honor.
00:57:28Dentro de 30 años, la verdad es que yo nunca estaré en este escenario.
00:57:32Nunca.
00:57:34Y gracias a ti, yo tenía esta oportunidad.
00:57:37Me ha disfrutado mucho.
00:57:39Mucho, no puede creer.
00:57:41Yo soy muy orgulloso que tú estás trabajando dentro de la familia pirata.
00:57:47Y cuando tú estás en este escenario, era un pirata real.
00:57:52Muchas gracias.
00:57:54Echabas de menos a tu familia.
00:57:56Y quiero decirte, Álvaro, que me gusta que seas así.
00:58:00La familia es importante.
00:58:04Álvaro, eras un buen bailarín.
00:58:07Y estás orgulloso de trabajar en piratas.
00:58:10Por eso, no puede permitir que las personas más importantes en tu vida
00:58:14no te hayan visto brillar encima del escenario.
00:58:17Cuando viste a mi familia entrar, sobre todo a mi sobrina, no me lo creía.
00:58:35No me lo creía.
00:58:36O sea, mi madre, mi hermana, mi sobrina.
00:58:39¿Su familia es aquí para una semana?
00:58:43Sí.
00:58:43Para disfrutar tiempo contigo, para disfrutar la isla, piratas, para ver el show y para ver el mago bailarín que es tu hijo.
00:58:53Muchísimas gracias.
00:58:56Estoy muy orgullosa de eso.
00:58:58Es increíble el hecho de que puedan venir y disfrutar del espectáculo.
00:59:02Yo desde arriba poder verlos como me están viendo desde las butacas, la verdad es que es un sueño hecho realidad.
00:59:08Ana, tengo que confesarte que me has decepcionado.
00:59:18¿Por qué?
00:59:18Nadie puede aprender con un bienvenido así.
00:59:23¿Sabes lo que pienso de ti?
00:59:25Que eres una bruja.
00:59:28Paddy llegó tarde, entonces ya no había tiempo de ser más amable.
00:59:33Ya lo gustaría después.
00:59:34Señorita Ana, ¿por qué obligas a tus compañeros a llamarte así?
00:59:41Yo soy señorita Ana.
00:59:42Ah, señorita Ana, vale.
00:59:43Sí, porque a partir de hoy soy tu jefa, ¿vale?
00:59:47Vale.
00:59:48Trabajando contigo tuve vergüenza.
00:59:52¿Crees que es normal lo que pasa con las manteles?
00:59:55Hay huecos.
00:59:57¿Sabes qué hacemos cuando tenemos un problema similar a este?
01:00:00No, hay más.
01:00:02Es ridículo.
01:00:04¿Crees que soy una jefa que quiere mantenerlos rotos en su show?
01:00:08Se estropean.
01:00:08Yo no puedo tirarlos todos y quedarme sin poder montar la sala.
01:00:12Pues piden más.
01:00:14Me molesta mucho ver que hay fallos así.
01:00:17No es profesional.
01:00:21¿Sabes qué es esto?
01:00:23Un contrato.
01:00:24Es tu contrato, Ana.
01:00:29Tu contrato.
01:00:30Mira.
01:00:32Ya.
01:00:35Después de trabajar contigo, entiendo que no es justo.
01:00:39¿Por qué?
01:00:39Porque tú trabajas en esta empresa como es tuyo.
01:00:46Tú eres un profesional, la verdad.
01:00:50Tú haces un trabajo maravilloso.
01:00:52Y en el futuro, tengo esto para ti.
01:01:02¿Sabes qué es?
01:01:04Otro contrato.
01:01:05Desde el mes que viene, tú eres jefe de sector.
01:01:11Y tu salario va a reflejar esto.
01:01:15¿Qué te parece?
01:01:19Es alucinante.
01:01:20En 30 años, no hay nadie aquí que hace más ventas.
01:01:26Nunca.
01:01:29Y tienes razón, no es correcto el sistema de comisiones.
01:01:33A partir de ahora, serán personales.
01:01:36Ganarás lo que vendas.
01:01:39Gracias.
01:01:40Tu historia de su familia me pone tan triste.
01:01:44Tú sabes que siempre se organiza este gala.
01:01:48¿Benefica a los niños con problemas?
01:01:51El premio.
01:01:53Exacto.
01:01:54El año que viene, vamos a dar el dinero a tu hijo Raúl.
01:01:59Tengo otra cosa más para ti.
01:02:02Toma.
01:02:08Ana, sabemos que trabajar aquí te quita tiempo para cuidar a tu familia.
01:02:13Por eso, Pirates Adventure te regala un coche.
01:02:16Para que no dependas de otros y puedas pasar el máximo tiempo con tus hijos.
01:02:27¿Estás feliz?
01:02:29No.
01:02:29No.
01:02:32Muchísimas gracias.
01:02:33A ti, gracias.
01:02:34Gracias.
01:02:36Mira.
01:02:37¡Vamos!
01:02:39¡Ja, ja, ja!
01:02:41¡Oh!
01:02:42¡Oh!
01:02:46¡Vamos!
01:02:46¡Vamos!
01:02:49¡Vamos!
01:02:50¡Vamos!
01:02:52Flipando.
01:02:54Este es el principio de mi vida.
01:02:56Quiero mejorar.
01:02:58Por lo menos ya no tendré que pedirle nada a nadie.
01:03:01Y madrugar va a acompañar a mi suegra para coger su coche.
01:03:08¡Oh!
01:03:11Es una experiencia que nunca mi vida va a olvidar.
01:03:15Nunca.
01:03:16Momentos cómicos.
01:03:19Momentos tan tristes.
01:03:20Yo creo que la semana que viene yo voy a ser totalmente diferente tipo de jefa.
01:03:27Los empleados no tienen miedo para hablar conmigo.
01:03:32Mi padre ha dejado la empresa en mis manos.
01:03:34Y no hay nada que me va a asustar.
01:03:38¡Oh!
01:03:39¡Oh!
Recomendada
1:07:01
|
Próximamente
58:23
1:08:44
56:52
1:03:59
52:04
1:00:44
1:04:01
52:47
1:04:02
52:59
54:35
1:04:41
56:03
52:44
58:31
50:13
1:06:54
1:03:23
49:40
1:07:37
53:36
55:09