- 6/18/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Soi, ¿está todo bien?
00:21No, Soraya.
00:25Desafortunadamente creo que nunca más va a estar todo bien.
00:28¿Pero por qué?
00:31¿Sucedió algo malo?
00:34¿Recuerdas que te hablé sobre la Gran Tribulación?
00:38Aquel periodo que...
00:39Claro, claro que recuerdo.
00:41Por mis cálculos, ya se está acercando.
00:47Primero la guerra.
00:50Después el hambre, las enfermedades, la muerte.
00:54Desastres naturales, persecuciones.
00:57Ahora ya no hay remedio, Soraya.
00:58El mundo realmente se va a acabar.
01:01Ahora tendremos que ser fuertes para resistir y sobrevivir a este periodo.
01:11Mi hijo es solo un bebé.
01:18Benjamín no me quiso oír.
01:21Y peor, él...
01:23Él se quedó al lado del anticristo.
01:27Hasta puede que forme parte del sistema que Ricardo está creando para propagar el terror
01:31y tener el poder absoluto.
01:33¿Entonces Benjamín tomó su decisión?
01:36Sí.
01:40Parece que sí.
01:42Sí.
01:42Sí.
01:42Oh, qué pena que tengas que volver a Nueva York, Benjamín.
01:55Estuviste muy poco aquí.
01:57Tienes que venir más seguido a Israel.
02:00Sí, sí.
02:01Acércate a tus raíces judías.
02:04Nunca es tarde para acercarse a Hashem.
02:07Mamá.
02:08¿Qué pasa?
02:08No dije nada malo.
02:10Disculpa a mi madre.
02:11No, no hay problema.
02:12Descuida.
02:13Tienes razón, tienes razón, tía Marta.
02:15¿No les dije?
02:17¿Por eso hablaste con Saulo sobre la vuelta del Mesías?
02:21Mamá, por favor.
02:23Saulo.
02:24Él responde si quiere.
02:26¿No es así, Benjamín?
02:30Sí.
02:31No hay problema.
02:32No lo hay.
02:33Sí.
02:34Sí, yo realmente tengo curiosidad por estas cuestiones.
02:39Sobre todo considerando que Isabela puede estar casada con el Mesías.
02:42Puede estar o no.
02:44Lo está.
02:45O tienes alguna duda.
02:47¿Y cómo van los preparativos para la boda?
02:51Bueno, pues no estoy muy enterado, pero creo que bien.
02:57Creo que bien.
02:58Con certeza va a ser una bella ceremonia.
03:01Tamar no hablaba de otra cosa.
03:03Ella dice que Ricardo no va a ahorrar.
03:06Y ya hasta se le olvidó que no le simpatizaba mucho Isabela.
03:11Mamá.
03:12¿Cómo la abuela de Ricardo no quiere mucho a mi hermana?
03:17Claro que sí, ¿no, mamá?
03:19Ahora que Isabela no coquetea con Noah es...
03:22Marta.
03:23¿Que no tienes nada que hacer en la cocina?
03:26No.
03:26No, disculpen.
03:27¿Quién es Noah?
03:28Eh, es mi hermano menor.
03:30Hijo de Gideon y Tamar.
03:31Eso.
03:32Más o menos, ¿no?
03:33La verdad, lo que pasó...
03:36Marta, por favor, dame un pedazo del delicioso pastel de nuez.
03:40Por favor.
03:41No, ya no puedes engordar, Ociel.
03:45Lo que pasa es que Isabela casi fue novia de Noah.
03:50Entonces apareció Ricardo.
03:52Y cuando él...
03:56Ricardo no está nada contento con este viaje repentino de Benjamín.
04:01¿Con qué derecho, Alan?
04:03¿Con qué derecho Ricardo no quedó nada contento con el viaje repentino de Benjamín?
04:07Nuestro hijo dedicó los últimos tres años de su vida
04:10a los proyectos de Ricardo.
04:11Él invirtió una fortuna en las ideas de nuestro hijo.
04:14Y durante ese tiempo, él se convirtió en el principal líder mundial.
04:18Ni por eso él ha tomado vacaciones.
04:19Es increíble lo duro que eres con Benjamín.
04:21Quisiera entender eso.
04:24Un día lo entenderé.
04:25¿Yo?
04:25Tú pareces el padre de Ricardo.
04:27Yo solo estoy cuidando el patrimonio de nuestro hijo.
04:30De hecho, el nuestro también.
04:31Sí, porque somos accionistas de Goodman Tech.
04:35¿No es cierto?
04:36¿Ah, sí?
04:36Sí.
04:37Acciones que recibimos como un regalo de nuestro hijo
04:40cuando tú perdiste en la bolsa 100 millones de dólares que eran míos.
04:46¿Recuerdas?
04:46Tú no dejarás que lo olvide, ¿no, mi amor?
04:50Ah.
04:50Hmm.
04:52Nuestro hijo nunca fue irresponsable.
04:54Si él está viajando, tiene sus motivos.
04:57¿Ah, sí?
04:57¿Me podrías decir qué motivos son esos?
05:00Porque dudo que sea nostalgia del tío Ociel y la tía Marta.
05:05Benjamín está buscando respuestas para ciertas inquietudes.
05:10Ah, ¿qué respuestas?
05:11Creo que no lo entenderías, Alan.
05:19Ahora, con permiso, déjame cenar.
05:41¿Me prometes que tocarás el piano para mí todas las noches?
05:50Por favor.
05:52Solo si me prometes que me amarás cada vez más y más y más.
05:57Y más y más.
06:02Yo ya soy tuya, Ricardo.
06:05Ay, hijo, continúa tocando.
06:08Disculpen, disculpen.
06:11La especialidad de tu madre.
06:13Acabar con los momentos románticos.
06:17Mira a tu hijo.
06:19Un músico sensible, brillante.
06:22Quien, según tú, es un hombre dispuesto a todo para mantener el poder.
06:26Incluso iniciar una guerra.
06:28No, ahora no.
06:30En este momento no, querida.
06:31Por favor, disculpen.
06:33Eh, ¿de qué están hablando?
06:37No tengo la menor idea, mi amor.
06:40Papá, me extraña.
06:43Tú sabes mejor que nadie cómo me esfuerzo por mantener la paz en este mundo caótico.
06:47Tal vez yo haya entendido mal.
06:49Bueno, ¿y tu hermano Benjamín?
06:54La última vez que lo vi lo noté un poco abatido, melancólico.
06:58Sí, él, él está igual o incluso peor.
07:01Parece que se niega a seguir adelante después de la muerte de su novia.
07:04Y ya no sabemos qué más hacer para levantarle el ánimo.
07:07Bueno, pero yo sé qué hacer para levantar el ánimo aquí y ahora.
07:10Vamos a ver.
07:10Ajá.
07:11Ajá.
07:12Ajá.
07:23Ajá.
07:24¿Ya encontraste el modo de sacarme de este infierno?
07:46¿Tengo cara de agencia de viajes?
07:48Salir del país no es sencillo.
07:51Si no lo es para una persona común, imagínate para un precio en libertad condicional.
07:55Me tienes que ayudar, no aguanto más.
07:57Calma, ya no sé qué es peor.
07:59Aguantar a mi exmujer o a esta maldita tobillera.
08:03Calma, vamos a pensar en algo, ¿sí?
08:05Pues piensa rápido.
08:06En primer lugar, debemos encontrar el modo de liberarte de ese juguete.
08:10En segundo lugar, debemos encontrarte una nueva identidad, pasaporte falso, comprar pasaje.
08:16Si fuera fácil, no te estaría pagando.
08:18Escucha, sea como sea, todo cuesta caro, ¿sí?
08:22Y hasta donde sé no tienes ni un centavo.
08:25Hasta vives con tu ex y tu hija.
08:26Tengo dinero en el extranjero.
08:28La justicia no descubrió todas mis cuentas.
08:30¿Y de qué sirve si no puedes poner las manos en esa plata?
08:34Mi contador me va a ayudar, todo está encaminado.
08:36Mira, amigo, date prisa con eso y yo haré lo mío.
08:39Pero no trabajo gratis, ¿oíste?
08:42Y esconderme en medio de la basura cuesta más caro.
08:47Papá, te estaba buscando.
08:49Hola, hija.
08:50Te dije que no salieras de la casa.
08:52No puedo rebasar más de 500 metros, pero estoy en el perímetro todavía.
08:56La próxima vez que salgas a tirar la basura, me avisas.
08:59De acuerdo.
09:01Sí.
09:02¿Y si tengo que ir al baño, te aviso también?
09:05Vamos.
09:05Vamos.
09:06Let's go.
09:36A little time to think things over.
09:46Gotta read between the lines.
09:51In case I need it when I'm older.
09:55Confieso que tu llamada me dejó muy intrigada.
09:59Sí, dime que me puedes ayudar, anda.
10:01Bueno, no es exactamente mi especialidad, pero hice mi tarea.
10:05Hablé con unos colegas e hice mi propia investigación.
10:09¿Y qué te parece la hipótesis que estoy siguiendo? ¿Tiene lógica?
10:12Bueno, déjame ver si entendí.
10:14¿Tú crees que la razón por la que los testigos oculares vieron a Jesús después del Calvario
10:19es por el simple motivo que él nunca murió en la cruz?
10:22Sí, si él no murió, no hubo resurrección.
10:25Bueno, tú sabes que soy médica y científica.
10:28Es obvio que he visto varios fenómenos extraños en mi vida.
10:32Pero después de estudiar este caso, tu teoría no tiene fundamento.
10:38¿Es tu opinión médica, doña Susana?
10:40Sí. No puedes olvidar que antes de ser crucificado, Jesús fue brutalmente flagelado.
10:47Mira esto. Separé algunas cosas para ti.
10:50Mira.
10:51El látigo romano, ¿lo ves?
10:53El cuero del chicote romano se trenza con las bolas de metal y fragmentos de hueso.
10:58La piel de la espalda de Jesús estaba destruida, dejando músculos y tendones por fuera expuestos.
11:04Su condición era crítica porque además de todo esto, él perdió mucha sangre, por eso se desmaya cuando carga la cruz.
11:12Entiendo. ¿Es posible que haya sobrevivido después de ser clavado en la cruz o no?
11:16Bueno, ahora voy a tratar de explicarte.
11:19Entonces, ¿qué sucede cuando una persona es crucificada? Mira.
11:23El estrés en la musculatura del pecho de Jesús habría bloqueado sus pulmones.
11:29En la posición de inhalación no respiraba.
11:31Así que para respirar, tenía que apoyarse en las muñecas y en los pies, ya clavados.
11:39Apoyarse, ir hacia arriba para soltar el aire, bajar para tomar aire, y subir y bajar raspándose la espalda en carne viva, con la madera de la cruz.
11:51E ir repitiendo esto para poder respirar.
11:56Varias veces hasta quedar exhausto, o sea...
12:00Hasta morir.
12:00Inevitablemente morir en una muerte lenta, y agonizante por asfixia.
12:06Bueno, pero los soldados no eran médicos.
12:09Ellos pueden haber bajado el cuerpo de Cristo de la cruz pensando que estaba muerto, pero no lo estaba.
12:13No, Benjamín, los soldados romanos no eran médicos.
12:16Los soldados romanos eran asesinos profesionales, y tenían que saber muy bien lo que estaban haciendo.
12:21Porque si un prisionero escapaba con vida, ellos serían ejecutados en su lugar.
12:26Entiendo.
12:27Además, ven acá.
12:28Cuando el soldado romano clava la lanza entre las costillas de Jesús, sale agua y sangre.
12:37Esa es la descripción de un derrame pericárdico que comprueba la muerte por asfixia.
12:44Y esa es una situación que no se puede fingir.
12:50Bien.
12:50Veo que nada de lo que dije fue suficiente para ti.
12:55Entonces, mamá, tiene otro artículo para ti.
12:58Mira, es la revista de la Asociación Médica Americana.
13:02Mamá, te separo esto sobre la muerte física de Jesús.
13:05Aquí comienza el artículo, pero yo quiero que lo leas hasta aquí.
13:09Lee.
13:09Veamos.
13:09Aquí está.
13:11Es de notoria importancia la evidencia médica histórica que indica que Jesús estaba muerto antes de ser herido en el costado en el que recibió la punción.
13:19Interpretaciones basadas en las premisas de que Jesús no murió en la cruz parecen ser poco coherentes, según los conocimientos médicos modernos.
13:31¿Satisfecho ahora?
13:33Muy bien.
13:35Muy bien.
13:36Es difícil refutar esto.
13:37Bien, Jesús murió en la cruz.
13:40Pero si...
13:41Ay, no ven.
13:42No, no es posible.
13:43Más peros.
13:44Eres así desde niño.
13:46Me enloqueces.
13:46Escucha, si las personas que dijeron haber visto a Cristo después de su muerte sufrieron una especie de delirio colectivo fruto de algún lavado cerebral, manipulación de la mente o cosas así.
13:56Bueno, si estás sugiriendo psicosis en masa en el siglo I, no es la opinión de un médico científico lo que necesitas, sino la de un psicólogo.
14:05Y hay una psicóloga aquí que te puede ayudar.
14:09Por más que la aproximación de ese asteroide sea un riesgo para nuestro planeta, yo no puedo dejar de admirar su belleza.
14:19Debo tener algún problema.
14:21Somos dos, amigo.
14:22Es simplemente espléndido.
14:26Sin contar que su trayectoria aún puede cambiar. Eso ayuda.
14:29Sí.
14:30Pero de un modo o de otro.
14:32Sí.
14:33Como quiera que sea.
14:35Escucha, Dylan.
14:35Si ese asteroide no se desvía, vamos a tener que resolverlo de otra forma.
14:41Sí.
14:42¿Quieres café?
14:43Por favor.
14:45¿Y Noah? ¿Cómo está? ¿Cuándo llega?
14:46Pronto.
14:47Vamos a pasar unos días juntos.
14:50No veo la hora.
14:53Dylan, eres un...
14:55...tipo extraño, ¿no?
14:57Claro, ¿y tú no?
14:59Tú eres el tipo más normal del mundo.
15:03Sí, ¿quién te ha visto y quién te ve?
15:06Primero tu mujer muere.
15:08Después descubres que tienes un hijo que fue creado por otra familia la vida entera.
15:13¿Qué estás tomando, eh?
15:15Sí, dime, porque yo también quiero.
15:18Amigo, yo soy el típico sujeto que ve el vaso medio lleno.
15:22Le veo el lado bueno a las cosas.
15:23Pues soy exactamente lo contrario, Dylan.
15:26El del vaso vacío.
15:29Lo sé, amigo.
15:31Solo puedo agradecer por tener a mi hijo conmigo.
15:35Yo extraño a Joyce.
15:38Pero ayuda a vivir mirando para atrás porque la perdí.
15:42Yo tengo...
15:43...tengo que pensar en el futuro.
15:45En lo que tengo.
15:47Una vida con Noah.
15:49Escucha, ¿y Benjamín?
15:51¿Hay alguna noticia de esa investigación que estás realizando?
15:54No.
15:55No, Dylan.
15:56Yo...
15:57...no sé, yo...
15:58...no he hablado con mi sobrino.
16:00Te atira, es científica, pero también estudió psicología.
16:04Ella te puede ayudar más que yo.
16:07Prepárate, enjoy.
16:09Adiós, hijo.
16:10Los dejo solos.
16:11Adiós.
16:11Beso.
16:13Gracias, te atira, por oírme, de verdad.
16:17Benjamín...
16:17Ma'am.
16:18...la mente humana siempre me ha fascinado.
16:21Pero lo que propones es...
16:23...completamente imposible.
16:28¿En serio?
16:29Ajá.
16:32Pero, Izzy, escucha.
16:33Charles Manson logró convertir a sus seguidores...
16:35...sé que es un ejemplo extraño...
16:37...pero él logró convertir a sus seguidores en asesinos fríos.
16:40¿Es posible que los seguidores de Cristo hayan sufrido una especie de delirio colectivo?
16:45Las alucinaciones son como sueños.
16:49Suceden individualmente en las mentes.
16:51No se propagan como un resfriado.
16:53Sí, pero si un hipnotista logra hacerle creer a todo su público que son chimpancés y eso...
16:58...es real, ¿no?
17:00Sí, claro, claro que es real.
17:02Pero una cosa es que alguien hipnotizado imite sonidos y gestos de un animal...
17:07...y otra cosa es hacer que 500 personas tengan el mismo sueño.
17:12Eso sería un milagro incluso mayor que la misma resurrección.
17:15Tamar, tus manos para la cocina son maravillosas.
17:33¡Mira esa tarta, qué maravilla!
17:36Pero tú no me dejas hacer nada, ayudar en nada.
17:40Tú eres invitada, Marta, invitada.
17:42Y los invitados aquí beben, comen, elogian a la dueña de la casa y te sientan.
17:49Ay, está bien.
17:55Oye, estoy tan emocionada con la boda de mi sobrina Isabela.
18:01Claro, claro.
18:03Será la boda del siglo, ¿eh?
18:05Del siglo.
18:06También el matrimonio de mi nieto Ricardo.
18:09No podía ser diferente.
18:11Sí.
18:13Oye, ya le dije a Ociel que no sea avaro y compre pasajes de primera clase para que viajemos, ¿sabes?
18:22Quiero llegar descansada, con la piel linda, bonita, para la boda.
18:27Oh, entonces yo seré Miss Israel.
18:31Porque iré en el jet de Ricardo.
18:33Entonces podrías cambiar de peluca.
18:38Esa ya caducó.
18:39Oye, este té está delicioso.
18:46Ahora voy a probar esto también.
18:48¿Qué tiene mi peluca?
18:50Sí, dime, ¿qué tiene mi peluca?
18:52Está intacta.
18:52Está intacta desde la primera vez que la usé.
18:55No, no.
18:56Lo que quise decir...
18:57Mira, Tamar, lo que quise decir...
18:59No escuches lo que dije.
19:00Yo encargué una peluca nueva y quería que todas mis amigas tuvieran el mismo regalo.
19:08Peluca nueva, ¿eh?
19:10Sí.
19:13Lo importante es agradecer a Hashem.
19:17Una vez más el encuentro de nuestras familias.
19:20Coek, Gutman, unidos, juntos.
19:24Es verdad.
19:24Una vez más las dos familias reunidas y ahora bajo el mando de mi nieto Ricardo.
19:31Sí.
19:32Al lado de un gran hombre siempre hay una gran mujer.
19:36En este caso es mi sobrina Isabela.
19:38Sí, es verdad.
19:41Forman una linda pareja.
19:45Mirando bien, tienes razón, ¿eh?
19:49Tu peluca, Marta.
19:54Ya dio lo que tenía que dar.
20:01Está completamente sin azúcar.
20:05Claro, siempre le hace falta algo, ¿no, Marta?
20:07Sí.
20:10Sí.
20:11¿Tarta?
20:16Realmente yo pensaba que no irías a la boda.
20:19Sí.
20:21Para ser sincero, no me sentiría bien.
20:24No.
20:25¿Todavía quieres a Abela?
20:27No, Hanna.
20:28Claro que no.
20:30Pero ir a su boda sería demasiado, ¿no crees?
20:33No.
20:34No sé.
20:35Tú también eres de la familia.
20:36No.
20:38La verdad no lo soy.
20:39No hables así, Noah.
20:50Para mí tú siempre vas a ser mi hermano.
20:53Disculpa, no quise decir eso.
20:55Para ser sincero, yo no tengo ninguna afinidad con él.
20:59Ni creo de verle esa consideración.
21:01Y mi presencia allá puede causar molestia, incomodidad para ella, para mí y para él también.
21:07Sí, tal vez.
21:09Diles que les mando saludos.
21:11Y mis más sinceros votos de felicidad.
21:14Pero yo voy a aprovechar y a pasar unos días con mi padre biológico en Nueva York.
21:21¡Qué delicia!
21:24Mira la manta.
21:26¿Te gusta?
21:28¿Te gusta?
21:29Vamos a jugar al escondite.
21:31¿Sí?
21:31¿Quieres jugar al escondite conmigo, eh?
21:36Vamos a jugar al escondite.
21:39Oye, quiero que me encuentres.
21:41¿Me vas a encontrar?
21:42Me voy a esconder.
21:43Oye, ¿dónde estoy?
21:46¡Ay!
21:47¡Me hallaste!
21:49Ahora tú, te voy a encontrar.
21:51Escóndete.
21:52¡Te encontré!
21:54Pero qué cosa más linda, mi amor.
21:57Te amo mucho, mucho, mucho, mucho, mucho.
22:00¿Quieres ir afuera?
22:02¿Quieres?
22:03Mamá va contigo, ¿sí?
22:05Te amo, hijo.
22:06Te amo, te amo, te amo, te amo.
22:08Dame un beso, dame un beso.
22:10Dame un beso, un beso, un beso.
22:12Benjamín me buscó.
22:27¿Quieres decir que ya volvió de Jerusalén y no me avisó?
22:34Sí.
22:34Si pasaras menos tiempo en la banca de Cabalieri, tal vez hubieras podido decírselo.
22:38Está bien.
22:41Voy a fingir que él se preocupa por mí, ¿sí?
22:44Vamos, dime.
22:45¿Qué quería contigo?
22:46Al final, ¿qué fue a hacer a Jerusalén?
22:48Porque hasta hoy no entiendo esas vacaciones.
22:50Él no está de vacaciones.
22:52¿Ah, no?
22:53¿Ausentarse del trabajo ahora tiene otro nombre?
22:55Nuestro hijo está acercándose a Dios.
22:57¿Qué dijiste?
22:58Creo que no te oí bien.
23:00Por eso no te lo dije antes.
23:01Tú no lo tomarías en serio.
23:03No te equivocas, lo tomo muy en serio.
23:05¿Estás diciendo que nuestro hijo se convirtió?
23:07¿Es eso?
23:08¿Se volvió, qué?
23:09¿Judío ortodoxo?
23:10No, Alan.
23:11Nuestro hijo no se convirtió en nada.
23:12Tú sigues siendo grosero.
23:14Me rindo.
23:14No quiero hablar más.
23:16Bien, disculpa.
23:17Perdón.
23:18Disculpa.
23:19Estoy preocupado por nuestro hijo.
23:22Solo eso.
23:25Dime, ¿qué está sucediendo?
23:27Nuestro hijo no se convirtió en ninguna religión.
23:29Ah, qué alivio.
23:34No, disculpa.
23:36Disculpa.
23:38Pero siento que está en camino.
23:40¿En camino de qué?
23:41De encontrar a Dios.
23:42Ay, no.
23:44Con permiso.
23:48Espera.
23:49Creo que descubrí por qué Benjamín fue a Jerusalén.
23:54No me digas.
23:55Fue a visitar a sus parientes, me imagino.
23:57No lo vas a creer cuando lo oigas.
23:59Yo mismo quedé impactado.
24:01Estás empezando a preocuparme, Alan.
24:03No, tampoco es para tanto.
24:05Solo es inusitado, tal vez.
24:07Entonces, dímelo de una vez.
24:08¿Cuál es el motivo de estas vacaciones sin fin?
24:10Susana me dijo que Benjamín está investigando la Biblia y acercándose a Dios.
24:15No.
24:16Espera, no escuché bien.
24:17¿Qué fue lo que dijiste, Alan?
24:18Eso mismo, Ricardo.
24:20¿Estás diciendo que Benjamín nos abandonó porque está buscando a Dios?
24:24Exactamente eso.
24:25Está investigando la resurrección de Cristo y las profecías del apocalipsis.
24:29¿No es sorprendente?
24:29Mucho.
24:30Ahora, por ejemplo, fue a Brasil, ¿sabes a qué?
24:32A buscar a un pastor, a un tal Ezequiel.
24:35Por lo visto, la muerte de su novia realmente lo afectó.
24:39¿Puedo ayudarte?
24:54¿Puedo ayudarte?
25:08¿Puedo ayudarte?
25:24Me gustaría hablar con el pastor Ezequiel.
25:27Ah.
25:30El pastor Ezequiel, mi hermano, ya no se encuentra entre nosotros.
25:36Lo siento mucho, mi pésame.
25:39No hay que lamentarlo.
25:41Mi hermano está bien.
25:43Él está con Dios.
25:46¿Él fue arrebatado, como ustedes dicen?
25:53Disculpa, tu rostro me es familiar.
25:56Yo estuve aquí una vez con mi novia.
25:59Soy santero.
26:01Benjamín Goodman.
26:02¿Sí?
26:03Ah, claro.
26:04He visto tus fotos en internet.
26:07El genio de la inteligencia artificial.
26:09No, nada de eso.
26:10La prensa exagera.
26:11Un placer.
26:11También.
26:12O más.
26:12Vamos a sentarnos.
26:14Gracias.
26:22Fue una tragedia lo que le pasó a Zoe.
26:25Bueno.
26:34Pero, ¿de qué querías hablar con mi hermano Ezequiel?
26:37Tal vez yo pueda ayudarte.
26:38Cuando estuve aquí fue solo para complacer a Zoe.
26:42Nunca creí en Dios ni en Jesús.
26:48¿Y qué cambió?
26:51¿Por qué volviste a esta iglesia?
26:52Comencé a investigar la Biblia de un tiempo a la fecha.
26:59Hablé con arqueólogos, historiadores, religiosos, médicos.
27:04Y ninguno fue capaz de darte la respuesta que buscabas.
27:07Sí.
27:09Las respuestas no eran exactamente las que quería oír.
27:12Al principio quería demostrar que la Biblia estaba equivocada.
27:14Pero lo que he oído solo me ha dejado más confundido y perdido.
27:19Sí, Benjamín.
27:22Hay cosas que escapan a la comprensión humana.
27:25El hecho es que después de todo eso recordé...
27:29Recordé unas palabras del pastor Ezequiel.
27:33Es muy fácil culpar a Dios de los desastres naturales, de los problemas personales,
27:39de la forma en que los niños se comportan en el mundo, ¿no?
27:41En fin, ¿pero quién, quién es realmente el verdadero culpable de todos los males de este mundo?
27:51¿Quién?
27:54Vamos a pensar en el inicio de todo.
27:59Cuando Dios creó el cielo y la tierra y todo lo que existe en ellos.
28:05Y después creó al hombre y a la mujer.
28:09No había ningún mal en la tierra.
28:11Todo fue creado y planeado con perfección.
28:15Hasta que el hombre desobedeció a Dios.
28:20Y cuando le das la espalda al bien,
28:23¿hacia dónde crees que volteas?
28:26Pues al mal.
28:28Fue entonces cuando el mundo dejó de ser perfecto.
28:31Todo lo que Dios creó quedó sometido a la imperfección del mal.
28:35Por eso, tantos crímenes, desastres, tragedias, tanta miseria.
28:41Este mundo está dominado por el mal.
28:48El propio Señor Jesús lo dijo.
28:51El ladrón vino a robar, matar y destruir.
28:56Yo vine a darles la vida.
28:59Y que la tengan con abundancia.
29:01Yo he culpado a Dios por todo lo malo que me ha pasado.
29:08Ahora, ¿será que al darle la espalda, al dudar de su existencia,
29:15yo también me estaba acercando al mal?
29:19Es algo que no me sale de la cabeza.
29:20¿Qué te impide creer todavía?
29:32Si ni la ciencia fue capaz de probar lo contrario.
29:37No sé.
29:39No sé de dónde viene esa fe.
29:41No puedo entender de dónde viene esa fe.
29:43La fe es la certeza de lo que esperamos y la prueba de las cosas que no vemos.
29:54Yo no puedo aceptar la idea de creer en algo que no puedo, que no puedo ver, que no puedo tocar.
30:01¿Y el amor que sentías por soy no era real?
30:04Sin embargo, no podías tocarlo.
30:08De la misma forma, es real el amor de Jesús.
30:14Si realmente era hijo de Dios, ¿por qué permitió que lo crucificaran?
30:18¿Por qué no usó su poder para salvarse?
30:22Benjamín.
30:26La respuesta es tan simple.
30:30Por amor.
30:34Nosotros estábamos muertos.
30:38Por nuestros delitos.
30:41Por nuestros pecados.
30:44Hasta que Él vino a morir en nuestro lugar.
30:48Dios sacrificó a Su único Hijo.
30:52Para que pudiéramos ser salvados.
30:56Él murió en lugar de cada uno de nosotros.
30:59Para que los que crean en Él.
31:06No perezcan.
31:09Que tengan vida eterna.
31:11Entonces, chico, yo vi todo en su celular.
31:26Había fotos, había videos, mensajes, todo de esa cualquiera.
31:30Tanto que te lo advertí, Celeste.
31:32Y tú no me escuchaste.
31:33Ese dudú no vale nada.
31:34Y ahora estás aquí llorando.
31:36No me hables así ahora, por favor.
31:39Está bien.
31:40Disculpa.
31:41Pero tienes que entender que lo que te digo es por tu bien.
31:44Porque tú me importas.
31:45Me preocupan tus sentimientos.
31:47¿Entiendes?
31:48No contestes.
31:50No contestes.
31:50Sí.
31:50Dale una lección a ese sujeto.
31:52No contestes.
31:52Ah, hola.
31:53Ay, Celeste.
31:54¿Qué es lo que quieres?
31:56Pedirte disculpas, Celeste.
31:58No sé ni qué decir.
32:00No.
32:00No hay nada que decir.
32:01Eso es.
32:02Canalla.
32:02Eres un canalla.
32:03Canalla.
32:03Yo vi en tu celular, ¿está bien?
32:05Ahí había...
32:06¿Qué vas a decir ahora?
32:07¿Que no tienes nada con esa muchacha?
32:09¿Yo qué puedo hacer, Celeste?
32:11Esa mujer está loca por mí.
32:13Se la pasa mandándome fotos, videos, mensajes.
32:16Escucha, yo ya le dije que no me interesa.
32:19Que tengo una relación seria.
32:20Que he cambiado.
32:21Pero ella insiste.
32:22Y me lo sigue mandando.
32:24¿Tú le dijiste eso?
32:25Claro que se lo dije, Morena.
32:28Escucha.
32:29No hay otra mujer en mi vida más que tú.
32:32Yo vivo solo para ti.
32:34¿En serio?
32:35Oye, Celeste, no le creas nada.
32:36Te está engañando.
32:41Sí.
32:43¿Me quieres ver?
32:44No aceptes, no aceptes.
32:45Mándalo al diablo.
32:45Mándalo al diablo.
32:47Por favor, dame la oportunidad de explicarte.
32:49¿Y tu novia?
32:51No termines conmigo, Celeste.
32:53Yo no puedo vivir sin ti.
32:55Bien, entonces, veme más tarde en la casa.
32:58Para que hablemos.
33:01Igual.
33:02Celeste, no puedo creer que vas a ver a ese tipo de nuevo.
33:04Él te engaña todo el tiempo y tú siempre caes.
33:06No, no, no es así, no.
33:10Es que quiero hablar, ¿entiendes?
33:12Para que me explique todo lo que sucedió.
33:14Sí, cuéntame otra, Celeste, cuéntame otra.
33:16La comida sabe diferente hoy.
33:33Yo no lo noté.
33:34Es que tú no saboreas la comida.
33:38Pero tienen razón, sabe diferente, sí.
33:40Toda la cena de hoy la preparó Enrique.
33:42Oh, vaya.
33:44¿Es broma?
33:45¿En serio, padre?
33:47Tu madre me dio unos consejos.
33:48Yo solo mezclaba las cosas.
33:50Pero, Enrique, la comida está muy buena.
33:52Deberías estar orgulloso.
33:53¿De verdad lo cree?
33:54Soy un condenado de la justicia, ¿no?
34:00Dicho sea de paso, injustamente.
34:03Estoy preso aquí.
34:04Si intento salir, suena una alarma que moviliza a todos los policías de Río de Janeiro.
34:10Papá, no exageres.
34:12Y escucha, hay de ti si no estás cuando yo llegue aquí.
34:16Tu padre se está portando bien, Natalia.
34:19Él no va a hacer nada.
34:21No.
34:21Incluso porque después de todo el trabajo como amo de casa, Enrique acaba tan cansado que no tiene ni fuerzas para huir.
34:28¿No, Enrique?
34:29Enrique, escucha.
34:32Si quieres dar una vuelta por la iglesia un día de estos, intentamos hablar con la policía, ¿no, Natalia?
34:39Te haría bien, no sé, puede ayudar.
34:42¿Tú quieres ir a la iglesia, padre?
34:45Prefiero la prisión.
34:46Bueno, por lo menos ya discutimos todo el menú de la semana.
34:56Mañana tendremos picadillo para la comida.
34:58¿No es maravilloso?
34:59¿Trabajo profesional o no?
35:13El sujeto es un artista, viejo.
35:15Por el dinero que cobró también, no esperaba menos que un picasso.
35:17Sí, hermano.
35:19Creo que va a servir.
35:20Claro que sí, Poira.
35:24Dime, ¿todo listo para la fuga?
35:26Todo esté en orden, justo como lo planeamos.
35:29Escucha, Robinson.
35:31Nada puede salir mal, ¿entendido?
35:32Oye, ¿qué pasa?
35:34¿Acaso te fallé alguna vez, hermano?
35:36Confía en mí.
35:38¿Y qué otra alternativa tengo?
35:41Debo irme.
35:45¿Qué pasa, Robinson? ¿Qué pasa?
35:47¿Qué locura es esa?
35:48¿Estás tonto?
35:49Así vas a llamar más la atención.
35:50Pareces un payaso o algo así.
35:52Escucha, entiende.
35:54El desgraciado de César está atrás de mí.
35:56No puedo descuidarme.
36:00Robinson, pon atención, muchacho.
36:02Mírame.
36:02Habla, habla.
36:03Atento a tu teléfono, ¿sí?
36:04Sí, sí, sí.
36:05En cualquier momento te puedo llamar.
36:08Estoy hablando en serio.
36:09Mírate al espejo.
36:12Yo me voy.
36:13Adiós.
36:13Adiós.
36:15Oye, Poira.
36:16Te llamo para el circo después.
36:18Adiós.
36:22Ay, hermano.
36:24Ay, cada loco.
36:26No puedo creer que me va a plantar de nuevo.
36:29Uy, ese dudú, amiga.
36:31Es muy complicado, por el amor de Dios.
36:34¿Hasta cuándo vas a aguantarlo, eh, Celeste?
36:36Me dijo que tenía una emergencia en el trabajo o algo así.
36:39La disculpa perfecta.
36:41¿No te das cuenta de que siempre es lo mismo?
36:44¿Eh?
36:45Él te hace algo, ustedes pelean, él viene,
36:48pide disculpas, promete todo,
36:50tú lo perdonas y después la misma cosa.
36:52Ay, Bárbara, tampoco es así.
36:54Es así, Celeste.
36:56Mira, disculpa la sinceridad,
36:57pero la amistad es para eso, ¿sabes?
36:59Creo que Chico tiene toda la razón.
37:01¡Chico no tiene razón!
37:03Solo critica a mi novio, a mi relación.
37:05¡Obvio!
37:06Mira cómo te trata.
37:08¿Sabes qué creo, amiga?
37:09Que realmente no tengo suerte para encontrar un hombre que sea bueno.
37:14Y yo tampoco.
37:15¿Tú cómo estás, amiga?
37:20Ahora estoy mejor.
37:23No quiero seguir lamentándome.
37:25La vida sigue.
37:27¡Qué bueno!
37:29¿Y tu relación con Diogo?
37:35Las cosas se enfriaron un poco entre nosotros.
37:38¿Qué pasó?
37:39Ay, Celeste.
37:40Las cosas se pusieron extrañas entre nosotros.
37:48Creo que aparté tanto a Diogo de mí,
37:51que él se cansó.
37:56¿Ibas a perderlo, amiga?
38:00Ya voy, calma, ya voy.
38:04Calma, que ya voy.
38:05¿César?
38:12¿Benjamín?
38:15Bueno, por favor, pasa.
38:17Creo que antes de cualquier cosa tengo que pedirte disculpas.
38:21Fui un idiota cuando me llamaste.
38:23Y si aún quieres hablar conmigo,
38:26me gustaría mucho saber qué dijo Zoe antes de tomar aquel vuelo.
38:30Lo que me estás diciendo significa...
38:32Que Ricardo Montana saboteó aquel avión
38:34con la intención de atentar contra la vida de Zoe.
38:39Quien mató a mi sobrina no fue Dios, Benjamín.
38:42Fue tu socio.
38:43No.
38:43No, no, no, no, no, no, no es posible.
38:49No, no puede ser.
38:52Zoe estaba investigando a Ricardo.
38:55Ella murió justo después de llamarme,
38:56diciendo que descubrió que la suma de su nombre
38:58daba 666, el número de la bestia.
39:02Sí, pero otros nombres también dan esa suma.
39:04Puede ser solo coincidencia, ¿no?
39:06Benjamín es una investigación policiaca.
39:07Cuando descubro muchas coincidencias,
39:11quiere decir que algo ahí anda mal.
39:12Y bueno, no puedo demostrar que Ricardo tiró ese avión.
39:17Pero vamos a imaginar que realmente haya sido una fatalidad,
39:20un accidente.
39:22¿Qué cambia?
39:23Todas las evidencias apuntan hacia él.
39:26Evidencia, César.
39:27Estás hablando de profecías vagas.
39:30¿Vagas, Benjamín?
39:32Piénsalo bien.
39:33La Biblia dice que el anticristo va a ser un seductor.
39:37Que va a promover un periodo de paz.
39:39Que levantará el tercer templo.
39:41Que va a ser proclamado Mesías por los judíos.
39:45Él va a unificar las religiones.
39:47Va a crear una moneda única.
39:48Una marca que todo mundo va a tener que usar para comprar y para vender.
39:54Todo eso encaja en el perfil de quién.
39:56¿Aún crees que es una coincidencia?
39:58Ahora dime, ¿cuántas evidencias más necesitas para creer en lo que dice la Biblia?
40:05Benjamín.
40:05La Biblia dice que es una clave.
40:06Por ejemplo, la Biblia dice que es una clave.
40:07¡No, no!
40:07Calma, la Biblia dice que es una clave.
40:07¡No!
40:08La Biblia dice que es una clave.
40:08AVAILABLE NOW
Recommended
41:40
|
Up next
44:26
40:57
40:58
43:29
44:00
42:53
41:31
39:27
40:33
42:05
37:12
41:41
40:32
37:31
42:41
40:22
38:55
50:00
42:38
42:31
43:45
42:25
44:03
43:12