- 6/8/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00No es posible...
01:20No puedo creerlo, Celeste, dime...
01:22¿Estás segura de que era el vuelo de...
01:24Segura...
01:25¿Estás segura?
01:25Calma...
01:26Sí...
01:27Calma, Bárbara...
01:28Entramos en un minuto...
01:30¿Estás segura de que quieres continuar?
01:31¿Estás segura?
01:37Accidente aéreo impacta al mundo
01:39El vuelo 348 que iba de Israel a Nueva York con escala en Roma
01:44Hizo un aterrizaje forzoso y cayó al estrellarse contra una montaña en el desierto de Jericó
01:50Matando a más de 350 personas
01:53No hay registro de sobrevivientes
01:56Ahora estaremos juntos
02:09Para siempre
02:11André...
02:18Dime, André
02:19Benjamín
02:21¿Ya viste las noticias de hoy?
02:24Primero, buenos días, ¿no?
02:25Es en serio, Benjamín
02:26Enciende la televisión, la computadora, una tablet, cualquier cosa, viejo
02:29Un vuelo que salió de Tel Aviv cayó
02:32Era un vuelo que iba a ser escala en Roma
02:36Ya han sido 355 muertes entre pasajeros y crew
02:40El departamento de fuego ya ha sido capaz de sacar el fuego
02:43La rescate de la humanidad, la rescate de la humanidad, en algunas horas
02:46El avión ha prometido liberar el pasajero
02:49Accidente del vuelo 348
03:00Soy Santero
03:08¡Qué horror!
03:31¿Un avión cayó? ¿Dónde?
03:34En el desierto de Jericó
03:35En las cercanías del mar muerto
03:38There were many journalists on board the aircraft heading to New York
03:40To cover the United Nations Council event
03:42Among the victims, the British editor, Harry Collins
03:46The German journalist, Joanne Muller
03:48And the Brazilian anchor, Zoe Sintero
03:51¡No!
03:53Zoe
03:54Zoe iba en ese vuelo
03:56No puede ser, ella estuvo aquí ayer
03:59¡Por Dios santo!
04:01¡Qué tragedia!
04:03Mi hermano
04:04Mi hermano debe estar devastado, era su novia
04:06Mi hija también debe estar devastada
04:08Ellas compartían apartamento en Río de Janeiro
04:11Pobreza horrible
04:13No lo puedo creer
04:14No puede ser
04:18Isabela, yo lo siento mucho
04:21De verdad
04:23Accidente fatal en el desierto de Jericó
04:36Tragedia, no hay sobrevivientes
04:39No, no, no, no, no, Zoe no
04:42Pero la información está que se hace
04:59But, the information is confirmed?
05:12No there was any survivor?
05:15By the data that I gathered in line,
05:17the identification of all the bodies will take
05:21by the circumstances of the accident.
05:22But the probability of that someone has survived
05:27are minimized.
05:28It's horrible to hear that.
05:30Benjamin is destroyed.
05:31Pobre jefe.
05:33I was so animating,
05:35because finally Zoe and he were understanding.
05:40And now this...
05:42It's a irony of destiny.
05:44If you think that each one of us
05:46has a future previously,
05:48it's something that, racially,
05:50doesn't seem to have much sense.
05:52It's very hard to lose someone like that.
05:55I don't know what's worse,
05:57this or what happened to my mom.
05:59She disappeared with all those people
06:01that day, fatídico.
06:03And she had no entierro.
06:11How do you feel, Andre?
06:13Zoe was your sister.
06:15Aún no lo asimilo, Brenda.
06:18Zoe era tan joven.
06:20Es difícil creer que ella...
06:21Y esa periodista que iba a volver con nosotros en el jet,
06:34¿está entre las víctimas?
06:36Ella misma.
06:37Soy santero.
06:41Habría hecho mejor si hubiera viajado con nosotros.
06:44De una disculpa absurda,
06:46solo para no disfrutar de un detalle mío.
06:48Y miren lo que pasó.
06:50Quiso ser ética.
06:51Y vean.
06:53Le ganó la moral y ahora...
06:56está muerta.
06:57Realmente intentan hacer una broma
06:59ante una tragedia que mató a más de 300 personas.
07:02Claro que no, papá.
07:03Solo estamos celebrando de manera discreta.
07:07Hay demasiada gente en este planeta.
07:09¿Tienes idea de lo que estás diciendo, muchacho?
07:11Fue una ironía, Adriano.
07:14Nuestro hijo está a punto de dar el discurso más importante de su vida.
07:17Está tratando de relajarse, es todo.
07:19A costa del dolor de tantas familias, ¿no es cierto?
07:24Habló San Andrés.
07:28Y ese café de origen africano que adoras...
07:31¿No te avergüenza tomarlo con tanto placer?
07:35El fruto del trabajo de esclavos e incluso de niños.
07:41Sí.
07:46¿Descansó tu conciencia?
07:47Sí.
07:48Por lo menos hasta mañana, porque después todo vuelve a la normalidad.
07:51Sí, fue una broma de mal gusto.
07:55Una lástima la muerte de Zoe.
07:58Y sí, papá.
08:00Quiero el mundo lleno de gente.
08:02Tengo un plan y una misión que cumplir.
08:05Nuestro hijo está predestinado.
08:06¿Y cuál es su destino?
08:08¿Eh?
08:09Aún es muy pronto para decírtelo.
08:11Tú no estás listo.
08:13Pero este nudo ya está listo.
08:15Déjame ver.
08:20Perfecto, mamá.
08:24Baila conmigo.
08:34Lo que hiciste por mí en Jerusalén, jamás lo olvidaré.
08:39Yo menos.
08:43No tienes idea de lo que me costó.
08:45Pero valió la pena.
08:47Hoy mismo voy a recoger los frutos frente a un auditorio lleno en el Consejo de las Naciones.
08:57Andiamo, papá.
08:59Trae mi portafolio.
09:02Hoy es un gran día para hacer historia.
09:04Gloria.
09:07¿No me vas a dar un beso, Adriano?
09:28Es inútil.
09:29Benjamín no contesta.
09:30Sí, debe estar destruido.
09:31Ay.
09:32Y nosotros ayer le dijimos tantas tonterías sobre Soy.
09:37No entiendo.
09:38Siempre que veo a alguien feliz, yo trato de arruinarlo.
09:42Uri, deja de sentir pena de ti mismo.
09:45Benjamín necesita apoyo.
09:47Sí.
09:48Tienes razón.
09:49Somos una familia.
09:50Debemos permanecer unidos.
09:52Vamos a apoyar a Benjamín.
09:53Está bien.
09:54Voy a llamar a Ariela y decirle que no iremos al Consejo de Naciones a escuchar a Ricardo.
09:57Él va a entender.
09:58Sí, hazlo, Alan.
09:59Susana.
10:02Hola, amor.
10:04Una tragedia, Alan.
10:05Sí, una más.
10:07Estoy tratando de hablar con Benjamín y no puedo.
10:09Él está contigo.
10:11Dime que está contigo, por favor.
10:13No, por desgracia no, amor.
10:14Yo también lo he estado buscando desde que lo supe.
10:17Pensar que ayer Benjamín estaba tan feliz.
10:20Todo enamorado, lleno de planes con Soy.
10:22Querido.
10:24Nuestro hijo no puede pasar solo por esto, por favor.
10:27Mi amor, Uri y yo estábamos por salir en el momento que llamaste.
10:31Nosotros vamos a encontrarlo, ¿está bien?
10:33Mantén la calma.
10:34Él no va a cargar con este sufrimiento solo.
10:36Hazlo, querido, por favor.
10:39Llámame para darme noticias.
10:40Está bien, amor. Un beso.
10:43Vamos.
10:44¿Jefe?
10:51Gracias.
10:52Aquí está.
10:53Gracias.
10:56¿Latún con huevo?
10:58¿Siempre va a ser de lo mismo, Dudu?
11:00Era lo que había.
11:01Pero bien preparado.
11:05No lo quiero.
11:06Ah, entonces démelo, yo me lo como.
11:08Oye, vamos a ver el noticiario.
11:11De acuerdo.
11:14Misterio en el accidente aéreo que mató a 355 personas.
11:25Entre ellas, la periodista brasileña Soy Santero, en el desierto de Jericó.
11:32¡Por Dios, César!
11:33¡Cierra la boca, Dudu!
11:34¡César!
11:35¡César!
11:36Me está siendo nervioso, jefe.
11:37Entonces sirve de algo, trae a César.
11:38¡Ahora!
11:39¡Anda, anda!
11:40¡Cabeza hueca!
11:41Hasta el momento nadie sabe por qué el piloto de la nave cambió su curso en una dirección completamente fuera de su ruta.
11:48Quiero los teléfonos de todos los empleados que hayan trabajado en el Hospital Ice en los últimos años.
11:52Y la dirección del contador que fue despedido antes de que Osvaldo empezara a trabajar ahí.
11:57Quiero interrogar a ese hombre cuanto antes.
11:59Bien.
12:00Oye, César.
12:01Guido quiere verte.
12:02Ahora no puedo.
12:03Resuelvo un asunto importante aquí.
12:05Sí, pero creo que es más importante.
12:07¿Están seguros de que se trata de eso hoy?
12:09César.
12:10Hasta mostraron su fotografía.
12:12Peor es el asunto de la caída del avión.
12:14Qué cosa más sospechosa.
12:15El avión iba a Roma y cayó del otro lado.
12:17La última conversación entre el piloto Sam McKee y la torre de control deja claro que el comandante de la aeronave se perdió.
12:23En vez de ir hacia Roma, su primera escala siguió en dirección al Mar Muerto.
12:28¿Ves? ¿No te dije que era sospechoso?
12:30Oye.
12:31Una de las causas de esta desorientación puede ser un congelamiento en los tubos de Pitot, responsables de los parámetros de velocidad de la aeronave.
12:40Sin ellos, el piloto se queda ciegas, corriendo el riesgo de que la aeronave se desintegre en el aire por exceso de velocidad.
12:47El piloto pidió autorización para hacer un aterrizaje forzoso, pero la torre perdió el contacto y la aeronave chocó contra una montaña.
12:56El accidente fatal cobró 355 víctimas. No hay señales de sobrevivientes.
13:03Repitan conmigo.
13:10Yo soy...
13:12Yo soy...
13:14El polvo de la cola de un cometa.
13:16El polvo de la cola de un cometa.
13:19Eso.
13:20Inhalen...
13:24Y exhalen.
13:27Porque necesitamos...
13:31Reaprender a confiar uno en el otro.
13:36Ahora cada uno haga un gesto.
13:39Y el otro...
13:41Imítenlo.
13:42Eso.
13:44Y después cambian.
13:46Eso, cambian.
13:47Ven un momento, Bere.
13:51Eso, continúen.
13:53Continúen.
13:54Imítense y después cambien.
13:58Fue muy serio lo de tu madre, ¿no?
14:02Ahora con la tía Susana cerca, ella ha mejorado.
14:07¿Crees que soy una mala persona por no querer estar en casa viéndola sufrir de ese modo?
14:13Todos estamos lastimados, Talita.
14:15Hay gente que lo oculta mejor. Es todo.
14:18Es como dice nuestro maestro.
14:20Ya no hay tribunales en el mundo para vivir juzgándonos uno al otro.
14:23Aquí parece ser un buen lugar.
14:25Sí.
14:27¿Estás bien?
14:28Sí.
14:30Estoy bien.
14:32Aquí nadie me molesta, nadie me reclama nada.
14:35¿Sabes qué?
14:37Es bueno estar lejos de mi papá.
14:40Aunque vino con un discurso diferente que me espera con el corazón abierto.
14:44¿Tú le crees?
14:47No lo sé.
14:48Creo que él preferiría que yo me hubiera ido en lugar de mi madre y de Lorena.
14:56No pienses así.
15:00¿Es para imitar?
15:01Ajá.
15:02Ajá.
15:03Ajá.
15:04Ajá.
15:05Dime, cuando miras, ¿qué es lo que ves?
15:07Sé honesta y sincera conmigo.
15:08Como siempre te enseñé, ¿qué ves?
15:10Veo...
15:12Ay, veo a mi maestro iluminado.
15:15Un sol brillante en el corpúsculo del día.
15:19Crepúsculo, Bere.
15:20No, no es un crepúsculo.
15:21Te equivocas.
15:22No es lo que ves.
15:23Ay, perdón, maestro.
15:24¿Cuál es tu persistencia?
15:26Es penitencia, Bere.
15:27Y no hay ninguna penitencia.
15:28Pero te voy a decir lo que veo.
15:30Ajá.
15:31Te veo a ti y a mí.
15:34A mí y a ti.
15:37Y somos como el Padre Supremo iluminado.
15:42Ajá.
15:43Y la madre de una familia que necesita crecer y ser autosustentable.
15:48Vamos a comenzar a viajar, ¿es eso?
15:54No, mi flor cósmica.
15:57Desafortunadamente, este mundo es muy imperfecto y se necesita de...
16:04de la materia para llegar a lo etéreo.
16:09No lo entiendo.
16:12Dinero, Bere.
16:13Ah.
16:14Sin dinero no llegaremos muy lejos.
16:16Ah, maestro, es que mi cuenta está vacía.
16:21Nuestra conciencia siempre está vacía.
16:25Sí.
16:26Siempre está vacía.
16:28Y entonces ella, ella solo se va a llenar
16:32si logramos quitarnos este peso del patrimonio material de la espalda, ¿entiendes?
16:37Ah, entiendo, entiendo.
16:39Usted está sugiriendo que...
16:40Que en los hijos de la mañana lo que es de uno y de todos es mío, es nuestro.
16:45Nuestro.
16:46Nuestro.
16:47Ay, vaya que pensamiento tan profundo.
16:51Entonces...
16:52¿La madre va a ayudarme a liberar de este peso monetario a nuestros hijos amados?
17:02No.
17:03Pero claro que ayudo.
17:05Yo ayudo hasta el día del juicio final.
17:10¡Mmm!
17:12Nah.
17:13Nah.
17:15Nah.
17:17Nah.
17:19Ahora sí veo...
17:21Veo un futuro brillante...
17:23Para nosotros.
17:26No puedo creer que hayas hecho esa tontería, Estela.
17:29Contratar al hermano de Osvaldo como nuestro chofer
17:32Nuestro no, Enrique, del hospital
17:35Ay, como si eso cambiara mucho las cosas
17:37Quien presta un servicio para el hospital, lo presta para nuestra familia también
17:41Y lo peor de esta historia, Estela, sin haberme consultado
17:44Disculpe, Enrique, no pensé que te pondrías de esta forma
17:47Ay, para nada, ese resucitado vive internado aquí prácticamente gratis durante años
17:52Recibe un empleo fácilmente y yo tengo que aplaudir de pie
17:55Hazme el favor, Estela
17:57Él necesitaba el trabajo y yo sentí pena por él, solo eso
18:01Y además él me pareció ser bastante servicial, atento
18:05Y además...
18:07Él te estaba adulando, Estela, eso era
18:08¿Acaso no puedes entender que no quiero a nadie de esa maldita familia aquí dentro?
18:14¿No te bastó con Osvaldo que nos robó?
18:16Tal vez no haya sido Osvaldo, Enrique
18:18Deja de defender a esa gente, Estela
18:20No, Enrique, no es eso
18:21Estela, Estela, Calma, Estela
18:23Calma, Estela, mi amor, ¿estás bien?
18:26Estoy bien
18:27Disculpa, disculpa, disculpa, disculpa, disculpa, fui un imbécil, disculpa, olvídalo todo
18:31Creo que no fue nada
18:32No digas nada, mi amor
18:33Estaré bien
18:33No tienes que decir nada, mi amor, disculpa
18:35Fui un idiota, disculpa, ¿sí?
18:37Ayúdame a sentarme
18:39Siéntate aquí, mi amor
18:40Siéntate
18:43Calma, calma, ¿sí?
18:48Todo estará bien
18:49Al fin contrataron a un nuevo chofer para este hospital
18:59Así es, doctora
19:01Es muy interesante
19:03Lo que no falta aquí es trabajo
19:06Señora...
19:08Señorita, por favor
19:09Disculpe, señorita, ¿necesita usted algo?
19:13Una entrega urgente
19:14Llévala a este laboratorio
19:16Ahí está la dirección
19:17¿Puedo quedarme tranquila?
19:20Claro
19:20Fue encontrada la caja negra del misterioso accidente que mató a 355 personas en el desierto de Jericó
19:28Entre ellas
19:31La periodista brasileña
19:33Soy Santero
19:35¿Qué?
19:37Son momentos dramáticos
19:39Que vamos a oír ahora de forma exclusiva
19:41La palanca hidráulica
19:43No responde
19:43Ningún comando
19:44¡Nada!
19:45¡No resisto!
19:46¡No puedo!
19:47¡Vamos a estrellarnos!
19:48¡Oh, Dios mío!
19:49Las grabaciones revelan también que el piloto intentó controlar el avión desesperadamente
19:54Pero fue perdiendo altitud rápidamente
19:56Hasta estrellarse contra una montaña
19:58Antes de la explosión
20:00Parte del fuselaje se rompió
20:02No puedo
20:08Disculpen
20:11Más detalles en la edición nocturna
20:15¿Soy está muerta?
20:17¿Qué locura es esa?
20:21Toma, bebé, cálmate, anda
20:22Artur, por el amor de Dios, disculpa
20:29No pude, disculpa
20:32Te pregunté, Bárbara
20:33Te advertí que no estabas lista
20:35¿No fue así?
20:36Artur, ella estaba embarazada
20:38¿Qué?
20:39Estaba embarazada
20:41Pero ella no nos dijo nada
20:42Soy tenía miedo
20:45Le iba a contar a Benjamin
20:46Le iba a contar
20:48Pero no tuvo tiempo
20:50Vete a casa, Bárbara
20:54Anda
20:54Descansa
20:55Lo haré
20:58Gracias, Artur
21:01Vengo a la edición de la noche
21:03Bárbara
21:11Tienes que decírselo
21:15¿A quién?
21:17¿A Benjamín?
21:18Sí
21:18No va a ayudar
21:21Solo se sentirá peor
21:24Pero él tiene derecho a saber
21:25Chico tiene razón, amiga
21:41Pastor
21:44César
21:45Qué tragedia
21:48Soy no merecía una muerte como esa
21:53Una chica tan buena, trabajadora
21:58Un futuro brillante por delante
22:01Solo la fe en Dios nos puede consolar en estos momentos
22:05Es la que me ha mantenido de pie, Pastor
22:09Pues aférrate a ella
22:10Aférrate
22:12Porque lo peor está por venir
22:14Siéntate
22:18César, yo
22:28Estaba pensando
22:30¿Será que la causa de ese accidente realmente fue una falla humana?
22:34No fue un accidente, Pastor
22:36Usted lo sabe
22:37¿Cómo dices?
22:38¿Qué quieres decir con eso?
22:40Soy me llamó desde Jerusalén
22:44¿Sí?
22:45Ella estaba asustada
22:46Tenía una sospecha de quién podía ser el anticristo
22:49¿Qué?
22:52Ese banquero
22:53Ricardo Montana
22:54Ese que tiene un lindo discurso
22:57Que busca la paz mundial
22:58La unificación de las monedas
23:00Que tiene un discurso interreligioso
23:01¿Sabe quién es?
23:02Sí, sí, sí, claro
23:03Solo hablan de él en los noticieros
23:05Pero
23:08¿Cómo llegó Soy a esa conclusión?
23:12Bueno, hace días ella entrevistó al profesor Rodrigo Queiroz
23:15Un doctor en arqueología
23:17Él enseñó una cuenta alfanumérica
23:20Donde cada letra del alfabeto hebreo corresponde a un número
23:23Ella aplicó esa cuenta
23:26Con el nombre del banquero
23:27Y todo quedó claro
23:29Claro
23:31Apocalipsis
23:33Capítulo 13
23:35Aquí
23:35Aquí
23:39La sabiduría
23:40Aquel que tenga entendimiento
23:43Calcule el número de la bestia
23:45Porque es el número de un hombre
23:48Y su número
23:50Es seiscientos sesenta y seis
23:54Soy hizo la cuenta minuciosamente
23:57Pasó el nombre del banquero a hebreo
24:00Y adivine qué número dio
24:02Seiscientos sesenta y seis
24:07El número de la bestia
24:11Pero
24:15Esa cuenta podría resultar con otros nombres
24:20Sí, pero
24:21No fue solo eso
24:23El profesor confirmó que Ricardo tiene reales intenciones
24:29De construir el tercer templo
24:31Uniéndolo todo
24:33Dios mío
24:35No sé, tal vez de alguna manera
24:37Él haya descubierto que Soy sabía alguna cosa
24:40Imagínese
24:41Una periodista famosa
24:42Novia de su socio en Goodman Tech
24:45Imagínese si ella lanza esa bomba en los medios
24:48¿Eh?
24:49Su imagen de hombre pacífico y generoso
24:51Se vería afectada
24:52Claro
24:53Si ese hombre fue capaz de derribar a un avión
24:58Matando a cientos de personas
25:00Para atacar a Soy
25:02Él es el mismo demonio
25:07Pastor, a Ricardo Montana
25:09No le preocupa ni un poco la humanidad
25:10Mucho menos con personas como Soy
25:13Que declaraba su fe en Dios
25:15Lo sé
25:15Él odia
25:16Él odia a las personas como ella
25:18César
25:20Tenemos que encontrar la forma de probar todo esto
25:24Por ahora eso es imposible
25:26Es el anticristo
25:27Él va a intentar destruir todo
25:31Todo lo que es de Dios
25:33Las señales
25:36César
25:37Todas están cumpliendo
25:39Tú viste a los dos testigos
25:40Ellos ya están en Jerusalén
25:42Sí
25:44Todo está aquí
25:46Todo está aquí
25:50Todo
25:52Hanna está muy callada hoy, ¿no?
26:19Ella siente mucho la ausencia de Esther
26:23Ella intenta ser fuerte
26:26No dejar que se note
26:28Pero es una tristeza que no pasa
26:31Que no acaba
26:32Para ninguno de nosotros
26:34Principalmente porque
26:36No hay una explicación para lo sucedido
26:39Esa niña
26:41Era la alegría de esta casa
26:43Lo imagino
26:45Lo siento mucho
26:47Muchas gracias, hija
26:50Muchas gracias
26:51Pero no nos podemos dejar vencer
26:54Tenemos la obligación de mantener la cabeza
26:57Firme
26:57De pie
26:58Seguir adelante
27:00Estoy muy feliz de hacer aquí la cena
27:03Para los soldados
27:04Amigos tuyos
27:05Todos sus amigos
27:06Es lo que necesitamos, tia Tira
27:11Vida
27:12Un poco más de alegría
27:15Muchas gracias por ofrecer su casa
27:17Para que realicemos la reunión aquí
27:19¿Qué es eso, querida?
27:21¿Qué es eso?
27:23Ay, ustedes merecen
27:25Y ustedes se sacrifican por nosotros
27:28¿No es verdad?
27:29Y...
27:30¿Cuál es eso, tia Tira?
27:34No puede ser
27:35No, no puede ser
27:37Tia Tira
27:38A un lado, Hanna
27:40A un lado
27:41A un lado
27:42Ay, Dios
27:43Hanna
27:57Sé que no ha sido nada fácil
28:01Pero estoy aquí, ¿sí?
28:03A veces es tan difícil
28:08Tan difícil
28:09Lo sé
28:12Pero anímate, ¿sí?
28:17¿Ah?
28:18Va a ser un gran día
28:19Recibiremos a nuestros amigos del ejército
28:21Sí, claro que sí
28:23Coa, coa, coa
28:30¿Te acuerdas?
28:32Ay, miren lo que pasó
28:35Dios santo
28:37Yo no me merezco eso
28:39Yo no me merezco eso
28:41Se quemó toda la tarta de cordero
28:44Todo está bien, señora
28:45Calma
28:45Hay mucha comida todavía
28:47¿Cómo que está bien, Hanna?
28:49¿Cómo que está bien?
28:51Mira, está quemado
28:52¿Cómo puedo ofrecer una cena sin mi especialidad?
28:56Pero mira, tranquilízate
28:57Nosotros podemos ayudarte a hacer otra cosa, ¿verdad?
29:00Se acabó la harina
29:02Se acabó la harina
29:03Se acabó la harina
29:04Anda, Hanna
29:05Por favor
29:06¿Estás segura de que necesita?
29:08Hay pescado, ensalada
29:09Hay pollo y la sopa de entrada
29:11Pero hay que comprar más harina, Hanna
29:13Y a ti
29:14No discutas
29:15Harina
29:16Harina
29:17Harina, harina
29:18Vayan por la harina
29:19Harina
29:20Vamos
29:21Ay, ¿cómo voy a servir la cena sin mi tarta?
29:25Pero no vuelvo a hacer nada
29:27Nunca más
29:28Ay, ay, ay
29:30Ay, ay, ay
29:31¿Por qué a mí?
29:39Solo queríamos saber cómo estás, hijo
29:49¿Cómo crees que estoy?
29:56Disculpa
29:56Disculpa, papá
29:57Es un poco difícil para mí asimilar todo esto
30:03Benjamín
30:04Mira, nosotros entendemos
30:06Sí, no te preocupes
30:08Hijo
30:09Escucha
30:11Vinimos para ayudarte
30:15Para apoyarte
30:16En lo que sea necesario
30:18¿Está bien?
30:26Quisiera despertar de esta pesadilla
30:28Sé exactamente cómo es
30:32¿Necesitas algo?
30:34¿Ya inventaron una máquina que me haga volver en el tiempo para sacar a Zoe de ese avión?
30:41No
30:41No, desafortunadamente no
30:44Siendo así, no hay nada que puedan hacer para ayudarme
30:47¿Soy?
30:56¿Qué?
30:58Es el holograma al que Zoe y tiene acceso
31:00Bárbara
31:10Disculpa que te llamé de aquí
31:13Fue la forma más fácil que encontré
31:15No tenía tu número
31:16¿Tú ya habías visto este invento?
31:19No
31:19Imagino que ya lo sabes todo
31:22¿El accidente?
31:23Estoy al tanto de las noticias
31:26Solo quería que supieras, Benjamín
31:29Que Zoe te amaba
31:31Mucho
31:32Que eras muy importante en su vida
31:37Ella también era importante para mí
31:45Si es muy difícil para nosotros
31:48Me imagino para ti
31:51Pero escucha
31:55Tú y yo no nos conocemos bien
31:59Pero todos amábamos mucho a Zoe
32:03Así que si necesitas desahogarte
32:07Si necesitas un hombro, amigo
32:10No lo dudes y búscame, por favor
32:13Gracias
32:16Gracias, gracias de verdad
32:17¿Hay algo más que me quieras decir, Bárbara?
32:25No
32:26Bueno, entonces
32:30La verdad
32:30¿La verdad?
32:35Hay una cosa
32:36Pero Zoe quería decírtelo personalmente
32:42Por eso me siento tan mal
32:44Por mencionártelo aquí
32:45Pero si no te lo digo
32:48Lo puedes descubrir de la peor forma
32:52Por los noticiarios
32:54Por favor, Bárbara
32:56Este suspenso me está matando
32:57Dime lo que me tienes que decir
32:58Antes de subir a ese vuelo
33:03Zoe me llamó
33:06Ella sospechaba algo
33:09Y yo le incentivé a descubrir
33:11Que estaba sucediendo
33:12¿De qué estás hablando?
33:18Disculpa, Benjamín
33:18Esta no es la mejor forma
33:22De decirte esto
33:23¡Habla de una vez, por favor!
33:28Zoe
33:28Estaba embarazada
33:32¿Qué?
33:46Ella esperaba un hijo tuyo, Benjamín
33:48Lo siento mucho
34:02Señoras y señores
34:17Diplomáticos
34:19Líderes de Estado
34:20Y de mercado
34:21Aquí presentes
34:22Periodistas de todo el mundo
34:23Bienvenidos al Pleno del Consejo de las Naciones
34:26Ricardo Montana va a hablar
34:28Y cuando el actual presidente del Consejo habla
34:31Suceden cosas
34:33Palabra
34:35Acción
34:35Resultados
34:37Y eso
34:38Es lo que nuestro pobre y sufrido mundo necesita
34:41De Ricardo Montana
34:43Gracias
34:49Gracias, señores
34:55Muchas gracias
34:57Gracias, Ariel Afel
34:58No sé si el mundo necesita de mí
35:01Pero sé
35:01Que necesita con urgencia
35:04De esperanza
35:05Y si fui elegido
35:07Para personificar ese sentimiento
35:09Acepto
35:10Antes que nada
35:18Quiero pedirles un minuto de silencio
35:20A todos los presentes
35:22En memoria de quienes murieron
35:24Trágicamente
35:26En un accidente aéreo
35:27Cerca de la Ciudad Santa
35:28No importa
35:30Que rezo
35:31Murmuremos
35:32No importa
35:34La religión
35:34Que sigamos
35:35Solo les pido
35:37Que recemos
35:38Juntos
35:39Por el alma
35:40De estas personas
35:41Bien, amigos
35:56Ahora
35:58Vamos a hablar
35:59De los vivos
36:00Vamos
36:02A planear
36:04Nuestro futuro
36:05Deben ser los hombres
36:12De los que Saulo me habló
36:13De Atira
36:14Necesito hablar con esos hombres
36:15Ven conmigo, por favor
36:16Permiso, permiso
36:17Disculpen, por favor
36:18Permiso, permiso
36:19Acérquense al Señor
36:21Arrepiéntanse
36:23Hay una falsa paz
36:29Reinando en el mundo
36:30La verdadera
36:32Solo llegará
36:33Cuando ustedes
36:35Se acerquen al Señor
36:36Para este mundo
36:38Ya no hay más esperanza
36:39La salvación
36:41Está al alcance
36:42De cada uno
36:43Arrepiéntanse
36:44Aún hay tiempo
36:46Por favor
36:47Díganme
36:49¿Cómo está mi hija
36:50Mi hija Esther
36:51¿Cómo está?
36:52Díganme
36:52Mentira
36:53¡Es mentira!
36:55¡No digan esto!
36:57¡Es una blasfemia!
36:57¡Solo la Torá dice la verdad!
37:01¡Vámonos de aquí!
37:02¡Necesito hablar con ellos!
37:03¡Ven!
37:04¡Que habrá problemas!
37:05¡Vámonos!
37:06¡Necesito hablar con ellos!
37:08Escuchen lo que dice Dios
37:09Nuestro Señor
37:10¡Mentira!
37:11¡Llamad!
37:11El pueblo elegido
37:12Le dio la espalda
37:13Pero él jamás olvidará
37:14Su promesa
37:15La verdad está en la Torá
37:16¡Arrepiéntanse!
37:17¡No pueden echar la taza
37:18Es irrespetuoso!
37:19¡Es mentira!
37:20No puede ser verdad
37:21¡Mentirosos!
37:22¡Mentirosos!
37:23¡Mentirosos!
37:28Descubrimientos arqueológicos recientes
37:30Comprobaron la existencia
37:32Del primer templo en Jerusalén
37:34Eso
37:35Hace legítimo
37:37El deseo de Israel
37:38Rechazado por muchos
37:40De edificar
37:42Un tercer templo
37:44En esa región
37:45Siendo así
37:50Yo
37:51Como presidente
37:52Del Consejo de las Naciones
37:54Asumo hoy
37:55El compromiso
37:56De concentrar
37:57Esfuerzos
37:57En la construcción
37:58De un acuerdo de paz
38:00Entre árabes
38:01Y judíos
38:02Un acuerdo que haga realidad
38:11El sueño de toda una nación
38:13De ver parte de su historia
38:15Contada
38:16A las próximas generaciones
38:18Basta de guerras étnicas
38:26Y religiosas
38:27Señores
38:28Basta
38:30De crisis económicas
38:32Que drenan los recursos
38:33De las economías
38:34Más pobres
38:35Hacia los países
38:36Más ricos
38:36Monedas
38:37Religión
38:38Fronteras
38:40Ya no nos deben separar
38:43Ha llegado el momento
38:44De celebrar
38:45Una paz duradera
38:46Entre las naciones
38:47Y un equilibrio
38:48Financiero mundial
38:50Igualdad
38:51Seguridad
38:53Y prosperidad
38:54Ese debe ser
38:56Nuestro lema
38:56De ahora en adelante
38:57Señores
38:58Vamos a demostrarle
38:59Al mundo
39:00Que es posible
39:00Tener esperanza
39:02Y días mejores
39:03Sí
39:04Muchas gracias
39:10Gracias
39:40Lo siento mucho Benjamín
40:02Gracias
40:04La verdad es que yo
40:06Me siento un poco culpable
40:09¿Por qué?
40:11Si hubiera esperado
40:12Y
40:13Salido más tarde
40:14De Jerusalén
40:15Soy hubiera abordado
40:18Mi vuelo
40:18Y se habría salvado
40:21De esta tragedia terrible
40:22Nadie podía prever
40:24Que algo así sucedería
40:25Sé que nada
40:27De lo que diga
40:27Va a aplacar
40:28El dolor que sientes
40:29En este momento
40:30Algunas heridas
40:34Con el tiempo
40:34Llegan a cicatrizar
40:36Y otras
40:38No lo hacen
40:39Se quedan abiertas
40:42Expuestas
40:43Impidiendo que nuestras vidas
40:46Sigan sin rumbo
40:47Sufre lo que tengas
40:48Que sufrir Benjamín
40:49Pero no te ahogues
40:51En este mar de lágrimas
40:52Porque hay muchas personas
40:53Que te aman
40:54Y necesitan de ti
40:55Y yo
40:57Humildemente
40:58Me incluyo en esa lista
40:59No sé muy bien
41:04Qué decir
41:05No, no
41:07No digas nada
41:07Recuerda que puedes
41:10Contar conmigo
41:10Si necesitas
41:11Desahogarte
41:12Llegará un momento
41:14En el que será importante
41:15Que saques
41:16Toda esa furia
41:17Que te consume
41:18Soy era una mujer
41:21De tanta fe
41:22Creí en un Dios único
41:26Poderoso
41:27¿Y de qué sirvió?
41:40Sí, realmente
41:40La vida
41:41Es un soplo
41:43Benjamín
41:44Cuando menos lo esperamos
41:48Se desvanece
41:49Entre nuestras manos
41:51Por eso yo aprovecho
41:53Cada día
41:53Como si fuera el último
41:54Yo no espero
41:56Para descubrir
41:57Que haya después
41:57Porque
41:58Todo me hace pensar
42:00Que no hay absolutamente nada
42:02Estamos en este mundo
42:03Solo
42:05A cuenta
42:07De nuestra propia suerte
42:08Por eso es tan importante
42:11Tener amigos
42:12¿Será que
42:17Te molesta
42:19Que te dé un abrazo?
42:20Nosotros te amamos
42:32Benjamín
42:33Nunca te olvides
42:37De eso
42:37Cuenta conmigo
42:43Para lo que necesites
42:44Llama a la hora que quieras
42:48No
42:49No te preocupes
42:50Por eso
42:50Qué tragedia, ¿no?
43:14Soy era tan joven
43:15Aún no lo puedo creer
43:16Ángela
43:17Oigan
43:18No teníamos mucho contacto
43:19Pero yo la quería
43:20Era muy simpática
43:22Tenía una sonrisa
43:23En el rostro
43:24Pobre soy
43:25No dejo de imaginar
43:27Cómo debe haber sido
43:28Desesperante
43:30Ay, oigan
43:31Qué tristeza
43:32Un avión cayendo
43:33Escucha
43:35Solo Dios puede salvarnos
43:36¿No, hija?
43:38Jonás
43:38El noticiero comenzó
43:39Ven
43:40Una serie de protestas
43:42Alteró hoy
43:43La rutina
43:44De Nueva York
43:45Y Palestina
43:45Manifestantes salieron
43:47A las calles
43:47A protestar
43:48Contra el proyecto
43:49De construcción
43:50De un tercer templo
43:51En Jerusalén
43:52Encabezado por el presidente
43:53Del consejo de las naciones
43:55Ricardo Montana
43:56Judíos y cristianos
43:58Están sorprendidos
43:59Con el valor
43:59Del señor Montana
44:00Pero los manifestantes
44:02Dijeron que no van a permitir
44:03La construcción del templo
44:05En el lugar
44:05Que Ricardo desea usar
44:06Al ser cuestionado
44:08El presidente
44:08Del consejo de las naciones
44:10Aseguró que todo
44:11Se resolverá
44:12De la mejor forma posible
44:13Y prometió
44:14Que todos quedarán satisfechos
44:16Y ya tenemos
44:17Nueva información
44:18Sobre el trágico vuelo
44:20348
44:21La previsión
44:22De una tempestad
44:23De arena
44:23Para esta madrugada
44:25Suspendió
44:25El rescate
44:26De los cuerpos
44:27Del accidente aéreo en Jerico
44:28Los trabajos
44:29Se reiniciarán mañana
44:30En esta tragedia
44:32La prensa
44:33Perdió a grandes compañeros
44:34Además de los periodistas
44:36De varios países
44:37Que iban a cubrir
44:38El evento
44:38Del consejo
44:39De las naciones
44:40Nosotros perdimos
44:43A una gran profesional
44:44Una compañera
44:46Muy respetada
44:47Y querida
44:48Por todos
44:49Soy Santero
44:50Siempre soñó
44:51Con ser periodista
44:52Comenzó como becaria
44:54En esta misma emisora
44:55Demostrando mucho valor
44:57Y profesionalismo
44:58Pasó por las secciones
45:00Nacional
45:00E internacional
45:01Pero pronto destacó
45:03Como reportera
45:04De investigación
45:05Ganó algunos premios
45:06Con su famosa serie
45:07Que denunció
45:08La esclavitud infantil
45:10Las causas sociales
45:11Siempre fueron
45:12La tónica
45:13De su trabajo
45:13Temeraria
45:14Soy también
45:16Enfrentó rebeliones
45:17Bandidos
45:18Solo unas palabras
45:19Por favor
45:19Brasil quiere saber
45:20Mostró lo fascinante
45:22Que puede ser
45:23Nuestro futuro
45:24El empresario
45:25Ricardo Montana
45:26Llevó a sus invitados
45:27Al delirio
45:27En la presentación
45:28Del proyecto
45:29Eso porque se realizó
45:30Aquí
45:30Una proyección holográfica
45:32Su último trabajo
45:33Fue acompañar
45:34El día a día
45:35Del nuevo presidente
45:36Del consejo
45:37De las naciones
45:38Ricardo Montana
45:38Está en este momento
45:39En Jerusalén
45:40Estamos muy cerca
45:41Del muro
45:42De los lamentos
45:43Presenciando
45:44Este emocionante
45:45Reencuentro
45:45Con su familia judía
45:47Y se despidió
45:48Del periodismo
45:48Con un gran reportaje
45:50Un momento
45:51De mucha tensión
45:52Aquí en las calles
45:53De Jerusalén
45:53Con estos dos personajes
45:54Misteriosos
45:55El ejército de Israel
45:57Logró actuar rápidamente
45:58E impedir
45:59Que fueran atacados
46:00Por religiosos
46:02Para esta reportera
46:03Investigadora
46:03Más que buscar los hechos
46:06Ella deseaba
46:07Darle voz
46:07A quienes
46:08Necesitaban
46:09De ser oídos
46:09Y contar historias
46:11Con sinceridad
46:12Y emoción
46:13Encontré el tesoro
46:30De la princesa
46:31Perfecto
46:32Toma
46:33Es tuyo
46:33Póntelo en el oído
46:36Se puede escuchar el mar
46:37¿En serio?
46:38Increíble
46:42Para que te acuerdes
46:44De mí
46:44Cuando estés lejos
46:45No puedo creer
46:47Que guardaras
46:47Este caracol todavía
46:48Claro que lo guardé
46:50Es un recuerdo
46:51De nuestros
46:52De nuestros buenos momentos
46:55Qué lindo
46:57De verdad
46:59Tienes que irte
47:00Me tengo que ir
47:03No te vayas
47:10Quédate
47:11Ven conmigo
47:15Si pudiera
47:17No puedes
47:20No
47:22No
47:24No
47:31No
47:33No
47:34No
47:35No
47:36No
47:51No
47:52Fue muy especial todo lo que vivimos.
48:05Me harás falta en mi vida.
48:11Pero nos volveremos a ver, ¿o no?
48:19Claro que sí.
48:22Pero la espera va a ser insoportable.
48:41Y así dice ser un dios de amor.
48:47Matando a mi mujer y a mi hijo.
48:52¿Cómo quieres que crea?
49:01Si realmente existes, eres un sádico.
49:06Sientes placer con el sufrimiento de la humanidad.
49:09Ella confiaba en ti.
49:21Soy confiaba en ti.
49:29¿Por qué te llevaste a mi amor?
49:30Scompí.
49:31No.
49:40No.
49:44No.
49:46No.
49:47No.
49:48Transcription by CastingWords
Recommended
44:44
|
Up next
40:36
43:45
51:34
40:23
45:24
45:41
46:12
40:22
45:19
40:33
47:31
42:41
43:12
42:31
42:07
42:13
43:29
37:12
37:31
41:31
43:18
44:03
41:53
39:06