- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ricardo Montano
00:30It's a dream to be true.
00:32And Noah?
00:33Do you know my brother?
00:35I think I like them both.
00:37What?
00:38Do you love it?
00:39Or your heart has been cold forever?
00:41I want to send a message of forgiveness and unity to all of us.
00:44To all religions.
00:46Without our differences.
00:48It's exactly what Ricardo is doing in Jerusalem.
00:52What do you do, Ricardo?
00:53The United Nations Council will be joined.
00:55Tomorrow will be an important pronunciation.
00:57I never wanted to hurt you, Deborah.
01:00Everything that I did.
01:01No, it happened.
01:02We were two little girls.
01:03Let me tell you something,
01:05that we will never lose one another.
01:07The more you prohibit,
01:09the more you accept it will be attractive to Guto.
01:12Like every child,
01:14he is trying to prove it.
01:15I'm going to leave you.
01:16Do you know your father?
01:17No.
01:18I need to make you a agreement,
01:21exibing to the children of the morning
01:23of any responsibility on your election.
01:25I'm going to stay with you.
01:26I'm going to accompany you.
01:27We're a family.
01:28We're a family.
01:29It was positive.
01:30What did you say to Ben?
01:31No, I'm going to go to New York.
01:32I'm going to go to New York.
01:34The Anticristo,
01:35the beast,
01:36will be the power and firm a pact of peace with Israel.
01:39Are you ready to travel?
01:40Maybe it would be better to take a commercial flight.
01:42Are you afraid to travel with the Anticristo?
01:44What is this?
01:45That's what you think, right?
01:47I'm the beast of the apocalypse.
01:49My Tell app,
01:51Is this what he said?
01:52There he is.
01:54It's everything.
01:55Evil.
01:56It's everything.
01:57iacalýz.
01:58It's everything.
01:59Happy 쉬.
02:00Your child.
02:01It's everything.
02:02It's everything.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I want to try putting a Р.
04:06El anticristo va a dominar el mundo.
04:10Vamos, por favor.
04:11Es natural que ante un fenómeno sin explicación las personas busquen respuestas sobrenaturales o en la religión.
04:17Pero tú no crees en eso, ¿cierto?
04:20No, no, no, claro que no.
04:24El auto ya llegó, hijo.
04:28Mamá, déjame presentarte.
04:30Ella es hoy Santero, periodista brasileña de quien ya te hablé.
04:33Soy, ella es mi madre, Débora Montana.
04:36Es un placer.
04:37Un placer.
04:38Un placer.
04:38Me alegra que te hayas reconciliado con tu familia.
04:42Ricardo, no podemos atrasarnos.
04:44¿Dónde está el chofer?
04:45Nos está esperando, mamá.
04:47Zoe irá con nosotros a Nueva York.
04:49No, no, no, no se preocupen por mí.
04:50Yo tomaré un vuelo comercial.
04:52No, yo insisto.
04:54No lo tomes como un rechazo, Ricardo.
04:57Surgió un reportaje de última hora y yo no podré ir.
05:04Ricardo.
05:05Bueno, no puedo esperar más.
05:08Claro, claro, no se preocupen por mí.
05:12El equipo del noticiero se ocupará de todo.
05:14Va bien.
05:15Que tengas un buen viaje, Zoe.
05:17Nos vemos en el Consejo de las Naciones, ¿cierto?
05:19Sí, estaré ahí mañana.
05:22Perfecto.
05:22Hasta luego.
05:23Shalom.
05:24Shalom.
05:26Señora Montana.
05:32Muchacha entrometida.
05:35Mucho.
05:37Pero ese es su trabajo.
05:40Ella es la mejor en lo que hace.
05:47Dios nos envió para darles otra oportunidad de ser salvos.
05:52El caos que vieron en el mundo es apenas el principio de los dolores.
05:56Cosas peores están a punto de suceder.
05:59Sufrimientos que el mundo jamás ha visto.
06:00Los próximos tres años, el mundo vivirá una falsa paz.
06:06No se dejen engañar.
06:09La verdadera paz no viene del exterior, sino de dentro.
06:13Cuando conocemos al Creador.
06:14Cuando conocemos al Creador.
06:18¿Qué es eso?
06:21La visita fue un éxito.
06:23Fue mejor de lo que esperaba.
06:26Sí, estaba por salir, pero aplazaré el viaje unas cuantas horas más.
06:29¿Qué sucedió?
06:30Necesito hablar con un viejo compañero de negocios, Omar Sayyad.
06:34Ya que estoy aquí, decidí aprovechar la oportunidad.
06:36¿El califa?
06:38Pero él es un hombre muy difícil.
06:41Sobre todo así de improviso.
06:42Hay todo un procedimiento de seguridad que tomar.
06:45Él no se negará a un pedido del presidente del Consejo de las Naciones.
06:49Dile que estoy dispuesto a negociar.
06:51En secreto, claro.
06:52Si esto se llegará a infiltrar, lo negaré todo.
06:55¿Cuento contigo, Ariela?
06:57Claro que sí, Ricardo, siempre.
06:59Voy a hablar con él.
07:00En cuanto sepa cuándo puede recibirte, me comunico contigo.
07:03No tengo tiempo, querida. Debo verlo hoy.
07:06Ahora sí es posible.
07:07De lo contrario, ni te molestes.
07:09Sí, claro.
07:14No deberíamos apostar todas las fichas en el retroceso de Ricardo Montal.
07:18No hay forma, Dilan.
07:19Con tantas cosas para reconstruir,
07:21todos los días hay un recorte diferente en el presupuesto.
07:24Somos la reserva racional.
07:26Y Ricardo Montal nos puede dar una nueva oportunidad.
07:30¿Pero él es el tipo de persona que revierte una decisión?
07:34No lo sé.
07:35¿Es eso o simplemente nos rendimos?
07:39Observa.
07:44La infinidad de información que llega todos los días.
07:48¿Y si hubiera algo en esa masa de datos
07:53que nos muestra un camino lógico para entender lo que pasó?
07:55Tienes razón.
07:57Necesitamos más dinero y más gente.
08:00Bueno,
08:02hablando de desafíos que van más allá de nuestra capacidad,
08:06¿cómo van las cosas con Joyce?
08:11Joyce.
08:12Bueno,
08:15poco a poco.
08:17Parece que nos estamos conociendo de nuevo.
08:20Sí,
08:21lo están.
08:22¿Sabes de las serpientes que cambian de piel?
08:25No es nuestro caso.
08:28Dilan,
08:29nos estábamos haciendo viejos,
08:32decrépitos.
08:33Pero si tú...
08:36si tú lo permites,
08:40todo puede cambiar.
08:48Puedes recomenzar.
08:51Sí.
08:53Abrázame.
08:54Oye,
08:55¿me vas a abrazar?
08:56Amigo.
09:02Así podemos determinar la cantidad de veces
09:04que la aplicación dice te amo cada día.
09:07Me gusta.
09:08Está bien.
09:12¿En serio vas a invertir en esa tontería?
09:15¿Por qué?
09:17Bueno,
09:17es una aplicación divertida,
09:19puede funcionar.
09:19Y puede funcionar también como despertador.
09:21Te despierta con declaraciones de amor
09:23y hay posibilidades de conversaciones cortas
09:26para cuando te sientas muy solitario.
09:30Disculpen,
09:31pero yo no puedo imaginar
09:33que alguien se interese
09:34en una aplicación como esa.
09:35A mí me parece interesante.
09:37Existen más personas solitarias
09:39de las que imaginas,
09:40André.
09:40Las tasas de suicidio
09:41son aterradoras.
09:43Hay que ser muy ilusos
09:45para darle importancia
09:46a los mensajes de una máquina.
09:47Yo soy una máquina.
09:50Es diferente, Melina.
09:51Tú tienes inteligencia artificial
09:53Bueno,
09:56yo creo
09:57que un mensaje positivo
09:59siempre ayuda
09:59a mejorar la autoestima.
10:02Por lo visto,
10:02Brenda necesita la love app.
10:06Oye, HD,
10:07eso es.
10:08Solo ajusta los box
10:09y comienza.
10:10Haz una versión beta también
10:11para probarla con un grupo cerrado.
10:13Eso es, bien.
10:13Están libres,
10:14se pueden ir.
10:14Vámonos.
10:15Dame un café.
10:34Necesito unas imágenes
10:35muy lindas de la ciudad,
10:36¿sí?
10:37Te puedes inspirar.
10:39Solo dame un segundo.
10:40¿Hola?
10:44¿Y bien?
10:46¿Te gusta Israel?
10:47Benjamín.
10:49No estoy exactamente de paseo.
10:52Pretendo volver aquí después
10:54con más calma.
10:55Conocer mejor Jerusalén.
10:57Tal vez lo hagamos juntos.
10:58¿Tal vez?
11:00Esta ciudad realmente es fascinante.
11:03Se respira historia,
11:06cultura.
11:07Fe.
11:08¿Cómo estás?
11:10¿De verdad quieres saber?
11:11Claro que quiero,
11:12por eso pregunto.
11:16Creo que prefiero
11:17contarte personalmente.
11:19Espera,
11:19te noto extraña.
11:21¿Todo está bien?
11:22¿Sucede algo malo?
11:23Es que aquí
11:23todo es una locura,
11:24todo al mismo tiempo.
11:26Pero me iré esta noche.
11:29Voy a Tel Aviv
11:29y allá tomaré un vuelo
11:30a Nueva York.
11:32Será un poco cansado
11:33porque tiene conexión a Roma,
11:35pero mañana en la mañana
11:37estaré allá.
11:38No.
11:38¿Hablas en serio?
11:39Sí, mi amor.
11:40Y ahí te contaré
11:41todo con calma.
11:43Necesito tanto
11:44hablar contigo.
11:45¿Sobre Ricardo?
11:47Sobre muchas cosas.
11:50Cuánto misterio.
11:52Es que prefiero
11:53decírtelo mirándote
11:54a los ojos.
11:55Yo también, mi amor.
11:56Yo también.
11:57De hecho, yo...
12:00estuve leyendo
12:01la Biblia, ¿sabes?
12:02¿En serio?
12:03Sí, para que veas
12:05cuánto te amo.
12:06¿Estás hablando en serio?
12:08No.
12:09Me tomas el pelo, ¿verdad?
12:10Ya no bromeo
12:11con cosas que son
12:12importantes para ti.
12:16Yo...
12:16decidí investigar
12:17un poco más
12:18sobre el apocalipsis.
12:20Dejar de ser tan radical
12:21y tratar de entender
12:22por qué ese libro
12:23es tan importante para ti
12:24y tanta gente.
12:25¿Y qué te pareció?
12:27Pues...
12:28es impactante.
12:30Poético también.
12:32Y muy difícil.
12:35Sí, es difícil.
12:37Es que para entender
12:38las revelaciones
12:39hay que leer
12:39algunos otros libros
12:40del Antiguo
12:41y del Nuevo Testamento.
12:42Lo imaginé,
12:43sentí que estaba entrando
12:43al final de una película.
12:44¿Sí?
12:45Algo así.
12:47Sí, también investigué
12:48sobre algunas interpretaciones
12:49de las profecías
12:50y confieso
12:50que quedé
12:50bastante impresionado.
12:55Soy...
12:55¿Y tú aún sospechas de...?
12:57Benjamín,
12:57prefiero no hablar
12:58más de eso
12:59por teléfono.
13:00¿Sí?
13:03Oye, yo...
13:05también me muero
13:06por verte.
13:08Pero necesito trabajar.
13:10Está bien,
13:10ya no te interrumpiré.
13:12Solo quiero que tú...
13:13que tú sepas que...
13:15que te amo
13:17como nunca amé
13:17a nadie en mi vida.
13:19Yo también.
13:21Discúlpame por no
13:21haber respetado tu fe.
13:23De verdad.
13:24Y las cosas
13:24en las que tú crees.
13:26Ahora entiendo
13:27que fui arrogante,
13:28actué como un perfecto idiota.
13:31Yo te amo
13:32por ser la persona que eres,
13:33justamente como eres.
13:35No quiero que cambies
13:36en nada,
13:36soy en nada.
13:38La verdad,
13:38quien necesita cambiar
13:39soy yo.
13:41Solo que aún
13:42no sé bien cómo.
13:44Es un poco difícil
13:45para mí.
13:47Pero siento que a tu lado,
13:49juntos podemos vencer
13:50cualquier diferencia.
13:52Mi amor por ti
13:53es más grande
13:53que todos hoy.
13:55Ahora basta.
13:56Ven pronto a Nueva York
13:57que me muero por verte.
13:58Claro que sí.
14:00Iré lo más rápido
14:01que pueda.
14:02¿Sí?
14:04Un beso.
14:05Te amo.
14:05Pero, ¿qué está pasando ahí?
14:15Joao,
14:16prepara la cámara,
14:17por favor.
14:18Vamos a captar
14:19unas imágenes.
14:20Ven aquí.
14:24Él ha intentado
14:25advertirles.
14:26No se engañen
14:27con sus propias creencias.
14:30Solo hay una verdad
14:31y hemos venido
14:32a entregárselas.
14:32El verdadero Mesías
14:36ya vino.
14:37El Señor Jesús
14:38dio su vida
14:39para que ustedes
14:39pudieran ser salvados.
14:41Crean en Él
14:42antes de que sea
14:43demasiado tarde.
14:45Pronto este mundo
14:46se acabará.
14:47Muchos morirán.
14:49No ignoren
14:50lo que venimos a decir
14:51y acérquense
14:52al verdadero Dios,
14:54el único Señor,
14:55el Señor Jesús.
14:57Solo a través
14:58de Él
14:59podrán salvarse.
15:00Continúa grabando
15:01todo aquí.
15:01Sí.
15:02Apocalipsis 11.
15:12¿Dónde está?
15:14Aquí.
15:16Daré a mis dos testigos
15:18y ellos profetizarán
15:19por 1260 días.
15:23Vestidos con mantos.
15:25Son ellos
15:33los dos testigos
15:36del apocalipsis.
15:37La suya imminencia,
15:56el señor sacerdote
15:57Stefano Nicolazzi
15:58debería entrar
15:59de esa puerta
16:00de la puerta.
16:00de la puerta.
16:00¿Dónde está?
16:01¿Dónde está?
16:01De la puerta.
16:02Ha llamado
16:03Fedeli
16:03y stampa
16:04para anunciar
16:05un comunicado
16:05importante y urgente.
16:07aquí.
16:08Aquí está
16:08está llegando
16:10el sacerdote.
16:12No,
16:13todavía no es él.
16:14Per favore.
16:19Su eminencia,
16:20nuestro Padre Sagrado
16:21se va a pronunciar
16:22en unos momentos.
16:26Él les pide
16:26que durante su discurso
16:28haya absoluto silencio
16:29y que no se dispare
16:31ningún flash.
16:33Nuestro Padre Sagrado
16:35Stefano Nicolazzi.
16:44Gracias,
16:45gracias.
16:47Gracias por la presencia
16:49de todos.
16:51Cuento con su atención
16:52para el mensaje
16:54que traigo
16:54para toda la humanidad.
16:56Segundo la requiesta
16:57del asistente
16:58de su eminencia,
16:59doran avanti
17:00y cerqueremos
17:00de no hacer
17:01más rumores.
17:02Muchos aún
17:03están angustiados
17:04y desamparados
17:05por causa
17:06de las desapariciones
17:07de miles de personas.
17:09El mundo cambió
17:10desde ese día.
17:11Sí,
17:12claro que cambió
17:13porque la vida
17:13es así.
17:15Debe estar
17:15siempre en constante
17:17evolución.
17:18Sé que existen
17:19teorías disparatadas
17:20sobre lo sucedido
17:22que intentan
17:23disparar el dolor
17:24y la desesperanza
17:25para quienes siguen
17:26en este planeta.
17:28No se dejen
17:29engañar
17:29lo que tenemos
17:31por delante
17:32sin duda
17:32la más grande
17:34oportunidad
17:34de crecimiento
17:35espiritual
17:37y material
17:37de todos los tiempos
17:39y nosotros
17:40tenemos que aprovecharla.
17:42deben estarse preguntando
17:46¿cómo sé
17:47lo que está bien
17:48y lo que está mal
17:49en un tiempo
17:50tan nebuloso?
17:52Es sencillo.
17:53Solo hay que seguir
17:54a quien busca
17:55las soluciones positivas,
17:57la paz
17:58entre los pueblos.
17:59¿Quién
18:00entre todos
18:00los líderes
18:01que se quedaron
18:02intentó rescatar
18:03los más nobles
18:04principios
18:05del ser humano?
18:06¿Quién
18:07en medio
18:08del miedo
18:08y el caos
18:09nos trae
18:10la palabra
18:10de esperanza?
18:12¿Saben
18:13de quién
18:13estoy hablando?
18:15De Ricardo
18:15Montana.
18:18Ricardo
18:18Montana
18:19puso los intereses
18:21de la humanidad
18:21por encima
18:22de sus propios
18:23intereses.
18:25Él podría vivir
18:26una vida
18:27de lujo
18:27extraordinario
18:28pero eligió
18:30el bienestar común.
18:31Es un hombre
18:32congruente
18:32que actúa
18:33como piensa.
18:34Acaba
18:35de promover
18:35la pacificación
18:36de su propia
18:37familia
18:37y sus próximos
18:38pasos
18:39nos llevarán
18:40a una mañana
18:41de paz,
18:42armonía,
18:43igualdad
18:44y prosperidad.
18:46Quien partió
18:47aquel día
18:47terrible
18:48no fue elegido.
18:50No imagino
18:51qué sucedió
18:52ni a dónde
18:53fueron
18:53los elegidos.
18:56Los privilegiados
18:57somos nosotros,
18:58nosotros,
18:58nosotros,
18:59los que nos quedamos
19:00para devolverle
19:01al ser humano
19:02su rumbo,
19:03su destino glorioso.
19:05Que la Señora
19:06de la Luz
19:06los bendiga
19:07a todos.
19:13Hipócrita.
19:32Omar Sayyad,
19:58Ricardo Montana,
20:00¿crees que puedes
20:02acercarte así
20:04cuando te da
20:05la gana?
20:06¿Que no tienes
20:06que seguir
20:07el protocolo
20:08de seguridad
20:08del califato?
20:15Omar.
20:17Te echaba
20:18de menos.
20:19Yo también.
20:21¿A qué viniste?
20:23Omar,
20:24necesito un favor.
20:25Si está
20:25a mi alcance.
20:30Vamos,
20:31salgan.
20:32Déjenos solos.
20:45Sé que tienes
20:46gente infiltrada
20:47en todas partes.
20:49Más de 20 células
20:50terroristas
20:51repartidas
20:51por todo el planeta.
20:53Así es que me gustaría
20:54que...
20:55¿A dónde quieres llegar?
20:56Quiero que te encargues
20:58de un avión.
21:00¿Un avión?
21:02¿Qué pretendes?
21:03Que nunca llegue
21:04a su destino.
21:05Debes tener
21:06a un enemigo a bordo,
21:07me imagino.
21:08¿Enemigo?
21:09No.
21:10Solo negocios.
21:11Claro.
21:13Es un avión
21:14privado,
21:14¿verdad?
21:16¿Dónde está
21:17ese avión?
21:17Es un vuelo comercial
21:19en Israel.
21:20¿Qué?
21:21No pongas esa cara,
21:23sé que has hecho
21:23cosas de ese tipo.
21:24Sí,
21:25pero...
21:26no será fácil
21:27burlar la seguridad.
21:29Israel tal vez
21:30sea el país
21:31más vigilado
21:32de todo el mundo.
21:34Justamente por eso
21:35eres la única persona
21:36que puede realizar
21:37este trabajo.
21:40Esto va a costar caro.
21:42Muy caro.
21:45El dinero
21:45no es problema.
21:46Y yo puedo
21:48facilitarte
21:49la venta
21:49de armas
21:50y explosivos.
21:51Mucha gente
21:52inocente
21:52va a morir.
21:54Un nuevo tiempo
21:54está naciendo,
21:55Omar.
21:56Pero para que suceda,
21:59muchos tendrán
22:00que ser sacrificados.
22:08Mirándolo así
22:08todo está muy tranquilo.
22:10El volcán,
22:11la montaña,
22:12todo está en calma.
22:13Solo que por dentro
22:14del Cumbre Vieja.
22:15Como en ciertas
22:16personas, amigo.
22:18Mira lo que está
22:19comenzando a suceder.
22:30Oye,
22:30Cumbre Vieja.
22:33Calma.
22:35Ya estamos sufriendo
22:36mucho por aquí.
22:39Guarda toda esa furia
22:40y contrólala un tiempo.
22:42Estás hablando
22:43con un volcán,
22:44Uri.
22:45He hablado con gente
22:46que es menos razonable.
22:48Incluso mañana
22:49estaré en la declaración
22:50de Ricardo Montana
22:51en el Consejo
22:52de las Naciones.
22:53¿En serio?
22:55¿No era un evento
22:56privado?
22:57Para algunos diplomáticos,
22:58el equipo de Ricardo
22:59Montana
22:59y algunos periodistas
23:01importantes.
23:01Cortesía de mi ex,
23:02amigo.
23:04Entiendo.
23:06Uri,
23:07sé que tenemos
23:07que convencer
23:08a Ricardo Montana
23:09de apoyar
23:09nuestra investigación.
23:11Pero cuidado
23:12con los riesgos
23:12que estás conmigo.
23:13¿Hablas de Ariela?
23:15No existe
23:15el menor riesgo
23:16de que volvamos.
23:17Para ti,
23:17tal vez no, Uri.
23:19Se ha mostrado
23:20bastante determinada
23:21a reclamarte
23:21como de su propiedad.
23:22Ariela está interesada
23:24en alguien
23:25que ya no existe
23:26y no en mí.
23:28Ella va a entenderlo.
23:29Ven,
23:31ya señalé mi punto.
23:32Dylan,
23:33hazme un favor.
23:34Ve y tomo aire.
23:36Sale un poco.
23:37Yo me quedo aquí
23:37hablando con el Cumbre Vieja.
23:39Él me va a oír
23:40y nos va a salvar
23:41del peor tsunami
23:42de todos los tiempos.
23:43Debemos agradecer
23:53a Hashem
23:54pues el día
23:55tan esperado
23:56por nuestro pueblo
23:57ansiado
23:58por incontables
23:59generaciones
24:00ya está
24:02por llegar.
24:04La construcción
24:04del templo
24:05es un sueño
24:06cada vez más palpable.
24:08Prepárense todos
24:10para la llegada
24:11del Mesías.
24:12Tal vez
24:12Él ya está
24:13entre nosotros.
24:22No pongan
24:23sus esperanzas
24:24en simples hombres
24:25que no pueden
24:27hacer por ustedes
24:28lo que sólo
24:29Dios puede hacer.
24:31¿Quiénes son
24:31estos hombres?
24:32¿Qué sucede?
24:33Vinimos a alertarlos.
24:36El Mesías
24:36que ustedes
24:36tanto esperan
24:37es el abominable
24:38de la desolación
24:39del cual
24:40el profeta Daniel
24:41habló.
24:41La bestia.
24:42El profanador.
24:44No se dejen
24:45engañar.
24:46¿Cómo se atreven?
24:49Esto es una ofensa.
24:51Él los envió
24:51aquí para manifestar
24:52su poder
24:53una vez más.
24:54Ustedes están
24:55locos.
24:55Mentirosos.
24:56Mentirosos.
24:57Tranquilos.
24:59Nosotros sabemos
25:00dónde están
25:01sus hijos.
25:04Ellos fueron
25:05arrebatados.
25:06retirados de la tierra
25:08para que no sufran
25:09la gran tribulación.
25:11Están a salvo
25:12en el reino
25:12de los cielos.
25:13Cierra la boca.
25:14Nosotros somos
25:15testigos de eso.
25:16Dios ha hecho
25:17todo lo posible
25:18para salvar a su pueblo
25:19pero ustedes
25:19lo rechazaron.
25:20Y lo continúan
25:21rechazando.
25:23Abran sus ojos.
25:26No pongan
25:26sus tradiciones
25:27por encima
25:28de la palabra
25:29de Dios.
25:30Revisen
25:30las escrituras.
25:32Dejen de dividirse
25:33entre dos pensamientos.
25:35Terminen
25:35con las dudas.
25:37La paz
25:37que tanto buscan
25:38está en el
25:40verdadero Mesías.
25:42Jesús.
25:44El Hijo
25:44de Dios.
25:46¡Esa es
25:47una enorme
25:48blasfemia!
25:49Mentirosos.
25:51Esperen.
25:52Esperen.
25:52Calma.
25:53Exijo que se retiren
25:54de aquí.
25:55Tranquilos.
25:57Locos.
25:59Dios conoce
26:01su dolor.
26:02Sus pérdidas.
26:05Y cómo han
26:05sufrido solos.
26:07Él también
26:08quiere salvarlos.
26:10Denle la oportunidad.
26:24¿Pero qué es esto?
26:27Un momento
26:28de mucha tensión
26:29aquí en las calles
26:29de Jerusalén
26:30con estos dos
26:31personajes misteriosos.
26:33El ejército
26:33de Israel
26:34logró actuar
26:34rápidamente
26:35e impedir
26:36que fueran
26:36atacados
26:37por religiosos.
26:44He aquí
26:45un caballo
26:45blanco
26:46y su caballero
26:48con un arco.
26:52Vámonos
26:52de este lugar.
26:53Benjamín,
27:03¿de verdad
27:03te parece divertida
27:04una aplicación
27:05que te despierta
27:06diciendo
27:06hello baby
27:08I love you?
27:13Me parece
27:13maravillosa.
27:17Oye,
27:17hello
27:18Benjamín.
27:19¿Qué pasa André?
27:21¿Qué es algún problema
27:21con el plugin
27:22de la aplicación?
27:22El problema eres tú.
27:24¿Por qué?
27:24Estás desconectado
27:25Benjamín.
27:27¿Dónde está
27:27tu cabeza?
27:29En Zoe.
27:31Finalmente
27:31nos entendimos
27:32viejo.
27:33Ella dejará a Israel
27:34y estará aquí mañana.
27:35Qué bueno.
27:36Confieso que ya
27:37no aguantaba
27:37esos dramas
27:38entre ustedes.
27:39Sí,
27:39mucho menos yo.
27:40Mucho menos yo.
27:42Pero ahora
27:43voy a aceptar
27:43este amor.
27:44Ella llega mañana,
27:46no habrá peleas
27:47y haré de todo
27:47para que funcione esto.
27:49Ya verás.
27:49¿Eso incluye
27:50dejar de ser necio?
27:53Lo peor es que sí.
27:56¿Sabes qué?
27:58El miedo
27:59de perder a Zoe
28:00me hizo ver
28:00muchas cosas.
28:01Como...
28:03Como...
28:04Algunas cosas
28:04que yo tenía.
28:05Algunas cuestiones
28:06respecto a la vida,
28:07¿sabes?
28:09Tengo que abrir
28:10la mente.
28:12No todo debe
28:12tener una explicación
28:13racional.
28:14¡Guau!
28:16Zoe realmente
28:17hizo un milagro
28:17en ti.
28:18El milagro del amor,
28:19amigo.
28:19El milagro del amor.
28:22No voy a dejar
28:23que Zoe
28:23se aleje de mí
28:24nunca más.
28:25Zoe es mía
28:26hasta el final
28:26de mis días,
28:27vas a ver.
28:28De hecho,
28:29voy a encargarle
28:30un brunch maravilloso,
28:31lo que ella merece.
28:32Y oye,
28:32llegaré tarde mañana.
28:35Imagínate,
28:36ella va a llegar
28:36exhausta.
28:37Va a ir de Jerusalén
28:38a Tel Aviv,
28:39hará una conexión
28:39en Roma
28:40y de ahí a Nueva York.
28:41Va a demorar mucho,
28:42voy a esperarla
28:43y a recibirla
28:43con toda la pública.
28:46Ay,
28:46siento que me quité
28:47un peso enorme
28:48de la espalda,
28:49Titi.
28:50Me siento ligera.
28:52Ay,
28:52me alegra tanto
28:53que te hayas entendido
28:54con tu hermana.
28:55Sí,
28:55creí que iba a morir
28:56con esta culpa,
28:57que nunca haríamos
28:58las paces.
29:01Y dime una cosa,
29:04¿no tuviste miedo
29:06de que Saulo
29:08aún sintiera algo
29:09por tu hermana?
29:12Un poco,
29:14lo confieso.
29:16Tú sabes que mi hermana
29:17siempre fue una especie
29:18de fantasma
29:19entre los dos.
29:22Fue una prueba
29:23para nuestra relación.
29:24Parece que Saulo
29:25realmente me ama
29:26de verdad.
29:27Ay,
29:28Jana,
29:28¿aún tenías dudas?
29:30Claro que te ama.
29:32Caramba,
29:33qué insegura eres,
29:34mujer.
29:35Principalmente
29:35cuando se trata
29:36de ella,
29:36¿no?
29:37De mi hermana.
29:39Jana,
29:39el tiempo pasó
29:40y tú
29:41continúas siendo
29:42la misma,
29:43no cambias.
29:44Soy una boba,
29:45no es cierto.
29:45Eres una boba.
29:46Qué tontería.
29:49Pero al final,
29:50¿quiénes son
29:51esos hombres?
29:52No lo sé,
29:54papá,
29:54pero ellos dijeron
29:57que saben
29:58dónde están
29:59los niños
30:00desaparecidos.
30:01Realmente fue
30:01impresionante.
30:02Parecían dos hombres
30:03santos, papá,
30:04dos profetas,
30:06y dijeron que
30:06todas las personas
30:07que desaparecieron
30:08fueron llevadas
30:09por Dios.
30:11¿Cuál fue la palabra
30:11que usaron?
30:13Abrelatas.
30:14Arrebatadas.
30:15Esta historia
30:16no tiene el menor sentido.
30:17Si realmente
30:18son profetas,
30:19¿por qué
30:19atacarían
30:21a un grupo
30:22de religiosos?
30:23Gideon tiene razón.
30:24Si Saulo
30:25estaba hablando
30:26sobre el templo,
30:27el Mesías...
30:28Pero,
30:29pero ellos
30:29no nos tocaron,
30:30papá,
30:31en ningún momento.
30:32Al contrario,
30:33ellos casi
30:34fueron atacados.
30:35Saulo,
30:37la palabra
30:38de Hashem
30:39es la Torah.
30:40Yo sé
30:41que el discurso
30:41de esos
30:42impostores
30:44es reconfortante,
30:46da consuelo
30:46en estos tiempos
30:47difíciles,
30:48pero tú
30:49has sido
30:50un líder
30:51en nuestra comunidad,
30:53un representante
30:54de las tradiciones.
30:57Cuidado
30:57con no dejarte llevar.
31:02Te tardaste,
31:03hijo.
31:04¿Qué compromiso
31:05de última hora fue ese?
31:07Estaba cansada
31:07de esperar.
31:08Perdón, mamá,
31:08no te preocupes,
31:09ya todo está resuelto.
31:11¿No le dijiste
31:12a la periodista
31:12que no podías esperar?
31:14Zoe se quedará
31:14más tiempo
31:15en la ciudad,
31:15mamá.
31:16Ella tiene otro reportaje
31:17que hacer.
31:18Ellos dijeron
31:18conocer el paradero
31:19de mis hijos.
31:20Nunca vi nada parecido.
31:22Ricardo,
31:22realmente todo está bien.
31:24Sí, mamá,
31:25todo está bien.
31:26Vamos.
31:26¿Pero de qué
31:27hablan esos hombres?
31:28Tonterías, mamá,
31:29vámonos a casa.
31:30Pero yo quiero saber.
31:32Ay, amor,
31:34me alegra
31:34tanto verte de nuevo así.
31:36¿Bien?
31:38Sí.
31:39¿Salió algo malo
31:40en los exámenes?
31:41Nada,
31:42todo normal.
31:43La doctora Glaucia
31:44ya comenzó
31:45con un medicamento
31:46un poco agresivo.
31:47Solo falta la terapia.
31:49La doctora Glaucia
31:49realmente es muy competente,
31:51dedicadísima.
31:54Bueno,
31:55si mi mujer
31:56ya se encuentra bien,
31:58ahora solo me falta
31:59una cosa,
32:00volver al trabajo.
32:02Yo voy a volver
32:03a casa
32:03porque confieso
32:05que ser paciente
32:06es muy cansado.
32:07Sí, mi amor,
32:08está bien.
32:10Buen día, mi amor.
32:11¿Sí?
32:11Sí.
32:13Adiós, Susana.
32:13Adiós.
32:15¿Y nosotras?
32:17¿Nos vamos?
32:18Quisiera quedarme.
32:20Quisiera caminar un poco
32:21y ver cómo está funcionando
32:22el hospital.
32:23¿Te molesta?
32:24Claro que no.
32:25El Aysen es tan tuyo
32:26como mío.
32:27Voy a pedirle
32:28a nuestro supervisor
32:28que te ayude
32:29en todo lo que necesites.
32:31Extrañaba mucho
32:32este lugar.
32:33¿Por qué no te quedas
32:34a vivir aquí?
32:35Ay, Estela,
32:37parece que es tan fácil.
32:38No es tan fácil,
32:39pero nos vendría bien
32:40a todos aquí.
32:41Perdóname, hijo.
32:46No he sido
32:47un buen padre contigo.
32:48Pasaste la noche
32:49fuera y ni siquiera
32:50llamaste.
32:52Lo sé.
32:53Es que estaba trabajando
32:54en un caso muy importante
32:55debido a muerte.
32:57Siempre tienes tiempo
32:58para todo el mundo, ¿no, papá?
32:59Claro, para mí no.
33:00Tienes razón.
33:02Tienes razón.
33:04Pero eso no volverá
33:05a suceder de ahora
33:06en adelante.
33:08Te lo prometo.
33:11Escucha, Buto,
33:12sigo intentando aguantar
33:14la situación
33:16todo el tiempo,
33:17pero la verdad
33:17también me siento perdido
33:19sin tu madre
33:19y sin Lorena conmigo.
33:22Sí, porque Raquel
33:23siempre sabía qué hacer.
33:24Haz lo que te parezca mejor.
33:29No te estoy exigiendo nada,
33:30pero no quiero
33:31que me exijas a mí tampoco.
33:32No es cuestión
33:32de exigencia, hijo,
33:33de preocupación.
33:35Mientras seas menor de edad
33:36estás bajo mi responsabilidad.
33:39Piensa en tu madre.
33:42¿Crees que le gustaría
33:42verte en un lugar
33:43como este?
33:45¿Y qué vas a hacer?
33:46¿Llevarme a la fuerza de nuevo?
33:48Eso quisiera,
33:49pero no lo haré.
33:51Pude haber sido
33:53un mal padre para ti,
33:54pero sé muy bien
33:54lo que tu madre te enseñó.
33:57Y creo que puedes distinguir
33:59entre lo bueno y lo malo
34:00con tus propios ojos.
34:03Basta que pongas atención.
34:04No te vuelvo a impedir
34:19que vengas aquí,
34:21pero sabes
34:23dónde está tu casa.
34:25No voy a renunciar a ti.
34:28Te mostraré
34:28el camino correcto.
34:29Eres inteligente, hijo.
34:43Estoy seguro
34:43que entenderás
34:44lo que trato de decirte.
34:47Te espero para cenar.
34:54César,
34:56yo quisiera
34:57que quede claro
34:57que no tengo nada que ver
34:58con la decisión de tu hijo.
35:00Él incluso firmó
35:00una exoneración donde...
35:01Escúchate,
35:02estaré vigilando.
35:04Un error
35:04y cierro esta secta.
35:07Esto no es una secta.
35:11Estás advertido.
35:16Bien, Carla,
35:17entonces muéstrale
35:18a la doctora Susana
35:19todo lo que ella quiera ver.
35:20Claro.
35:21Los informes,
35:22las formas,
35:24las carpetas contables también.
35:26En fin,
35:26ella quiere enterarse
35:27de todo lo que pasa aquí.
35:28Está bien.
35:29Gracias.
35:30Descuide, doctora.
35:31No voy a tardar.
35:32No quiero que estés sola
35:33mucho tiempo.
35:34¿De verdad estás bien?
35:35Todo está bien.
35:36Quédate tranquila.
35:37Ya pedí mi taxi.
35:38Y tú recupera el tiempo
35:39en el hospital
35:40con toda confianza.
35:41Está bien,
35:41no tardo.
35:42Gracias.
35:42Hasta luego.
35:43Un beso.
35:43Adiós, adiós.
35:44Señora González,
35:46favor de presentarse
35:47en el consultorio 1.
35:51¿Felipe?
35:54Perdón,
35:55¿nos conocemos?
35:56Tal vez tú no te acuerdes de mí,
35:59pero yo te conozco muy bien.
36:01Soy la doctora Estela Eisen.
36:04Yo seguí tu proceso
36:05aquí en el hospital.
36:08Y yo,
36:09yo conocí a tu familia.
36:11Claro.
36:13Sabrina me habló de usted.
36:15Realmente,
36:16es impresionante
36:17tu recuperación.
36:18¿Estás bien de salud?
36:20Sí, sí, claro.
36:20Estoy muy bien.
36:21Vine a programar
36:22algunos exámenes de rutina.
36:23Un control,
36:24solo eso.
36:25Ay, qué bueno,
36:26qué bueno.
36:27Yo supe
36:29sobre tu esposa
36:31y sobre tu hermano Osvaldo
36:34también, Raquel.
36:36Sí.
36:37Realmente siento mucho
36:38todo lo que sucedió.
36:41Yo también
36:43perdí a un hijo
36:46y está siendo
36:47muy difícil para mí.
36:49Sí.
36:52Realmente es un dolor
36:53muy grande,
36:53una sensación horrible.
36:57En mi caso,
36:58claro,
36:59cuando,
36:59cuando recordé todo,
37:02ellos se fueron.
37:02Ay, sí.
37:04Imagino tu dolor.
37:06Pero yo sé
37:07que ellos están bien.
37:08Disculpa, Felipe.
37:11¿Cómo es que sabes
37:12que están bien?
37:15Qué bueno, amiga.
37:17Qué maravilla.
37:18A Arthur le va a encantar.
37:21Y dime,
37:21¿todo bien con tu vuelo?
37:22Sí,
37:23¿pero de verdad
37:25estás bien?
37:27Me alegra.
37:28Buen viaje, entonces.
37:29Y avísame
37:29cuando llegues a Nueva York.
37:31¿Sí?
37:32Está bien.
37:33Besos.
37:34Adiós.
37:35¡Arthur!
37:36¡Arthur!
37:37Estaba hablando con Zoe.
37:38Ah, qué bien.
37:39¿Todo bien por allá?
37:40Sí, todo bien.
37:40Ya va rumbo al aeropuerto.
37:42Perfecto.
37:42Ahora prepárate
37:43porque la noticia
37:44es importante.
37:45Zoe grabó otro reportaje.
37:47¿Sí?
37:47Escucha esto.
37:48Qué locura.
37:49Dos hombres
37:49vestidos con ropas antiguas,
37:52locos,
37:52muy locos,
37:53locos a rabiar,
37:54estaban predicando en la...
37:55Basta, Celeste.
37:56¿Desde cuándo eso es noticia?
37:58Locos así hay en todas partes
38:00aquí en Río.
38:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:03No como esos locos,
38:04no en Jerusalén.
38:05¿Puedo terminar?
38:07No anda, Celeste, habla.
38:08Bien, entonces,
38:09a los judíos ortodoxos
38:11no les gustó
38:11y casi arman un alboroto
38:13porque esos tipos
38:14descubrieron que conocen
38:15el paradero
38:16de todas las personas
38:17que desaparecieron en el mundo.
38:18¿Tienes noción de eso?
38:19Entonces, claro,
38:20los judíos se sintieron
38:21muy ofendidos
38:22y comenzaron a debatir
38:23todo esto por los sujetos.
38:29Yo creo que nosotros,
38:31los que nos quedamos,
38:33debemos ser fuertes
38:34para lo que está por venir.
38:35¿Y qué está por venir?
38:36Bueno,
38:37ay,
38:38disculpa, Felipe,
38:39mi taxi llegó,
38:40pero me estabas diciendo
38:41que es lo que viene.
38:42No, no, no, por favor,
38:42no quiero importunar, doctora.
38:44No, para nada.
38:45Fue un placer.
38:48De cierta forma,
38:50pasamos por el mismo trauma.
38:51Sí.
38:52Solo quien lo vive
38:53lo entiende.
38:54Exactamente.
38:56Me transmites
38:57la misma tranquilidad
38:58que tu hermano, Osvaldo.
39:01Yo lo quería mucho,
39:02era un chofer
39:03maravilloso.
39:05Va a ser muy difícil
39:06encontrar a alguien
39:07a su altura.
39:09Por favor,
39:10discúlpeme
39:11si soy atrevida.
39:12No, para nada.
39:14¿Puedo ser un candidato?
39:17¿Tú?
39:18Sí,
39:19sabe,
39:19yo necesito trabajar
39:21y le prometo
39:22que no se va a arrepentir.
39:23No quiero que te traten mal
39:35pensando que tienes
39:36un romance
39:37con el patrón
39:37o algo parecido.
39:39Pero,
39:40¿por qué pensaría en eso?
39:42para que no me olvides.
39:59que los sagrados
40:21te acompañen.
40:21que la señora de la luz
40:28esté con nosotros.
40:31Por favor,
40:32el padre sagrado
40:33necesita descansar.
40:35Fue un largo día.
40:36Gracias por su devoción
40:37y confianza.
40:38Que la señora de la luz
40:39los proteja
40:40ahora y siempre.
40:41Gracias,
40:42gracias.
40:42A veces los fieles
40:51no respetan
40:51los límites.
40:53Ellos
40:54están conmovidos
40:55con su mensaje.
40:56De hecho,
40:56no solo ellos,
40:58el mundo entero.
40:59¿Y ya conocemos
41:00la repercusión?
41:02Fue extraordinaria.
41:03Una gran repercusión.
41:04Un mensaje sereno
41:06y firme
41:06para un presente
41:07de incertidumbre.
41:08Fue lo que dijo
41:09el editorialista
41:10del Times.
41:10Gracias a la señora
41:12de la luz.
41:13Sí.
41:14Bueno,
41:14no fue mayor
41:15por lo que sucedió
41:17en Jerusalén.
41:18¿De qué cosa
41:19estás hablando?
41:20Se lo puedo mostrar.
41:21Por favor.
41:29Profetas o impostores.
41:34¿Y qué predicaban
41:35estos dos extraños?
41:36Hay un video también.
41:39He aquí
41:40un caballo blanco
41:41y su caballero
41:43con un arco.
41:44Basta, Vitorio.
41:45No quiero ver más.
41:51Los dos testigos.
41:54¿Qué dice, señor?
41:55¿Usted sabe
41:56quiénes son
41:56esos dos hombres?
41:57No,
41:57no es nada
41:59importante, Vitorio.
42:00Son dos locos
42:02que quieren aprovecharse.
42:04Yo hablé de eso
42:05en mi mensaje.
42:08Yo,
42:08yo
42:09tengo cosas que hacer.
42:11No.
42:22No.
42:23No.
42:24No.
Be the first to comment