- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Clase alta
00:33Los nombres, lugares e instituciones de este drama son ficticios y no tienen relación con la realidad
00:38Mamá?
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Jishan!
01:42¡Hijo!
01:48¡Jishan!
01:50¿Qué pasó?
01:52¿Qué sucede?
01:54¿Estás bien?
01:58¡Se asustó un rayo!
02:00¡Ven, vamos!
02:02¡Jishan!
02:04¡Jishan!
02:06¡Jishan!
02:10¡Jishan!
02:12¡Jishan!
02:14¡Jishan!
02:15¡Jishan!
02:16¿Qué fue eso?
02:18¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:30¡Jishan!
02:32¡Jishan!
02:34¡Jishan!
02:35¡Jishan!
02:36¡Jishan!
02:37¡Jishan!
02:38¡Jishan!
02:39¿Quién es?
02:40¿Quién es?
02:41¡Jishan!
02:42¿Quién es?
02:47¿Quién es?
02:49¿Quién es?
02:55¿Qué sucedió?
02:56Oí la ventana desde afuera y escuché gritos
03:10Entré porque el otro día me diste el código
03:15¿Están bien?
03:26Oiga, ¿usted qué hace?
03:40Le estoy hablando, conteste
03:42¿Fue usted? ¿Usted arrojó la piedra?
03:45¿Alguien está aquí?
04:00Sí, ahí está, es ella
04:01Creo que es ella
04:11¿Tú crees?
04:12Por supuesto que es ella, solo mírala
04:14Venga con nosotros
04:16¿Están bien? ¿No quieren ir a urgencias?
04:35No, tenemos una casa cerca, iremos allá
04:38Bien
04:44Episodio 10
04:47Duerme tranquilo
05:17Aquí no hay nada
05:25Ten agua
05:31No, gracias
05:33Qué raro que estabas por mi casa
05:44Ah, sí
05:47Es que llovía y no podía dormir
05:51Y salí a caminar
05:53Luego escuché que se rompió la ventana y los gritos
05:57Aún así fue buena coincidencia
06:01Qué suerte tuvieron
06:05De que estuviera en el vecindario
06:07Te agradezco mucho tu ayuda
06:10Puedes ir a descansar, ya es tarde
06:13¿No quieres que esté aquí?
06:16No quiero dejarte sola
06:17Parece que atraes accidentes
06:20Perdona
06:24No quise decirlo
06:26Ya me siento bien
06:28Sí, entonces
06:30Ya me voy
06:31Descansa
06:33Descansa
07:02Duérmete
07:06Abre la puerta
07:20No quise
07:22Para mí
07:23Se chogarte
07:25Y pangul
07:29Tudirirte
07:31Look
07:37At me
07:39Just wanna tell
07:42You
07:44Now
07:45Vi el refrigerador vacío
07:50Así que
07:51Compré unas cosas
07:53¿Cuándo lo hizo?
07:56¿Cuándo lo hizo?
07:56Nesca
07:57Un gau
08:10Nesca
08:10Ciengero
08:11Ciengero
08:11Nesca
08:12Nesca
08:12Nesca
08:12Ciengero
08:13Nesca
08:14¿Mi marido ya se fue?
08:37Sí, se fue a las ocho porque tenía planes.
08:40La policía llamó hace un rato.
08:41Quieren verla para una declaración.
08:44¿Qué les digo?
08:44Pon una excusa e ignóralos.
08:47No te asustes por eso.
08:51¿Qué está pasando?
08:53Todo esto me pone nerviosa.
08:56Aquí mi hijo es el único hombre.
08:59¿Y tú crees que debería irme para otro lugar?
09:04Sí.
09:05Sí.
09:05Te veré en la escuela.
09:08Envía todos los fondos de inversión a su cuenta
09:11y refuérzalo antes posible.
09:13Sí.
09:14Vamos a necesitar más tiempo.
09:17Pídele más al señor Jung.
09:20Voy a ir yo mismo a negociarlo.
09:23Sí, de acuerdo.
09:24Adiós.
09:24Oye, ¿acaso ocurre algo?
09:35Siempre ocurre algo.
09:37Pero tú no tienes que preocuparte.
09:40No hay que preocuparte.
09:40No hay que preocuparte.
09:45Anoche alguien rompió la ventana de la vecina.
09:48¿Acaso eso no te preocupa?
09:50No hay de qué preocuparse.
09:52Si alguien entra a la casa, verían tu cara y saldrían corriendo.
09:55¿Qué?
09:57¿Qué estás diciendo?
09:58Recuerda que yo estuve en Miss Corea.
10:01Yo soy hermosa.
10:02A los jóvenes no se les reconoce con el maquillaje y filtros de ahora.
10:08Yo estoy en el 1% de belleza.
10:11Bueno, tal vez dos.
10:12Sí, dos.
10:13¿Hola?
10:18Sí, soy yo.
10:20¿Quién habla?
10:21¿Policía?
10:26¿Qué quiere?
10:28¿Qué?
10:31Sí, un momento.
10:43¿Qué?
11:05¡Suscríbete al canal!
11:08Hijo, despierta.
11:32Ya es de día.
11:34Despierta, Yisha.
11:36¿Angishan?
11:38¿Angishan?
11:40¿Angishan?
11:42¿Qué sucede?
11:44Yishan, mírame.
11:46¿Te enfermaste?
11:48Contéstame.
11:51¡Yishan, contéstame!
11:53¡Yishan, contesta!
11:56¿Qué tienes?
12:01Muy bien, niños.
12:02Hora de empezar.
12:03Levántense.
12:06Niños, ¿Yishan todavía no llega?
12:10Hoy no vino a clases.
12:11Se enfermó y fue al doctor.
12:13¿De qué se enfermó?
12:15No lo sé.
12:16Ese niño es muy tonto y fastidioso.
12:18Se enfermó porque es débil.
12:20Debería hacer ejercicio más seguido.
12:22Su cerebro está bien.
12:33Si no hubo trauma externo, diría que es temporal.
12:37¿Hubo algo que lo pudiera estresar en estos días?
12:41Pasó algo en la casa.
12:45Esto sucede porque los niños se encuentran en una situación de mucho estrés.
12:49Debe ser por eso.
12:50¿Cuánto durará?
12:53No puedo decirlo con exactitud.
12:56A veces este síntoma se va de la nada.
12:58Y en ocasiones es a largo plazo.
13:05Por ahora, intentemos terapia de arte y de lenguaje a ver si eso ayuda.
13:09El niño no tiene que tener nada de estrés.
13:12Y así regresará toda su estabilidad.
13:16Sí.
13:17¿Qué es lo que pasó?
13:29¿Y Jishan?
13:31Lo están examinando.
13:33Está en shock por lo de anoche.
13:36No puede hablar.
13:36Aunque dicen que es algo temporal, no sé qué pasará.
13:49No te angusties.
13:52Pronto volverá a hablar, como si nada.
13:56¿Tú crees?
14:00Cuando yo tenía siete años, dejé de hablar de repente.
14:06Mi perro había muerto de la nada.
14:09Aunque no duró tanto.
14:12Creo que fue un mes.
14:14¿En serio?
14:14Aquí estoy.
14:17No tenía nada.
14:19Estoy saludable.
14:22Jishan estará bien.
14:25Y eso es lo que espero.
14:29Ha sido muy difícil todo esto para él.
14:33Su padre murió y no es fácil de lidiar con eso.
14:38Y su madre sigue siendo arrestada.
14:44Con todo lo que ocurrió anoche y ahora con Jishan enfermo,
14:50¿sí has descansado?
14:53Estoy bien.
14:54Sabes que tengo mucha energía.
14:56Aún así, creo que tienes que descansar.
14:58No somos robots.
15:01Yo me quedaré aquí.
15:02Y si tú quieres, ve a descansar.
15:05No, gracias.
15:09Creo que ya van a acabar de hacer los exámenes.
15:12Voy a ir a ver.
15:14Voy a ir a ver.
15:44Él estará bien.
15:47Así que no llores.
15:50Estará bien.
16:07¿Nombre?
16:09¿Identificación?
16:09Xi E-Zun.
16:15Señora Xi, no se irá a casa si no me responde.
16:28Soy el detective Il-Si Li-Ming-She.
16:32Sí.
16:33Hay una empleada llamada Xi E-Zun, ¿verdad?
16:37Claro.
16:38¿Cuál es el número de su seguro social?
16:41No.
16:42¿No quiere decir?
16:44Sí.
16:46Le agradezco.
16:47Adiós.
16:47¿Qué es esto?
16:57¿Qué es esto?
17:01Empuja un poco más fuerte.
17:03Sí.
17:04Más abajo.
17:05Más.
17:06Sí.
17:07Sí.
17:07Abajo.
17:08Un poco más.
17:09Empuja con más fuerza.
17:11Mire, este es el dispositivo y hay una cámara aquí, también en la parte de atrás, que es donde está la memoria.
17:18Si lo conecta a un dispositivo, va a poder ver lo que se grabó.
17:21¿De acuerdo?
17:22Aquí tiene.
17:22Le agradezco.
17:24Llámenos si tiene dudas.
17:25Sí.
17:26Muchas gracias.
17:27Gracias.
17:27Gracias.
17:27Yishan, escúchame.
17:57Desde ahora, cuando quieras decir algo, lo escribes aquí y me enseñas.
18:05Suena muy divertido.
18:07Ya está.
18:34¿Tú también te asustaste?
18:38Estoy bien.
18:39No te preocupes.
18:52Te quiero.
18:53Yo estaré bien siempre y cuando tú estés bien.
19:06¿Sabes lo tanto que te quiero?
19:15Mi hijo.
19:16No.
19:17Pero...
19:17¿Qué pasa?
19:47Sí, ya revisé y no hay nada aquí. Debió haber algún error. Sí, le agradezco.
20:17Mamá, Yishan no vino ayer porque está enfermo.
20:33¿De qué?
20:34¿Qué pasa? Quiero ir a su casa a visitarlos y hoy tampoco viene.
20:39No lo sé. Le voy a preguntar a su mamá cómo está. Tal vez no quieran que los visitemos.
20:46¿Por qué tú no quieres ir? Ya no te juntas con ella desde la pelea.
20:51¿Por qué no mejor se reconcilian?
20:56A veces no es tan fácil reconciliarse.
21:00¿Pero por qué no?
21:02Algún día lo sabrás cuando crezcas.
21:06Mamá, ¿qué es una aventura?
21:08¿Qué? ¿Dónde lo escuchaste?
21:10Los niños.
21:22No necesitas saberlo.
21:23¿Por qué?
21:24Porque eres una niña.
21:26¿Es algo de adultos?
21:27Sí, algo de adultos.
21:35Yishan, parece que lo que más recuerdas de Yeyu es la playa.
21:39¿Te gustó?
21:41Este, ¿eres tú?
21:47Y esta, que está aquí en el dibujo, ¿es tu mamá?
21:51No bebo café en lata.
22:00¿Para qué me pidió que viniera? ¿Qué quiere?
22:05Señora Do-Jong,
22:08escuché que estuvo con Jun-Midu la noche del recital.
22:13¿Estuvieron juntos todo ese tiempo?
22:16Creo.
22:18No lo sé.
22:21Ah, hubo un apagón y todas las cosas se salieron de control.
22:25No era solo yo, también mi marido.
22:28Estábamos todos.
22:29¿Cuál es su relación con Jun-Midu?
22:32Ah, invertimos en el restaurante donde Jun-Midu trabaja.
22:38Soy copropietaria y ayudo a dirigirlo.
22:41¿Nada más?
22:43Claro, eso es todo.
22:45Ah, entonces, ¿por qué pregunta esto?
22:51Jun-Midu causó el apagón en la escuela en la noche del concierto.
22:55¿Cree que parecía extraño ahí?
22:58¿Midu?
22:59¿Él lo hizo?
23:00Ay, Dios.
23:02¿Sabe algo de la relación entre Jun-Midu y la señora presidente Do-Ji Seol?
23:07No.
23:08Jun-Midu no pudo hacer eso.
23:10Yo los vi entrar juntos al...
23:14Digo, él no es capaz de hacer algo así.
23:19Escuché que estaba en el proceso de una colaboración con la presidenta Do-Ji Seol acerca de la inversión del restaurante.
23:30¿Sabía eso?
23:31Él para mí es casi un criminal.
23:34Pero bueno, ya no tengo nada que ver con él.
23:37¿Escuchó?
23:38No tengo nada, nada que ver con él.
23:41Así que tenía una relación con él que no era solo profesional.
23:45¿Qué?
23:46No es lo que dije.
23:56Sin comentarios.
23:59Lady Miran.
24:00¿Ah?
24:00Lady Miran, ¿la conoce?
24:02Sí.
24:04El querido Miran fue interrogado injustamente por gente como usted.
24:10¿Creía que no lo sabía?
24:12Veo muchas noticias porque aquí no hay nada más.
24:15Así que no diré nada más hasta que mi abogado esté aquí.
24:20Así que no intenté nada.
24:34Yo soy la abogada de la señora Do-Jong.
24:37Usted está involucrada en todo.
24:44¡Ay!
24:46¡Qué bueno que llegas, Song!
24:47Este detective sigue interrogándome y me confunde.
24:51No tengo nada más que decir.
24:54Puede hablar con mi abogada a partir de ahora.
24:57Gracias.
24:58Buena suerte.
24:58No es denigrante defender a una actriz que es adúltera.
25:19Eso no tiene nada que ver con este caso.
25:22No es excusa para pasarse de la raya.
25:25No es excusa porque al menos en este caso tal vez sea un crimen.
25:37Oye, ¿ya interrogaste a la señora?
25:40¿Cuál era su motivo?
25:42Ah, no quiso decirme nada.
25:45Olvida el motivo.
25:47No tiene a nadie aquí.
25:48Ni siquiera sabe de su familia.
25:49Ah, qué mal.
25:53No nos va a decir nada.
25:55¿Qué vamos a hacer?
25:56Dime.
25:58Y hay más.
26:00¿Qué quieres decir?
26:01Sí, es un...
26:02Cometió incendio y asesinato.
26:04¿Incendio y asesinato?
26:06¿A quién mató?
26:07A su esposo.
26:09La arrestaron y quemó su casa hace 20 años.
26:11Esos son delitos muy serios.
26:14Estuvo 15 años en prisión.
26:16Su hija, que tenía 12 años,
26:20tuvo que irse de la casa a tan pronta edad
26:23y no ha estado en contacto con ella.
26:27Entonces esa señora...
26:32¿Estás ocupada?
26:39No lo estoy.
26:40Adelante.
26:41Adelante.
26:46¿Cómo está Jishan?
26:50Los resultados salieron bien.
26:52Empezó a ir a terapia.
26:54Su estabilidad será algo esencial.
26:58Pospuse irnos de la isla por eso.
27:01Así que...
27:02Voy a retrasar la finalización del contrato.
27:07Bueno, me parece bien.
27:09Entonces seguiré a tu servicio.
27:11Te tengo una tarea.
27:13¿Crees poder investigar a la señora Shiesun?
27:16¿Qué es lo que ocurre?
27:18¿No está resuelto?
27:19Parece que no lo hizo por el odio que me tiene.
27:24Algo no cuadra.
27:25Estuvo en prisión durante 15 años por incendio y asesinato.
27:29¿Estuvo en prisión?
27:34¿En serio?
27:36Investigaré.
27:37Por cierto, iré a la estación de policía.
27:42Van a interrogarme.
27:45Ten cuidado.
27:47Claro, no es nada.
27:48Voy a hacer una declaración.
27:50Quieren que vaya y que sea un muy buen...
27:52ciudadano.
27:53Aún así.
27:54Ese detective es listo.
27:57Yo puedo lidiar con esto.
28:00No es mi primer rodeo.
28:03Es tarde.
28:05Ya me voy.
28:07Registro de defunción.
28:18En Hai Yong.
28:19Esposa, Sonjo Wei.
28:21Escuché del accidente en tu casa.
28:47¿Cómo está Jishan?
28:48¿Está bien?
28:49No somos amigas para que te preocupes.
28:53No quisiera discutir.
28:55No me distraigas.
29:01Un acuerdo de la discusión.
29:06¿A qué se debe?
29:08Quiero que seas tolerante con la ama de Yavis,
29:12que rompió la ventana.
29:13¿Por qué quieres eso?
29:16¿Tú la conoces?
29:20Yo sé lo que es sentirse sola y no tener a dónde ir.
29:23Y tú eres una abogada exitosa.
29:28¿Es la única razón?
29:31¿Qué es lo que quieres?
29:33¿No lo quieres arreglar?
29:46Daniel.
29:47Jugador de hockey en la Universidad de Toronto y en el equipo de Toronto Thunders.
29:52¿Canadiense?
29:56Así es.
29:57¿Por qué vino a la isla Yechu?
30:00En un juego me lesioné, así que ya no pude seguir jugando y necesitaba ganar dinero y solo sabía jugar hockey.
30:09Escuché que la escuela tenía una vacante de maestro, acepté el puesto en la isla Yechu y aquí estoy.
30:24Encontré su carta de renuncia.
30:28Tiene la fecha del día del incidente.
30:31¿Qué es lo que pasó?
30:32Ah, ¿esto?
30:34Decidí ya no renunciar.
30:36Por fortuna no la aceptaron, entonces ya no renuncié.
30:42¿No quiso renunciar?
30:48Trato de comprender.
30:50No se ven como solo maestro y una madre en esa foto.
30:54Pues dígame, ¿qué cree que somos?
30:56La señora Song solicitó su ayuda con el incidente de la directora.
31:01¿De qué habla?
31:02¿Es posible que no renunciara gracias a la señora Song?
31:06¿Qué dices?
31:09¿Ser un detective solo es...
31:11¿Juzgar a todos?
31:13Detective, yo sé que estoy soltero, pero ¿cree que me metería con ella?
31:18Soy muy cotizado.
31:22No solo es eso.
31:24Murieron dos personas cercanas a ella.
31:26¿Y eso qué?
31:27Ustedes esconden algo.
31:34Debería cooperar y decir la verdad.
31:39¿Qué verdad quiere?
31:40Oye, mira la hora.
31:47Ya se acabó la interrogación.
31:49Me tengo que ir, tengo cosas que hacer.
31:52Y si usted continúa con el chantaje, voy a presentar una queja a través de la embajada.
32:00¿Sabes que soy canadiense?
32:03Bye.
32:14¿Ya acabó?
32:15¿Qué le dijo?
32:16Detective Shin.
32:17¿Sí?
32:17Revise los antecedentes de ese hombre.
32:19Sí, señor.
32:21Raro.
32:22Se acabó el funeral y tenemos que arreglar cosas.
32:34Quiero saber si tú ya tienes algo en mente.
32:37¿A qué te refieres?
32:40Ya hablé con la gente de Hong Kong.
32:43Aunque ya lo sabías, ¿no es así?
32:47No quisiera hablar mal de la difunta,
32:49pero como alguien así se vuelve la presidente de la escuela.
32:58Dime qué lado vas a tomar.
33:00Decide.
33:01No sigo a las personas.
33:05Yo solo sigo al dinero.
33:07Ya lo sabes.
33:08A menos que me hagas una oferta.
33:13No hay que ser impacientes.
33:23¿Sabes?
33:24Que la junta directiva va a poner a un nuevo presidente.
33:28Y planearemos cuando entreguemos los derechos de gestión a extranjeros.
33:33Recuperarás todo el dinero que tú invertiste.
33:36¿Qué hay de Song Yeo Wei?
33:40Cuando deje de seguir el último deseo del señor Ann
33:44y de tramitar la demanda de la fundación,
33:47se tendrá que ir.
33:50Suena simple en teoría.
33:53Me iré dos semanas de vacaciones.
33:56Arregla todo cuando llegue.
33:57¿Quién va a ser el presidente?
34:10Acta de defunción.
34:12En Hai Yong.
34:27Hola, soy yo.
34:44Quiero informarle mi decisión de lo que discutimos.
34:48¿Podemos hablar mañana?
34:52Sí, hasta luego.
34:57Te envió los archivos relacionados con Xie Sun.
35:21El artículo del incidente de hace 20 años.
35:27La corte sentencia a esposa 15 años por matar a su marido.
35:35Foto de Xie Sun con su hija.
35:43O Sun-san.
35:49Soy yo.
35:51¿Tú crees que puedas averiguar algo acerca de su hija?
35:57Señora.
36:07Parece que usted ha tenido mucha suerte.
36:11Decidieron retirar los cargos.
36:14Si lo vuelve a hacer, ya no será tan fácil.
36:17Acompáñela.
36:18Sí.
36:18Sí.
36:27Estación de policía de Yeji.
36:53¿Me da un trago?
37:21La gente dice cosas.
37:43Dicen que mi suerte es lo que mató a mi marido.
37:47¿De verdad me odia tanto como para romper la ventana?
38:02La señora con la que me vio en el restaurante, ¿la recuerda?
38:08Me pidió que la dejara ir.
38:11¿Qué relación tiene con ella?
38:21No la conozco.
38:26Ya se lo dije.
38:28No tengo a nadie más aquí.
38:29La muerte de mi marido.
38:45No la registraré.
38:47Yo debo seguir adelante.
38:50Usted lo dijo e incluso pensé en irme de la isla.
38:54No lo voy a hacer.
38:55¿Cuál es la razón?
38:56Hace un año, no sabía los hechos de la muerte de mi marido.
39:02O tal vez los ignoré.
39:04No puedo hacer la misma cosa otra vez.
39:07Tengo que hacerme responsable y lo voy a hacer.
39:11No voy a ocultar las cosas para luego huir.
39:16¿Qué hay de la demanda de la fundación?
39:18Cuando elijan al presidente, lo consideraré.
39:27Siento que haya decidido eso, aunque lo entiendo.
39:31Sería todo por ahora.
39:32Siéntate.
39:48Tengo que decirte algo.
39:49El agente de mi marido me dio el testamento para registrar su muerte.
40:04¿Qué dices?
40:05¿Por qué hasta ahora apareció?
40:09¿Qué es lo que tienes que registrar?
40:11Quería que lo recibiera un año después y que registrara su muerte y hacerla oficial.
40:17Él quiere que lo deje ir.
40:19¿En serio es lo que quería?
40:22¿Eso es todo?
40:24¿No hay algo más?
40:26No hay remedio.
40:29Así es como nosotras nos conocimos.
40:32Aún así creo que debía saber.
40:36Decidí no hacer lo que él quería.
40:39¿Quién eres para decidirlo?
40:41Legalmente yo soy su esposa y lo sabes.
40:46¿Esposa legal?
40:49Yo también lo soy.
40:51Declaramos nuestro amor y dijimos los votos.
40:54¿Te atreves a decirme eso?
40:56Estoy diciendo la verdad.
40:57¿Qué no tienes vergüenza?
40:59¿Eh?
40:59¿Sólo te preocupas por ti?
41:02Él ya tenía una familia.
41:04¿Quién era él para ti que arriesgas todo lo que tienes?
41:07Ustedes no eran los únicos.
41:09No hables así de nosotros.
41:11No sabías nada hasta ahora.
41:13¿Qué?
41:14Nada es más importante que lo que sentí por él.
41:17Para mí eso fue lo que significó.
41:20¡Basta!
41:21Ya es suficiente.
41:23Con solo escucharte siento frío.
41:25No hables así de aquí.
41:42¡Basta!
41:42¡Basta!
41:43¡Gracias!
42:13Por toda tu vida estarás conmigo.
42:43¡Gracias!
43:13Señora Xi, ¿acaso se va a ir?
43:29Ya me corrieron a causa de lo que le hice.
43:32También usted debería irse de aquí antes de que pase algo.
43:45¿Por eso lanzó la roca?
43:48¿Quería que me fuera?
43:52¿Por qué no debería estar aquí?
44:00Señora, por favor, dígame algo, ¿sí?
44:05La ventana. Yo no lo hice.
44:09¿Cómo? ¿No fue usted? ¿Quién fue?
44:14Había alguien que vigilaba su casa.
44:23¿Quién? ¿Quién?
44:26¿Por qué no lo dice?
44:28No lo creería.
44:58¿Quién fue la Escobar?
44:59Yo no lo hice.
45:00¡A U!
45:14No, no, no.
45:44No, no, no.
46:14Dime cuál es tu recuerdo más aterrador.
46:26¿Me cuentas?
46:27¿Fue la noche con todos los rayos y truenos?
46:36¿Entonces?
46:37Lo hizo muy bien otra vez.
46:56Sí, muchas gracias.
46:58Hasta la próxima.
46:59Termina tu dibujo.
47:01Hasta luego.
47:03Hasta luego.
47:04Vamos.
47:06Vamos.
47:10Su teléfono.
47:21¿Yishan?
47:33¿Yishan?
47:35¿Tú tienes el teléfono de tu papá?
47:39¿En serio no?
47:40Esta vez no fui yo.
47:57¿Dónde estará?
48:03¡Tú tienes el teléfono de tu papá?
48:11¡Tú tienes el teléfono!
48:16No, no, no.
48:46La había volteado.
49:16La había volteado.
49:46¿Puedes enviar los datos de esta cámara?
49:58Sí.
50:00Revisaré aquella.
50:01No.
50:02No.
50:03No.
50:04No.
50:05No.
50:06No.
50:07No.
50:08No.
50:09No.
50:10No.
50:11No.
50:12No.
50:13No.
50:14No.
50:15No.
50:16No.
50:17No.
50:18No.
50:19No.
50:20No.
50:21No.
50:22No.
50:23No.
50:24No.
50:25No.
50:26No.
50:27No.
50:28No.
50:29No.
50:30Ya revisamos, y eso era todo lo que había en las cámaras.
50:39¿Hay algo que no esté aparte del teléfono?
50:42Todo sigue aquí. Hasta lo de valor.
50:45¿Qué sucedió?
50:46El sistema no muestra a nadie entrando por afuera.
50:50No puede ser.
50:52¿No aparece nadie?
50:53No. Si alguien hubiera intentado entrar a la fuerza,
50:57el sistema hubiera enviado una señal.
51:03Puede llamar a la policía si lo desea.
51:06No, creo que no hay necesidad.
51:08Claro. Entonces, si no hay nada más, nosotros nos retiraremos.
51:12Sí, gracias.
51:12Con permiso.
51:25¿Sí?
51:26Hola, soy yo.
51:27Ya estoy aquí, pero no recuerdan a Xie Sun.
51:32Creo que todo eso fue hace mucho tiempo.
51:35No esperes mucho.
51:36Investigaré más y regreso.
51:39¿Estás bien?
51:42¿A qué te refieres?
51:45¿Qué ocurrió?
51:45Seguro que no hay nada.
51:49Los de seguridad vinieron e igual dijeron que no hay nada.
51:54Las cosas han estado agitadas y perdí el teléfono.
52:07Oye, tengo algo que confesar.
52:10Solo prométeme que no te vas a enojar.
52:14En realidad, cuando te di el teléfono el día del campamento, había instalado una aplicación de espionaje.
52:24Ya que mi trabajo era vigilarte.
52:27No tuve el teléfono.
52:29No tuve elección.
52:32Perdóname.
52:33¿Entonces es por eso que aparecías como Superman cada vez que pasaba algo?
52:40Oye, eso es un crimen.
52:44Has quebrantado varias leyes.
52:46E incluso puedes ir a prisión.
52:48El espionaje es algo serio.
52:50Sí, eso ya lo sé, pero...
52:52Ese no es el punto.
52:54Espera, voy a revisar.
53:00¿Está en...
53:01¿Tu vecindario?
53:04Adentro de tu casa.
53:06¿Ah, sí?
53:06¿Y dónde puede estar?
53:09Le voy a llamar.
53:39La llama no se cobrará.
54:01¿Sí?
54:02¿Lo encontraste?
54:03Lo escucho adentro de la pared.
54:05¿Cómo que en la pared?
54:06Sí, escucho que suena adentro de la pared.
54:23¿Hola?
54:24¿Dani O?
54:24¿Sigues ahí?
54:26Señora Song, vaya por su hijo y váyase de ahí.
54:29No entiendo.
54:30¿Por qué?
54:30¿Qué pasa?
54:31¡Váyanse de la casa!
54:32¡Ah!
54:32¡Ah!
54:36¡Ah!
54:37¡Ah!
54:38¡Ah!
54:39¡Ah!
54:40¡Ah!
54:40¡Ah!
54:41No, no, no.
55:11No, no.
55:41Es aquí.
55:54No, no.
56:24No, no.
56:54No, no.
57:24No, no.
57:54No, no.
58:24No, no.
58:54No, no.
59:24No, no.
59:54No, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario